Datalink Pro - Transceptor de video DJI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Datalink Pro DJI

Guía de inicio rápido

Las notas importantes se indican con este símbolo.

Descargue la última versión en

ES Guía de inicio rápido 38

Renuncia de responsabilidad

Gracias por adquirir el DATALINK PRO (en lo sucesivo denominado el "producto"). Lea esta renuncia de responsabilidad detenidamente antes de usar este producto. Al utilizar este producto, manifiesta su conformidad con esta cláusula de renuncia de responsabilidad y confirma que la ha leído completamente. Instale y utilice este producto en estricta conformidad con las instrucciones del Manual de usuario. SZ DJI Technology Co., Ltd. y sus empresas filiales no asumen ninguna responsabilidad por daños o lesiones causados directa o indirectamente por un uso, instalación o montaje deficiente del producto, incluido el uso de accesorios no designados.

DJI™ es una marca registrada de SZ DJI Technology Co., Ltd. (abreviado como "DJI") y sus filiales. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias.

Este producto y el manual están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este manual o producto deberá ser reproducida en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI.

Esta renuncia se proporciona en diversos idiomas. En el caso de que haya variaciones entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en chino si el producto en cuestión se ha comprado en China continental. La versión inglesa prevalecerá si el producto en cuestión se ha adquirido en cualquier otra región.

Advertencias

1. Solo use DATALINK PRO en la banda de frecuencia correspondiente y de conformidad con las leyes y normativas locales.
2. Al usar DATALINK PRO por primera vez, asegúrese de que todos los módulos estén conectados y que los parámetros se hayan configurado correctamente en DJI Assistant 2.
3. NO doble ni pliegue excesivamente las antenas.
4. Compruebe las antenas tanto de la estación base como de la estación móvil.
5. Utilice DATALINK PRO únicamente en espacios abiertos sin interferencias de radio.
6. Empareje la estación base de DATALINK PRO únicamente con una estación móvil con la misma banda de frecuencia. Tenga en cuenta que DATALINK PRO 400 y DATALINK PRO 900 no son compatibles.
7. Al actualizar el firmware, cambie el interruptor de 4 posiciones a la posición COMBO_SW4, conecte el módulo al PC y, a continuación, inicie DJI Assistant 2.
8. Para evitar interferencias al usar DATALINK PRO 400, NO use un transmisor bidireccional o un walkie-talkie cerca de la banda de 400 MHz.
9. Utilice solo piezas originales de DJI o certificadas por DJI. Las piezas no autorizadas o piezas de fabricantes no certificados por DJI pueden producir averías en el sistema y poner en peligro la seguridad.
10. Asegúrese de que DATALINK PRO y sus componentes no están contaminados (p.ej., con agua, aceite, tierra o arena).
11. Descargue la última versión del manual de usuario o software de cualquier producto DJI relacionado que necesite al usar este producto.

Introducción

El DATALINK PRO se utiliza para la transmisión inalámbrica de datos en tiempo real, tal como la comunicación entre la estación base y la estación móvil. Existen dos versiones, DATALINK PRO 400 y DATALINK PRO 900, para cumplir los requisitos de las diferentes regiones. El vínculo de transmisión bidireccional y multifuncional es perfecto para el sistema de control de vuelo DJI A3, el módulo D-RTK. Utiliza bandas de frecuencia de aproximadamente 400 MHz y 900 MHz para evitar las interferencias de radio con DJI Lightbridge y el control remoto. Además, es compatible con varias interfaces, como USB, CAN y UART, por lo que ofrece funciones de conectividad adicionales.

Descripción general

Estación base 1 2 3 6 5 4 C1 C2 C3 C4 UAT CAN COMBO A1 A2A3 A4 CAN UAT B1 B2B3 B4

1. Interfaz de antena
2. Indicador de estado de funcionamiento
3. Botón de vinculación
4. MicroUSB
5. Los puertos CAN/UART, CAN y UART se pueden usar por separado.

A. Puerto CAN con una velocidad de transmisión de 1 Mbps.

A1: Alimentación (entrada de 9 V CC)
A2: GND
A3: CAN-H
A4: CAN-L

B. Puerto UART compatible con una velocidad de transmisión de 115 200 bps.

B1: Alimentación (entrada de 9 V CC)
B2: GND
B3: UART-RX
B4: UART-TX

1. Interruptor de 4 posiciones

C1: UART_SW1
C2: CAN_SW2
C3: USB_SW3
C4: COMBO_SW4

Estación móvil

1. Interfaz de antena
2. Botón de vinculación
3. MicroUSB
4. Puerto CAN/UART (misma especificación que para la estación base)
5. Interruptor de 4 posiciones (misma especificación que para la estación base)
6. Indicador de estado de funcionamiento

Antena de la estación base*

1 antenna DATALINK PRO 400

o 1 antenna DATALINK PRO 900

Antena de la estación móvil*

3 antena DATALINK PRO 400 3 antena DATALINK PRO 900

Accesorios

2 cables de 8 PIN Cinta adhesiva de doble cara

1 cable MicroUSB

1 cable de 4 PIN

* El DATALINK PRO 400 y DATALINK PRO 900 usan diferentes antenas con una funcionalidad idéntica. No es necesario instalar antenas para la versión de TAIWÁN ya que están integradas.

Instalación y conexión

A continuación, se usa como ejemplo el DATALINK PRO 900, el DJI Matrice 600, el módulo D-RTK y la Batería de Vuelo Inteligente DJI para ilustrar una instalación y conexión típicas.

1. Conecte la antena de la estación base. Coloque la estación base en la placa base del sistema de tierra D-RTK y, a continuación, fijela con un tornillo (incluido con el producto D-RTK). Conecte la estación base y el sistema de tierra D-RTK con un cable de 8 PIN.

1. Instale la estación móvil en el DJI Matrice 600 con cinta adhesiva de doble cara. Conecte las antenas a la estación móvil y fijelas a los brazos de la estructura con dos abrazaderas. Conecte la estación móvil y el sistema de aire D-RTK con un cable de 8 PIN.

- Consulte el "Manual de usuario de D-RTK" para obtener detalles si usa el D-RTK.

Uso

Utilice DATALINK PRO en espacios abiertos sin interferencias de radio. El DATALINK PRO puede funcionar en el modo de dúplex, tal y como se describe a continuación:

1. Modo de dúplex completo: Cambie el interruptor de 4 posiciones a la posición UART_SW1, CAN_SW2 o USB_SW3. Este modo es útil para las comunicaciones de punto a punto.

2. Modo de transmisión: Cambie el interruptor de 4 posiciones a la posición UART_SW1, CAN_SW2 o USB_SW3. Este modo es útil para las transmisiones de punto a multipunto (hasta 32).

- El modo de transmisión y dúplex completo se pueden activar y desactivar en DJI Assistant 2.

- Si utiliza el D-RTK en modo de transmisión o dúplex completo, asegúrese de cambiar el interruptor de 4 posiciones a la posición UART_SW1, de lo contrario puede que el D-RTK no reciba datos del DATALINK PRO.

Procedimientos de vinculación

Tanto la estación base como la estación móvil ya están vinculadas desde el primer momento.

Tenga en cuenta que la vinculación de la frecuencia es necesaria a la hora de cambiar o añadir cualquier dispositivo.

1. Active la batería del sistema de tierra del D-RTK para encender la estación base del DATALINK PRO.
2. Mantenga pulsado el botón de vinculación de la estación base durante tres segundos para acceder al modo de vinculación. El LED de estado de funcionamiento parpadeará en rojo y en verde alternativamente.
3. Active la batería del sistema de tierra del D-RTK para encender la estación móvil de DATALINK PRO.
4. Mantenga pulsado el botón de vinculación de la estación móvil durante tres segundos y espere a que se produzca la vinculación.
5. Si la vinculación se ha realizado correctamente, la estación base y la estación móvil saldrán del modo de vinculación y se conectarán entre ellas.
6. Siga los procedimientos de vinculación, pasos del 2 al 5, para vincular otras estaciones móviles una a una, al configurar un sistema de punto único a multipunto.

Configuración de los parámetros con DJI Assistant 2

1. Descargue DJI Assistant 2 de www.dji.com e instálelo en el ordenador.
2. Cambie el interruptor de 4 posiciones a la posición COMBO_SW4, conecte la estación base al ordenador con DJI Assistant 2 ejecutándose y, a continuación, configure los parámetros según le indiquen los mensajes.

1. Configure la estación móvil de la misma manera. Si se usan varias estaciones móviles, debe configurar cada estación móvil por separado, una a una.

- Apague y vuelva a encender el DATALINK PRO, el sistema de control de vuelo y el D-RTK después de la actualización.

- DJI Assistant 2 es compatible con Windows 7 (o posterior) o Mac OS X 10.9 (o posterior).

LED de estado de funcionamiento

LED Descripción
	Blanco fijo	El dispositivo se está inicializando, solo aparece cuando se está encendiendo.
	Rojo fijo	Estación base: Todas las estaciones móviles están desconectadas en el modo de dúplex completo.Estación móvil: Todas las estaciones móviles están desconectadas tanto en el modo de dúplex completo como en el modo de transmisión.
	Verde fijo	Estación base: Como mínimo hay una estación móvil conectada a la estación base en el modo de dúplex completo.Estación móvil: Las estaciones móviles están conectadas correctamente en el modo de dúplex completo.
	Azul fijo	Estación base: Funcionando en modo de transmisión.Estación móvil: Funcionando en modo de transmisión y recibiendo los datos de la estación base.
	Parpadea en rojo y verde alternativamente	Vinculación en progreso.
	Parpadea en morado	Conectado correctamente a Assistant.
	Parpadea en amarillo	Actualizando o preparándose para la actualización.
	Parpadea en amarillo dos veces	Interruptor de 4 posiciones accionado correctamente.
	Parpadea en verde rápidamente	Se ha guardado la configuración actual del sistema (se ha cambiado el modo de ejecución correctamente) o se ha borrado la información del dispositivo.
	Parpadea en rojo	Error de parámetro al encender. Si no se soluciona al apagar y volver a encender, póngase en contacto con su distribuidor.

Especificaciones

Tipo DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900
Rendimiento
Potencia de transmisión	China continental:10 dBmTaiwán, China: 10 dBmCorea del sur: 10 dBm	CE: 13 dBmFCC: 27 dBmCanadá: 27 dBmAustralia: 27 dBmJapón: 10 dBm
Distancia de transmisión	China continental: 600 mTaiwán, China: 1000 mCorea del sur: 1000 m	CE: 300mFCC: 2000mCanadá: 2000mAustralia: 2000mJapón: 1200m
Potencia consumida	Estación base:2,1 WEstación móvil:0,65 W	Estación base:1,2 WEstación móvil:0,65 W
Características
Banda defrecuencia (MHz)	China continental:430-432Taiwán, China:429,175-429,2375Corea del sur:447,8625-447,9875	CE: 869,525FCC: 903-925,5Canadá: 903-925,5Australia: 916,5-925,5Japón: 923,1-926,3
Frecuencia de datosen serie	115 200 bps
Opciones de antena Polarización vertical
Interfaces admitidas USB, UART, CAN
Cantidad máx. deestaciones móvilesadmitidas	Modo de dúplex completo: 1Modo de transmisión: 32
Productos DJIcompatibles	A3, D-RTK
Temperatura defuncionamiento	De 0° a 45 °C (de 32° a 113 °F)
Temperatura dealmacenamiento	De -40° a 85°C (de -40° a 185°F)
Humedad del 5 % al 95 %, sin condensación
Dimensiones(sin antena)	Estación base:82,9 mm × 51 mm × 14,35 mmEstación móvil:57,8 mm × 42,3 mm × 9,35 mm
Peso(sin antena)	Estación base: 53 gEstación móvil: 25,5 g
Fuente de alimentación
Voltaje	Estación base: 9 V CCEstación móvil: 9 V CC
Corriente máx. (Señalde transmisión)	230 mA 130 mA
Corriente máx.(Señal de recepción)	70 mA

Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/euro-compliance

Asistencia técnica de DJI

Assistance DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI