Datalink Pro - ビデオ送受信機 DJI - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ビデオトランシーバー
ブランド	DJI
モデル	Datalink Pro（400および900のバリエーション）
寸法（アンテナなし）	基地局：82.9 × 51 × 14.35 mm；移動局：57.8 × 42.3 × 9.35 mm
重量（アンテナなし）	基地局：53 g；移動局：25.5 g
電源	9 V DC
消費電力	基地局：2.1 W（400）/ 1.2 W（900）；移動局：0.65 W
動作温度	0〜45 °C
保管温度	-40〜85 °C
湿度	結露なきこと 5〜95 %
周波数帯域	DATALINK PRO 400：430-432 MHz（中国）、429.175-429.2375 MHz（台湾）、447.8625-447.9875 MHz（韓国）；DATALINK PRO 900：869.525 MHz（CE）、903-925.5 MHz（FCC/カナダ/オーストラリア）、923.1-926.3 MHz（日本）
通信距離	DATALINK PRO 400：最大1000 m（地域による）；DATALINK PRO 900：最大2000 m（地域による）
送信出力	DATALINK PRO 400：10 dBm（中国、台湾、韓国）；DATALINK PRO 900：27 dBm（FCC/カナダ/オーストラリア）、13 dBm（CE）、10 dBm（日本）
シリアルデータレート	15,200 bit/s
インターフェース	USB、UART、CAN
最大移動局数	全二重モード：1；ブロードキャストモード：32
互換製品	A3、D-RTK
主な機能	リアルタイムワイヤレスデータ伝送、ポイントツーポイントまたはマルチポイント通信、ペアリング、DJI Assistant 2による設定
安全性	電波干渉のない開けた環境で使用すること；DJI正規部品のみを使用すること；水、油、土、砂を避けること
メンテナンスと清掃	汚染から保護すること；乾いた布で拭くこと
交換部品と修理可能性	DJI正規部品；DJI Assistant 2によるファームウェアアップデート
一般情報	欧州指令2014/53/EUに準拠；カナダ産業省認証；免許不要

よくある質問 - Datalink Pro DJI

DATALINK PROの基地局と移動局をペアリングする方法は？

基地局のペアリングボタンを3秒間長押ししてペアリングモードに入ります（インジケーターが赤と緑に点滅）。移動局でも同様に行います。インジケーターが緑色に点灯（全二重モード）または青色に点灯（ブロードキャストモード）するまで待ち、ペアリングを確認します。

DATALINK PROと互換性のあるDJI製品は？

DATALINK PROは、DJIのフライトコントロールシステムA3およびD-RTKシステムと互換性があります。

最大通信距離は？

距離はバージョンと地域によって異なります： DATALINK PRO 400は最大1000 m（地域による）、DATALINK PRO 900はFCC、カナダ、オーストラリアで最大2000 mです。

DATALINK PROのファームウェアを更新する方法は？

4ポジションスイッチをCOMBO_SW4に設定し、モジュールをPCに接続し、DJI Assistant 2を起動して指示に従います。アップデート後、デバイスの電源をオフにしてから再度オンにします。

ステータスインジケーターが赤色に点灯したままの場合の対処法は？

赤色の点灯は、すべての移動局が切断されていることを示します。ペアリング、電源、アンテナの取り付けを確認してください。問題が解決しない場合は、販売店に連絡してください。

全二重モードとブロードキャストモードの違いは？

全二重モードでは、1つの移動局とのポイントツーポイント双方向通信が可能です。ブロードキャストモードでは、最大32台の移動局への一方向伝送が可能です。

DATALINK PRO 400と900のバージョンの違いは？

主な違いは使用周波数帯域です： DATALINK PRO 400は約400 MHz（地域による）、DATALINK PRO 900は約900 MHzです。通信距離と送信出力も地域の規制によって異なります。

DATALINK PROをD-RTKに接続する方法は？

D-RTK付属の8ピンケーブルを使用して、基地局をD-RTK地上システムに、移動局をD-RTK空中システムに接続します。詳細はD-RTKのマニュアルを参照してください。

1台の基地局で複数の移動局を使用できますか？

はい、ブロードキャストモードでは、1台の基地局が最大32台の移動局に送信できます。全二重モードでは、1台の移動局のみサポートされます。

DJI Assistant 2はどこでダウンロードできますか？

DJI Assistant 2は、DJI公式サイトwww.dji.comからダウンロードできます。お使いのオペレーティングシステム（Windows 7以降、Mac OS X 10.9以降）に対応したバージョンをダウンロードしてください。

使用説明書 Datalink Pro DJI

から最新バージョンをダウンロードしてください

1天线接口
2对频按键
3 Micro USB 端口
4 CAN/UART 端口

(端口定义与基站相同)

この度は DATALINK PRO（以下、「本製品」）をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品の使用前にはこの免責事項をよくお読みください。本製品を使用すると、この免責事項をすべて読み、これに同意したものとみなされます。本製品は、必ずユーザーマニュアルに従って取り付けおよび使用してください。SZ DJI Technology Co., Ltd. およびその関連会社は、本製品が不適切な方法で使用、取り付けまたは修理されたこと（これには、指定以外のアクセサリを使用したことなどが含まれますが、これに限定されません）により、直接または間接的な原因で生じた物的損害または人的被害についていかなる責任も負いません。

DJITM は、SZ DJI Technology Co., Ltd.（「DJI」）およびその関連会社の登録商標です。本マニュアルに記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商標です。

本製品および本マニュアルは、不許複製・禁無断転載を原則とする DJI の著作物のため、DJI から書面による事前承認または許諾を得ることなく何らかの形で本製品またはマニュアルを複製することは固く禁じられています。

この免責事項は複数の言語で提供されています。各言語版の内容に相違がある場合、中国本土にて購入された製品については中国語版の内容が優先され、他の地域にて購入された製品については英語版の内容が優先されます。

注意事項

1. DATALINK PRO は、必ず現地法および規制を順守し、対応する周波数帯で使用してください。
2. DATALINK PRO を初めて使用する際は、すべてのモジュールが接続され、パラメータが DJI Assistant 2 で正確に設定されていることを確認してください。
3. アンテナを過度に曲げたり、折ったりはしないでください。
4. ベースステーションとモバイルステーション両方のアンテナを確認します。
5. DATALINK PRO は、必ず無線干渉のないオープンな環境で使用してください。
6. DATALINK PRO ベースステーションとモバイルステーションは、必ず同じ周波数帯でペアリングしてください。DATALINK PRO 400 と DATALINK PRO 900 に互換性はありません。
7. ファームウェアをアップグレードするときは、4 ポジションスイッチを COMBO_SW4 位置に切り替え、モジュールを PC に接続して DJI Assistant 2 を実行します。
8. DATALINK PRO 400 を操作するときは、干渉を防ぐために、双方向のトランシーバーや携帯無線を 400 MHz 周辺の周波数帯で操作しないでください。
9. 必ず DJI の純正部品または DJI が認定する部品を使用してください。非正規の部品や DJI 認定メーカー以外が製造した部品を使用すると、システムに不具合が発生し、安全性を損なうおそれがあります。
10. DATALINK PRO およびその部品に異物（水、オイル、土、砂など）が触れないようにしてください。
11. 本製品の使用時に必要となるすべての関連 DJI 製品で、最新バージョンのソフトウェアおよびユーザーマニュアルをダウンロードしてください。

はじめに

DATALINK PRO は、リアルタイムのワイヤレスデータ送信（ベースステーションおよびモバイルステーション間の通信を含む）に使用され、さまざまな地域の要件に合わせて、DATALINK PRO 400 と DATALINK PRO 900 のバージョンが用意されています。多機能双方向送信リンクは、DJI A3 フライトコントロールシステム、D-RTKに最適です。DJI Lightbridge およびリモートコントローラとの無線干渉を防ぐために、400 MHz または 900 Mhz 周辺の周波数帯を使用してください。USB、CAN、UART などの複数のインターフェイスに対応しており、優れた接続性を発揮します。

概要

1.アンテナインターフェイス
2. 動作ステータスインジケータ
3. リンクボタン
4. Micro USB
5. CAN/UART ポート、CAN ポート、UART ポートは、別々に使用できます。

A. CAN ポート (ボーレート : 1 Mbps)

A1: 電力 (DC 9V 入力)
A2:GND
A3:CAN-H
A4:CAN-L

B. UART ポート（115,200 bps のボーレートをサポート）

B1: 電力 (DC 9V 入力)
B2 : GND
B3: UART-RX
B4: UART-TX

6.4 ポジションスイッチ

C1: UART_SW1
C2:CAN_SW2
C3:USB_SW3
C4: COMBO_SW4

モバイルステーション

1. アンテナインターフェイス
2. リンクボタン
3. Micro USB
4. CAN/UART ポート（ベースステーションと同じ仕様）
   5.4 ポジションスイッチ（ベースステーションと同じ仕様）
   6.動作ステータスインジケータ

ベースステーションのアンテナ\*

DATALINK PRO 900 のアンテナ x 1

モバイルステーションのアンテナ\*

* DATALINK PRO 400 および DATALINK PRO 900 では、同じ機能を持った異なるアンテナを使用します。台湾向けバージョンにはアンテナが内蔵されているため、アンテナを取り付ける必要はありません。

取り付けおよび接続

以下では、DATALINK PRO 900、DJI Matrice 600、D-RTK、DJI インテリジェント フライトバッテリーを使用して、一般的な取り付けおよび接続について説明します。

1. ベースステーションのアンテナを取り付けます。ベースステーションをD-RTK グランドシステムのベースボードの上に置き、ねじ（D-RTK 製品に同梱）を使って固定します。次に、ベースステーションとD-RTK グランドシステムを8ピンケーブルで接続します。

1. 両面テープを使ってモバイルステーションを DJI Matrice 600 に取り付けます。アンテナをモバイルステーションに接続し、クリップを 2 つ使ってフレームのアームに固定します。次に、モバイルステーションと D-RTK エアシステムを 8 ピンケーブルで接続します。

- D-RTK を使用する場合の詳細については、「D-RTK ユーザーマニュアル」を参照してください。

使用法

DATALINK PRO は、無線干渉のないオープンな環境で使用してください。 DATALINK PRO は、以下に示すように、フルデュプレックスモード、ブロードキャストモードのいずれかで使用できます。

1. フルデュプレックスモード：4 ポジションスイッチを UART_SW1、CAN_SW2、USB_SW3 のいずれかの位置に切り替えます。これは、2 地点間の通信に適しています。

2. ブロードキャストモード：4 ポジションスイッチを UART_SW1、CAN_SW2、USB_SW3 のいずれかの位置に切り替えます。これは、複数地点間（最大 32）の通信に適しています。

- DJI Assistant 2 では、フルデュプレックスモードとブロードキャストモードを切り替えることができます。

- D-RTK を使用し、フルデュプレックスモードまたはブロードキャストモードで操作している場合は、4 ポジションスイッチを UART_SW1 の位置にしてください。この位置にしないと、D-RTK が DATALINK PRO からデータを受信できない場合があります。

リンク手順

ベースステーションおよびモバイルステーションは、出荷時にリンク済みです。デバイスを変更または追加した場合は、周波数のリンクが必要になります。

1. D-RTK グランドシステムのバッテリーを有効にして、DATALINK PRO ベースステーションの電源をオンにします。
2. リンクモードに入るには、ベースステーションのリンクボタンを約3秒間押し続けます。動作ステータスの緑と赤のLEDが交互に点滅します。
3. D-RTK グランドシステムのバッテリーを有効にして、DATALINK PRO モバイルステーションの電源をオンにします。
4. リンクするには、モバイルステーションのリンクボタンを約3秒間押し続けます。
5. 正常にリンクされた場合は、ベースステーションおよびモバイルステーションのリンクモードが終了し、相互に接続されます。
6. 1つのベースステーションを複数のモバイルステーションにリンクする場合は、他のモバイルステーションについても、リンク手順2～5に従って1つずつ設定します。

DJI Assistant 2 を使用したパラメータの設定

1. www.dji.com から DJI Assistant 2 をダウンロードして、コンピュータにインストールします。
2. 4 ポジションスイッチを COMBO_SW4 の位置にし、DJI Assistant 2 を実行している状態で、ベースステーションをコンピュータに接続します。次に、表示されたメッセージに従ってパラメータを設定します。

1. モバイルステーションも同様に設定します。複数のモバイルステーションを使用している場合は、各モバイルステーションを1つずつ設定する必要があります。

• アップグレード後は、DATALINK PRO、フライトコントロールシステム、D-RTK の電源を切って入れ直します。
• DJI Assistant 2 は Windows 7（以降）および Mac OS X 10.9（以降）に対応しています。

動作ステータス LED

LED 解説
w —	白色点灯	デバイスを初期化中です。電源をオンにしたときのみ表示されます。

仕様

種類 DATALINK PRO 400	DATALINK PRO 900
性能
送信電力	中国本土:10 dBm台湾、中国:10 dBm韓国:10 dBm	CE: 13 dBmFCC: 27 dBmカナダ: 27 dBmオーストラリア: 27 dBm日本: 10 dBm
伝送距離	中国本土:600 m台湾、中国:1000 m韓国:1000 m	CE: 300 mFCC: 2000 mカナダ: 2000 mオーストラリア: 2000 m日本: 1200 m
消費電力	ベースステーション:2.1 Wモバイルステーション:0.65 W	ベースステーション:1.2 Wモバイルステーション:0.65 W
特徴
周波数(MHz)	中国本土:430-432台湾、中国:429.175-429.2375韓国:447.8625-447.9875	CE: 869.525FCC: 903-925.5カナダ: 903-925.5オーストラリア: 916.5-925.5日本: 923.1-926.3
シリアルデータレート115,200 bps
アンテナオプション 垂直偏波
対応しているインターフェイス	USB、UART、CAN
対応している最大モバイルステーション数	フルデュプレックスモード:1ブロードキャストモード:32
対応している DJI 製品 AB、D-RTK
作動温度 0~45°C (32~113°F)
保管温度 -40~85°C (-40~185°F)
湿度 5~95%(相対湿度)
寸法(アンテナを含まない)	ベースステーション:82.9 mm × 51 mm × 14.35 mmモバイルステーション:57.8 mm × 42.3 mm × 9.35 mm
重量(アンテナを含まない)	ベースステーション:53 gモバイルステーション:25.5 g
電源
電圧	ベースステーション:DC 9Vモバイルステーション:DC 9V
最大電流(送信信号)	230 mA 130 mA
最大電流(受信信号)	70 mA

고지 사항