Datalink Pro - Trasmettitore-ricevitore video DJI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Datalink Pro DJI

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Le note importanti sono contrassegnate da questo simbolo.

Scaricare l'ultima versione dal sito

IT Guida di avvio rapido 50

NL Snelstartgids 56

Limitazioni di responsabilità

Grazie per aver acquistato DATALINK PRO (di seguito indicato come il "prodotto"). Leggere attentamente le presenti limitazioni di responsabilità prima di utilizzare questo prodotto. Utilizzando il prodotto, l'utente accetta le presenti limitazioni di responsabilità e dichiara di averle lette per intero. Si prega di installare e usare questo prodotto attenendosi strettamente al Manuale utente. SZ DJI Technology Co., Ltd. e le sue società affiliate declinano ogni responsabilità per danni o lesioni direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo, all'installazione o alla riparazione impropri del prodotto, ivi compreso, ma non limitatamente a, l'uso di accessori non destinati ad esso.

DJI™ è un marchio di SZ DJI Technology Co., Ltd. (abbreviato come "DJI") e sue società affiliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel presente manuale sono marchi registrati delle rispettive società proprietarie.

Il presente prodotto e il relativo manuale sono protetti da copyright di proprietà di DJI. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo prodotto o del relativo manuale potrà essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o autorizzazione scritto/a da parte di DJI.

Le presenti limitazioni di responsabilità sono fornite in varie lingue. In caso di difformità tra le diverse versioni, prevarrà la versione cinese qualora il prodotto in questione venga acquistato sul territorio della Cina continentale, e la versione inglese qualora il prodotto venga acquistato in qualunque altra regione.

=

Avvertimenti

1. Utilizzare DATALINK PRO solo nella banda di frequenza corrispondente e in conformità con le leggi e le normative locali.
2. Verificare che tutti i moduli siano collegati e che i parametri siano impostati correttamente in DJI Assistant 2 quando si utilizza DATALINK PRO per la prima volta.
3. NON flettere o piegare eccessivamente le antenne.
4. Controllare sia l'antenna della stazione base sia quella della stazione mobile.
5. Utilizzare DATALINK PRO esclusivamente all'aperto, in un ambiente libero da interferenze radio.
6. Associare la stazione base di DATALINK PRO a una stazione mobile solo nella stessa banda di frequenza. DATALINK PRO 400 e DATALINK PRO 900 non sono compatibili.
7. Durante l'aggiornamento del firmware, portare l'interruttore a 4 posizioni nella posizione COMBO_SW4, collegare il modulo al PC, quindi eseguire DJI Assistant 2.
8. Per evitare interferenze, quando DATALINK PRO 400 è in funzione NON utilizzare un walkie-talkie o un ricetrasmettitore bidirezionale funzionante a una banda di frequenza prossima ai 400 MHz.
9. Utilizzare solo componenti originali DJI o certificati da DJI. Componenti non autorizzati o prodotti da costruttori sprovvisti di certificazione DJI possono causare il malfunzionamento del sistema e compromettere la sicurezza.
10. Assicurarsi che DATALINK PRO e i relativi componenti siano liberi da qualsiasi contaminazione (ad es. acqua, olio, terra e sabbia).
11. Scaricare la versione più recente del manuale utente o del software per qualsiasi prodotto DJI correlato, necessario per l'utilizzo di questo prodotto.

Introduzione

DATALINK PRO è utilizzato per la trasmissione dati wireless in tempo reale, compresa la comunicazione tra la stazione base e la stazione mobile. Sono disponibili le versioni DATALINK PRO 400 e DATALINK PRO 900 per soddisfare i requisiti di diverse regioni. Il collegamento di trasmissione bidirezionale multifunzionale è perfetto per il sistema di controllo di volo DJI A3, il D-RTK. Utilizzare bande di frequenza prossime ai 400 MHz e 900 MHz per evitare interferenze radio con DJI Lightbridge e con il dispositivo di controllo remoto. Il supporto per interfacce multiple, come USB, CAN e UART, offre opzioni di connettività aggiuntive.

Quadro d'insieme

Stazione base

1 2 3 4 5 6 UNIT CAN COMB A1 A2A3 A4 CAN UMT B1 B2B3 B4

1. Interfaccia antenna
2. Indicatore dello stato di funzionamento
3. Pulsante di collegamento
4. Micro USB
5. La porta CAN/UART, la porta CAN e la porta UART possono essere utilizzate separatamente.

A. Porta CAN con baud rate pari a 1 Mbps.

A1: Alimentazione (ingresso CC 9 V)

A2: GND

A3: CAN-H

A4: CAN-L

B. Porta UART con supporto per baud rate pari a 115200 bps.

B1: Alimentazione (ingresso CC 9 V)

B2: GND

B3: UART-RX

B4: UART-TX

1. Interruttore a 4 posizioni

C1: UART_SW1

C2: CAN_SW2

C3: USB_SW3

C4: COMBO_SW4

Stazione mobile

1 2 3 4 5 6

Antenna della stazione base*

Antenna DATALINK PRO 400 x1 oppure

1. Interfaccia antenna
2. Pulsante di collegamento
3. Micro USB
4. Porta CAN/UART (stesse specifiche della stazione base)
5. Interruttore a 4 posizioni (stesse specifiche della stazione base)
6. Indicatore dello stato di funzionamento

Antenna della stazione mobile*

Antenna DATALINK PRO 400 ×3 Antenna DATALINK PRO 900 ×3 Accessori Cavo a 8 pin ×2 Cavo micro-USB ×1 Nastro biadesivo Cavo a 4 pin ×1

* DATALINK PRO 400 e DATALINK PRO 900 utilizzano antenne diverse con funzioni identiche. Nella versione di TAIWAN non è necessario installare le antenne poiché sono integrate.

Installazione e collegamento

Di seguito vengono utilizzati DATALINK PRO 900, DJI Matrice 600, D-RTK e la batteria di volo intelligente DJI per illustrare una tipica procedura di installazione e collegamento.

1. Collegare l'antenna della stazione base. Collocare la stazione base sulla scheda base del sistema di terra D-RTK, quindi fissarla con una vite (inclusa con il prodotto D-RTK). Quindi, collegare la stazione base e il sistema di terra D-RTK mediante un cavo a 8-pin.

1. Installare la stazione mobile su DJI Matrice 600 con del nastro biadesivo. Collegare le antenne alla stazione mobile e fissarle ai bracci del telaio con due fermi. Quindi, collegare la stazione mobile e il sistema aereo D-RTK mediante un cavo a 8 pin.

11

- Consultare il "Manuale utente D-RTK" per ulteriori dettagli in caso di utilizzo di D-RTK.

Uso

Utilizzare DATALINK PRO all'aperto, in un ambiente libero da interferenze radio. DATALINK PRO può funzionare nelle modalità full-duplex e di trasmissione, come descritto di seguito:

1. Modalità full-duplex: portare l'interruttore a 4 posizioni nella posizione UART_SW1, CAN_SW2 o USB_SW3. Questo è utile per le comunicazioni punto a punto.

2. Modalità di trasmissione: portare l'interruttore a 4 posizioni nella posizione UART_SW1, CAN_SW2 o USB_SW3. Questo è utile per le trasmissioni da punto a multipunto (fino a 32).

- La modalità full-duplex e la modalità di trasmissione possono essere attivate o disattivate in DJI Assistant 2. - Assicurarsi di portare l'interruttore a 4 posizioni nella posizione UART_SW1 se si utilizza D-RTK e si lavora in modalità full-duplex o in modalità di trasmissione, altrimenti D-RTK potrebbe non ricevere i dati da DATALINK PRO.

Procedure di collegamento

La stazione base e la stazione mobile vengono fornite già collegate.

In caso di cambiamento o aggiunta di un dispositivo, è necessario eseguire il collegamento della frequenza.

1. Attivare la batteria del sistema di terra D-RTK per accendere la stazione base DATALINK PRO.
2. Tenere premuto il pulsante di collegamento della stazione base per circa 3 secondi per attivare la modalità di collegamento. Il LED dello stato di funzionamento lampeggia alternando il rosso e il verde.
3. Attivare la batteria del sistema di terra D-RTK per accendere la stazione mobile DATALINK PRO.
4. Tenere premuto il pulsante di collegamento della stazione mobile per circa 3 secondi e attendere il collegamento.
5. Se il collegamento avviene correttamente, la stazione base e la stazione mobile usciranno dalla modalità di collegamento e si collegheranno tra loro.
6. Seguire le procedure di collegamento da 2 a 5 per collegare altre stazioni mobili singolarmente quando si configura un sistema da singolo a multiplo.

Configurazione dei parametri con DJI Assistant 2

1. Scaricare DJI Assistant 2 dal sito Web www.dji.com e installarlo sul computer.
2. Portare l'interruttore a 4 posizioni nella posizione COMBO_SW4, collegare la stazione base al computer con DJI Assistant 2 in esecuzione, quindi configurare i parametri in base ai messaggi visualizzati.

T

1. Configurare la stazione mobile nello stesso modo. Se si utilizzano più stazioni mobili, è necessario configurare ciascuna stazione mobile singolarmente.

• Eseguire un ciclo di funzionamento di DATALINK PRO, del sistema di controllo di volo e di D-RTK dopo l'aggiornamento.
• DJI Assistant 2 supporta Windows 7 (o successivo) o Mac OS X 10.9 (o successivo).

LED dello stato di funzionamento

LED Descrizione
W —	Bianco fisso	Il dispositivo è in fase di inizializzazione, viene visualizzato solo all'accensione.
R —	Rosso fisso	Stazione base: tutte le stazioni mobili sono scollegate in modalità full-duplex.Stazione mobile: tutte le stazioni mobili sono scollegate sia in modalità full-duplex e sia in modalità di trasmissione.
G —	Verde fisso	Stazione base: almeno una stazione mobile collegata alla stazione base in modalità full-duplex.Stazione mobile: stazione mobile collegata correttamente in modalità full-duplex.
B —	Blu fisso	Stazione base: funzionamento in modalità di trasmissione.Stazione mobile: funzionamento in modalità di trasmissione e ricezione dei dati dalla stazione base.
R G ......	Lampeggia alternando il rosso e il verde	Collegamento in corso.
P ......	Lampeggia in viola	Collegato correttamente all'Assistant.
Y ......	Lampeggia in giallo	Aggiornamento o preparazione per l'aggiornamento.
Y Y	Lampeggia due volte in giallo	Corretto posizionamento dell'interruttore a 4 posizioni.
G ......	Lampeggia rapidamente in verde	L'impostazione corrente del sistema è stata salvata (modalità di esecuzione cambiata correttamente) o le informazioni del dispositivo connesso sono chiare.
R ......	Lampeggia in rosso	Errore di parametro dopo l'accensione.Se il problema non viene risolto mediante un ciclo di funzionamento, contattare il rivenditore.

三

Caratteristiche tecniche

Tipo DATALINK PRO 40	0 DATALINK PRO 900
Prestazioni
Potenza di trasmissione	Cina continentale:10dBmTaiwan, Cina: 10dBmCorea del Sud: 10dBm	CE: 13dBmFCC: 27dBmCanada: 27dBmAustralia: 27dBmGiappone: 10dBm
Distanza di trasmissione	Cina continentale:600 mTaiwan, Cina: 1000 mCorea del Sud: 1000 m	CE: 300mFCC: 2000mCanada: 2000mAustralia: 2000mGiappone: 1200m
Consumo energetico	Stazione base:2,1 WStazione mobile:0,65 W	Stazione base:1,2 WStazione mobile:0,65 W
Caratteristiche
Banda di frequenza (MHz)	Cina continentale: 430-432Taiwan, Cina: 429,175-429,2375Corea del Sud: 447,8625-447,9875	CE: 869,525FCC: 903-925,5Canada: 903-925,5Australia: 916,5-925,5Giappone: 923,1-926,3
Velocità dati seriali 115200 bps
Opzioni antenna Polarizzata verticalmente
Interfacce supportate USB, UART, CAN
Numero max di stazioni mobili supportate	Modalità full-duplex: 1Modalità di trasmissione: 32
Prodotti DJI supportati A3, D-RTK
Temperatura di esercizio	Da 32 a 113 °F (da 0 a 45 °C)
Temperatura di stoccaggio	Da -40 a 185 °F (da -40 a 85 °C)
Umidità Dal 5% al 95%, senza condensa
Dimensioni (senza antenna)	Stazione base: 82,9 mm x 51 mm x 14,35 mmStazione mobile: 57,8 mm x 42,3 mm x 9,35 mm
Peso (senza antenna)	Stazione base: 53 gStazione mobile: 25,5 g
Alimentazione
Tensione	Stazione base: CC 9 VStazione mobile: CC 9 V
Corrente max (segnale di trasmissione)	230 mA 130 mA
Corrente max (segnale di ricezione)	70 mA

Disclaimer

Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.com/euro-compliance