FPV Remote Controller - Telecomando DJI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiocomando per drone FPV
Marca	DJI
Modello	Radiocomando FPV
Dimensioni	Circa 190 × 140 × 50 mm
Peso	Circa 400 g
Alimentazione	Batteria Li-ion ricaricabile integrata, 5000 mAh
Tempo di ricarica	Circa 2,5 ore
Tempo di funzionamento	Circa 2,5 ore (a seconda dell'uso)
Display	Display FPV integrato da 5,5 pollici, frequenza di aggiornamento di 144 Hz
Trasmissione video	5,8 GHz, portata fino a 10 km (conforme FCC)
Frequenza di controllo	2,4 GHz / 5,8 GHz
Portata massima di controllo	Fino a 10 km (FCC)
Droni compatibili	DJI FPV (e potenzialmente altri della serie DJI FPV)
Antenna	Quattro antenne integrate
Temperatura operativa	da 0°C a 40°C
Temperatura di conservazione	da -20°C a 60°C
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi
Precauzioni di sicurezza	Mantenere asciutto; evitare temperature estreme; utilizzare solo caricabatterie approvati DJI
Parti di ricambio	Batteria di ricambio, joystick, antenne (disponibili da DJI)
Riparabilità	Batteria e joystick sostituibili; altri componenti non riparabili dall'utente

Domande frequenti - FPV Remote Controller DJI

Qual è la durata della batteria del radiocomando DJI FPV?

La batteria integrata da 5000 mAh garantisce circa 2,5 ore di funzionamento a piena carica.

Come si associa il radiocomando al drone DJI FPV?

Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano accesi. Tenere premuto il pulsante di associazione sul radiocomando (situato sul lato) e il pulsante di associazione del drone finché gli indicatori LED non lampeggiano e stabiliscono la connessione.

Qual è la portata massima di controllo?

In condizioni ottimali (regione conforme FCC), la portata massima di controllo è fino a 10 km. La portata effettiva può variare in base all'ambiente e alle normative locali.

Posso utilizzare il radiocomando con altri droni DJI?

Il radiocomando FPV è progettato specificamente per il drone DJI FPV. La compatibilità con altri modelli non è garantita.

Come si aggiorna il firmware?

Collegare il radiocomando all'app DJI Fly o a DJI Assistant 2 tramite USB. Seguire le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare l'ultimo firmware.

Che tipo di caricabatterie devo usare?

Utilizzare solo un caricabatterie USB-C approvato DJI con uscita di 5V/2A o superiore. L'uso di caricabatterie di terze parti può danneggiare la batteria.

Come si pulisce il radiocomando?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare solventi o materiali abrasivi.

Cosa significano gli indicatori LED?

Verde fisso: connesso e pronto. Verde lampeggiante: modalità associazione. Rosso fisso: batteria scarica o errore. Fare riferimento al manuale per i pattern LED completi.

Il radiocomando è impermeabile?

No, il radiocomando non è impermeabile. Tenerlo lontano da acqua e umidità per evitare danni.

Dove posso trovare le parti di ricambio?

Le parti di ricambio come joystick, antenne e batterie di ricambio possono essere acquistate dal sito ufficiale DJI o da rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE FPV Remote Controller DJI

IT Guida di avvio rapido 34

NL Snelstartgids 38

Limitazioni di responsabilità

Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto DJI™. Le informazioni contenute nel presente documento riguardano la sicurezza, i diritti e le responsabilità legali degli utenti. Leggere attentamente l'intero documento per configurare correttamente il dispositivo prima dell'uso. La mancata lettura del presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso contenute potrebbero determinare lesioni gravi all'utente o ad altre persone, nonché danni al prodotto DJI o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI. Visita il sito www.dji.com per le informazioni più recenti relative a questo prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di responsabilità e le avvertenze e di accettare i termini e le condizioni ivi specificati. L'utente riconosce di essere l'unico responsabile della propria condotta durante l'utilizzo del prodotto e di eventuali relative conseguenze. L'utente accetta di utilizzare il presente prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi, le normative e i regolamenti applicabili e nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le pratiche, le politiche e le linee guida che DJI ha reso o potrebbe rendere disponibili.

DJI declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo del presente prodotto. L'utente è tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime, ivi comprese, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, quelle esposte nel presente documento.

Nonostante quanto indicato, i diritti giuridici dell'utente previsti dalle leggi nazionali applicabili non sono influenzati dalla presente limitazione di responsabilità.

DJI è un marchio registrato di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI") e delle sue società affiliate. I nomi di prodotti, i marchi e altre informazioni simili menzionati nel presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive società proprietarie. Il presente prodotto e la relativa documentazione sono protetti da copyright di DJI e tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto o della relativa documentazione potrà essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o autorizzazione scritta da parte di DJI.

Introduzione

Il radiocomando DJI FPV è dotato dell'avanzata tecnologia di trasmissione DJI HDL FPV, operativa fino a una distanza di 4 km* e con una latenza di soli 7 ms, resistente alle interferenze e con un'eccellente fluidità e stabilità delle immagini video. Con batterie sostituibili facilmente intercambiabili, il radiocomando dispone anche di pulsanti personalizzabili. Dotato di viti per la regolazione degli stick, gli utenti possono facilmente calibrarne la fluidità di movimento in base alle proprie preferenze.

1. Pulsante di accensione
2. Pulsante C (personalizzabile)
3. Stick di controllo
4. Aggancio per laccio da collo
5. LED di stato
6. LED del livello di carica della batteria
7. Porta PPM
8. Porta USB-C
9. Interruttore SB
10. Interruttore SC
11. Antenne

1. Rotella sinistra
2. Pulsante di registrazione
3. Interruttore SA
4. Rotella destra
5. Interruttore SD
6. Pulsante Indietro
7. Vite di regolazione stick destro (orizzontale)
8. Vite di regolazione stick destro (verticale)
9. Viti di regolazione del movimento degli stick* (Modo 1)

a. Vite di regolazione del movimento a scalare b. Vite di regolazione del movimento scorrevole

1. Viti di regolazione del movimento degli stick* (Modo 2)

a. Vite di regolazione del movimento scorrevole b. Vite di regolazione del movimento a scalare

1. Vite di regolazione della levetta sinistra (verticale)
2. Vite di regolazione della levetta sinistra (orizzontale)
3. Sportello del vano batteria
4. Fermo di chiusura del vano batteria

1. Carica della batteria

Per attivare la batteria, caricarla completamente prima del primo utilizzo.

Presa di alimentazione 100 - 240 V

Radiocomando

Si consiglia di utilizzare l'adattatore USB per DJI Goggles RE, RONIN™-S e SPARK™, oppure un adattatore USB certificato FCC/CE che supporti Quick Charge 2.0.

2. Inserimento della batteria

① Spingere verso il basso il fermo di chiusura del vano batteria, sul retro del dispositivo, e rimuovere lo sportello. ② Inserire la batteria intelligente nel vano batteria. Premere la batteria in posizione e spingerla in avanti fino a quando non vi è un clic. ③ Richiudere lo sportello.

Per rimuovere la batteria intelligente, rimuovere lo sportello di protezione, premere sul pulsante di rilascio della batteria, quindi spingere la batteria verso il basso.

3. Controllo del livello batteria e accensione/spegnimento

Premere una volta per verificare il livello di carica della batteria.

Per spegnere il dispositivo, premere una volta, quindi premere di nuovo e tenere premuto per due secondi.

4. Preparazione delle antenne

Aprire e regolare la posizione delle antenne del radiocomando. La potenza del segnale varia in base alla posizione delle antenne.

Apertura delle antenne

Distanza di trasmissione ottimale

Cercare di mantenere il velivolo all'interno di una distanza di trasmissione ottimale. Se il segnale è debole, regolare le antenne o ridurre la distanza del velivolo.

5. Attivazione

A radiocomando acceso, collegarlo al computer tramite la porta USB-C e avviare DJI ASSISTANT™ 2 per iniziarne l'attivazione.

Scaricare DJI Assistant 2 all'indirizzo https://www.dji.com/fpv/downloads

6. Collegamento

1. Accendere il velivolo e il radiocomando DJI FPV.
2. Premere il pulsante di collegamento sull'unità aerea, quindi premere, contemporaneamente, il pulsante di registrazione, il pulsante C e la rotella destra sul radiocomando.*
3. Se collegati correttamente, entrambi gli indicatori di stato diventeranno verdi.

* Una volta pronti per il collegamento, i dispositivi forniranno la seguente indicazione: Unità aerea: l'indicatore di stato del collegamento diventa rosso fisso. Radiocomando: il radiocomando emette un segnale acustico continuo e l'indicatore di stato lampeggia in blu.

Se è necessario utilizzare i DJI FPV Goggles e il radiocomando DJI FPV insieme, l'unità aerea deve essere collegata agli occhiali prima del radiocomando.

Caratteristiche tecniche

Radiocomando

Peso	765 g
Frequenza operativa	5.725 - 5.850 GHz
Massima distanza di trasmissione (senza ostacoli né interferenze)	FCC/SRRC: 4 km; CE: 0,7 km
Potenza del trasmettitore (EIRP) FCC: <30 dBm; CE: <14 dBm; SRRC: <19 dBm
Tensione/Corrente operativa	0,6 A a 7,6 V
Temperatura operativa	Tra 0 °C e 40 °C
Temperatura di ricarica Tra 5 °C e 40 °C

Batteria intelligente del radiocomando (WB37-4920mAh-7.6V)

Tipo di batteria	LiPo 2S
Capacità	4920 mAh
Tensione	7,6 V
Energia	37,39 Wh

Disclaimer

Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.com/euro-compliance

Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Smaltimento ecologico

I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi. Grazie a questo piccolo impegno personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di sostanze tossiche.