AQiX - Dosador de água Collomix - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AQiX Collomix

PT Instruções de uti lização originais Medidor de água

1 Visor de exibição
2 Teclado
3 Compartimento das pilhas
4 Rosca de conexão 3/4" para acoplador de mangueira

5 Filtro

6 Haste de retenção

7 Saída de água

8 Acumulador para Quanti dade 1

9 Acumulador para Quanti dade 2

10 Dosagem manual/posição zero

11 Defi nição da quanti dade + / -

12 Botão Iniciar / pausa

Você adquiriu recentemente o medidor de água AQiX. É favor garanti r um manuseamento cuidadoso para assegurar a funcionalidade. Nestas instruções, existem informações importantes e úteis sobre como usar o dispositivo, leia atentamente as instruções.

Os números no texto referem-se à visão geral na página 2.

Dados técnicos

Quanti dade de água mensurável:	1 - 99 litros
Pressão de funcionamento mín. / máx.	2 - 6 bar
Temperatura de funcionamento do dispositi vo	+ 5°C - + 50°C
Meio de fl uxo	Água doce limpa
Velocidade do fl uxo min - max	10 l/min - 25 l/min
Temperatura máx. da água	+ 40°C
Precisão	1 - 3 litros ± 60 ml > 3 l ± 2 %
Classe de proteção IP	IP 64
Pilhas	2 x AA/IEC LR6 1,5 V
Peso	688 gramas

Uti lização adequada

O medidor de água Collomix AQiX destina-se ao uso por profi ssionais ou pessoal treinado em locais de obras para a adição precisa de água, para a mistura de produtos químicos de construção (como argamassa, reboco, betonilha, betão, cola, másti ques e similares).

É usado para a dosagem exata da quanti dade de água.

O medidor de água só pode ser usado com água doce limpa até uma temperatura de água de 40°C.

O medidor de água Collomix AQiX não foi concebido para uso industrial.

Não é permiti da uma uti lização em combinação com água salgada, produtos químicos, alimentos, bebidas espirituosas, substâncias inflamáveis e explosivas, bem como ar comprimido. O uso destas substâncias pode destruir o dispositi vo.

A temperatura de funcionamento deve estar entre + 5° C e + 50° C. Não expor o dispositi vo à luz direta do sol por muito tempo.

A pressão da água no tubo deve estar entre, pelo menos, entre 2 e máx. 6 bar para que o dispositi vo funcione corretamente.

Por favor, tenha em atenção que, no caso deste dispositi vo, não se trata de um dispositi vo de medição calibrado. As oscilações podem ser causadas por fatores como diferentes pressões da água ou semelhante

Indicações de segurança

AVISO: Leia todas as indicações de segurança e instruções. O não cumprimento das instruções e das indicações de segurança pode resultar em ferimentos pessoais ou danos no dispositivo.

Guarde este manual para uma utilização futura.

O dispositivo só pode ser utilizado por pessoas familiarizadas com o manual de instruções e os regulamentos de segurança no trabalho e prevenção de acidentes aplicáveis.

Por razões de segurança, crianças e adolescentes com menos de 16 anos, bem como pessoas não familiarizadas com este manual não devem usar este produto.

Pessoas com capacidades físicas ou mentais limitadas só podem usar o produto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa competente.

As crianças devem ser supervisionadas, para garanti r que não brincam com o produto.

Nunca use o produto se esti ver cansado, doente ou sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos.

ATENÇÃO!

Não uti lizar com gelo. A água gelada destrói o dispositi vo. Conexão da mangueira de admissão somente na conexão designada para o efeito, não na saída de água!

Evitar cargas de tração: Não puxar a mangueira conectada.

Montagem / Colocação em funcionamento

Por padrão, o medidor de água AQiX está configurado para unidades "litro".

O dispositivo é entregue com uma conexão de mangueira comum de ½". Esta pode ser desaparafusada e substituída por uma outra conexão de torneira, p.ex., por um fecho de baioneta.

Podem ser usados acopladores de mangueira comuns com conexão de mangueira de 1/2" ou 3/4" como fecho rápido ou fecho de baioneta.

Acople a mangueira de água ao dispositivo de dosagem. Para o efeito, a mangueira de água não deve estar sob pressão.

Conectar a mangueira apenas ao acoplador da mangueira. Nenhuma mangueira pode ser conectada à saída de água (7).

Após cada nova conexão com a mangueira de água, é necessário primeiro garantir que o ar consegue escapar do dispositivo.

- Para ligar, premir o botão (12) "START/PAUSE".

- Usar o botão (10) "0,00 - man." para ajustar a exibição para "0".

- Manter o botão (12) "START/PAUSE" pressionado até a água sair sem interferências.

Operação

Ligação do dispositivo:

O medidor de água AQiX é ligado com o botão (12) "START/PAUSE". No visor surge primeiro a unidade e depois a última quantidade definida.

Definição da quantidade de dosagem

A quantidade de dosagem é ajustada com os dois botões (11) "+" e "-". A quantidade de água pode ser ajustada gradualmente, em etapas de 0,1 litros. Para um avanço rápido na contagem, mantenha o botão pressionado.

Iniciar a dosagem:

Para iniciar a dosagem, pressione o botão "START/PAUSE" (12).

Pode interromper o processo de dosagem. Para o efeito, pressione o botão "START/PAUSE". Pressionando novamente o botão, o processo de dosagem inicia onde foi interrompido.

Armazenar uma quantidade de dosagem

As quantidades de dosagem usadas com frequência podem ser armazenadas na tecla (8 + 9) "M1" / "M2". Definir a quantidade desejada usando os botões "+" e "-". Depois, pressionar "M1" / "M2" por 2 segundos até o valor piscar no visor. Para consultar o valor armazenado, pressionar "M1"/"M2", o valor aparece no visor

Dosagem manual:

Pressione o botão "Man/0.00" (10). De seguida, pressione o botão "START/PAUSE" (12). A água corre enquanto mantiver o botão pressionado. A quantidade de água dispensada é mostrada no visor.

Conversão da unidade de medida:

O medidor de água pode ser usado com três unidades de medida diferentes: Litros, quartos e galões americanos.

Para comutar, mantenha pressionado o botão "Man/0,00" durante 5 segundos até que 0__ surja no visor. Use "+" e "-" para definir o número desejado para a respetiva unidade de medida. Confirme cada posição do dígito com a tecla "START/PAUSE". Por fim, pressione Play 2 vezes. O dispositivo desliga-se e muda de modo.

Valor 100 = litros | 200 = quartos | 300 = galões

Pode segurar o dispositivo na mão para a dosagem ou pendurá-lo no balde de mistura ou no recipiente de mistura de um misturador.

O dispositivo ficará suspenso entre a saída de água (7) e a haste de retenção (6)

Colocação fora de funcionamento

Fechar o abastecimento de água na torneira.

Esvaziar completamente o dispositivo, premir o botão "START/PAUSE".

Desacoplar a mangueira de água. Sacudir o AQiX.

O produto deve ser manti do fora do alcance das crianças.

Armazene o medidor de água num local seco, fechado e à prova de gelo, de preferência na caixa fornecida.

Alimentação de corrente

O dispositi vo funciona com duas pilhas AA.

Por razões de segurança funcional, só podem ser usadas 2 pilhas AA/ IEC LR6 de 1,5V (manganês alcalino).

IMPORTANTE!

O aparelho não pode ser uti lizado com pilhas AA recarregáveis.

Eliminação - conforme EU-RL 2002/96/CE

Os artigos elétricos não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

O dispositivo, as pilhas e a embalagem devem ser reciclados de forma ambientalmente correta.

IMPORTANTE! Elimine o produto através do ponto de recolha local de reciclagem

Eliminação das pilhas:

Levar de volta as pilhas usadas a um dos pontos de venda ou eliminá-as no ponto de reciclagem local. Eliminar as pilhas somente quando estive- rem descarregadas.

Garantia

No âmbito das condições de entrega, o fabricante fornece garantia de acordo com os regulamentos legais/específicos do país. Por favor, coloque a fatura ou a nota de entrega no caso de uma reivindicação de garantia.

Em caso de irregularidades, solicitamos que nos envie o dispositivo. As reclamações só serão aceites se o dispositivo for enviado em estado não desmontado para o Serviço de Assistência Collomix.

Os danos decorrentes de desgaste normal, sobrecarga, manuseamento inadequado, acessórios inadequados ou manutenção inadequada são excluídos da garantia.

Reparações realizadas por terceiros isentam-nos de quaisquer obrigações de garantia.

Alterações estruturais ou funcionais na máquina que não foram esclarecidas connosco anularão a garantia, bem como a declaração de conformidade.

Serviço de Assistência

Em caso de reparação, contacte o seu revendedor ou distribuidor nacional. Você pode descobrir isso através do nosso site.

www.collomix.com

Certi fi cado de conformidade

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto está em conformidade com os seguintes padrões ou produtos normativos:

EN 61000-6-3:2011 de acordo com o disposto nas diretrizes 2014/30/UE, 2011/65/UE (RoHS).

Gaimersheim, 18-09-2018

Alexander Essing

Direção

Solicitar documentação técnica para:

Collomix GmbH

Abt. Technische Entwicklung (Departamento de Desenvolvimento Técnico)

Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland

Conservação e manutenção

Limpeza do aparelho:	Mantenha o dispositivo limpo e remova imediatamente qualquer sujidade forte.Limpe o dispositivo com um pano húmido e agente de limpeza neutro (sabão).Não use produtos de limpeza à base de solventes.
Substituição das pilhas:	Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas (3) com uma chave de fendas.Retire as pilhas usadas. Insira as pilhas (AA) novas de acordo com a marcação no compartimento das pilhas. Retire a vedação de borracha da tampa e limpe-a. Durante este procedimento, preste atenção para não danificá-la. Recomendamos que lubrifique a vedação com lubrificante de silicone.Volte a colocar a vedação de borracha na ranhura da tampa. Antes de voltar aparafusar a tampa, certifique-se de que a vedação de borracha não seja esmagada. Uma vedação colocada incorretamente pode ser identificada pela folga, não paralela, da tampa.Coloque a tampa uniformemente volte apertá-la três vezes. As vedações colocadas incorretamente podem inferir na estanqueidade do dispositivo. Não continue a utilizar vedações danificadas.
Substituição da cone-xão da mangueira:	Soltar rodando no sentido anti-horário.Coloque o novo acoplador da mangueira com a vedação na rosca e aperte no sentido horário.
Filtro de limpeza:	Na entrada de água (5), fica um filtro de partículas que retém partículas mais grossas na água de alimentação. Recomenda-se a limpeza regular do filtro.Desaparafusar a conexão da mangueira como descrito acima.Usando um alicate, segure no filtro pela aba saliente do filtro e puxe-o para fora.Limpe o filtro em água corrente e volte a inseri-lo.Aparafuse novamente a conexão da mangueira.
Lavagem:	À frente da saída de água (7) também está um filtro. Se a quantidade de água diminuir significativamente, aquele deverá ser limpo.Para esse fim e somente para esse efeito, a mangueira deve ser conectada à saída de água.Simultaneamente, o segundo filtro na entrada de água (5) deve ser removido (ver acima). Depois, lavar o dispositivo atrás para remover depósitos.De seguida, desacoplar a mangueira e inserir novamente o filtro na entrada de água.
Filtro de água:	Recomenda-se a utilização de um pré-filtro para abastecer o AQiX com água.(tamanho da malha 0,08 - 0,1 mm)

Avarias - Resolução de falhas

Indicação no visor Descrição Resolução
	Exibição de BAT na área de exibição visualiza que as pilhas estão gastas	Realizar a troca das pilhas
	A exibição de uma linha de circulação sinaliza que não existe água no dispositivo	Garantir o fornecimento de água para o dispositivoVerificar se a entrada do dispositivo está suja e,se necessário, remover a sujidade
	Nenhuma indicação no visor após pressionar o botão "START/PAUSE"	Realizar a troca das pilhasSe após a substituição das pilhas ainda não houver qualquer indicação, então, envie o dispositivo para reparação

IT

Elementi di comando