AQiX - Dosatore d'acqua Collomix - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo AQiX Collomix in formato PDF.
Domande degli utenti su AQiX Collomix
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Dosatore d'acqua in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale AQiX - Collomix e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. AQiX del marchio Collomix.
MANUALE UTENTE AQiX Collomix
IT Istruzioni per l'uso originali Dosatore dell'acqua
NL Originele handleiding Waterdoseerapparaat
NO Original bruksansvisning Vanndoseringsapparat
1 Display
2 Tasti erino
3 Scomparto della batt eria
4 Att acco del tubo da 3/4"
5 Filtro
6 Staff a di supporto
7 Uscita dell'acqua
8 Memoria del dosaggio 1
9 Memoria del dosaggio 2
10 Dosaggio manuale/Azzeramento
11 Regolazione del dosaggio + / -
12 Tasto Avvio / Pausa
Grazie per avere acquistato il dosatore dell'acqua AQiX. Per garanti re la funzionalità del prodott o, si consiglia di maneggiarlo con cura. Il presente librett o di istruzioni conti ene informazioni importanti sull'uso dell'apparecchio. Leggerle att entamente per intero.
I numeri riportati nel testo si riferiscono alla panoramica del prodott o riportata a pagina 2.
Dati tecnici
| Quanti tà di acqua misurabile: | 1 - 99 litri |
| Pressione d'esercizio min. / max. | 2 - 6 bar |
| Temperatura d'esercizio dell'apparecchio | + 5 °C - + 50 °C |
| Fluido | Acqua dolce pulita |
| Velocità del fl usso min - max 10 | l/min - 20 l/min |
| Temperatura max. dell'acqua + 4 | 0 °C |
| Precisione | 1 - 3 litri ± 60 ml > 3 l ± 2 % |
| Grado di protezione IP | IP 64 |
| Batt erie | 2 x AA/IEC LR6 1,5 V |
| Peso | 688 grammi |
Uso conforme alla desti nazione
Il dosatore AQiX Collomix deve essere utilizzato soltanto da operatori di cantiere specializzati ed è stato pensato per as-
sicurare un preciso dosaggio dell'acqua necessaria per miscelare prodotti chimici per l'edilizia (quali malte, intonaci, massetti, calcestruzzo, colle, stucchi e simili).
L'apparecchio assicura un esatt o dosaggio dell'acqua.
Deve essere utilizzato soltanto con acqua dolce pulita a temperatura non superiore a 40 °C.
Il dosatore dell'acqua AQiX di Collomix non è predispost per uso industriale.
Non è consenti to l'uso con acqua salata, prodotti chir e alimentari, alcolici, sostanze infi ammabili ed esplosive, nonché aria compressa. L'uso di queste sostanze può arrecare danni irreparabili all'apparecchio.
La temperatura d'esercizio deve essere compresa tra + 5 °C e + 50 °C. Non esporre l'apparecchio al sole ardente per tempi prolungati.
Per assicurare il corrett o funzionamento dell'apparecchio, la pressione dell'acqua all'interno del tubo deve essere compresa tra min. 2 e max. 6 bar.
Va tenuto presente che questo non è un dispositi vo di misurazione omologato. Le fl utt uazioni possono essere dovute a fatt ori quali una diversa pressione dell'acqua o simili.
Istruzioni di sicurezza
AVVISO: leggere attentamente tutti gli avvisi e struzioni di sicurezza. La mancata osservanza degli e delle istruzioni di sicurezza può causare lesioni a zone o danneggiamenti all'apparecchio.
Conservare le istruzioni d'uso per il futuro.
L'apparecchio deve essere utilizzato soltanto da persone a conoscenza delle istruzioni d'uso e delle norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e prevenzione co gli infortuni.
Per moti vi di sicurezza non è consenti to l'uso del pro ai bambini, ai minori di 16 anni e a persone che non s conoscenza delle presenti istruzioni d'uso.
Alle persone con limitate capacità fi siche o cogniti ve i senti to uti lizzare il prodott o soltanto sott o la sorveggi di un responsabile.
Vigilare sui bambini per impedire che giochi con il prod Non uti lizzare il prodott o in caso di stanchezza o mal sott o l'eff ett o di alcol, droghe o farmaci.
ATTENZIONE!
Non uti lizzare l'apparecchio in presenza di ghiaccio. L'acci ghiacciata causa la distruzione dell'apparecchio.
Collegare il tubo dell'alimentazione soltanto all'attacco previsto. Non collegarlo all'uscita dell'acqua!
Uti lizzare soltanto raccordi per tubi con fi lett atura da
Evitare carichi di trazione: non maneggiare l'apparecchio aff errandolo dal tubo collegato
Montaggio / Messa in funzione
Il dosatore dell'acqua AQiX è preimpostato sull'unità di misura "Litro".
L'apparecchio viene fornito con un comune raccordo per tubi da ½". Questo può essere svitato e sostituito con un altro attacco per rubinetti, ad esempio con innesto a ba-ionetta.
È possibile utilizzare comuni raccordi per tubi da 1/2" o 3/4" come innesto rapido o a baionetta.
Collegare il tubo dell'acqua al dosatore. Il tubo dell'acqua non deve essere sotto pressione.
Collegare il tubo soltanto all'attacco previsto. Non collegare il tubo all'uscita dell'acqua (7).
IMPORTANTE: Scarico dell'aria
Ad ogni collegamento del tubo dell'acqua, assicurarsi che l'aria possa uscire dall'apparecchio.
- Per accendere l'apparecchio premere il tasto (12) "START/PAUSA".
- Impostare il display su "0" premendo il tasto (10) "0,00 - Man.".
- Tenere premuto il tasto (12) "START/PAUS" fino a ottenere una corretta erogazione dell'acqua.
Funzionamento
Accendere l'apparecchio:
Il dosatore dell'acqua si accende premendo il tasto (12) "START/PAUSA". Sul display appare l'unità di misura e quindi l'ultimo dosaggio impostato.
Regolare il dosaggio
Il dosaggio può essere regolato con i due tasti (11) "+" e "-" La regolazione può essere effettuata a passaggi da 0,1 litri. Per velocizzare l'operazione tenere premuto il tasto.
Avviare il dosaggio:
Per avviare il dosaggio premere il tasto "START/PAUSA" (12).
Il processo di dosaggio può essere interrotto. Premere a questo proposito il tasto "START/PAUSA". Premendo di nuovo il tasto è possibile riavviare il processo di dosaggio da dove è stato interrotto.
Salvare il dosaggio
I dosaggi di uso frequente possono essere salvati sui tasti (8+9) "M1" / "M2". Regolare il valore del dosaggio desiderato premendo il tasto "+" e "-". Tenere quindi premuto per 2 secondi "M1" / "M2" fino al lampeggiamento del valore visualizzato a display. Per richiamare il valore salvato, premere "M1"/"M2". Il valore appare sul display
Dosaggio manuale:
Premere il tasto "Man/0.00" (10). Premere quindi il tasto "START/PAUSA" (12). L'acqua viene erogata fino a quando viene premuto il tasto. La quantità d'acqua erogata viene visualizzata sul display.
Cambiare l'unità di misura:
Il dosatore dell'acqua integra tre unità di misura diverse: litri, quarti e galloni americani.
Per cambiare unità di misura premere per 5 secondi il tasto "Man/0,00" fino a visualizzare 0__ sul display. Impostare quindi il numero dell'unità di misura desiderata tramite i tasti "+" e “-”. Confermare ogni cifra con il tasto "START/PAUSA". Concludere l'operazione premendo 2 volte il tasto Play. L'apparecchio si spegne e cambia modalità.
Valore 100 = litri | 200 = quarti | 300 = galloni
L'apparecchio può essere tenuto in mano per impostare il dosaggio oppure appeso al secchio o al contenitore del miscelatore.
Appendere l'apparecchio nel punto disposto tra l'uscita dell'acqua (7) e la staffa di supporto (6)
Apparecchio appeso al secchio del miscelatore
Impostazione del dosaggio in modalità manuale
Appendere l'apparecchio al secchio del miscelatore
Mett ere l'apparecchio fuori servizio
Svitare il tubo dell'alimentazione dell'acqua dal rubinett o. Svuotare completamente l'apparecchio premendo il tasto "START/PAUSA".
Staccare il tubo dell'acqua. Scuotere l'apparecchio AQiX.
Custodire l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
Custodire il dosatore dell'acqua in un luogo asciutt o, chiuso e non esposto alla formazione di ghiaccio, meglio ancora se nella valigett a in dotazione.
Alimentazione
L'apparecchio è alimentato da due batt erie AA.
Per garanti re un funzionamento sicuro, uti lizzare soltanto 2 batt erie AA/ IEC LR6 1,5V (alcaline al manganese).
IMPORTANTE!
Non uti lizzare l'apparecchio con batt erie AA ricaricabili.
Smaltimento - conforme alla direttiva 2002/96/CE
Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai normali rifiuti domestici.
L'apparecchio, le batterie e l'imballaggio devono essere avviati verso centri specializzati nella raccolta e nel recupero ecocompatibile.
IMPORTANTE! Smaltire il prodotto avviandolo verso l'apposito centro di raccolta del proprio comune
Smaltire le batterie:
Restituire le batterie presso un punto vendita oppure avviarle verso l'apposito centro di raccolta del proprio comune. Smaltire le batterie soltanto se esauste.
Garanzia
Il costruttore fornisce la garanzia conforme alle normative di legge/nazionali. Per esercitare il diritto di garanzia, allegare la fattura o il documento di consegna.
In presenza di irregolarità, siete pregati di rispedirci l'apparecchio. Si accettano eventuali reclami soltanto se l'apparecchio viene inviato non smontato all'assistenza Collomix.
Guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico, uso improprio dell'apparecchio o di accessori inadeguati sono esclusi dalla garanzia.
Le riparazioni effettuate da terzi svincolano il costruttore da qualsiasi obbligo di garanzia.
L'esecuzione di modifiche costruttive o funzionali della macchina non concordate con il costruttore comportano l'annullamento della garanzia e della dichiarazione di conformità.
Indirizzo del servizio di assistenza
In caso di riparazione, contatt are il proprio rivenditore o distributore nazionale. Potete scoprirlo att raverso il nostro sito web.
www.collomix.com
Dichiarazione di conformità
Si dichiara sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle normative o ai prodotti normativi riportati di seguito:
EN 61000-6-3:2011 secondo le disposizioni delle direttive 2014/30/UE, 2011/65/UE (RoHS).
La documentazione tecnica può essere richiesta a:
Collomix GmbH
Reparto Sviluppo tecnico
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germania
Cura e manutenzione
| Pulire l’apparecchio: | Tenere pulito l’apparecchio e rimuovere subito lo sporco.Pulire l’apparecchio servendosi di un panno umido e un detergente delicato (sapone). Non utilizzare detergenti contenenti solventi. |
Sostituire le batterie: | Per sostituire le batterie, aprire il coperchio dello scomparto (3) servendosi di un cacciavite.Togliere le batterie. Inserire le nuove batterie (AA) rispettando la polarità indicata nello scomparto.Estrarre la guarnizione dal coperchio e pulirla. Non danneggiare la guarnizione. Consigliamo di ingrassare la guarnizione con un grasso al silicone. Reinserire la guarnizione precisamente nella scanalatura del coperchio.Prima di riavvitare il coperchio, assicurarsi che la guarnizione non subisca schiacciamenti. Una guarnizione non perfettamente collocata si individua dal fatto che la fessura del coperchio non è parallela. Applicare il coperchio in modo uniforme e riavvitarlo di 3 giri.L’errata disposizione delle guarnizioni può pregiudicare la tenuta dell’apparecchio. Non riutilizzare guarnizioni danneggiate. |
| Sostituzione del raccordo del tubo: | Svitare il raccordo ruotandolo in senso anti-orarioApporre il nuovo raccordo con la guarnizione sulla filettatura e avvitare agendo in senso orario |
| Pulizia del filtro: | Il tubo di alimentazione dell’acqua (5) è dotato di un filtro volto a impedire il passaggio di particelle grossolane nell’acqua alimentata all’apparecchio. Si raccomanda di pulire il filtro a intervalli regolari.Svitare il raccordo nel modo sopra descritto.Servendosi di una pinza afferrare il filtro dal perno sporgente ed estrarlo.Lavare il filtro sotto acqua corrente e riapplicarlo.Riavvitare il raccordo del tubo. |
| Controlavaggio: | L’apparecchio è dotato di un filtro anche a monte dell’uscita dell’acqua (7). In caso di evidente diminuzione della quantità di acqua erogata, deve essere pulito.A questo proposito, e soltanto in tal caso, collegare il tubo dell’acqua all’uscita. Rimuovere allo stesso tempo il secondo filtro dell’alimentazione dell’acqua (5) (vedi sopra). Effettuare quindi un controlavaggio dell’apparecchio per rimuovere le sedimentazioni.Scollegare il tubo dell’acqua e riapplicare il filtro dell’alimentazione dell’acqua. |
| Filtro dell’acqua: | Si raccomanda l’uso di un pre-filtro per alimentare l’AQiX con acqua. (maglia 0,08 - 0,1 mm) |
Risoluzioni di anomalie e guasti
| Visualizzazione a display | Descrizione Cosa fare | ||
 | La visualizzazione di BAT sul display indica che le batterie sono scariche | Sostituire le batterie | |
 | La visualizzazione di una linea rotante indica l'assenza di acqua nell'apparecchio | Alimentare acqua all'apparecchioControllare se l'ingresso dell'apparecchio è sporco e pulirlo se necessario | |
 | Nessuna visualizzazione a display dopo avere premuto il tasto "START/PAUSA" | Sostituire le batterieSe dopo avere sostituito le batterie non appare nessuna visualizzazione a display, inviare l'apparecchio al servizio riparazioni | |
