AQiX - Vanddispenser Collomix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AQiX Collomix

DK Original betjeningsvejledning Vanddoseringsapparat

SE Originalbruksanvisning Vattendoserare

Collomix-vanndoseringsapparatet AQiX er ikke produsert ti l bruk i industrien.

Bruk med kjemikalier, matvarer, brennevin, lett brennbare og eksplosive stoff er samt trykkluft er ikke ti llatt. Bruk av slike stoff er kan ødelegge apparatet.

Driftstemperaturen må ligge mellom + 5 °C og + 50 °C. Apparatet må ikke utsett es for sterkt sollys i lengre ti d.

For at apparatet skal kunne fungere optimalt må vanntrykket i ledningen være på min. 2 og maks. 6 bar.

Vannforsyningsslangen må kun ti Ikobles den passende koblingen, ikke direkte på et vannutt ak!

Slangen må kun kobles sammen med slangekoblingen. Ingen slange må kobles direkte til vannuttaket (7).

Oppbevar vanndoseringsapparatet på et tørt, lukket og frostf ritt sted, helst i den medfølgende koff erten.

Strømforsyning

1 Skærm
2 Tastatur
3 Batt erirum
4 Tilslutningsgevind 3/4" ti I slangeti Islutning
5 Siindsats
6 Holdebøjle
7 Vandudløb
8 Vandmængdebeholder 1
9 Vandmængdebeholder 2
10 Manuel dosering / nulsti lling
11 Indsti lling af mængde + / -
12 Start/Pause-knap

Du har netop erhvervet et AQiX-vanddoseringsapparat.

Sørg for omhyggelig håndtering for at sikre funktionaliteten.

I denne vejledning finder du vigtige og nyttige oplysninger om, hvordan du bruger apparatet. Læs instrukti omhyggeligt.

Tallene i teksten henviser til oversigten på side 2.

Tekniske data

Målbar vandmængde:	1 - 99 liter
Min. / maks. drift stryk	2 - 6 bar
Drift stemperatur for apparatet	+ 5 °C - + 50 °C
Gennemstrømningsmedie	Klart ferskvand
Gennemstrømningshasti ghed min-max	10 l/min - 25 l/min
Maks. vandtemperatur	+ 40 °C
Nøjagti ghed	1 - 3 l ± 60 mlab 10 l ± 2%
IP-beskytt elsesklasse	IP 64
Batt erier	2 x AA/IEC LR6 1,5 V
Vægt	688 g

Tilsigtet anvendelse

AQiX-vanddoseringsapparatet fra Collomix er beregnet til brug af fagfolk eller uddannet personale på byggepladser for nøjagtig tilsætning af vand til blanding af kemiske byggeprodukter (såsom mørtel, gips, slidlag, beton, klæbemiddel, fyldstoff er og lignende).

Det bruges til at foretage en nøjagti g målin; vandmængden.

Vanddoseringsapparatet må kun bruges med ferskv med en vandtemperatur på op til 40 °C.

AQiX-vanddoseringsapparatet fra Collomix er ikke designet ti l industriel brug.

Det er ikke tilladt at bruge apparatet sammen med saltvand, kemikalier, fødevarer, spiritus, brandfarlige og eks-plosive stoffer samt trykluft. Hvis apparatet bruges sam-men med disse stoffer, kan det ødelægge apparatet.

Driftstemperaturen skal være mellem + 5 °C og + 50 °C. Udsæt ikke apparatet for sollys gennem længere tid.

Vandtrykket i røret skal være mellem min. 2 og maks. 6 bar, for at apparatet kan fungere korrekt.

Vær venligst opmærksom på, at enheden ikke er et kali-breret måleapparat. Der kan forekomme afvigelser, forårsaget af faktorer som forskelligt vandtryk el.lign.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne og instruktionerne kan fj personskade eller skade på udstyr.

Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Apparatet må kun bruges af personer, der er med betjeningsvejledningen og de gældende for om arbejdssikkerhed og forebyggelse af ulykker.

Af sikkerhedsmæssige årsager må børn og unge 16 år og personer, der ikke har læst og for ledning, ikke bruge dett e produkt.

Personer med begrænsede fysiske eller mentale ev kun bruge produktet, hvis de overvåges eller instrueres af en kompetent person.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med produktet.

Brug aldrig produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkoti ka eller medicin.

OBS!

Må ikke bruges ved temperaturer under frysepunktet. Frysende vand ødelægger apparatet.

Tilslutning af indløbsslangen må kun foretages kun ved den angivne tilslutning, ikke ved vandudløbet!

Kun til brug med passende slangetilslutninger med 34 " -gevind.

Undgå trækbelastninger: Træk ikke i den tilsluttede slange.

Montering/ibrugtagning

AQiX-vanddoseringsapparatet er fra fabrikken indstillet til måleenheden "liter".

Apparatet leveres med en standard 12 "-slangetilslutning. Denne kan skrues ud og erstattes af en anden tilslutnings-type. Den kan f.eks. udskiftes med en bajonetlås.

Der er muligt at bruge ommercielt tilgængelige slangetilslutninger med 1/2"- eller 3/4" -langetilslutning, f.eks. en hurtiglås eller bajonetlås.

Slut vandslangen til doseringsapparatet. Vandslangen må ikke være under tryk under denne handling.

Tilslut kun slangen med slangekoblingen. Der må ikke sluttes nogen slange til vandudløbet (7).

Efter hver tilslutning til vandslangen skal det først sikres, at der kan slippe luft ud af apparatet.

• For at tænde skal du trykke på knappen "START/PAUSE" (12).
• Indstil visningen til "0" med knappen "0,00 - Man." (10).
• Hold nede på knappen "START/PAUSE" (12), indtil vandet strømmer uden forhindringer.

Betjening

Tænd for apparatet:

AQiX-vanddoseringsapparatet indstilles med knappen "START/PAUSE" (12). Skærmen viser først apparatet og derefter den senest indstillede mængde.

Indstilling af doseringsmængden

Du kan indstille doseringsmængden med de to knapper "+" og "-" (11). Vandmængden kan indstilles trinvist i trin à 0,1 liter. Hold knappen nede for hurtigt at løbe gennem trinene.

Begynd at dosere:

For at begynde doseringen skal du trykke på knappen "START/PAUSE" (12).

Du kan afbryde doseringsprocessen. For at gøre dette skal du trykke på knappen "START/PAUSE". Når du trykker igen, starter doseringsprocessen, hvor den blev afbrudt.

Lagring af en doseringsmængde

Ofte anvendte doseringsmængder kan gemmes med knappen "M1"/"M2" (8 + 9). Den ønskede mængde kan indstilles ved hjælp af knapperne "+" og "-". Tryk derefter på "M1"/"M2" i 2 sekunder, indtil værdien blinker i skærmen. Når du vil hente den lagrede værdi, skal du trykke på "M1"/"M2". Herefter vises værdien på skærmen.

Manuel dosering:

Tryk på knappen "Man/0,00" (10). Tryk derefter på "START/PAUSE" (12). Vandet løber, så længe du holder knappen nede. Mængden af dispenseret vand vises i skærmen.

Ændring af måleenheder:

Vanddoseringsapparatet kan bruges med tre forskellige enheder: Liter, quarts og US-gallons.

Hvis du vil skifte måleenhed, skal du holde nede på knappen "Man/0,00" i 5 sekunder, indtil 0__ vises på skærmen. Brug "+" og "-" til at indstille det ønskede tal for den respektive måleenhed. Bekræft hvert tal med knappen "START/PAUSE". Til sidst skal du trykke på Play to gange. Apparatet slukker og skifter tilstand.

Værdi 100 = Liter | 200 = Quarts | 300 = Gallons

Du kan holde apparatet i hånden under dosering, eller du kan hænge det på blandespanden eller på blandebeholderen i en blander.

Apparatet ophænges mellem vandudløbet (7) og holdebøjlen (6)

Hængende på en spand

Hængende på en blandetromle

Nedlukning

Sluk for vandindtaget ved vandhanen.

Tøm apparatet helt, tryk på knappen "START/PAUSE".

Frakobl vandslangen. Ryst AQiX af.

Produktet skal opbevares uti lgængeligt for børn.

Opbevar vanddoseringsapparatet på et tørt, lukket og frostsikkert sted, helst i den medfølgende kuff ert.

Strømforsyning

Apparatet drives af to AA-batt erier.

Af hensyn ti l funkti onssikkerheden må der kun anvendes 2 x AA- / IEC LR6 1,5 V-batt erier (alkalisk mangan).

VIGTIGT!

Apparatet må ikke betjenes med genopladelige AA-batt erier.

Bortskaffelse - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF

Bortskaf ikke elektriske komponenter med det almindelige husholdningsaffald.

Apparatet, batterierne og emballagen skal genanvendes på miljøvenlig vis.

VIGTIGT! Bortskaf produktet gennem den lokale genbrugsstation.

Bortskaffelse af batterier:

Returner brugte batterier til et af salgsstederne, eller bortskaf dem gennem lokale indsamlingssteder. Bortskaf kun batteriet, når det er afladet.

Garanti

Inden for rammerne af leveringsbetingelserne yder producenten garanti iht. lovbestemte/landespecifikke bestemmelser. Vedlæg venligt regning eller følgeseddel ved garantitilfælde.

Ved uregelmæssigheder bedes du indsende apparatet til os. Klager anerkendes kun, hvis maskinen indsendes i samlet tilstand til Collomix-service.

Skader, der skyldes normal slitage, overbelastning, ukyn-dig behandling, ikke passende udstyr eller utilstrækkelig vedligeholdelse, dækkes ikke af garantien.

Reparationer, der udføres af uvedkommende, friholder os fra alle garantiforpligtelser.

Ændringer i maskinens funktion eller konstruktion, der ikke er afklaret med os, medfører, at garantien og overensstemmelseserklæringen annulleres.

Service

I ti Ifælde af reparati on, bedes du kontakte din forhandler eller landsdistributør. Du kan fi nde ud af dett e via vores hjemmeside.

www.collomix.com

Overensstemmelsescertifikat

Vi erklærer herved på eget ansvar, at dette produkt opfylder følgende standarder eller normative produkter:

EN 61000-6-3:2011 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS).

Afd. Teknisk udvikling

Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Tyskland

Rengøring af apparatet:	Hold apparatet rent, og fjern alt groft snavs med det samme.Rengør apparatet med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel (sæbe). Brug ikke rengøringsprodukter, der indeholder opløsningsmidler.
Udskiftning af batteri:	For at udskifte batterierne skal du åbne dækslet til batterirummet (3) med en skruetrækker.Tag de gamle batterier ud. Sæt nye batterier (AA) i baseret på markeringen i batterirummet.Tag gummipakningen ud af dækslet, og rengør den. Vær opmærksom på, at du ikke ødelægger pakningen. Vi anbefaler at påføre silikonefedt på pakningen. Sæt gummipakningen tilbage i dækslets rille.Inden du skruer dækslet på igen, skal du sørge for, at gummipakningen ikke bliver klemt. Du kan se, at pakninger ikke sidder korrekt, hvis sprækken omkring dækslet ikke er parallel hele vejen rundt. Sæt låget korrekt på, og skru det på plads 3 omgange.Forkert forseglede pakninger kan føre til en forringelse af apparatets tætning. ∅delagte pakninger må ikke fortsat bruges.
Udskiftning af slangetilslutning:	Løsn ved at dreje mod uret.Placer ny slangetilslutning med pakning på gevindet, og spænd fast i retning med uret.
Rengøring af si:	Ved vandindløbet (5) sidder der en partikelsi, der frasorterer grovere partikler i tilførselsvandet.Det anbefales at rengøre sien regelmæssigt.Skru slangetilslutningen af som beskrevet ovenfor.Brug en kombinationstang til at tage fat i sien, hvor siens laske rager ud, og træk sien ud.Rens sien under rindende vand, og sæt den på plads igen.Skru slangetilslutningen fast igen.
Returskyl:	Foran vandudløbet (7) sidder der også en si. Hvis vandmængden falder markant, skal denne si rengøres.For at gøre det - og kun til dette formål - skal slangen sluttes til vandudløbet. Samtidig skal du fjerne den anden si ved vandindløbet (5) (se ovenfor). Foretag derefter returskyl af apparatet for at fjerne aflejringer.Tag derefter slangen af, og udskift sien ved vandindløbet.
Vandfilter:	Det anbefales at bruge et forfilter til at forsyne AQiX med vand. (maskestørrelse 0,08 - 0,1 mm)

Fejl og fejlfinding

Visning og skærm Beskrivelse Afhjælpning af fejl
	Når bogstaverne BAT vises på skærmen, angiver det, at batteriet er afladt.	Udfør batteriskift.
	En cirkellinje angiver, at der ikke er vand på apparatet	Sørg for, at der er vand på apparatetKontroller, om apparatets tilløb er blokeret af snavs, og eventuel snavs
	Ingen visning på skærmen efter at have trykket på knappen "START/PAUSE"	Udfør batteriskiftHvis der efter et batteriskift ikke stadig er nogen visning på skærmen, skal du sende apparatet til reparation

SE

Manöverelement

Säkerhetsanvisningar