AQiX - Dosificador de agua Collomix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AQiX Collomix en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre AQiX Collomix
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Dosificador de agua en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AQiX - Collomix y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AQiX de la marca Collomix.
MANUAL DE USUARIO AQiX Collomix
ES Manual de servicio original Dosifi cadora de agua
1 Pantalla
2 Teclado
3 Compartimento de pilas
4 Rosca de conexión 3/4" para acoplamiento de manguera
5 Tamiz insertado
6 Soporte de sujeción
7 Salida de agua
8 Memorización de canti dad 1
9 Memorización de canti dad 2
10 Dosifi cación manual/Posición neutra
11 Ajuste de la canti dad +/-
12 Botón de arranque/Pausa
Ha adquirido una dosifi cadora de agua AQiX. Asegúrese de manipular con cuidado para garanti zar su funcionalidad. Este manual contiene información importante y de gran ayuda sobre cómo uti lizar el aparato, por lo que debe leer-lo con atención.
Los números que aparecen en el texto hacen referencia al resumen de la página 2.
Datos técnicos
| Canti dad de agua medible: 1 - 99 litros | |
| Presión de servicio mín./máx. 2 | -6 bar |
| Temperatura de servicio del aparato | +5 °C -+50 °C |
| Fluido Agua dulce limpia | |
| Velocidad de fl ujo min - max | 10 l/min - 25 l/min |
| Temperatura máx. del agua | +40 °C |
| Precisión | 1 - 3 litros ± 60 ml>3 l ± 2 % |
| Clase de protección IP | IP 64 |
| Pilas | 2 x AA/IEC LR6 1,5 V |
| Peso | 688 gramos |
Uso previsto
La dosifi cadora de agua AQiX de Collomix está diseñada para que los profesionales o el personal cualifi cado la usen en el lugar de la obra para añadir agua con precisión y poder mezclar productos químicos (como mortero, yeso, enlucido, hormigón, adhesivo, masilla y similares).
Se emplea para dosifi car la canti dad de agua con precisión. La dosifi cadora de agua solo se puede uti lizar con agua dulce limpia a una temperatura de hasta 40 °C.
La dosifi cadora de agua AQiX de Collomix no está diseñada para uso industrial.
Queda prohibido usarla con agua salada, productos químicos, alimentos, bebidas alcohólicas, sustancias fácilmente infl amables y explosivas o aire comprimido. El uso de dichas sustancias puede destruir el aparato.
La temperatura de servicio debe encontrarse entre +5 °C y +50 °C. No exponga el aparato al sol de forma directa durante largos períodos de ti empo.
La presión del agua en el conducto debe ser de entre 2 y 6 bar para que el aparato funcione sin problemas.
Tenga en cuenta que este aparato no es un aparato de medición calibrado. Pueden producirse fl uctuaciones debido a factores como una presión de agua diferente u otros factores similares
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA: Lea todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones puede causar lesiones o daños en el aparato.
Conserve este manual para el futuro.
Únicamente personas que estén familiarizadas con el manual de instrucciones y la normativa vigente de seguridad en el trabajo y prevención de accidentes deben utilizar el aparato.
Por moti vos de seguridad, no deben uti lizar este producto niños, jóvenes menores de 16 años ni personas que no estén familiarizadas con este manual de instrucciones.
Las personas con capacidades físicas o mentales reducidas únicamente pueden uti lizar el producto bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable.
Debe vigilarse a los niños para asegurar que no juegan con el producto.
No uti lice nunca el producto si está cansado, enfermo o bajo la infl uencia de alcohol, drogas o medicamentos.
ATENCIÓN
No la uti lice en caso de heladas. El agua congelada estropea el aparato.
Conecte la manguera de alimentación únicamente a la conexión prevista, no a la salida de agua.
Utilice solo acoplamientos de manguera adecuados con roscas 34 ".
Evite la tensión por tracción: No ti re de la manguera conectada.
Montaje/Puesta en servicio
La dosificadora de agua AQiX viene configurada de fábrica en «litros».
El aparato se suministra con una conexión para manguera 12 " convencional. Es posible desatornillarla y sustituirla por otra conexión de grifo, por ejemplo, con un cierre de bayoneta.
Pueden utilizarse acoplamientos de manguera convencionales con conexión para manguera 1/2" o 3/4" como cierre rápido o de bayoneta.
Acople la manguera de agua a la dosificadora. La manguera de agua no debe estar bajo presión.
Conecte la manguera únicamente con el acoplamiento de manguera. No debe conectarse ninguna manguera a la salida de agua (7).
IMPORTANTE: Ventilación
Después de cada nueva conexión a la manguera de agua, primero debe asegurarse de que el aire puede salir del aparato.
- Para realizar la conexión, pulse el botón (12) «START/PAUSE».
- Establezca el indicador a «0» con el botón (10) «0,00 - Man.».
- Mantenga pulsado el botón (12) «START/PAUSE» hasta que el agua salga sin interrupciones.
Funcionamiento
Conexión del aparato:
La dosificadora de agua AQiX se conecta con el botón (12) «START/PAUSE». En la pantalla primero aparecerá la unidad y, a continuación, la cantidad ajustada por última vez.
Ajuste de la cantidad de dosificación
La cantidad de dosificación se ajusta con las teclas (11) «+» y «-». La cantidad de agua puede ajustarse de forma progresiva en cantidades de 0,1 litros. Para pasar rápidamente los números, mantenga el botón pulsado.
Inicio de la dosificación:
Para iniciar la dosificación, pulse el botón «START/PAUSE» (12).
Es posible interrumpir el proceso de dosificación. Para ello, pulse el botón «START/PAUSE». Pulsando de nuevo el botón, podrá reanudar el proceso de dosificación desde donde se interrumpió.
Memorización de una cantidad de dosificación
Pueden guardarse las cantidades de dosificación que se usan con frecuencia con los botones (8+9) «M1»/«M2». Ajuste el valor que desee con los botones «+» y «-».
A continuación, mantenga pulsado «M1»/«M2» durante 2 segundos hasta que el valor parpadee en la pantalla. Para recuperar el valor guardado, pulse «M1»/«M2»; el valor aparecerá en la pantalla.
Dosificación manual:
Pulse el botón «Man/0.00» (10). A continuación, pulse «START/PAUSE» (12). El agua fluirá mientras mantenga el botón pulsado. La cantidad de agua saliente se indica en la pantalla.
Conversión de la unidad de medida:
La dosificadora puede utilizarse con tres unidades de medida diferentes: Litros, cuartos de galón y galones estadounidenses.
Para realizar la conversión, mantenga pulsado el botón «Man/0,00» durante 5 segundos hasta que aparezca 0__ en la pantalla. Ajuste el número que desee para cada unidad mediante «+» y «-». Confirme cada cifra con el botón «START/PAUSE». Por último, pulse Play dos veces. El aparato se desconectará y cambiará de modo.
Valor 100 = litros | 200 = cuartos de galón | 300 = galones
Para realizar la dosificación, puede sujetar el aparato con la mano o engancharlo en el cubo o en el recipiente de una mezcla.
El aparato se engancha entre la salida de agua (7) y el soporte de sujeción (6)
Enganche a un tambor mezclador
Puesta fuera de servicio
Desconecte el suministro de agua del grifo.
Pulse el botón «START/PAUSE» para vaciar por completo el aparato.
Desacople la manguera de agua. Sacuda la AQiX.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Guarde la dosifi cadora en un lugar seco, cerrado y protegido de las heladas, preferiblemente en el maletín suministrado.
Alimentación de corriente
El aparato funciona con dos pilas AA.
Por moti vos de seguridad de funcionamiento, solo se pueden uti lizar 2 pilas AA/ IEC LR6 1,5 V (alcalinas).
IMPORTANTE
No debe uti lizarse el aparato con pilas recargables.
Eliminación de residuos; conforme a la
Directiva 2002/96/CE
Los aparatos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos.
Tanto el aparato, como las pilas y el embalaje deben reciclarse de manera respetuosa con el medioambiente.
IMPORTANTE Deseche el producto a través de su punto de recogida local para reciclaje
Eliminación de las pilas:
Devuelva las pilas usadas a uno de los puntos de venta o deséchelas a través de su punto de recogida de residuos local. La pila solo debe desecharse si está descargada.
Garantía
En el marco de las condiciones de suministro, el fabricante ofrece una garantía en función de las disposiciones legales/específicas del país. En caso de cualquier reclamación de garantía, adjunte la factura o el albarán.
En caso de cualquier irregularidad, le rogamos que nos envíe el aparato. Las reclamaciones solo serán reconocidas si el aparato se envía sin desensamblar al servicio de asistencia técnica de Collomix.
Los daños que hayan sido provocados por un desgaste normal, sobrecarga, manejo indebido, accesorios no adecuados o un mantenimiento insuficiente, quedan totalmente excluidos de la garantía.
Cualquier trabajo de reparación realizado por terceras partes anula cualquier obligación de garantía por nuestra parte. Si se realiza cualquier modificación constructiva en la máquina sin nuestro consentimiento, se anulará la garantía y la declaración de conformidad.
Dirección de asistencia técnica
En caso de reparación, póngase en contacto con su concesionario o distribuidor en su país. Puede encontrar esto a través de nuestra página web.
www.collomix.com
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que este producto cumple con lo dispuesto en las siguientes normas o productos normativos:
EN 61000-6-3:2011 según las disposiciones de las Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE (RUSP).
Gaimersheim, 18/09/2019
Alexander Essing
Director ejecutivo
Si necesita solicitar documentación técnica, póngase en contacto con:
Collomix GmbH
Cuidado y mantenimiento
| Limpieza del aparato: | Mantenga el aparato limpio y retire de inmediato la suciedad visible.Limpie el aparato con un trapo húmedo y un producto de limpieza suave (jabón).No utilice limpiadores disolventes. |
Cambio de pilas: | Para sustituir las pilas, abra la tapa del compartimento de pilas (3) con un destornillador.Retire las pilas usadas. Introduzca las pilas nuevas (AA) según la etiqueta del compartimentode pilas. Retire la junta de goma de la tapa y límpiela. Tenga cuidado de no dañar la junta.Recomendamos engrasar la junta con grasa de silicona. Vuelva a colocar la junta de gomacon precisión en la ranura de la tapa. Antes de atornillar de nuevo la tapa, asegúrese de quela junta de goma no quede aplastada. Puede detectar si una junta está mal colocada cuando la ranura de la tapa no está colocada en paralelo. Coloque la tapa de forma uniforme yvuelva a atornillar los 3 tornillos. Las juntas mal colocadas pueden dañar la estanqueidaddel aparato. No reutilice las juntas dañadas. |
| Sustitución de la conexiónpara la manguera: | Aflójela girándola en el sentido contrario a la dirección de las agujas del reloj.Coloque el nuevo acoplamiento de manguera con junta en la rosca y apriételo en el sentidode las agujas del reloj. |
| Limpieza del tamiz: | En el suministro de agua (5) hay un tamiz que retiene las partículas gruesas que se encuentran en el agua de alimentación. Es recomendable limpiar el tamiz de vez en cuando.Desatornille la conexión para la manguera tal y como se ha descrito anteriormente.Agarre el tamiz con unos alicates universales por la solapa que sobresale de él y extráigalo.Limpie el tamiz con agua corriente y vuelva a colocarlo.Vuelva a atornillar la conexión para la manguera. |
| Enjuague: | También hay un tamiz delante de la salida de agua (7). Si la cantidad de agua disminuyeconsiderablemente, debe limpiarse dicho tamiz.Únicamente en este caso debe conectarse la manguera a la salida de agua. Al mismo tiempo, debe retirarse el segundo tamiz del suministro de agua (5) véase el apartado anterior).A continuación, enjuague el aparato del revés para retirar sedimentos.Por último, acople la manguera y vuelva a colocar el tamiz en el suministro de agua. |
| Filtro de agua: | Se recomienda el uso de un prefiltro para suministrar agua al AQiX.(tamaño de malla 0,08 - 0,1 mm) |
Averías, solución de problemas
| Indicación en la pantalla Descripción Solución | |||
 | La indicación BAT de la pantalla señala que la batería está agotada | Cambiar las pilas | |
 | La indicación de una línea circunfe-rencial señala que no hay agua en el aparato | Compruebe el suministro de agua del aparatoCompruebe si la entrada del aparato está sucia y, en caso necesario, retire la suciedad | |
 | No hay ninguna indicación en la pantalla tras pulsar el botón «START/PAUSE» | Cambie las pilasSi después de cambiar las pilas todavía no aparece ninguna indicación, envíe el aparato para su reparación | |
PT
Elementos de comando
Somente para uso com acopladores de mangueira adequados com rosca de 34 ".
