4459 - Chaleira Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4459 Cloer

Indicações de segurança básicas

- Este aparelho destina-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

• em cozinhas de funcionários em lojas e escritórios,
• em propriedades agrícolas,
• por clientes em hotéis, motéis e outros estabelecimentos residenciais ou

• em pensões de alojamento e pequeno-almoço.

• Solicite a reparação de aparelhos elétricos Cloer apenas ao serviço de atendimento ao cliente da fábrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para o utilizador. Além disso, perderá o direito à garantia.

• Utilize o aparelho apenas em tomadas domésticas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa de identificação corresponde à da sua rede elétrica.
• O aparelho deve ser ligado a uma tomada com condutor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer, para evitar riscos.
• Desligue a ficha da tomada,

- se ocorrer uma avaria.

- se o aparelho não for utilizado por um longo período.

• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentação.
• Não tensionar o cabo de entrada em excesso, não puxar o cabo por cima de arestas vivas, não usar para o transporte e proteger contra calor (por ex. placa de fogão).
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conhecimento, quando vigiadas ou instruídas acerca da sua utilização segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho. O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Não utilize o aparelho ao ar livre.
• Utilize a chaleira elétrica somente com a base de contacto fornecida.
• Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginas seguintes.
• Nunca limpe a chaleira nem a base de contacto em água corrente nem as mergulhe em água.
• Utilize o aparelho exclusivamente para ferver água. Uma utilização indevida pode causar ferimentos.
• A chaleira elétrica deve ser sempre colocada em funcionamento com o filtro de calcário colocado e a tampa fechada, caso contrário ao aparelho não desliga automaticamente assim que a água se encontrar a ferver.
• Nunca encha a chaleira elétrica com água acima da marca de máx.. Existe perigo de queimaduras se a água a ferver transbordar para fora da chaleira elétrica.
• É muito importante evitar derramar água sobre a base de contacto. A base de contacto apenas pode ser colocada em funcionamento quando perfeitamente seca. Se a base de contacto entrar acidentalmente em contacto com água, proceda da seguinte forma:

- Desligue a ficha da tomada.

- Seque a base de contacto com um pano de cozinha absorvente, seco.

• Seque a superfície de apoio da base de contacto.
• Ligue novamente a ficha.

- Não abra a tampa durante a cocção ou logo após a cocção.

- ATENÇÃO: Tenha em consideração que o corpo da chaleira elétrica aquece quando em funcionamento, mantendo calor residual mesmo após a cocção. Por favor, use sempre as pegas e os elementos de apoio.

Dados técnicos

Modelo Volts Hz Watts

445 220

240 50/60 18

50-2200

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, leia este manual com atenção.

• Remova todas as partes da embalagem e autocolantes que eventualmente existam, exceto a placa de identificação e o número de série.
• Deite fora a água da primeira ebulição.
• Coloque o moinho de café sobre uma base seca, não escorregadia e plana.

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparelho destina-se apenas a utilização em espaços fechados.

ATENÇÃO! Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver em utilização e antes de limpá-lo!

ATENÇÃO! A chaleira aquece durante o funcionamento, pelo que só deve tocar no aparelho pela pega.

• Atenção! Encha sempre o jarro com água suficiente para cobrir completamente o bico.
• Não encha o jarro com água para além da marca MAX. Existe o risco de queimaduras devido a um eventual derrame excessivo.
• Retire sempre a chaleira da estação de base antes de a encher com água.
• A estação de base só pode ser colocada em funciona -mento quando estiver seca.

Painel de controlo tátil

• A sua chaleira está equipada com um controlo de temperatura e uma função de manter quente, que são controlados por toque utilizando um painel de controlo tátil moderno.
• É possível selecionar uma temperatura na gama de 60°-100°C para ambos.
• A superfície fechada impede a entrada de sujidade, pó ou água no interior da base.

Colocação em funcionamento

• Introduzir primeiro a ficha de alimentação na tomada.
• Retirar a chaleira da base de contacto
• Abrir a tampa com o botão situado na pega
• Deite a quantidade necessária de água fria no jarro. Para o efeito, pode utilizar o indicador do nível de água atrás da pega.
• NOTA: Certifique-se de que não desce abaixo da marca MIN (= 0,5 litros), de modo a que o sensor de temperatura fique coberto de água. Caso contrário, o aparelho pode não se desligar corretamente.
• NOTA: Certifique-se de que não ultrapassa a marca MAX (= 1,7 litros), caso contrário o jarro poderá transbordar. Risco de queimaduras!
• Feche a tampa com a mão e volte a colocar o aparelho na base de contacto de 360° em qualquer posição.
• O seu jarro está equipado com um regulador de temperatura e funciona por toque (ver também em "Painel de controlo tátil")
• Seleccione a temperatura desejada (entre 60° e 100°C) tocando na temperatura desejada na "barra de temperatura tátil". O ecrã LED acende-se a azul até este ponto.
• Info: A água a ferver é obtida a uma temperatura de 100°C.
• Tenha em atenção que a temperatura da água após o processo de ebulição pode diferir em alguns graus Celsius da temperatura selecionada.
• P rima agora o interrutor on/off no painel de controlo tátil.

• A temperatura pode ser selecionada em passos de 10:60-70-80-90-100 °C
• Quando a água atinge a temperatura desejada, o jarro apita três vezes e desliga-se automaticamente
• A temperatura da água é indicada no ecrã em passos de 5: 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 °C

• Os LEDs da barra de temperatura permanecem acesos durante algum tempo

• A temperatura definida pisca, a temperatura ACTUAL acende-se.

• O processo de cozedura em curso pode ser interrom-pido a qualquer momento, premindo novamente o inter-rutor de ligar/desligar. A temperatura definida pode ser alterada durante o processo de cozedura.
• Aguarde um momento até que a água pare de borbulhar
• Para deitar a água fora, levante o jarro da base de contacto
• Se o jarro voltar à base com água quente acima dos 55°C, a temperatura atual da água é automaticamente indicada.
• Aguarde alguns minutos até voltar a encher o aparelho com água e utilize-o para o deixar arrefecer. Não tocar na caixa quente durante o funcionamento do aparelho. Risco de queimaduras!

Função manter quente

• Tem a possibilidade de manter a água quente após o processo de ebulição
• Proceda como descrito em "Colocação em funcionamento", mas prima o botão de manter quente em vez do interrutor de ligar/desligar.

• Este procedimento também ativa automaticamente o interrutor de ligar/desligar e o aparelho começa a ferver.
• Pode retirar a chaleira da base de contacto em qualquer altura durante o tempo de aquecimento, deitar água e voltar a colocá-la, continuando assim a função de aquecimento.
• A função de manter quente pode ser interrompida a qualquer momento, premindo novamente o botão de manter quente. Caso contrário, o aparelho desliga-se automaticamente após cerca de 30 minutos.
• Também é possível ativar a tecla "Manter quente" durante um processo de cozedura normal.
• Para tal, ferva água como habitualmente e selecione a tecla "Manter quente" depois de premir o interrutor de ligar/desligar.

Proteção contra sobreaquecimento

A chaleira elétrica dispõe de uma proteção contra sobreaquecimento dupla. Caso coloque a chaleira elétrica inadvertamente a funcionar sem água ou esta evapore completamente durante a cocção, a proteção contra sobreaquecimento desliga o aparelho em segurança. Após o enchimento com água fria, o aparelho fica pronto a funcionar.

Limpar

• ATENÇÃO: Nunca limpe o aparelho ou a estação de base sob água corrente ou mergulhe-os em água.
• Não limpe o jarro elétrico com produtos de limpeza abrasivos. Estes podem riscar o aparelho.
• Remova a sujidade pesada com um pano e água morna.

Remoção / limpeza do filtro de calcário

• O filtro de calcário encontra-se por baixo do bico, no interior do jarro.
• Retire o filtro da parte superior.
• Limpe o filtro de calcário com um pouco de água de enxaguamento e insira-o com o pino inferior primeiro no orifício inferior do suporte do filtro de calcário do jarro. Em seguida, pressione os dois ganchos superiores do filtro de volta para os orifícios quadrados do suporte no jarro até o filtro de calcário encaixar no lugar.

Descalcificar

Se a água for muito calcária, o aparelho deve ser descalcificado periodicamente (em função do grau de dureza da água, a cada 2 a 3 semanas). A descalcificação periódica mantém o consumo de energia elétrica baixo e prolonga a durabilidade da chaleira elétrica. Para a descalcificação, utilizar um descalcificante convencional e seguir as instruções de utilização.

Recomendamos a utilização de Durgol

Sugestão: Na presença de uma camada de calcário reduzida, a chaleira elétrica pode ser descalcificada sem descalcificante, com uma mistura de 5 a 6 colheres de sopa de vinagre diluídas em 0,5 l de água.

Na descalcificação com vinagre:

• Começar por encher a chaleira elétrica com água fria.
• Deixar levantar fervura.
• Adicione o vinagre e deixe atuar durante algum tempo.
• ATENÇÃO: Não deixar que a mistura levante fervura.
• Após a descalcificação, enxaguar duas vezes com água limpa.

Observação

O teor de calcário varia de região para região. Informe-se acerca do grau de dureza da água junto dos serviços municipais ou de abastecimento de água.

Problema/ Causa/ Solução

Problema Causa	Solução
A chaleira não tem função	O aparelho não está ligado	Introduzir a ficha na tomada
A chaleira não tem função	A proteção contra sobreaque-cimento foi activada	ver página 5 em “Proteção contra o sobreaquecimento”
A água faz bolhas no jarro	Demasiada água	Encher com menos água, não ultrapassar a marca MAX (= 1,7 litros)
O jarro não se desliga	Demasiada pouca água	Encher com mais água / não descer abaixo da marca MIN (= 0,8 litros)
Formação de manchas brancas no fundo do jarro	Chaleira calcificada	Descalcificar o jarro
O chaleira faz muito bar-ulho durante o funcionamento	Chaleira calcificada	Descalcificar o jarro

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança. No caso improvável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou não funcionar corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendimento ao cliente da fábrica também está disponível para clientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a compra para poder usufruir da nossa garantia de fabricante. São aplicáveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produtos podem ser encontrados aqui:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee

Eliminação ecologicamente correta

Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plásticas no ponto de reciclagem.

ATENÇÃO!

Os aparelhos elétricos não pertencem ao lixo doméstico

Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas valiosas. Encaminhe também o aparelho usado a um ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação junto dos serviços administrativos da sua Câmara Municipal.