4459 - Virdulys Cloer - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4459 Cloer

Pagrindiniai saugumo nurodymai

- Šis prietaisas yra skirtas išskirtinai naudoti namų ūkyje ir panašiam naudojimui, kaip pavyzdžiui:

• parduotuvėse ir biuruose darbuotojų virtuvėse,
• sodybose,
• viešbučių, motelių ir kitose gyvenamosiose įstaigose arba

• pensionatuose.

• Paveskite remontuoti „Cloer“ elektros prietaisus tik „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje. Dėl neišmanančių asmenų taisymo, gali naudotojui atsirasti didelis pavojus. Tokiu atveju neteksite garantijos teisės.

• Naudokite prietaisą tik buityje naudodami kištukines rozetes Patikrinkite, ar tipiniame skydelyje nurodyta tinklo įtampa atitinka tinklo srove.
• Prietaisas turi būti jjungiamas į kištukinę rozetę su jžemintu laidu.
• Jei pažeistas prijungimo laidas, jį būtina pakeisti „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje, kad išvengtumėte pavojų.

• Ištraukite tinklo kištuką iš rozetės

• jeigu pasireiškia gedimas,

• jeigu prietaisas nebuvo naudojamas ilgesnį laiką

• prieš kiekvieną valymą

• Traukite tik kištuką, niekada netraukite už maitinimo laido

• Nejtempkite maitinimo laido per daug, nenutieskite jo ant aštrių briaunu, neneškite laikydami už jo ir saugokite jį nuo karščio (pvz., nuo elektrinės viryklės).
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir taip pat asmenys su sumažintais fiziniais, sensoriniais arba protiniais sugebėjimais arba neturintys patirties ir žinių, jeigu Jūs prižiūrėsite arba nurodysite dėl prietaiso saugaus naudojimo ir jie supras dėl galimo pavojaus.
• Vaikai negali atlikti valymo ir techninės priežiūros darbų, tai gali būti tik tada, jeigu jie yra 8 metų arba vyresni ir yra prižiūrimi.
• Vaikai negali su prietaisu žaisti. Prietaisą ir jo prijungimo laidą reikia laikyti nepasiekiamą vaikams iki 8 metų.
• Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.
  • Vandens virdulj naudokite tik su kartu pateikta bazine stotimi.
• Platesnę informacija dėl jo valymo, rasite kituose puslapiuose.
• Prietaiso ir bazinės stoties niekada nevalykite po tekančiu vandeniu ir nenardinkite į vandenį.
• Prietaisą naudokite tik vandeniui virti. Naudojant ne pagal paskirtį, galima susižaloti.
• Niekada nenaudokite vandens virdulio be kalkių sietelio ir visada uždenkite dangtį, nes kitaip prietaisas, užvirus vandeniui, negali automatiškai išsijungti.
• Nepripildykite vandens virdulio tiek, kad vandens lygis viršytų žymą MAX. Galimai ištiškę purslai gali nuplikyti.

• Būtinai saugokite, kad ant bazinės stoties neužtikštu vandens. Bazinę stotį galima naudoti tik sausą. Jei ant bazinės stoties netyčia pateko vandens, imkitės šių veiksmų:

• iš kištukinio lizdo ištraukite tinklo kištuką;

• nusausinkite bazinę stotį sausu drėgme sugeriančiu virtuviniu skudurėliu;
• nusausinkite bazinės stoties pastatymo vietą;
• vėl jkiškite tinklo kištuką.

- Neatidarykite dangčio verdant vandeniui arba iškart jam užvirus.

- DÈMESIO! Atkreipkite dèmesi į tai, kad naudojimo metu korpusas įkaista, o šiluma išlieka ir po virimo. Lieskite tik rankenas ir valdymo elementus.

Techniniai duomenys

Tipas voltas Hz vatas

445 220-240 50/60 1850-2200

Prieš pirmajį naudojimą

Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

• Nuimkite visas pakuotės dalis ir lipdukus, nenuimkite tipo ženklo ir serijos numerio.
• Vandens virdulj statykite tik ant sauso neslystančio ir lygaus pagrindo.
• Patj pirmą kartą užvirtą vandenį išpilkite

CE ženklas / saugos nurodymai

Prietaisas atitinka jam taikomų ES direktyvų reikalavimus.

Prietaisas yra skirtas naudoti tik uždarose patalpose.

DĖMESIO! Naudojamas vandens virdulys įkaista – prietaisą lieskite tik už laikymo rankenos.

Niekada nenaudokite virdulio be kalkių filtro. Naudokite tik uždarę dangtelį, nes kitaip prietaisas negali automatiškai išsijungti, kai vanduo užverda.

DĖMESIO! Jei prietaiso nenaudojate ir prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laido kištuką!

• Dèmesio! Į vandens talpą visada jleiskite bent tiek vandens, kad jis visiškai uždengtų išleidimo vamzdelj.
• Nepilkite vandens i virdulj virš „MAX“ žymės. Taškan - tis burbulams, kai vanduo užverda, kyla nusiplikymo pavojus.
• Prieš pildami vandenji, virdulj visada nukelkite nuo kontaktinio pagrindo.
• Pagrindas naudojamas tik sausoje aplinkoje.

Jutiklinis valdymo skydelis

• Jūsų vandens virdulyje yra temperatūros reguliatorius ir šilumos palaikymo funkcija, kurie valdomi liečiant modernų jutiklinį valdymo skydelį.
• Galima pasirinkti 60–100°C temperatūrą.
• Uždaras paviršius reiškia, kad i pagrindo vidų negali patekti nešvarumu, dulkių ar vandens.

Naudojimo pradžia

• Pirmiausia jkiškite tinklo kištuką i kištukinį lizdą.
• Nuimkite vandens virdulj nuo kontaktinio pagrindo

• Atidarykite dangtį naudodami mygtuką ant rankenos

• I vandens virdulj ipilkite norimą kiekį šalto vandens. Norėdami tai padaryti, galite naudoti vandens lygio indikatorių už rankenos.

• PASTABA. Isitikinkite, kad nejpylète žemiau MIN žymos (= 0,5 l), kad temperatūros jutiklis būtų padengtas vandeniu. Priešingu atveju prietaisas negalės tinkamai išsijungti.
• PASTABA. Isitikinkite, kad neviršijate MAX žymos (= 1,7 l), kitaip vandens virdulys gali perbėgti. Nuplikymo pavojus!
• Uždarykite dangtį ranka ir padėkite prietaisą atgal ant 360° kontaktinio pagrindo bet kurioje padėtyje.
• Jūsų vandens virdulys turi temperatūros regulatorių ir veikia liečiant (taip pat žr. skyrių „Jutiklinis valdymo skydelis“).
• Pasirinkite norimą temperatūrą (nuo 60–100°C), paliesdami norimą temperatūrą „jutiklinėje temperatūros juostoje“. Tada LED indikatorius šviečia mėlynai iki šio taško.
• Informacija: palaikomas verdantis vanduo, kurio temperatūra 100°C.
• Atkreipkite dėmesį, kad vandens temperatūra po viri - mo proceso gali skirtis keliais laipsniais Celsijaus nuo pasirinktos temperatūros.
• Dabar paspauskite jjungimo / išjungimo jungiklj ju - tikliniame valdymo skydelyje.

• Temperatūros pasirinkimą galima atlikti kas 10 žingsnių: 60-70-80-90-100 °C
• Kai vanduo pasieks norimą temperatūrą, vandens virdulys tris kartus supypsės ir automatiškai išsijungs.
• Vandens temperatūra rodoma kas 5 žingsnius: 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 °C
• Temperatūros juostos šviesos diodai dar kurį laiką šviečia
• Tikslinė temperatūra mirksi, užsidega AKTUALI temperatūra.
• Taip pat galite bet kada atšaukti vykstantį virimo procesą dar kartą paspausdami jungimo / išjungimo jungiklj. Tikslinę temperatūrą galima keisti gaminimo metu.
• Šiek tiek palaukite, kol vanduo nustos burbuliuoti.
• Norédami išpilti vandenį, nukelkite vandens virdulį nuo kontaktinio pagrindo.
• Jei vandens virdulys su šiltu vandeniu, kurio temperatūra viršija 55°C, vėl pastatomas ant pagrindo automatiškai rodoma esama vandens temperatūra.
• Palaukite kelias minutes, kol vėl užpildysite prietaisą vandeniu ir leiskite jam atvėsti. Žiūrėkite, kad valdydami nepaliestumėte karšto korpuso. Pavojus nusi-deginti!

Šilumos palaikymo funkcija

- Jūs turite galimybę palaikyti šiltą vandenį pasibaigus virimo procesui.

• Tęskite, kaip aprašyta skyriuje „Naudojimo pradžia“, bet vietoj jungimo / išjungimo jungiklio paspauskite šilumos palaikymo mygtuką.
  .
  [Non-Text]
  •
  。
  •
• Taip pat automatiškai jjungiamas jjungimo / išjungimo jungiklis ir prietaisas pradeda virti.
• Tada palaikoma pasirinkta vanduo temperatura. Šilumos palaikymo metu galite bet kada nuimti virdulj nuo kontaktinio pagrindo, įpilti vandens ir vėl padėti atgal, o tada šilumos palaikymo funkcija veiks toliau.
• Šilumos palaikymo funkciją galite bet kada sustabdyti dar kartą paspausdami šilumos palaikymo mygtuką. Priešingu atveju prietaisas automatiškai išsijungia maždaug po 30 minučiu.
• Šilumos palaikymo mygtuką taip pat galite jjungti vėliau, įprasto virimo metu.
• Norėdami tai padaryti, užvirkite vandenį, kaip įprasta, ir, paspaudę įjungimo / išjungimo jungiklj, pasirinkite šilumos palaikymo mygtuką.

Apsauga nuo perkaitimo

Virdulys turi apsaugos nuo perkaitimo funkcija. Jei virdulj netyčia jungsite be vandens arba virimo proceso metu bus išgarinamas per mažas vandens kiekis, apsaugos nuo perkaitimo mechanizmas saugiai išjungs prietaisą. Pripylus šalto vandens, prietaisas bus paruoštas darbui.

LT

Valymas

• Niekada neplaukite virdulio po tekančiu vandeniu ir nenardinkite jo j vandenji!
• Nevalykite virdulio su itin stipriomis šveitimo priemonėmis. Jos gali subraižyti prietaisą.
• Nešvarumus pašalinkite drungnu vandeniu arba nerūdijančiojo plieno valikliu sudrékinta šluoste.
• Prieš naudodami nerūdijančiojo plieno valiklius įsitikinkite, kad jie nėra agresyvūs ir jų sudėtyje nėra chloro ir rūgšties.

Priežiūra

- Norėdami pašalinti mažesnius nešvarumus (vandens dėmes, pirštų atspaudus ir t. t.), virdulį valykite su specialiu nerūdijančiojo plieno valikliu

Naudoti tik išorinei pusei! Nenaudoti paviršiams, kurie turi sąlytį su maisto produktais (vidinė pusė).

Kalkių nuosėdu šalinimas

- Jei vanduo kalkėtas, reikia reguliariai iš virdulio pašalinti kalkių nuosėdas (priklausomai nuo vandens kietumo, kas 2–3 savaites). Kalkių nuosėdoms šalinti naudokite prekyboje parduodamą skystają kalkių nuosėdų šalinimo priemonę (nenaudokite cheminių nuosėdų šalinimo priemonių) ir vadovaukitės jos naudojimo instrukcija.

Izmantojot atkajkošanas lidzekli, mês iesakâm:

- Patarimas. Jei vanduo itin kalkėtas, priemonę virdulio kalkių nuosėdoms šalinti galite pasiruošti patys iš 2 - 3 šaukštų acto ir 0,5 l vandens.

Šalindami kalkių nuosėdas:

• Pirmiausia j virdulj pripilkite vandens (jei naudojate stiprias nuosėdų šalinimo priemones, įpilkite tik 0,3 l vandens).
• Trumpai pavirkite. Jdėkite kalkių nuosėdų šalinimo priemonės ir leiskite kurį laiką pastovėti.
  • DĖMESIO! Šio mišinio neužvirkite.
• Pašalinę kalkių nuosėdas virdulį du kartus praplaukite švariu vandeniu.
• Nevalykite virdulio su itin stipriomis šveitimo priemonėmis. Jos gali subraižyti prietaisą
• Atsiradus gedimų dėl užkalkėjimo, garantija ne-taikoma.

PASTEBÉTI

Reguliariai šalinant kalkių nuosėdas sumažinamas energijos suvartojimas ir pailginamas virdulio naudojimo laikas. Vandenyje esantis kalkių kiekis skiriasi priklausomai nuo regiono. Prašom dėl vandens kietumo kreiptis į vandens tiekimo arba miesto komunalinių paslaugų įmonę

Problema / Galima priežastis / Pagalba

Problema Gal	ima priežastis	Pagalba
Vandens virdulys neveikia	Prietaisas neprijungtas	Įkiškite kištuką i elek- tros lizdą
Vandens virdulys neveikia	Įsijungė apsauga nuo perkaitimo	žr. 7 psl. „Ap- sauga nuo perkaitimo“
Vanduo iš vandens virdulio taškosi	Įpilta per daug vandens	Encher com menos água, não ultrapas- sar a marca MAX (= 1,7 litros)
Vandens virdulys neišsijungia	Įpilta per mažai van- dens	Įpilkite dau- giau vandens / ne žemiau MIN žymos (= 0,8 l)
Vandens virdulio dug- ne susidaro baltos dėmės	Vandens virdulys užkalkėjo	Pašalinti iš vandens vir- dulio kalkes
Vandens virdulys veikia labai garsiai	Vandens virdulys užkalkėjo	Pašalinti iš vandens vir- dulio kalkes

Utilizavimas nekenkiant gamtos

Mūsų prietaisas transportuojamas tik nekenksmingose gamtai pakuotėse. Kartoną ir popierių meskite į makulatūros surinkimo talpas, pakuotes iš sintetinių medžiagų į medžiagų atliekas.

DÈMESIO!

Elektros prietaisas epriskiriamas buitinėms atliekoms.

Elektros prietaisas turi vertingų žaliavų. Netinkamą naudojimui prietaisą pristatykite pripažintiems perdirbėjams. Apie utilizacijos galimybes Jus informuos bendruomenės arba miesto administracija.

Garantija

Cloer elektros prietaisai atitinka aktualias EB direktyvas ir saugumo nurodymus. Jeigu Jums atrodys, kad Jūsų Cloer prietaisas yra su defektu arba veikia netinkamai, kreipkitės Jūs prašau į savo prekybinę firma arba Cloer-klientų aptarnavimo tarnybą. Be to, registruoti pastovūs pirkėjai yra mūsų klientų tarnybos dispozicijoje.

Gamintojo garantija

Prašau registruokite Jūs savo prietaisą per 6 mėnesius po pirkimo, kad galėtumėte naudotis mūsų gamintojo garantija. Galioja garantijos sąlygos, kurios buvo paskelbtos registravimo metu. Garantijos sąlygas ir produkto registravimą rasite Jūs čia:

Produkto registravimas

https://cloer.eu/guarantee