4459 - Tējkanna Cloer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 4459 Cloer

Pamata drošības norādes

- Šī iekārta ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram:

• veikalu un biroju darbinieku virtuvēs,
• lauku saimniecibās,
• klientiem viesnīcās, motelos un citās izmitināšanas iestādēs, vai
• "bed & breakfast" tipa iestādēs.

- Uzdodiet veikt Cloer elektroieriču remontu tikai Cloer ražotnes klientu servisam.Nepareizi veikti remontdarbi var izraisīt būtisku apdraudējumu lietotājam. Turklāt tādējādi tiek anulēta iekārtas garantija.

- Lietojiet iekārtu tikai ar parastām mājsaimniecības kontaktligzdām. Pārbaudiet, vai uz iekārtas tipa datu plāksnītes norādītais tīkla spriegums atbilst jūsu elektrības tīklam.

- lekārta ir jāpieslēdz pie zemētas kontaktligzdas.

- Ja pieslēguma vads ir bojāts, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientu servisam, lai novērstu apdraudējumus.

- Izraujiet kontaktspraudni no kontaktligzdas, - ja tiek konstatēti iekārtas darbības traucējumi; - ja iekārta ilgāku laiku netiek lietota; - pirms katras tīrīšanas reizes.

- Velciet aiz spraudna, nevis aiz vada.

- Nenospriegojiet pievadu pārāk stingri, nevelciet pāri asām malām, neizmantojiet nešanai un aizsargājiet no karstuma (piem., plīts virsmas).

- Šo iekārtu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai arī pieredzes un zināšanu trūkumu, ja šīs personas tiek uzraudzītas vai arī ir apmācītas iekārtas drošā lietošanā un izprot iespējamos riskus.

- Lietotāja veikto tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien tie nav vecāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti.

- Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. lekārta un tās pieslēguma vads jāuzglabā vietā, kurai nevar pieklūt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem.

- Nelietojiet iekārtu ārpus telpām.

- Lietojiet tējkannu tikai kopā ar komplektā iekļauto pamatni (bāzes staciju).

- Sīkāku informāciju par tīrīšanu atradīsiet nākamajās lappusēs.

- Nekad nemazgājiet šo ierīci un tās pamatni zem tekoša ūdens un neiegremdējiet ūdenī.

- Izmantojiet šo ierīci tikai ūdens uzvārīšanai. Lietojot ierīci nepareizi, pastāv savainošanās risks.

- Nekad neizmantojiet tējkannu bez kalkakmens filtra, un to darbiniet tikai ar aizvērtu vāku, jo citādi ierīce,ūdenim uzvāroties, automātiski neizslēgsies.

- Uzpildot tējkannāūdeni, nepārsniedziet MAX-atzīmi. Ūdenim izšļakstoties, pastāv applaucēšanās risks.

- Noteikti raugieties, lai nepieļautu ūdens nonākšanu uz tējkannas pamatnes. Tējkannas pamatni drīkst lietot tikai tad, kad tā ir pilnīgi sausa. Ja tomēr netīšām ūdens ir nonācis uz pamatnes, rīkojieties šādi:

• Atvienojiet kontaktdakšu no elektrības rozetes.
• Ar sausu, absorbējošu virtuves drāniņu nosusiniet tējkannas pamatni.
• Nosusiniet tējkannas pamatnes atbalsta virsmas.
• Vēlreiz ievietojiet kontaktdakšu rozetē.

- Vārīšanās procesā vai tūlīt pēc tam, lūdzu, neatveriet vāku.

Tehniskie dati

Tips volti Hz vati
445 220	240 50/60 18	50-2200

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet šo pamācību.

• Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet šo pamācību.
• Nonemiet visas iesainojuma dajas un, ja ir, ari uzlimes, bet nenonemiet norādījumu plāksnīti.
• Novietojiet tējkannu uz sausas, neslīdīgas un līdzenas pamatnes.
• Izlejiet ierīces pirmajā lietošanas reizē uzvārīto ūdeni.

CE markējums / Drošības norādes

lerīce atbilst prasībām, kas noteiktas piemērojamajās EK direktīvās.

Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai un vienīgi slēgtās telpās.

UZMANIBU: Lietošanas laikā tējkanna sakarst, tāpēc turiet to tikai aiz roktura.

UZMANĪBU! Neizmantošanas gadījumā un pirms katras tīrīšanas izvelciet ierīces tikla kontaktspraudni!

Skārienvadības panelis

• Elektriskā tējkanna ir aprīkota ar temperatūras regulētāju un sildīšanas funkciju, un to vada ar pieskārieniem, izmantojot modernu skārienvadības paneli.
• Abu funkciju temperatūru var iestatīt diapazonā no 60 °C līdz 100 °C.
• Noslēgtās virsmas dēļ pamatnes iekšienē nevar iekļūt netīrumi, puteklji vai ūdens.

Lietošanas sākšana

• Vispirms iespraudiet tikla kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Noņemiet elektrisko tējkannu no pamatnes kon - taktligzdas.
• Atveriet vāku, nospiežot roktura pogu.
• lelejiet elektriskajā tējkannā nepieciešamo aukstā ūdens daudzumu. Varat izmantot ūdens līmeņa rādītāju aiz roktura.
• NORÄDE: raugiet, lai üdens limenis nekad nebūtu zemāks par atzīmi MIN (= 0,5 l) un temperatūras sensors tādējādi būtu pārklāts ar üdeni. Citādi

ierīci nevar pareizi izslēgt.

• NORÄDE: raugiet, lai üdens līmenis nekad nepārsniegtu atzīmi MAX (= 1,7 l), citādi elektriskā tējkanna vāroties var pārplūst. Applaucēšanās risks!
• Aizveriet vāku ar roku un novietojiet ierīci jebkurā pozīcijā atpakaļ uz 360° pamatnes kontaktligzdas.
• Elektriskā tējkanna ir aprīkota ar temperatūras regulētāju, un to vada ar pieskārieniem (skatiet ari sadalu „Skārienvadības panelis”).
• Izvēlieties vēlamo temperatūru (no 60 °C līdz 100 °C), temperatūras skārienjoslā pieskaroties vēlamajai temperatūrai. LED indikators iedegas līdz šai vietai.
• Informâcija: ùdens vârãs 100 °C temperatûrã.
• Nemiet vērā, ka ūdens temperatūra pēc vārišanas var atšķirties no izvēlētās temperatūras par dažiem Celsija grādiem.
• Pēc tam skārienvadības panelī nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

- Temperatūru var atlasīt ar 10 grādu soli: 60–70–80–90–100 °C

- Kad ūdens ir uzsildīts vēlamajā temperatūrā, elektriskā tējkanna trīs reizes iepīkstas un pēc tam pati izslēdzas.

- Üdens temperatūra tiek rādīta ar 5 grādu soli: 55–60–65–70–75–80–85–90–95–100 °C

- Temperatūras joslas LED indikatori vēl kādu brīdi deg.

- Vēlamā temperatūra mirgo, faktiskā temperatūra deg.

- Vārīšanas procesu varat pārtraukt jebkurā laikā, vēlreiz nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Vārīšanas procesa laikā varat mainīt vēlamo temperatūru.

- Pagaidiet brīdi, līdz ūdens vairs neburbuło.

- Lai izlietu üdeni, noceliet tējkannu no pamatnes kontaktligzdas.

- Ja atpakaj uz pamatnes noliekat elektris - ko tējkannu ar siltu ūdeni, kura temperatūra pārsniedz 55 °C, automātiski tiek parādīta faktiskā ūdens temperatūra.

- Pagaidiet dažas minūtes, pirms atkal piepildāt ierīci ar ūdeni un to lietojat, lai tā nedaudz atdzistu. Uzmanieties, lai lietošanas laikā nepieskartos karstajam korpusam. Apdedzināšanās risks!

Sildišanas funkcija

• Pēc vārīšanas procesa varat uzturēt ūdeni siltu.
• Rīkojieties tā, kā aprakstīts sadalā „Lietošanas sākšana“, taču ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža vietā nospiediet sildīšanas pogu.

•

.

。

- Šādi tiek automātiski iedarbināts ari ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis, un ierīcē tiek sāktaūdens vārīšana.

• Pēc tam ūdens tiek uzturēts vēlamajā temperatūrā. Sildīšanas laikā jebkurā brīdī varat nonemt elektrisko tējkannu no pamatnes kontaktligzdas, ieliet ūdeni un atlikt tējkannu atpakaļ, un sildīšanas funkcija tiek turpināta.
• Sildišanas funkciju varat jebkurā brīdī apturēt, vēlreiz nospiežot sildišanas pogu. Pretējā gadījumā ierīce tiek automātiski izslēgta pēc apmēram 30 minūtēm.
• Sildīšanas pogu varat ieslēgt vēlāk arī parasta vārīšanas procesa laikā.
• Šajā nolūkā vāriet ūdeni kā parasti un pēc ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža nospiešanas no-spiediet sildīšanas pogu.

Videi draudzīga utilizācija

Mūsu iekārtu transportēšanai tiek izmantots tikai videi draudzīgs iepakojums. Nododiet kartonu un papīru papīra savākšanas centrā, plastmasas iepakojumu izmetiet kopā ar otrreizējās pārstrādes atkritumiem.

UZMANIBU!

Elektriskās iekārtas nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Elektriskās iekārtas satur vērtīgus izejmateriālus. Nogādājiet savu mūžu nokalpojušo iekārtu atbilstošā otreizējās pārstrādes centrā. Par utilizācijas iespējām jūs informēs jūsu pašvaldība.

Garantija

Cloer elektriskās iekārtas atbilst spēkā esošajām EK direktīvām un drošības normatīviem. Ja jūsu Cloer iekārtai tiek konstatēts defekts vai arī tā nepareizi darbojas, vērsieties pie mūsu izplatītāja vai arī Cloer klientu apkalpošanas dienestā.

Reģistrētiem pastāvīgajiem klientiem turklāt ir pieejami ari mūsu klientu apkalpošanas dienesta pakalpojumi.

LV

Ražotāja garantija

Reģistrējiet savu iekārtu 6 mēnešu laikā pēc pirkuma, lai varētu izmantot mūsu ražotāja garanti- ju. Ir spēkā garantijas nosacījumi, kas ir publiskoti reģistrēšanas brīdī. Garantijas nosacījumus un pro- dukta reģistrāciju atradīsiet šeit:

Ražotāja garantija

https://cloer.eu/guarantee

Lai izlietu üdeni, noceliet tējkannu no kontaktligzdas.

- IEVÉROJIET: Vienmēr raugieties, lai pirms tējkannas nonemšanas no kontaktligzdas ierīce būtu izslēgta.

Pārkaršanas aizsardzība

Tëjkannai ir dubulta pärkaršanas aizsardzība. Ja netišām esat darbinājis tëjkannu sausu, bez ūdens, vai arī vārīšanās procesā izgaro pārāk mazs ūdens apjoms, izslēdzas ierīces pärkaršanas aizsardzība. Piepildot ierīci ar aukstu ūdeni, tā ir gatava darbam.

Mazgāšana un kopšana

• UZMANĪBU: Nekad nemazgājiet ierīci zem tekoša ūdens vai nemērciet tajā!
• Nemazgājiet tējkannu ar koncentrētiem tīrīšanas līdzekliem. Tas var saskrāpēt ierīci.
• leēdušos netīrumus (piem., ūdens traipus, blāvus pirkstu nospiedumus, u.c.) nonemiet ar drāniņu un remdenu ūdeni.

• Kałkakmens filtrs atrodas zem izliešanas atveres tējkannas iekšpusē (1.att.).

• Lai to nonemtu, ar abiem ikškiem spiediet augšējo plakano malu uz leju, lai atvienotu abus stiprinājumus (2.att). Kā pēdējo nonemiet filtru, izceļot to ārā.

• Kałkąkmens filtru mazgājiet ar nelielu daudzumu tīrīšanas līdzekļa, un tad to kopā ar zemāk esošo sa-zobi (3. att.) atkal ievietojiet tējkannas stiprinājumā, līdz tas nofiksējas.

Atkalkot

Ja üdens ir òoti kaljkains, tëjkanna jäatkalko regulāri konkrētos intervālos (atkaribā no üdens cietības pakāpes, apm. ik pēc 2-3 nedēlām). Regulāri atkalkojot, tiek ekonomēts strāvas patērinš un pagarinās tëjkannas kalpošanas mūžs. Atkalkošanai izmanto-jiet kādu no pārdošanā pieejamiem atkalkošanas līdzekliem, kā arī ievērojiet tā lietošanas pamācību.

Padoms: Vieglas aizkaļkošanās gadījumā atkaļkošanas līdzekļa vietā Jūs varat tējkannu atkaļkot ar 5-6 ēdamkarotēm etika uz 0,5 l ūdens.

Atkalkojot ar etiki, lüdzu, ievērojiet:

• Vispirms uzpildiet tējkannu ar aukstuūdeni.
• Nedaudz uzvāriet.
• Tad pievienojiet etiki un nolieciet ierici malā, lai kādu brīdi iedarbojas.
  • UZMANĪBU: Nevāriet šo maisījumu.
• Pēc atkalkošanas divreiz izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni.

Norāde

Kalkakmens koncentracija dažados regionos ir atškirīga. Par Jūsu ūdens cietibas pakāpi jautājiet svam vietējam ūdenssaimniecības vai pilsētas pārvaldniekam.

Uz aizkaļkošanās rezultātā radušajiem darbības traucējumiem garantija neattiecas!

Problēma/ lespējamais cēlonis / Risinājums

Problema lespējamais cēlonis		Risinājums
Elektriskā tējkannanedarbojas	Ierīce nav pieslēgta	lespraudiet kontaktdakšu elektriskajā kontaktligzdā
Elektriskā tējkannanedarbojas	Nostrādājusi pārkaršanas aizsargfunkcija	Skatiet 7. lpp., sadaļu „Pārkaršanas aizsargfunkcija“
Ūdens burbuļopāri tējkannas malām	Ieliets pārāk daudz ūdens	lepildiet mazāk ūdens, nedrīkst pārsniegt atzīmi MAX (= 1,7 l)
Elektriskā tējkannaneizslēdzas	Iepildīts pārāk maz ūdens	lepildiet vairāk ūdens/ūdenim jābūt virs atzīmes MIN (= 0,8 l)
Elektriskāstējkannas dibenā veidojas baltiplankumi	Tējkannā veidojas kaļķakmens	Atkaļkojiet tējkannu
Tējkannadarbojas ľoti skalī	Tējkannā veidojas kaļķakmens	Atkaļkojiet tējkannu

Videi draudzīga utilizācija

Mūsu iekārtu transportēšanai tiek izmantots tikai videi draudzīgs iepakojums. Nododiet kartonu un papīru papīra savākšanas centrā, plastmasas iepakojumu izmetiet kopā ar otrreizējās pārstrādes atkritumiem.

UZMANİBU!

Elektriskās iekārtas nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Elektriskās iekārtas satur vērtīgus izejmateriālus. Nogādājiet savu mūžu nokalpojušo iekārtu atbilstošā otreizējās pārstrādes centrā. Par utilizācijas iespējām jūs informēs jūsu pašvaldība.

Garantija

Cloer elektriskās iekārtas atbilst spēkā esošajām EK direktīvām un drošības normatīviem. Ja jūsu Cloer iekārtai tiek konstatēts defekts vai ari tā nepareizi darbojas, vērsieties pie mūsu izplatitāja vai ari Cloer klientu apkalpošanas dienestā. Registrētiem pastāvīgajiem klientiem turklāt ir pieejami ari mūsu klientu apkalpošanas dienesta pakalpojumi.

Ražotāja garantija

Reģistrējiet savu iekārtu 6 mēnešu laikā pēc pir-kuma, lai varētu izmantot mūsu ražotāja garanti-ju. Ir spēkā garantijas nosacījumi, kas ir publiskoti reģistrēšanas brīdī. Garantijas nosacījumus un pro-dukta reģistrāciju atradīsiet šeit:

Ražotāja garantija

https://cloer.eu/guarantee