4459 - Vízforraló Cloer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4459 Cloer

Alapvető biztonsági előírások

• Ez a készülék kizárólag háztartásban való vagy hasonló felhasználásra szolgál, mint például:
  – üzletek és irodák dolgozói számára kialakított konyhákban,
  – mezőgazdasági birtokokon,
• az odalátogató vendégek számára hotelekben, motelekben és, egyéb szálláshelyeken illetve, reggeliző panziókban.
• A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik.
• A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével.
• A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket.
• Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,
  – ha egy üzemzavar lép fel.
  – ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
  – minden tisztítás előtt.
• A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg.
• Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap / nyitott láng).
• A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet. Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett.
• Ezt az eszközt 8 éves kortól gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek vagy tapasztalat- és tudáshiányos személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy elsajátították az eszköz biztonságos használatát, és megértik az ebből eredő veszélyeket.
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kortól, felüögyelet mellett végezhetik el.
• A készülékkel játszani tilos!
• A készülék és csatlakozó vezetéke 8 év alatti gyermekektől távol tartandó!
• A készüléket soha ne merítse vízbe!
• Óvja meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső).
• Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná, vagy elrakná. További információkat a tisztításról a következő oldalakon talál.
• Kültürben ne használja a készüléket!
• Soha ne tisztítsa a készüléket és a bázisállomást folyó víz alatt, és ne merítse bele.
• A készüléket csak víz forralására használja. A helytelen használat sérülést okozhat.
• FIGYELEM: Használat után a készülék fűtőlapja még maradékhőt ad le, égési sérülés veszélye!
• Ne töltse fel a vízforralót vízzel a MAX (800ml) jelzés fölé.
• Ügyeljen arra, hogy ne öntsön vizet a bázisállomásra.

• Feltétlenül kerülje el, hogy az érintkezőaljzaton át víz szivárogjon be. Hogy ez véletlenül se fordulhasson elő, járjon el az alábbiak szerint:

• Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.

• Szárítsa meg az érintkezőaljzatot nagy nedvszívó képességű, száraz konyhai törlővel.
• Szárítsa meg azt a területet, ahová az érintkezőaljzatot teszi.
• Dugja vissza a csatlakozódugaszt.
• Kérjük, ne nyissa ki a fedelet főzés közben vagy közvetlenül a főzési folyamat után.

Müszaki adatok

Typ Volt Hz Watt
445 220	240 50/60 18	50-2200

Az első használat előtt

Kérjük az első használat előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.

• Távolítsa el a csomagolás minden részét és (ha van - nak) az öntapadó címkéket, de a típustáblát ne.
• Helyezze a vízforralót száraz, csúszásmentes és sima felületre.
• A legelső forralási folyamat után öntse ki a vizet.

CE jelölés / Biztonsági előírások

A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonatkozó követelményeknek.

A készülék kizárólag beltérben használható.

FIGYELEM: A vízforraló működés közben forró, kérjük, hogy csak a fogantyújánál fogja meg.

Soha ne működtesse a vízforralót vízkőszűrő nélkül, és csak zárt fedéllel használja, különben a készülék nem kapcsol ki automatikusan, miután a víz felforrt.

FIGYELEM! Használat után, és minden tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozó dugóját!

• Figyelem! Mindig töltse fel a vízművet legalább an - nyi vízzel, hogy teljesen ellepje a kifolyót.
• Ne töltse fel vízzel a vízforralót a MAX jelzésen felül. Az esetleges kibugyogás miatt forrázásveszély áll fenn.
• Betöltés előtt a vízforralót mindig vegye le az érint - kezőaljzatról.
• Az érintkezőaljzatot csak száraz állapotban használja.

Érintő-kezelőmező

• Vízforralója hőmérséklet-szabályozóval és melegen tartó funkcióval rendelkezik, amelyek egy modern érintő-kezelőmezön keresztül vezérelhetők.
• Mindkettővel a 60 °C és100 °C közötti tartományban lehet hőmérsékletet kiválasztani.
• A zárt felület megakadályozza, hogy szennyeződés, por vagy víz jusson az alap belsejébe.

Üzembe helyezés

• Először dugja be a hálózati dugaszt a csatlakozóba.
• Vegye le a vízforralót az érintkezőaljzatról
• Nyissa ki a fedelet a fogantyún lévő gombbal
• Öntse be a kívánt mennyiségű hideg vizet a vízfor - ralóba. Ehhez használja a fogantyú mögött található vízszintjelzőt.
• MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a vízszint ne legy - en a MIN jelzés (= 0,5 l) alatt, különben nem lepi el a víz a hömérséklet-érzékelőt. Továbbá a készülék nem tud előírásszerűen kikapcsolni.
• MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a vízszint ne legy - en a MAX jelzés (= 1,7 l) felett, különben a víz kifuthat a vízforralóból. Forrázásveszély!
• Kézzel zárja le a fedelet, és helyezze vissza a készü - lékéet tetszőleges helyzetben a 360°-os érintkezőal- jzatra.
• A vízforraló hőmérséklet-szabályozóval van felszerelve, és érintéssel működtethető (lásd még az „Érintőkezelőmező” részben).
• Válassza ki a kívánt hőmérsékletet (60 °C és 100 °C között) úgy, hogy az „érintős hőmérséklet-soron” me gérinti a kívánt hőmérsékletet. A LED-kijelzés ezután eddig a pontig kék színnel világít.
• Információ: Forró víz akkor áll rendelkezésre, ha a hő - mérséklete 100 °C.
• Vegye figyelembe, hogy a vízhőmérséklet a forralás után néhány Celsius fokkal eltérhet a kiválasztott hőmérséklettől.
• Most nyomja meg a be-/kapcsolót az érintő-kezelő - mezőn.

• A hömérséklet kiválasztása 10-es lépésekben lehet - séges: 60-70-80-90-100 °C
• Ha a víz elérte a kívánt hőmérsékletet, akkor a vízfor - raló háromszor sípol, majd automatikusan kikapcsol.
• A víz hőmérsékletének kijelzése 5-ös lépésekben tör - ténik: 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 °C

• A hömérsékletsor LED-jei még egy ideig tovább vilá - gítanak

• A beállított hőmérséklet villog, a TÉNYLEGES hőmérséklet világít.

• A forralási folyamatot azonban bármikor megszakíthatja a be-/kikapcsoló ismételt működtetésével. A forralási folyamat közben az előírt hőmérséklet megváltoztatható.
• Várjon egy pillanatig, amíg a víz már nem forr.
• A víz kiöntéséhez emelje le a vízforralót az érintkező-aljzatról.
• Ha a vízforralót 55 °C feletti forró vízzel helyezi vissza az alapra, automatikusan megjelenik az aktuális vízhőmérséklet.
• Mielőtt a készüléket újra feltölti vízzel és használni kívánja, várjon néhány percig, hogy lehülhessen. Ügyeljen arra is, hogy kezelés közben ne érintse meg a forró burkolatot. Égésveszély!

• Forralás után lehetőség van a víz melegen tartására.
• Járjon el az „Üzembe helyezés” részben leírtak szerint, azonban a be-/kikapcsoló helyett a melegen tartó gombot nyomja meg.

- Ezáltal a be-/kikapcsoló automatikusan működésbe lép, és a készülék megkezdi a forralást.

- Ezután a készülék a vizet a kiválasztott hőmérsékleten tartja. A melegen tartási idő alatt a vízforraló bár-mikor levehető az érintkezőaljzatról, vizet lehet beleönteni és vissza lehet állítani, aminek következtében a melegen tartó funkció folytatódik.

- A melegen tartó funkció bármikor leállítható a melegen tartó gomb ismételt megnyomásával. Egyébként a készülék kb. 30 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

- A melegen tartó gombot utólag is be lehet kapcsolni normal forralás közben.

- Ehhez forralja fel a vizet a szokott módon, és a be-/kikapcsoló működtetése után válassza a melegen tartó gombot.

Túlhevülés-védelem

A vízforraló kettős túlhevülés elleni védelemmel rendelkezik. Ha a vízforralót véletlenül víz nélkül kapcsolná be, vagy ha a túl kevés víz elpárolgott volna a forralás idején, akkor a túlhevülés elleni védelem a készüléket biztonságosan kikapcsolja. A hideg víz betöltése után a készülék üzemkész.

HU

Tisztítás

• A készüléket soha ne tisztítsa folyó víz alatt vagy ne merítse be!
• Ne tisztítsa a vízforralót erősen súroló hatású eszközökkel. Ezek károsíthatják a készüléket.
• Az erős szennyeződéseket vagy kézmeleg vízzel, vagy nemesacéltisztító-szerrel távolítsa el.
• Nemesacéltisztító-szer esetén ügyeljen arra, hogy az ne legyen agresszív és ne tartalmazzon klórt vagy savat.

- Rendszeresen vegye ki a vízkőszűrőt a vízforraló belsejében lévő tartóból, majd tisztítsa meg egy puha kefével, és esetleg egy kis mosogatószerrel. Ezután helyezze vissza a tartóba.

Gondozás

- A vízforralót speciális nemesacél-ápoló szerrel kezelje a kisebb szennyeződések (vízfoltok, ujjnyomok stb.) eltávolításához

FIGYELEM: Csak a külső felületen használja!! Ne használja olyan felületeken, amelyek élelmiszerekkel kerülhetnek kapcsolatba (belső rész).

Vízkőeltávolítás

- Mésztartalmú víz esetén a vízforralót rendszeres időközönként vízkőmentesíteni kell (a vízkeménységtől függően 2-3 hetente). Vízkőmentesítéshez használjon a kereskedelemben kapható folyékony vízköeltávolító szert (ne használjon kémiai vízköeltávolítót), és közben tartsa be annak használati utasítását.

Vízkőoldó használatakor a következőket javasoljuk:

- Ötlet: Enyhébb vízkövesedés esetén a vízforralót vízkömentesítő szer helyett 5-6 evőkanál ecet és 0,5 l víz keverékével is lehet vízkömentesíteni.

Ecettel történő vízkömentesítés esetén vegye figyelembe:

• Először töltsön be hideg vizet a vízforralóba.
• Kissé forralja fel a vizet.
• Most adja hozzá az ecetet, és hagyja a készüléket egy ideig állni.
• FIGYELEM: Ezt a keveréket ne forralja fel.
• Vízkőmentesítés után kétszer öblítse ki az edényt ti- szta vízzel.
• A vízkövesedés miatti hibás működés esetén a garanciajogosultság nem érvényes!

EGY JEGYZET

A mésztartalom régionként változik. Kérjük, kérdezze meg a helyi vízműveket vagy önkormányzati szolgáltatókat a víz keménységi fokáról. A kemény vizet gyakrabban, a lágy vizet ritkábban kell vízköteleníteni.

Környezetbarát selejtezés

Készülékeink szállításához kizárólag környezetbarát csomagolóanyagot használunk. A kartonpapírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag csomagolást a műanyag hulladékok közé rakja.

VIGYÁZAT!

Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.

Az elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem használt készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hivatalánál érdeklődjön.

Ügyfélszolgálat

Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon saját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához. A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak.

Gyártói garancia

A vásárlást követő 6 hónapon belül regisztrálja a készülékét, hogy részesülhessen a gyártói garancia előnyeiből. A regisztrálás időpontjában közzétett garanciális feltételek érvényesek.

Termék regisztráció & garanciális feltételek

https://cloer.eu/guarantee