4459 - Bollitore Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4459 Cloer

Precauzioni di sicurezza

- Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad usi similari, come ad esempio:

• nelle mense per il personale in negozi e uffici,
• nelle tenute agricole,
• o se utilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o

• nei B&B.

• Per le riparazioni degli elettrodomestici Cloer rivolgersi esclusivamente al Servizio assistenza clienti di Cloer. Le riparazioni improprie possono causare notevoli pericoli agli utenti. Inoltre invalidano la garanzia.

• Azionare l'apparecchio solo attraverso prese elettriche domestiche standard. Verificare se la tensione di rete riportata sull'etichetta corrisponde alla fornitura di energia elettrica.

• L'apparecchio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.

- Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostituire dal Servizio clienti Cloer, al fine di evitare ulteriori rischi.

- Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa,

• se si verifica un guasto.
• se non si utilizza l'apparecchio per un tempo prolungato
• prima di ogni pulizia.

- i prega di staccare la spina, senza tirare mai il cavo di alimentazione.

- Non tendere eccessivamente il cavo di alimentazione, non deve essere teso su spigoli troppo affilati; non utilizzarlo per il trasporto e proteggerlo dal calore (per es. dalla piastra di cottura).

- Non posizionare l'elettrodomestico sopra o nelle vicinanze di un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato.

- I dispositivi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza sotto supervisione o a condizione che tali persone siano state istruite all'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi derivanti.

- La pulizia e la manutenzione da parte degli utenti non può essere eseguita da bambini, sia che abbiano un'età superiore a 8 anni e che siano sorvegliati.

- Non far giocare i bambini con il dispositivo. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età superiore agli 8 anni.

• Non utilizzare l'apparecchio all'esterno.

- Utilizzate il bollitore esclusivamente con la base in dotazione.

- Per maggiori informazioni sulla pulizia consultare le pagini seguenti.

- Non pulire mai l'apparecchio o la base sotto l'acqua corrente e non immergerli.

- Utilizzare il bollitore solo per scaldare l'acqua. Un uso improprio può causare lesioni.

- Utilizzare sempre un filtro anti calcare e assicurarsi che il coperchio sia chiuso durante l'uso, in caso contrario l'apparecchio non si spegne automaticamente quando l'acqua bolle.

• Non riempire il bollitore oltre il segno MAX. Fuoriuscite d'acqua impreviste possono causare ustioni.

- Evitare di versare l'acqua sulla base. Accendere la base solo se è asciutta. Se accidentalmente l'acqua dovesse cadere sulla base del bollitore, procedere nel modo seguente:

• Staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
• Asciugare la base con un panno assorbente.
• Asciugare la base del bollitore.

- Reinserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.

• Non aprire il coperchio durante il riscaldamento dell'acqua o quando l'acqua bolle.
• ATTENZIONE: Prestare attenzione all'alloggiamento del bolitore che diventa caldo durante la fase di riscaldamento dell'acqua e quando l'acqua bolle. Si prega di toccare soltanto l'impugnatura e i comandi.

Caratteristiche tecniche

Tipo Volt Hz Watt
445 220	240 50/60 18	50-2200

Prima del primo utilizzo

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo.

• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetta di identificazione e il numero di serie.
• Versare l'acqua della prima ebollizione.
• Posizionare il bollitore su una superficie asciutta, anti -scivolo e in piano.

Marcatura CE / Indicazioni di sicurezza

Il dispositivo soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CEE.

Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! Togliere il cavo dalla presa di rete prima di ogni pulizia dell'apparecchio e quando non è in uso!

ATTENZIONE! Durante il riscaldamento dell'acqua il bollitore diventa caldo, afferrare l'apparecchio esclusivamente dall'impugnatura.

• Attenzione! Riempire sempre il bollitore con una quantità d'acqua sufficiente a coprire completamente il beccuccio.
• Non riempire il bollitore con acqua oltre il segno MAX. C'è il rischio di scottature a causa di un'eventuale fuoriuscita eccessiva.
• Rimuovere sempre il bollitore dalla stazione base prima di riempirlo d'acqua.
• La stazione base può essere utilizzata solo quando è asciutta.

Pannello di controllo touch

• Il bollitore è dotato di un controllo della temperatura e di una funzione di mantenimento del calore, controllati tramite un moderno pannello di controllo a sfioramento.
• Per entrambi è possibile selezionare una temperatura compresa tra i 60° e i 100°C.

- La superficie chiusa impedisce a sporco, polvere o acqua di penetrare all'interno della base.

Messa in funzione

• Inserire innanzitutto la spina di rete nella presa di corrente.
• Rimuovere il bollitore dalla base di contatto
• Aprire il coperchio con il pulsante sul manico.
• Versare la quantità di acqua fredda necessaria nel bollitore. A tale scopo, è possibile utilizzare l'indicatore di livello dell'acqua posto dietro l'impugnatura.

- ATTENZIONE: Assicurarsi di non scendere sotto il se gno MIN (= 0,5 litri) in modo che il sensore di temperatura sia coperto dall'acqua. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe non spegnersi correttamente.

- ATTENZIONE: Assicurarsi di non superare il segno MAX (= 1,7 litri), altrimenti il bollitore potrebbe bol-lire. Rischio di scottature!

- Chiudere il coperchio a mano e riposizionare l'appa - recchio sulla base di contatto a 360° in qualsiasi posizione.

- Il bollitore è dotato di un regolatore di temperatura e funziona a sfioramento (vedere anche "Pannello di controllo a sfioramento").

- Selezionare la temperatura desiderata (tra 60° e 100°C) toccando la temperatura desiderata sulla "barra della temperatura a sfioramento". Il display LED si illumina di blu fino a questo punto.

- IMPORTANTE: L'acqua bollente si ottiene a una temperatura di 100°C.

- Si prega di notare che la temperatura dell'acqua dopo il processo di ebollizione può differire dalla temperatura selezionata di alcuni gradi Celsius.

- Premere ora l'interruttore on/off sul pannello di controllo a sfioramento.

• La temperatura può essere selezionata a scatti di 10:60-70-80-90-100 °C.
• Quando l'acqua ha raggiunto la temperatura deside - rata, il bollitore emette tre segnali acustici e si spegne automaticamente.
• La temperatura dell'acqua viene visualizzata a passi di 5: 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 °C
• I LED della barra della temperatura rimangono accesi per un certo periodo di tempo.
• La temperatura impostata lampeggia, la temperatura effettiva si accende.

• È inoltre possibile annullare il processo di cottura in corso in qualsiasi momento premendo nuovamente l'interruttore on/off. La temperatura impostata può essere modificata durante il processo di cottura.

• Attendere un attimo finché l'acqua non smette di gorgogliare.

• Per versare l'acqua, sollevare il bollitore dalla base di contatto.
• Se il bollitore viene rimesso sulla base con acqua calda superiore a 55°C, la temperatura attuale dell'acqua viene visualizzata automaticamente.
• Attendere qualche minuto prima di riempire nuovamente l'apparecchio con acqua e utilizzarlo per farlo raffreddare. Assicurarsi di non toccare l'involucro caldo durante il funzionamento dell'apparecchio. Rischio di ustioni

Funzione di mantenimento in caldo

• È possibile mantenere l'acqua calda dopo il processo di cottura.
• Procedere come descritto in "Messa in funzione", ma premere il pulsante di mantenimento in caldo anzi-ché l'interruttore on/off.

- In questo modo si attiva automaticamente anche l'interruttore on/off e l'apparecchio inizia a bollire.

- Durante il periodo di mantenimento del calore, è possibile rimuovere il bollitore dalla base di contatto in qualsiasi momento, versare l'acqua e reinserirlo; in questo modo la funzione di mantenimento del calore continua.

- È possibile interrompere la funzione di mantenimento del calore in qualsiasi momento premendo nuovamente il pulsante di mantenimento del calore. Altrimenti, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 30 minuti.

- Il tasto scaldavivande può essere attivato anche durante un normale processo di cottura.

- A tal fine, far bollire l'acqua come di consueto e selezionare il pulsante di mantenimento in caldo dopo aver premuto l'interruttore di accensione/spegnimento.

Protezione dal surriscaldamento

Il bollitore è dotato di una protezione contro il surriscaldamento. Se per errore si mette in funzione il bollitore senza acqua, la protezione contro il surriscaldamento spegne l'apparecchio in modo sicuro. Riempire con acqua fredda e lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 15 minuti. L'apparecchio è di nuovo pronto all'uso.

Pulizia

• ATTENZIONE: non pulire mai l'apparecchio o la stazione base sotto l'acqua corrente o immergendoli nell'acqua.
• Non pulire il bollitore con detergenti abrasivi. Questi potrebbero graffiare l'apparecchio.
• Rimuovere lo sporco pesante con un panno e acqua tiepida.

Rimozione/pulizia del filtro anticalcare

• Il filtro anticalcare si trova sotto il beccuccio all'interno del bollitore. Rimuovere il filtro tirandolo verso l'alto.
• Pulire il filtro anticalcare con un po' di acqua di risciacquo e inserirlo con il perno inferiore nel foro più basso del supporto del filtro anticalcare del bollitore. Quindi premere i due ganci superiori del filtro nei fori quadrati del supporto del bollitore finché il filtro anticalcare non scatta in posizione.

Decalcificazione

Se l'acqua contiene calcare, il bollitore deve essere decalcificato a intervalli regolari (a seconda della durezza dell'acqua).

intervalli regolari (a seconda della durezza dell'acqua, ca.

durezza dell'acqua, circa ogni 2-3 settimane). Con decalcificazione regolare si mantiene basso il consumo di energia e

consumo e prolunga la durata del bollitore. Uno strato di calcare sull'elemento riscaldante impedisce il trasferimento ottimale del calore all'acqua, prolungando il tempo di preparazione e potendo interrompere completamente il funzionamento. Inoltre, provoca un aumento del rumore durante il processo di ebollizione. Per la decalcificazione, utilizzare un agente decalcificante disponibile in commercio e seguire le istruzioni per l'uso.

Quando si utilizza un decalcificante, si consiglia di:

Per l'utilizzo di Durgol, seguire le istruzioni per l'uso. A differenza di altri decalcificanti, Durgol si usa senza bollire.

Suggerimento: In caso di leggera calcificazione pulire il bolitore con una miscela di 5 - 6 cucchiai di aceto e 0,5 l di acqua invece di utilizzare prodotti decalcificanti.

In caso di decalcificazione con aceto seguire la seguente procedura:

• Riempire il bollitore d'acqua.
  • Riscaldare brevemente.
• Aggiungere l'aceto e lasciare agire.
• ATTENZIONE: Non bollire questa soluzione di acqua e aceto.
• Sciacquare il bollitore per almeno due volte con ac - qua pulita.

Avvertenza

Il contenuto di calcare varia da regione a regione. Informarsi presso il proprio gestore idrico sulla durezza dell'acqua.

Problema / Causa / Soluzione

Problema Cau	sa Soluzione
Il bollitore non funziona	Dispositivo non collegato	Inserire la spina nella presa
Il bollitore non funziona	La protezione contro il surriscaldamento si è attivata	vedere pagina 5 alla voce "Protezione contro il surriscaldamento".
L'acqua bolle nel bollitore	Troppa acqua versata	Riempire con meno acqua, non superare la tacca MAX (= 1,7 litri)
Il bollitore non si spegne	Troppa poca acqua versata	Riempire con più acqua / non scendere sotto il segno MIN (= 0,8 litri)
Si formano macchie bianche sul fondo del bollitore	Bollitore calcificato	Decalcif- cazione del bollitore
Il bollitore è molto rumo-roso durante il funziona- mento	Bollitore calcificato	Decalcifi- cazione del bollitore

Smaltimento sostenibile

I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o cittadina

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponibile per i clienti abituali registrati.

Garanzia del produttore

Registrare l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore

https://cloer.eu/guarantee