4459 - Elkedel Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4459 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

- Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug el.lign., eksempelvis:

• i køkkenet til medarbejderne i forretninger og på kontorer
• på landbrugsejendomme
• til logerende på hoteller, moteller og i andre boligformer eller

• bed and breakfast.

• Reparation af el-apparater fra Cloer må kun foretages af Cloers egen kundeservice. Usagkyndigt foretagne reparationer kan indebære en betydelig fare for brugeren. Desuden vil garantien miste sin gyldighed.

• Apparatet må kun tilsluttes stikkontakter, som de er gængse i en almindelig husholdning. Kontroller, om netspændingen, der er angivet på mærkepladen, er i overensstemmelse med det forhåndenværende strømforsyningsnet.
• Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med jordleder.
• Hvis tilslutningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Cloers egen kundeservice, for at undgå enhver risiko.
• Træk stikket ud af stikkontakten

- hvis der skulle indtræde en forstyrrelse

- hvis apparatet ikke er i brug i længere tid

- inden rengøring.

• Hiv ikke i ledningen, men tag altid fat i selve stikket.
• Træk ikke ledningen hen over skarpe kanter, og stram den ikke for meget, da der er fare for, at apparatet vælter.
• Bær ikke apparatet i ledningen, og beskyt den mod varme (kogeplade/åben ild).
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der ikke har erfaring og viden, såfremt det sker under opsyn eller disse personer er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8 år og er under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet. Apparatet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Brug ikke apparatet i det fri.
• Brug elkedlen kun med den medfølgende basisstation.
• Mere information om rengøring findes på de følgende sider.
• Rengør eller dyp aldrig apparatet eller basisstationen i rindende vand.
• Brug kun apparatet til vandkogning. Et misbrug kan medføre personskader.
• Brug aldrig elkedlen uden kalkfilter og kun med lukket låg, ellers kan apparatet ikke slukkes automatisk, när vandet koger.
• Fyld ikke elkedlen med vand over MAX-mærket. Der er en fare for skoldning på grund af muligt overløb.
• Sørg for at undgå vandspild over basisstationen. Basisstationen må kun tages i brug i tør tilstand. Hvis vandet ved et uheld kommer på basisstationen, fortsæt som følger:

- Træk netstikket ud af stikkontakten.

- Tør basisstationen med en absorberende, tør køkkenklud.

- Tør understøtningsfladen af basisstationen.

- Tilslut netstikket igen.

• Åbn ikke låget under kogeprocessen eller umiddelbart efter kogeprocessen.
• ADVARSEL: Bemærk åt elkedlens krop bliver varm under drift og har restvarme efter kogeprocessen. Rør kun ved håndtagene og grebene.

Tekniske data

type volt hz watt

445 220-240 50/60 1850-2200

Inden brug første gang

Læs denne brugsanvisning, før enheden tages i brug første gang.

• Fjern al emballage og eventuelle mærkater, lad ty - peskiltet sidde.
• Stil elkedlen på et tørt, skridsikkert og plant underlag.
• Hæld vandet ud efter den første kogeproces.

CE-mærkning / Sikkerhedsanvisninger

Apparatet opfylder kravene i de relevante direktiver. EU-direktiver.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum.

ADVARSEL: Elkedlen bliver varm under drift, rør apparatet kun ved håndtaget.

Du må aldrig tænde for elkedlen, hvis läget ikke er lukket, da kedlen så ikke slukker automatisk, när vandet koger

• OBS! Fyld altid mindst så meget vand i vandenheden at udløbsrøret er fuldstændig dækket.
• Der må ikke fyldes vand længere op i kedlen end til MAX-mærket. Der er risiko for, at man skolder sig, hvis vandet sprøjter ud af kanden
• Kontaktsoklen må kun bruges, när den er tør.
• Undgå under alle omstændigheder, at der kommer vand på kontaktsoklen.

Touch-betjeningsfelt

• Din elkedel er udstyret med en temperaturregulering og en varmholdefunktion, der kan reguleres vha. et moderne touch-betjeningsfelt.
• Det er muligt at vælge en temperatur inden for områ - det 60°-100°C for begge.
• Vha. den lukkede overflade kan der ikke trænge snavs eller vand ind i det indre på soklen.

Idriftsættelse

• Sæt først netstikket i stikkontakten.
  • Fjern elkedlen af kontaktsoklen
• Åbn låget med tasten på grebet
• Påfyld elkedlen med den ønskede mængde koldt vand. Benyt i den forbindelse vandstandsvisningen bagved grebet.

- HENVISNING: Vær opmærksom på, at MIN-mær ket (= 0,5 l) ikke bliver', for at temperatursensor er dækket med vand. Ellers bliver apparatet ikke slukket korrekt.

- HINT: Vær opmærksom på, at MAKS-mærket (= 1,7 l) ikke bliver overskredet, da elkedlen ellers kan koge over. Forbrændingsfare!

- Luk låget med hånden og anbring kedlen i en vilkår -lig position på 360°-Kontaktsoklen.

- Elkedlen er udstyret med en temperaturregulering, som fungerer vha. berøring (se også „Touch-betje ningsfelt").

- Vælg den ønskede temperatur (mellem 60° og 100°C), ved at berøre på den ønskede temperatur på „touch-temperatur-bjælken". LED-visningen lyser derefter blåt hen til dette punkt.

- Info: Kogende vand opnås ved en temperatur på 100°C.

- Vær opmærksom på, at vandtemperaturen efter korgeprocessen kan afvige med få grader celsius fra den valgte temperatur.

- Tryk på TIL-/FRA-knappen på touch-betjeningsfeltet.

- Temperaturvalget kan udføres i trin på 10 grader: 60-70-80-90-100 °C

- Når vandet har opnået den ønskede temperatur, bip - per elkedlen tre gange og slukker derefter af sig selv.

- Vandtemperatur bliver vist i 5-trins intervaller: 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 °C

- LED'erne på temperaturbjælken lyser endnu et styk - ke tid

- Den nominelle temperatur blinker, den faktiske temperatur lyser.

- Du kan også til enhver tid afbryde kogeprocessen ved at endnu en gang at trykke på Til/Fra-knappen. Det er muligt at ændre den nominelle temperatur under kogeprocessen.

- Vent et øjeblik, indtil vandet ikke længere sprudler.

- For at hælde vandet ud, løft elkedlen fra kontaktsok - len.

- Når elkedlen bliver stillet tilbage på soklen med varmt vand på over 55°C, bliver den aktuelle vandtemperatur vist automatisk.

- Vent et par minutter, indtil kedlen er afkølet, inden påfyldning af vand på ny. Vær i den forbindelse opmærksom på, at du ikke kommer i berøring med den varme beholder ved betjeningen. Risiko for forbrænding!

Varmholdefunktion

• Vandets temperatur kan bibeholdes efter kogeprocessen.
• Fortsæt som beskrevet under „Ibrugtagning“, men tryk dog på varmholdeknappen i stedet for Til/Fra-knappen.

•
.
.
- På den måde bliver Til/Fra-knappen automatisk aktiveret og kedlen begynder at koge.
- Vandet holdes derefter varmt ved den valgte temperatur. Til enhver tid er det muligt at fjerne kedlen fra kontaktsoklen i varmholdetidsrummet, hælde vand på og sætte den tilbage igen, hvorefter varmholdefunktionen fortsætter.
- Varmholdefunktionen kan stoppes ved endnu en gang at trykke på varmholde-tasten. Ellers slukker kedlen automatisk efter ca. 30 minutter.
- Du kan også tænde for varmholdetasten under en normal kogeproces.
- Det gør du ved at koge vand som sædvanligt og vælge varmholdeknappen, når du har trykket på Til/Fra-knappen.

Betjeningshenvisninger

• Sæt først stikket i stikkontakten
• Løft elkedlen af kontaktsoklen.
• Tag låget af
  • Fyld vand i elkedlen.
• Luk låget med hånden.
• inde i apparatet hhv kommer under 200mlmarkeringen.
• Stil elkedlen på kontaktsoklen. Den skal ikke vende på en bestemt måde.
• Nu kan der tændes for elkedlen.
• Tænd ved at trykke på tænd / slukknappen på undersiden af håndtaget. Kontakten falder i hak og kontrollampen lyser.
• Når vandet koger, slukker elkedlen automatisk, og kontrollampen går ud.
• Men du kan altid afbryde opvarmningen ved at trykke tænd / slukknappen opad.
• Løft elkedlen af kontaktsoklen, när vandet skal hældes ud.
• Sørg altid for, at elkedlen er slukket, før du løfter den af kontaktsoklen.

VARSEL

Sørg for, at de tre huller i låget er drejet til udløbssiden. På denne måde forhindrer du kontakt med damp under udskænkningen.

Overophedningsbeskyttelse

Elkedlen har en overophedningsbeskyttelse. Hvis du kommer til at tænde for kedlen, selvom der ingen vand er i, eller der er for lidt vand i, og det fordamper under opvarmningen, slår overophedningssikringen automatisk elkedlen fra. Når der er fyldt koldt vand i kedlen, kan du tænde for den.

Rengøring

• Apparatet og sokkelen må aldrig rengøres under rindende vand eller dyppes i vand!
• Elkedlen må ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Kraftig snavs fjernes enten med lunkent vand eller med et rengøringsmiddel til rustfrit stål.
• Ved rengøringsmidlerne til rustfrit stål skal man være sikker på, at de ikke er aggressive, eller indeholder klor eller syre.

Pleje

- Elkedlen skal behandles med et specielt plejemiddel til rustfrit stål for at fjerne mindre urenheder (vandpletter, lette fingeraftryk...)

OBS: Må kun anvendes udvendigt!! Må ikke anvendes på flader, som kommer i kontakt med levnedsmidler (indvendigt).

Afkalkning

- Hvis vandet er kalkholdigt, bør elkedlen afkalkes i regelmæssige intervaller (alt efter vandets hårdhedsgrad, ca. hver 2. eller 3. uge). Brug et almindeligt flydende afkalkningsmiddel til afkalkning (brug ikke kemiske afkalkningsmidler) og læs den tilhørende brugsanvisning.

Ved brug af afkalkningsmiddel anbefaler vi:

- Tip: Ved en let tilkalkning kan du, i stedet for at bruge afkalkningsmidler, også afkalke kedlen med en blanding af 2 til 3 spsk. eddike til 0,3 l vand.

I forbindelse med afkalkningen skal du være opmærksom på følgende:

• Fyld først koldt vand i elkedlen (ved kraftigt skum - mende afkalkningsmidler påfyldes kun 0,3 l vand i).
  • Vandet koges kort op.
• Put nu afkalkningsmidlet i og lad kedlen stå et stykke tid.
  • OBS: Denne blanding må ikke koges.
• Skyl nu kedlen to gange med klart vand efter afkalk -ningen.
• Elkedlen må ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Hvis elkedlen ikke virker korrekt på grund af manglende afkalkning, bortfalder garantien!

VARSEL

En regelmæssig afkalkning nedsætter strømforbruget og forlænger kedlens levetid. Kalkindholdet er forskellig fra region til region. Spørg det lokale eller kommunale vandværk om dit vands hårdhedsgrad.

Problem / årsag / Afhjælpning

Problem Eventuel årsag	Afhjælpning
Elkedlen har Ingen funktion	Apparatet er ikke tilsluttet	sæt stikket i kontakten
Elkedlen har Ingen funktion	Overophedningsbeskyttelsen er aktiveret	Se side 7 under „Overophedningsbeskyttelse“
Vand Sprudler over i elkedlen	For meget vand i kedlen	Fyld mindre vand i, MAKSmærket (= 1,7 l) må ikke overskrides
Elkedlen bliver ikke deaktiveret	Der er fyldt for lidt vand i	Fyld mere vand i / MINmærke (= 0,8 l) må ikke underskrides
Der opstår hvide pletter på elkedlens bund	Elkedlen forkalket	Afkalk elkedlen
Elkedlen støjer meget under anvendelsen	Elkedlen forkalket	Afkalk elkedlen

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder råstoffer, der kan genbruges. Også selve apparatet skal indleveres til genbrug, när det er udtjent. Kontakt din kommune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrerede stamkunder kan desuden benytte sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registrere dit produkt inden 6 måneder efter købet for at kunne få gavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort på det tidspunkt, registreringen finder sted, er gældende. Garantibetingelser og produktregistreringer finder du her:

Producentgaranti

https://cloer.eu/guarantee

mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Problem/ årsag / Afhjælpning

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder råstoffer, der kan genbruges. Også selve apparatet skal indleveres til genbrug, när det er udtjent. Kontakt din kommune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrerede stamkunder kan desuden benytte sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registrere dit produkt inden 6 måneder efter købet for at kunne få gavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort på det tidspunkt, registreringen finder sted, er gældende. Garantibetingelser og produktregistreringer finder du her:

Producentgaranti

https://cloer.eu/guarantee