4459 - Vedenkeitin Cloer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 4459 Cloer

Perusluonteiset turvallisuusohjeet

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten

- kauppojen ja toimistojen henkilökunnan keittiöissä

– maataloustiloissa

- hotellien, motellien ja muiden majoituspalvelujen asiakastiloissa, aamiaismajoitustiloissa.

- Jätä Cloer-sähkölaitteiden korjaus vain valtuutetun Cloer-kauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa käyttäjälle huomattavaa vaaraa. Lisäksi ne johtavat takuun raukeamiseen.

- Käytä laitetta vain tavallisessa pistorasiassa. Varmista, että arvokilpeen merkitty jännite on sama kuin käyttämäsi verkkovirran jännite.

- Jos virtajohto vaurioitunut, se on jätettävä vaaratilanteiden välttämiseksi valtuutetun Cloerkauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun vaihdettavaksi.

- Vedä pistoke pistorasiasta,

– kun ilmenee toimintahäiriö,

– kun et käytä laitetta pitkään aikaan,

- aina ennen puhdistusta

- Vedä virtajohto irti pitämällä kiinni pistokkeesta, älä johdosta.

- Älä kanna laitetta johdosta. Suojaa johto kuumuudelta (keittolevy, avotuli)

- Älä vedä johtoa liian kireälle, sillä laite saattaa muuten kaatua. Älä vedä johtoa terävien reunojen yli.

- 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on liikunta-, aisti- tai henkinen rajoite tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisina tai sillä ehdolla, että he saavat opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät laitteen mahdolliset vaarat.

- Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä pidetä silmällä.

- Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

- Laite ja sen virtajohto on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

- Älä upota laitetta veteen.

- Suojaa laite kosteudelta (roiskuva vesi, sade).

- Anna laitteen jäähtyä täysin ennen sen puhdistamista tai varastointia. Lisätietoa siivouksesta löydät seuraavilta sivuilta.

- Älä käytä laitetta ulkona.

- Käytä laitetta ainoastaan veden keittämiseen. Väärinkäyttö voi aiheuttaa vamman.

- HUOMIO: Käytön jälkeen laitteen kuumennuslevyssä on vielä jälkilämpöä, palovammojen vaara!

- Vedenkeitintä ei saa täyttää MAX-merkinnän (800ml) yläpuolelle.

- Vältä ehdottomasti veden läikyttämistä alustalle.

- Jos jalustaan pääsee vahingossa vettä, toimi seuraavasti:

– Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.

- Kuivaa jalusta imukykyisellä, kuivalla keittiöpyyhkeellä.

– Kuivaa jalustan pinta, johon kannu asetetaan.

– Työnnä verkkopistoke jälleen pistorasiaan.

- Älä avaa kantta keittämisen aikana tai välittömästi sen jälkeen.

FI

Tekniset tiedot

Malli V Hz W

445 220-240 50/60 1850-2200

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Irrota kaikki pakkausmateriaali ja mahdolliset tarrat. Älä irrota tyyppikilpeä.
• Aseta vedenkeitin kuivalle, liukumattomalle ja tasai - selle pinnalle.
• Kaada kaikkein ensimmäisen vedenkeiton jälkeen vesi pois.

CE-Merkintä / Turvaohjeet

Laite vastaa EY-direktiivien vaatimuksia.

Laite soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi.

HUOMIO: Vedenkeitin kuumenee käytössä. Koske laitteeseen vain kahvasta.

Älä koskaan käytä vedenkeitintä, jos sen kansi ei ole suljettuna. Muuten laite ei kytkeydy automaattisesti pois päältä veden kiehuessa

HUOMIO! Kun laitetta ei käytetä sekä ennen jokaista puhdistusta irrota verkkopistoke!

• Huomio! Lisää vettä aina vähintään sen verran, että nokka peittyy kokonaan vedellä.
• Älä täytä vedenkeittimeen niin paljon vettä, että se ylittää MAX-merkin. Jos kiehuva vesi roiskuu yli, saattaa seurauksena olla palovammoja.
• Jalustaa saa käyttää vain kuivana.
• Vältä ehdottomasti kaatamasta vettä jalustan päälle.

Kosketuspaneeli

• Vedenkeittimesi on varustettu lämpötilansäätimellä ja lämpimänäpitotoiminnolla, joita ohjataan kosket-tamalla nykyaikaisen kosketuspaneelin avulla.
• Molemmille voidaan valita lämpötila välillä 60 °C - 100 °C.
• Suljetun pinnan ansiosta pohjan sisäosaan ei pääse likaa, pölyä tai vettä.
• Kytke ensin virtapistoke pistorasiaan.
• Irrota vedenkeitin kosketusalustasta
• Avaa kansi kahvassa olevalla painikkeella

Käyttöönotto

• Lisää haluttu määrä kylmää vettä vedenkeittimeen. Voit tehdä tämän tarkistamalla kahvan takana olevan vesitason ilmaisimen.
• OHJE: Varmista, että et alita MIN-merkkiä (= 0,5 l), jotta lämpötila-anturi peittyy vedellä. Muuten laite ei voi sammua asianmukaisesti.
• OHJE: Varmista, että et ylitä MAX-merkkiä (= 1,7 l), muuten vedenkeitin voi kiehua yli. Palovammavaara!
• Sulje kansi käsin ja aseta laite takaisin 360°-kosketu - salustalle mihin tahansa asentoon.
• Vedenkeittimessäsi on lämpötilan säädin ja se toimii koskettamalla (katso myös kohta „Kosketuspaneeli“).
• Valitse haluamasi lämpötila (60–100 °C) koskettamal - la haluttua lämpötilaa „kosketuslämpötilapalkissa“. LED-näyttö palaa sitten sinisenä tähän kohtaan asti.
• Tiedoksi: Lämpötilan ollessa 100 °C, vesi on kiehu - vaa.
• Huomaa, että veden lämpötila keittämisen jälkeen voi poiketa valitusta lämpötilasta muutaman Celsius-asteen verran.
• Paina nyt kosketusohjauspaneelin virtakytkintä.

• Lämpötila voidaan valita 10 askeleen välein: 60-70-80-90-100 °C
• Kun vesi on saavuttanut halutun lämpötilan, vedenk - eitin piippaa kolme kertaa ja sammuu sitten auto-maattisesti.
• Veden lämpötila näytetään 5 askeleen välein: 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 °C
• Lämpötilapalkin LED-valot palavat vielä jonkin aikaa
• Tavoitelämpötila vilkkuu, TODELLISEN lämpötilan LED palaa.
• Voit myös peruuttaa käynnissä olevan kiehumispro - sessin milloin tahansa painamalla virtakytkintä uudelleen. Tavoitelämpötilaa voidaan muuttaa keittämisen aikana.
• Odota hetki, kunnes vesi lakkaa kuplimasta.
• Kaada vesi pois nostamalla vedenkeitin ensin koske - tusalustasta.
• Jos alustalle asetetaan vedenkeitin takaisin, jossa on lämmintä, yli 55 °C:n asteista vettä, nykyinen veden lämpötila näytetään automaattisesti.
• Odota muutama minuutti ja anna laitteen jäähtyä, ennen kuin täytät sen uudelleen vedellä. Varmista, ettet kosketa kuumaa koteloa käyttäessäsi laitetta.

Palovammojen vaara!

Lämpimänäpitotoiminto

• Vesi voidaan pitää lämpimänä keittämisen jälkeen.
• Toimi kohdassa „Käynnistys“ kuvatulla tavalla, mutta paina lämpimänäpitopainiketta virtakytkimen sijaan.

•

.

[Non-Text]

- Tämä myös aktivoi virtakytkimen automaattisesti ja laite alkaa keittämään.

- Tämän jälkeen vesi pidetään lämpimänä valitussa lämpötilassa. Voit milloin tahansa lämpimänäpitoajan aikana irrottaa vedenkeittimen kosketusalustasta,

ottaa vettä ja laittaa sen takaisin, jolloin lämpimänä-pitotoiminto jatkuu.

• Voit lopettaa lämpimänäpitotoiminnon milloin tahansa painamalla lämpimänäpitopainiketta uudelleen. Muussa tapauksessa laite sammu automaattisesti noin 30 minuutin kuluttua.
• Voit kytkeä lämpimänäpitopainikkeen päälle myös myöhemmin normaalin kiehumisprosessin aikana.
• Kiehauta sitä varten vettä tavalliseen tapaan ja valitse lämpimänäpitopainike, kun olet painanut virtakytkintä.

Ylikuumenemissuoja

Vedenkeittimessä on ylikuumenemissuoja. Jos käynnistät vedenkeittimen vahingossa ilman vettä tai liian vähäinen vesimäärä haihtuu keittämisen aikana, ylikuumenemissuoja kytkee lämmityksen automaattisesti pois toiminnasta. Laite on käyttövalmis, kun täytät sen sisään kylmää vettä.

Puhdistus

• Älä koskaan puhdista laitetta tai alustaa juoksevan veden alla tai upota sitäveteen!
• Älä puhdista vedenkeitintä voimakkaasti hankaavilla aineilla. Ne saattavat naarmuttaa laitetta.
• Poista voimakas lika joko haalealla vedellä tai teräksenpuhdistusaineella.
• Jos käytät teräksenpuhdistusainetta, varmista, ettei se ole syövyttävää tai kloori- tai happopitoista.

Hoito

- Käsittele vedenkeitin erityisellä teräksenhoitoaineella, jolla voit poistaa pienet epäpuhtaudet (vesiläiskät, pienet sormenjäljet ...).

HUOMIO: Käytettävä vain ulkopuolelle!! Ei saa käyttää pinnoille, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeisiin (sisäpuoli).

Kalkinpoisto

- Jos vesi on kalkkipitoista, vedenkeittimeen kertynyt kalkki tulisi poistaa säännöllisin välein (veden kovuuden mukaan n. 2–3 viikon välein). Käytä kalkinpoistoon yleisesti myytävää nestemäistä kalkinpoistoainetta (ei kemiallisia kalkinpoistoaineita) ja noudata niiden käyttöohjetta.

FI

Kalkinpoistoainetta käytettäessä suosittelemme:

durgol® durgol UNIVERSAL Schnell- Ertkalker durgol durgol® durgol® durgol® durgol® durgol® durgol®

- Vinkki: Jos kalkkiintuminen ei ole kovin voimakasta, voit poistaa kalkin vedenkeittimestä kalkinpoistoaineen asemesta myös sekoittamalla 2 - 3 ruokalusikalista etikkaa 0,5 litraan vettä.

Huomioitavaa kalkinpoiston yhteydessä:

• Täytä vedenkeittimeen ensin kylmää vettä (jos kalkinpoistoaine vaahtoaa voimakkaasti, käytä vain 0,3 litraa vettä).
• Kiehauta se nopeasti. Lisää kalkinpoistoaine ja anna sen vaikuttaa jonkin aikaa.
  • HUOMIO: Älä kiehauta tätä sekoitusta.
• Huuhtele kannu kalkinpoiston jälkeen kaksi kertaa puhtaalla vedellä.
• Älä puhdista vedenkeitintä voimakkaasti hankaavilla aineilla. Ne saattavat naarmuttaa laitetta.
• Takuu ei ole voimassa, jos laite toimii virheellisesti kalkkeutumisen vuoksi!

HUOMIO

Säännöllinen kalkinpoisto pitää virrankulutuksen alhaisena ja pidentää vedenkeittimen kestoikää. Veden kalkkipitoisuus vaihtelee alueittain. Voit kysyä veden kovuusastetta paikalliselta vesilaitokseltasi.

Ongelma / Mahdollinen syy / Toimi näin

Problem Mulig	Årsak	Avhjälpning
Vedenkeitin ei toimi	Laite ei ole verkkovirtaan liitettynä	Laita pistoke pistorasiaan
Vedenkeitin ei toimi	Ylikuumene-missuoja on aktivoitunut	katso sivu 7 kohdassa „Ylikuumene-missuoja“
Vettä kuplii yli veden- keittimessä	On lisätty liikaa vettä	Lisää vähem- män vettä, MAX-merkin- tää (= 1,7 l) ei saa ylittää
Vedenkeitin ei sammu	Vettä ei ole lisätty tarpeeksi	Lisää enem- män vettä /älä laske alle MIN-merkin (= 0,8 l).
Vedenkeitti- men pohjalle muodostuu valkoisia täpliä	Veden- keitin on kalkkeutunut	Poista kalkki vedenkeitti- mestä
Veden- keitin on erit- täin äänekäs käytön aikana	Veden- keitin on kalkkeutunut	Poista kalkki vedenkeitti- mestä

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Laitteemme on pakattu kuljetusta varten ympäristöystävällisesti. Hävitä pahvi ja paperi jätepaperina, muovipakkaukset kierrätettäviin materiaaleihin.

HUOMIO!

Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sähkölaitteet sisältävät arvokkaita raaka-aineita. Vie myös käytöstä poistettu laite hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan. Saat kunnan tai kaupungin hallinnosta tietoa mahdollisista hävittämispak oista.

Takuu

Cloer-sähkölaitteet ovat voimassa olevien EY-direktiivien ja turvallisuusmääräysten mukaisia. Jos Cloerlaitteessasi on vika tai se ei toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai Cloer-tehtaan asiakaspalveluun.

Asiakaspalvelumme on myös rekisteröityneiden asiakkaiden käytettävissä.

Valmistajan takuu

Ole hyvä ja rekisteröi laite 6 kuukauden kuluessa ostosta, jotta voit hyödyntää valmistajan takuun. Rekisteröintihetkellä julkaistut takuuehdot ovat voimassa. Takuuehdot ja tuotteiden rekisteröinnin löydät täältä:

Tuotteen rekisteröinti

https://cloer.eu/guarantee