4709 - Elkedel Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4709 Cloer

- Du skal ikke trekke ledningen for tilkoplingen til ledningsnettet over skarpe kanter.

Ta apparatet i bruk og betjeningshenvisninger

Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Cloer elektriske apparater produseres i henhold til de aktuelle EU-direktiver og sikkerhetsforskrifter.

Garantibetingelser

Grundlæggende sikkerhedsoplysninger

- Dette el-apparat er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.

- Få kun el-apparater fra Cloer repareret hos autoriserede Cloerforhandlere eller af Cloers egen serviceafdeling. På grund af uautoriserede reparationer kan der opstå betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder garantien.

- Apparatet må kun benyttes i forbindelse med almindelige stikkontakter. Kontroller, om den på typeskiltet angivne netspænding svarer til den lokale netspænding.

- Apparatet er forsynet med en tilslutningsledning af typen „Y“. Hvis denne er beskadiget, skal den skiftes af en autoriseret Cloer forhandler eller af Cloers kundeservice, for at undgå farer.

- Træk netstikket ud af stikkontakten,

– hvis apparatet er defekt.

– hvis apparatet ikke benyttes i længere tid.

- før al rengøring.

- Træk kun i stikket, aldrig i ledningen.

- Ledningen må ikke strammes for meget, da der ellers er fare for, at apparatet vælter.

- Ledningen må ikke trækkes hen over skarpe kanter.

- Benyt ikke ledningen til at bære apparatet i og beskyt den mod varme (kogeplade / åben flamme).

- Børn kan ikke erkende de farer, som kan opstå i forbindelse med elektriske apparater.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive benyttet af folk (inklusive børn), med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og / eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed eller forinden af denne person er blevet instrueret i apparatets brug.

- Børn skal være under opsyn, for at være sikker på at de ikke leger med apparatet.

- Beskyt apparatet mod fugt (vandstænk/regn).

- Lad apparatet køle helt af, før du rengør det eller pakker det ned.

- Dette apparat er ikke konstrueret med henblik på betjening via et tænd og sluk-ur eller en eks-tern timer.

Kære kunde!

Vi håber, at du bliver glad for din nye elkedel!

Cloer

Opstilling

• Fjern alle emballagedele og evt. klistermærker, ikke typeskiltet.
• Stil elkedlen på et tørt, skridsikkert og plant underlag.

Før første brug

• Før du bruger elkedlen første gang, skal du læse denne brugsanvisning omhyggeligt.
• Hæld vandet fra allerførste kogning væk.

Sikkerhedsoplysninger vedrørende brugen af kontaktsoklen / elkedlen

• Der må ikke fyldes vand længere op i kedlen end til MAX-mærket. Der er risiko for, at man skolder sig, hvis vandet sprøjter ud af kanden.
• Før du fylder vand i elkedlen, skal du altid løfte den af soklen.
• Elkedlen er kun egnet til opvarmning af vand.
• Brug kun elkedlen sammen med den medfølgende kontaktsokkel.
• Kontaktsoklen må kun bruges, när den er tør.
• Undgå under alle omstændigheder, at der kommer vand på kontaktsoklen.

• Hvis der alligevel skulle være kommet vand på kontaktsoklen, skal du gøre følgende:

• Træk netstikket ud af stikkontakten.

• Tør kontaktsoklen med en sugende, tør køkkenklud.
• Tør fladen hvorpå kontaktsoklen skal stå.
• Sæt netstikket i stikkontakten igen.

- Du må aldrig tænde for elkedlen, hvis låget ikke er lukket, da kedlen så ikke slukker automatisk, när vandet koger.

OBS:

Elkedlen bliver varm, när den er tændt, så hold den altid kun i håndtaget.

Betjening

• Sæt først stikket i stikkontakten.
• Løft elkedlen af kontaktsoklen.
- Tryk på knappen for at åbne låget på den aftagelige elkedel.
- BEMÆRK: For din egen sikkerheds skyld er låget udstyret med en låsemekanisme. Hvis elkedlen skulle vælte under brugen, åbner låget sig ikke. Faren for at skolde sig på vandet fra kedlen er således nedsat.
• Fyld vand i elkedlen.
- Luk låget med hånden.
- PAS PÅ, at vandet ikke kommer over MAXmærket inde i kanden eller vandstandsindikeringen.
- Stil elkedlen på kontaktsoklen. Den skal ikke vende på en bestemt måde.

• Nu kan der tændes for elkedlen.
• Tænd ved at trykke på tænd / slukknappen på undersiden af håndtaget. Knappen bliver inde og kontrollampen lyser.
• Når vandet koger, slukker elkedlen automatisk, og kontrollampen går ud.
• Men du kan altid afbryde opvarmningen ved at trykke tænd / slukknappen opad.
• Løft elkedlen af kontaktsoklen, när vandet skal hældes ud.
• VIGTIGT: Sørg altid for, at elkedlen er slukket, før du løfter den af kontaktsoklen.

Tage låget af (4709, 4909)

- Når du vil tage låget af, skal du gøre følgende:

• Lad kedlen afkøle.
• Åbn låget.
• Tryk på knappen midt på låget.
• Løft låget af opefter.

- OBS: Du må aldrig tænde for elkedlen, hvis låget ikke er lukket, da kedlen så ikke slukker automatisk, när vandet koger.

Overophedningsbeskyttelse

Elkedlen har en dobbelt overophedningsbeskyttelse. Hvis du kommer til at tænde for kedlen, selvom der ingen vand er i, eller der er for lidt vand i, og det fordamper under opvarmningen, slår overophedningssikringen automatisk elkedlen fra. Når der er fyldt koldt vand i kedlen, kan du tænde for den.

Rengøring

• Elkedlen må ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Kraftig snavs fjernes enten med lunkent vand eller med et rengøringsmiddel til rustfrit stål.
• Ved rengøringsmidlerne til rustfrit stål skal man være sikker på, at de ikke er aggressive, eller indeholder klor eller syre.

Pleje

• Elkedlen skal behandles med et specielt plejemiddel til rustfrit stål for at fjerne mindre urenheder (vandpletter, lette fingeraftryk...)
• OBS: Må kun anvendes udvendigt!! Må ikke anvendes på flader, som kommer i kontakt med levnedsmidler (indvendigt).

Afkalkning

• Hvis vandet er kalkholdigt, bør elkedlen af-kalkes i regelmæssige intervaller (alt efter vandets hårdhedsgrad, ca. hver 2. eller 3. uge).
• Brug et almindeligt flydende afkalkningsmiddel til afkalkning (brug ikke kemiske afkalkningsmidler) og læs den tilhørende brugsanvisning.
• Tip: Ved en let tilkalkning kan du, i stedet for at bruge afkalkningsmidler, også afkalke kedlen med en blanding af 5 til 6 spsk. eddike til 0,5 l vand.

I forbindelse med afkalkningen skal du være opmærksom på følgende:

• Fyld først koldt vand i elkedlen (ved kraftigt skummende afkalkningsmidler påfyldes kun 0,5 l vand i).
  • Vandet koges kort op.
• Put nu afkalkningsmidlet i og lad kedlen stå et stykke tid.
  • OBS: Denne blanding må ikke koges.
• Skyl nu kedlen to gange med klart vand efter afkalkningen.
• Elkedlen må ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Bemærk: En regelmæssig afkalkning nedsætter strømforbruget og forlænger kedlens levetid.
• Kalkindholdet er forskellig fra region til region.
• Spørg det lokale eller kommunale vandværk om dit vands hårdhedsgrad.

Hvis elkedlen ikke virker korrekt på grund af manglende afkalkning, bortfalder garantien!

Problem / årsag / afhjælpning

Problem Eventuelårsag	Afhjælpning
Vandetsprøjter udaf elkedlen	Der er hældtfor megetvand i	Hæld mindrevand i, vandetmå ikkekommer overmaks. mærket
Elkedlenlarmer meget, når dener tændt	Elkedlen ertilkalket	Afkalkelkedlen
Der danner sighvide pletteri bunden afelkedlen	Elkedlen ertilkalket	Afkalkelkedlen

Vi anvender udelukkende miljøvenlig emballage til vores apparater i forbindelse med transport. Karton og papir bør afleveres til et returpapirfirma, og plastemballage bør afleveres på en genbrugsstation.

VIGTIGT!

Elapparater må ikke smides ud med almindeligt husholdningsaffald.

Elapparater indeholder værdifulde råstoffer. Gamle apparater skal afleveres på den kommunale genbrugsstation. Kontakt kommunen for at få nærmere oplysninger.

Kundeservice

Hvis det sker, at dit Cloer-apparat får en fejl eller en skade, så kontakt din Cloer-

forhandler eller Cloer's kundeservice. El-apparater fra Cloer opfylder gældende EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter.

Garantibetingelser

Cloer yder dig som privat slutforbruger en begrænset producentgaranti. Hvis produktet behandles omhyggeligt, og brugsanvisningen og sikkerhedsanvisningerne overholdes, forpligter vi os til at udbedre produktet uden beregning, for så vidt der er tale om materiale- eller fremstillingsfejl. Udbedring sker gennem reparation eller udskiftning af de beskadigede komponenter. Udskiftede dele er Cloers ejendom. Yderligerekrav, uanset af hvilken type, i særdeleshed erstatningskrav er udelukket.

Denne garanti forringer ingen rettigheder, som forbrugere har i forbinde se med salg af varer i henhold til de til en ver tid gældende nationale love.

Garantien løber i 2 år og begynder at løbe den dag, produktet blev købt af en slutforbruger første gang. Garantiperioden hverken forlænges eller begynder forfra eller påvirkes på anden måde ved et senere videresalg, som følge af reparation eller som følge af udskiftning af produktet.

Denne garanti udleveres til dig af din forhandler. For at gøre brug af garantien skal du henvende dig direkte til din forhandler. Hvis du har spørgsmål til produktet, skal du henvende dig til Cloer-importøren i dit land. På vores websted på adressen http://www.cloer.de finder du adresse og telefonnummer. Du kan også sende os en e-mail

[e-mail]

For at dokumentere garantikravet skal der altid fremlægges et købsbevis med købsdato og forhandleradresse i original. Uden dette købsbevis foretages reparationen uden videre efter beregning.

Undtaget fra garantien er skader, som skyldes

• ukorrekt brug,
• naturligt slid,
• udvendige påvirkninger (f.eks. transportskader, stød, slag, varmepåvirkning, syrer m.m),
  • manglende afkalkning, *
  • eller uegnet tilbehør.

Garantien bortfalder, hvis produktet

• er blevet anvendt erhvervsmæssigt,
• er blevet åbnet uautoriseret, ændret
• eller forsøgt repareret uautoriseret.

Forbrugsmaterialer er heller ikke omfattet af garantien.

* Vandkoger / Kaffemaskine / Temaskine