4701 - Kedel Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kedel
Mærke	Cloer
Model	4701
Kategori	Kedel
Tilsigtet brug	Husholdningsbrug og lignende (fælleskøkkener, hoteller osv.)
Maksimal kapacitet	1,5 L
Nominel spænding	230 V ~
Nominel effekt	2000 W
Frekvens	50/60 Hz
Husmateriale	Rustfrit stål
Aftagelig base	Ja, med 360° kontakt sokkel
Lågtype	Aftagelig med åbningsknap og sikkerhedslås
Vandstandindikator	Ja, gradueret
Driftsindikatorlampe	Ja, tændes under opvarmning
Automatisk slukning	Ja, ved kogepunkt
Overophedningsbeskyttelse	Dobbelt beskyttelse (slukning hvis der mangler vand eller utilstrækkelig mængde)
Afkalkningsfilter	Ja (kalkfilter), må ikke anvendes uden
Vedligeholdelse	Regelmæssig afkalkning anbefales hver 2-3 uger afhængigt af vandets hårdhed
Rengøring	Udenpå med skånsomt rustfrit stål-produkt, indvendig skylles med rent vand efter afkalkning
Producentgaranti	Ved registrering inden for 6 måneder, betingelser på cloer.eu/guarantee
Reparerbarhed	Kun Cloer kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - 4701 Cloer

Hvordan bruges Cloer 4701 kedlen for første gang?

Før første brug skal du fjerne al emballage og alle klistermærker (bortset fra typeskiltet). Fyld med vand, bring det i kog, og hæld vandet ud. Apparatet er derefter klar.

Hvad er kedlens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 1,5 liter. Overskrid ikke MAX-mærket for at undgå sprøjt af kogende vand.

Hvordan tændes og slukkes kedlen?

Placer kedlen på soklen, luk låget. Tryk på Tænd/Sluk-knappen ved bunden af håndtaget. Indikatorlampen tændes. Den slukker automatisk ved kogning, eller du kan slukke manuelt ved at skubbe knappen opad.

Hvorfor slukker kedlen før kogning?

Det kan skyldes overophedningsbeskyttelse, hvis den har kørt uden vand eller med for lidt vand. Lad den køle af, fyld med koldt vand, og prøv igen.

Kan jeg åbne låget under eller lige efter kogning?

Nej, vent et par minutter. Det varme vand kan sprøjte og forårsage forbrændinger. Brug kun håndtaget.

Hvordan rengøres og afkalkes kedlen?

Brug et kommercielt flydende afkalkningsmiddel eller en blanding af 5-6 spiseskefulde eddike i 0,5 L vand. Bring ikke blandingen i kog. Skyl derefter to gange med rent vand. Rengør ydersiden med et ikke-slibende rustfrit stål-produkt.

Har kedlen en børnesikring?

Ja, låget er udstyret med en sikkerhedslås, der forhindrer åbning, selvom apparatet væltes, hvilket reducerer risikoen for forbrændinger.

Hvad gør jeg, hvis der spildes vand på basisstationen?

Tag straks stikket ud af stikkontakten. Tør soklen grundigt med en absorberende klud, samt overfladen den står på. Sæt først i stikkontakten igen, når alt er tørt.

Hvor finder jeg den originale brugsanvisning på fransk?

Brugsanvisningen kan downloades gratis på notice-facile.com for model Cloer 4701. Du kan også scanne QR-koden på apparatet.

Hvordan får jeg gavn af producentgarantien?

Registrer dit apparat inden for 6 måneder efter køb på cloer.eu/guarantee. De gældende garantibetingelser er dem, der er i kraft på registreringstidspunktet.

BRUGSANVISNING 4701 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

- Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug el.lign., eksempelvis:

• i køkkenet til medarbejderne i forretninger og på kontorer,

• på landbrugsejendomme,
  — til logerende på hoteller, moteller og i andre boligformer eller, bed and breakfast.

• Reparation af el-apparater fra Cloer må kun foretages af Cloers egen kundeservice. Usagkyndigt foretagne reparationer kan indebære en betydelig fare for brugeren. Desuden vil garantien miste sin gyldighed.

• Apparatet må kun tilsluttes stikkontakter, som de er gængse i en almindelig husholdning. Kontroller, om netspændingen, der er angivet på mærkepladen, er i overensstemmelse med det forhåndenværende strømforsyningsnet.
• Hvis tilslutningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Cloers egen kundeservice, for at undgå enhver risiko.
• Træk stikket ud af stikkontakten

– hvis der skulle indtræde en forstyrrelse,

– hvis apparatet ikke er i brug i længere tid,

- inden rengøring.

• Hiv ikke i ledningen, men tag altid fat i selve stikket.
• Træk ikke for meget i tilslutningsledningen, træk den ikke over skarpe kanter, brug den ikke til bære eller trække i og beskyt den mod varme (f.eks. varmeplade).
• Stræk ikke forsyningsledningen for stramt, ellers er der risiko for, at enheden vælter. Træk ikke forsyningsledningen over skarpe kanter.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der ikke har erfaring og viden, såfremt det sker under opsyn eller disse personer er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8 år og er under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Apparatet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Dyp aldrig apparatet i vand.
• Beskyt apparatet mod fugt (stænkvand/regn).
• Lad apparatet køle helt af, inden du rengør det eller sætter det på plads. Mere information om rengøring findes på de følgende sider.
• Brug ikke apparatet i det fri.
• Brug kun apparatet til vandkogning. Misbrug kan medføre kvæstelser.
• PAS PÅ: Efter brug afgiver apparatets varmeplade stadig restvarme, risiko for forbrænding!
• Fyld ikke elkedlen over MAX-mærket med vand.
• Undgå at spilde vand over basisstationen.
• Åbn ikke låget under kogeprocessen eller umiddelbart efter kogeprocessen.

Tekniske data

type volt hz watt

470	230~20	00471
472

Inden brug første gang

Læs denne brugsanvisning, før enheden tages i brug første gang.

• Fjern al emballage og eventuelle mærkater, lad ty - peskiltet sidde.
• Stil elkedlen på et tørt, skridsikkert og plant under - lag.
• Hæld vandet ud efter den første kogeproces.

CE-mærkning / Sikkerhedsanvisninger

Apparatet opfylder kravene i de relevante direktiver. EU-direktiver.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum.

ADVARSEL: Elkedlen bliver varm under drift, rør apparatet kun ved håndtaget.

Du må aldrig tænde for elkedlen, hvis låget ikke er lukket, da kedlen så ikke slukker automatisk, när vandet koger

• Der må ikke fyldes vand længere op i kedlen end til MAX-mærket. Der er risiko for, at man skolder sig, hvis vandet sprøjter ud af kanden
• BEMÆRK: Kontroller, at elkedlen er fyldt med vand til mindst MIN-mærket (0,5l) og maksimalt til MAX-mærket (470X/471X = 1,5l, 472X = 1,0l) på vandstandsindikatoren.
• Elkedlen er kun egnet til opvarmning af vand.
• Kontaktsoklen må kun bruges, när den er tør.
• Undgå under alle omstændigheder, at der kommer vand på kontaktsoklen.
• Hvis der alligevel skulle være kommet vand på kon - taktsoklen, skal du gøre følgende:
• Træk netstikket ud af stikkontakten.
• Tør kontaktsoklen med en sugende, tør køkkenklud.
• Træk netstikket ud af stikkontakten.

• Tør kontaktsoklen med en sugende, tør køkkenklud.

• Tør fladen hvorpå kontaktsoklen skal stå.

• Sæt netstikket i stikkontakten igen.

VARSEL

For din egen sikkerheds skyld er låget udstyret med en låsemekanisme. Hvis elkedlen skulle vælte under brugen, åbner låget sig ikke. Faren for at skolde sig på vandet fra kedlen er således nedsat

Betjeningshenvisninger

• Sæt først stikket i stikkontakten
• Løft elkedlen af kontaktsoklen.
• Tryk på knappen for at åbne låget på den aftagelige elkedel.
  • Fyld vand i elkedlen.
• Luk låget med hånden.
• inde i apparatet hhv kommer under 200mlmarkeringen.

- Stil elkedlen på kontaktsoklen. Den skal ikke vende på en bestemt måde.

- Nu kan der tændes for elkedlen.

- Tænd ved at trykke på tænd / slukknappen på under - siden af håndtaget. Kontakten falder i hak og kontrollampen lyser.

- Når vandet koger, slukker elkedlen automatisk, og kontrollampen går ud.

- Men du kan altid afbryde opvarmningen ved at tryk - ke tænd / slukknappen opad.

- Løft elkedlen af kontaktsoklen, når vandet skal hæl - des ud.

- Sørg altid for, at elkedlen er slukket, før du løfter den af kontaktsoklen.

Overophedningsbeskyttelse

Elkedlen har en overophedningsbeskyttelse. Hvis du kommer til at tænde for kedlen, selvom der ingen vand er i, eller der er for lidt vand i, og det fordamper under opvarmningen, slår overophedningssikringen automatisk elkedlen fra. Når der er fyldt koldt vand i kedlen, kan du tænde for den.

Rengøring

• Apparatet og sokkelen må aldrig rengøres under rindende vand eller dyppes i vand!
• Elkedlen må ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Kraftig snavs fjernes enten med lunkent vand eller med et rengøringsmiddel til rustfrit stål.
• Ved rengøringsmidlerne til rustfrit stål skal man være sikker på, at de ikke er aggressive, eller indeholder klor eller syre.

Pleje

- Elkedlen skal behandles med et specielt plejemiddel til rustfrit stål for at fjerne mindre urenheder (vandpletter, lette fingeraftryk...)

OBS: Må kun anvendes udvendigt!! Må ikke anvendes på flader, som kommer i kontakt med levnedsmidler (indvendigt).

Afkalkning

• Hvis vandet er kalkholdigt, bør elkedlen afkalkes i regelmæssige intervaller (alt efter vandets hårdhedsgrad, ca. hver 2. eller 3. uge). Brug et almindeligt flydende afkalkningsmiddel til afkalkning (brug ikke kemiske afkalkningsmidler) og læs den tilhørende brugsanvisning.
• Tip: Ved en let tilkalkning kan du, i stedet for at bruge afkalkningsmidler, også afkalke kedlen med en blanding af 2 til 3 spsk. eddike til 0,3 l vand.

I forbindelse med afkalkningen skal du være opmærksom på følgende:

• Fyld først koldt vand i elkedlen (ved kraftigt skum - mende afkalkningsmidler påfyldes kun 0,3 l vand i).
  • Vandet koges kort op.
• Put nu afkalkningsmidlet i og lad kedlen stå et stykke tid.
  • OBS: Denne blanding må ikke koges.
• Skyl nu kedlen to gange med klart vand efter afkalk -ningen.
• Elkedlen må ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Hvis elkedlen ikke virker korrekt på grund af manglende afkalkning, bortfalder garantien!

VARSEL

En regelmæssig afkalkning nedsætter strømforbruget og forlænger kedlens levetid. Kalkindholdet er forskellig fra region til region. Spørg det lokale eller kommunale vandværk om dit vands hårdhedsgrad.

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder råstoffer, der kan genbruges. Også selve apparatet skal indleveres til genbrug, när det er udtjent. Kontakt din kommune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrerede stamkunder kan desuden benytte sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registrere dit produkt inden 6 måneder efter købet for at kunne få gavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort på det tidspunkt, registreringen finder sted, er gældende. Garantibetingelser og produktregistreringer finder du her:

Producentgaranti

https://cloer.eu/guarantee