4709 - Czajnik Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4709 Cloer

Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczeństwa

- Niniejsze urządzenie elektryczne przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku, a nie do korzystania z niego w ramach działalności gospodarczej.

- Naprawy urządzeń elektrycznych firmy Cloer należy powierzać wyłącznie autoryzowanym fachowcom handlu branżowego lub specjalistom z obsługi serwisowej firmy Cloer. Przez naprawy przeprowadzone niefachowo mogą powstać znaczne zagrożenia dla użytkownika. Dodatkowo do tego gasną roszczenia gwarancyjne.

- Urządzenie należy podłącać wyłącznie do gniazd znajdujących się zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem domowej sieci elektrycznej.

- Urządzenie zaopatrzone jest w przewód przyłączający rodzaju przyłączenia „Y”. Jeżeli przewód ten jest uszkodzony, to aby niedopuści do powstania zagrożeń, musi on zostać wymieniony przez autoryzowanego przez firmę Cloer fachowca handlu branżowego lub fachowca obsługi serwisowej firmy Cloer.

- Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka,

– jeżeli dojdzie do zakłócenia,

– jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane,

– przed każdym czyszczeniem.

- Dzieci nie są w stanie ocenić zagrożeń, jakie mogą powstać w czasie posługiwania się urządzeniami elektrycznymi. Dlatego też w żadnym wypadku nie wolno dopuścić do sytuacji, w której dzieci obsługiwałyby urządzenia elektryczne.

- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby nie mające w tym zakresie doświadczenia i / lub odpowiedniej wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za zachowanie bezpieczeństwa lub otrzymają od niej wskazówki, jak należy to urządzenie obsługiwać.

- Należy czuwać nad dziećmi, aby przekonać się, że nie będą się bawiły tym urządzeniem.

- Urządzenie należy chronić przed wilgocią (woda rozpryskowa / deszcz).

- Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia lub do jego chowania, urządzenie musi się całkowicie ochłodzić.

- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi poprzez programator czasowy lub zewnętrzny licznik czasowy.

Szanowna Klientko! Szanowny Kliencie!

Życzymy Państwu dużo pożytku z zakupionego, nowego elektrycznego czajnika na wodę.

Firma Cloer

Ustawianie

• Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i ewentualne naklejki, ale nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.
• Czajnik elektryczny należy ustawić na równej i suchej powierzchni, wykluczającej poślizg

Przed przystąpieniem do pierwszego zastosowania

• Przed przystąpieniem do pierwszego użycia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji.
• Po pierwszym zagotowaniu wody należy ją wyłać nie korzystając z niej.

Wskazówki w zaresie zachowania bezpiec-zeństwa przy stosowaniu podstawy stykowej / elektrycznego czajnika na wodę

• Do czajnika elektrycznego nie należy wlewać wody poza oznakowanie MAX. Ze względu na możliwość wykipienia wody istnieje niebezpieczeństwo oparzania się.
• Przed przystąpieniem do wlewania wody czajnik należy zawsze zdjąć z podstawy stykowej.
• Czajnik elektryczny przeznaczony jest wyłącznie do gotowania wody.
• Czajnik elektryczny należy stosować wyłącznie przy pomocy dostarczonej podstawy stykowej.
• Podstawa stykowa może być włączana tylko w stanie suchym.
• Należy bezwzględnie unikać sytuacji, w której woda wylewa się na podstawę stykową.
• W wypadku, gdy woda niechćący wyleje się na podstawę stykową, należy postępować w poniższy sposób:

– Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka.
- Podstawę stykową należy osuszyć suchą, wsiąkliwą ścierką kuchenną.
– Powierzchnię do ustawiania czajnika należy wytrzeć do sucha.
– Teraz można ponownie wetknąć wtyczkę w gniazdko.

- Elektrycznego czajnika nie wolno nigdy używać bez pokrywki, gdyż wtedy czajnik nie wyłącza się automatycznie, gdy woda zaczyna się gotować.

UWAGA!

Podczas działania czajnik elektryczny rozgrzewa się, dlatego należy chwytać go wyłącznie za przeznaczony do tego uchwyt.

Włączanie i wskazówki dotyczące obsługi

- Należy wpierw wetknąć wtyczkę w gniazdko.

• Czajnik należy wyciągnąć z podstawy stykowej.
• Pokrywkę z czajnika elektrycznego należy otworzyć przez naciśnięcie przycisku otwierającego pokrywę.
• WSKAZÓWKA: Dla bezpieczeństwa użytkownika pokrywka wyposażona jest w mechanizm blokujący. W wypadku, gdyby w czasie używania czajnik elektryczny przewrócił się, to pokrywka nie otwiera się. Dzięki temu istnieje mniejsze ryzyko oparzenia się wypływającą wodą.
• Do czajnika elektrycznego włać wodę.
• Pokrywkę zamknąć ręcznie.
• Należy UWAŻAĆ NA TO, aby poziom wody nie przekroczył oznakowania Max. wewnątrz czajnika wzgl. na wskazaniu poziomu wody.
• Na podstawie stykowej czajnik elektryczny można ustawiać w dowolnej pozycji.
  • Teraz urządzenie jest gotowe do użytku.
• Aby czajnik włączyć, należy włączyć przycisk włączający /wyłączający, znajdujący się pod spodem uchwytu. Włącznik zaskakuje i zapala się lampka kontrolna.
• Gdy woda się gotuje, wtedy czajnik wyłącza się samoczynnie i lampka kontrolna gaśnie.
• Gotowanie można w każdej chwili wyłączyć, przesuwając w górę przycisk włączający / wyłączający.
• Aby wodę wylać, czajnik należy wyciągnąć z podstawy stykowej.
• WAŻNE: Należy uważać na to, aby urządzenie było wyłączone, zanim czajnik wyciągnie się z podstawy stykowej.

Zdejmowanie pokrywki (4709, 4909)

- Aby zdjąć pokrywkę należy wykonać następujące czynności:

– Czajnik pozostawić do ochłodzenia się.
- Otworzyć pokrywkę.
– Nacisnąć przycisk pośrodku pokrywki.
– Pokrywkę pociągnąć w górę i zdjąć.

- UWAGA: W żadnym wypadku nie należy włączać czajnika bez pokrywki, gdyż wtedy urządzenie nie wyłącza się automatycznie, gdy woda zacznie się gotować.

Ochrona przed przegrzaniem

Czajnik na wodę posiada podwójną ochronę przed przegrzaniem się. W wypadku, gdy włączy się czajnik bez wody lub, gdy ze względu na małą ilość wody woda wyparuje podczas gotowania, wtedy ochrona przed przegrzaniem wyłącza czajnik. Po walaniu zimnej wody urządzenie jest gotowe do użytku.

Czyszczenie

• Czajnika nie należy czyścić środkami silnie szorującymi. Mogą one porysować czajnik.
• Silne zabrudzenia należy usuwać albo ciepłą wodą albo środkami do czyszczenia stali szlachetnej.
• Przy wyborze środków do czyszczenia stali szlachetnej należy uważać na to, aby nie były one agresywne i nie zawierały chloru lub kwasów.

Konserwacja

• Aby usunąć drobne zabrudzenia (plamy z wody, słabe odciski palców ...), czajnik na wodę należy czyścić specjalnymi środkami do pielęgnacji stali szlachetnej.
• UWAGA: Stosować należy wyłącznie po stronie zewnętrznej!
• Nie należy stosować na powierzchniach stykających się ze środkami spożywczymi (wnętrze czajnika).

Usuwanie kamienia wapiennego

• W wypadku wody zawierającej wapno, czajnik powinien być odwapniany w regularnych odstępach czasu (w zależności od stopnia twardości wody mniej więcej co 2 – 3 tygodnie).
• Do usuwania kamienia wapiennego należy stosować oferowane przez handel płynne środki odwapniające (nie wolno stosować odwapniaczy chemicznych), przy czym należy przestrzegać instrukcji ich stosowania.
• Dobra rada: W razie lekkiego osadu wapiennego, do usuwania kamienia z czajnika można zamiast środków odwapniających stosować mieszaninę składającą się z 5 do 6 łyżek stołowych octu na 0,5 l wody.

Na co należy uważać przy usuwaniu kamienia wapiennego:

• Do czajnika należy wpierw włać zimną wodę (w wypadku silnie pieniących się środków odwapniających włać tylko 0,5 l wody).
  • Gotować przez krótki okres.
• Teraz należy dodać środek odwapniający i czajnik pozostawić na dłużej w tym stanie.
• UWAGA: Tej mieszaniny nie należy gotować.
• Po dokonanym odwapnieniu czajnik wypłukać dwukrotnie czystą wodą.
• Czajnika na wodę nie należy czyścić środkami silnie szorującymi. Mogą one porysować czajnik.
• Wskazówka: Stosując regularne usuwanie kamienia wapiennego zaoszczędza się zużycie prądu i przedłuża się okres użytkowania czajnika. Zawartość wapna w wodzie jest zależna od regionów. Należy poinformować się w miejscowych zakładach wodociągowych lub w wodociągach miejskich o stopniu twardości używanej przez Państwo wody.

W wypadku niewłaściwego działania czajnika ze względu na nawarstwienie się kamienia wapiennego, roszczenia gwarancyjne nie mogą być uwzględnione!

Problem / Przyczyna / Usuwanie

Problem	Ewentualne przyczyny	Usuwanie
Woda kipi z czajnika	Wlano za dużo wody	Należy włać mniej wody, oznaczenie Max. nie może być przekroczone
Na dnie czajnika tworzą się białe plamy	W czajniku odłożył się kamień wapienny	Z czajnika należy usunąć kamień wapienny
W czasie gotowania wody czajnik funkcjonuje bardzo głośno	W czajniku odłożył się kamień wapienny	Z czajnika należy usunąć kamień wapienny

Utylizacja nieszkodliwa dla środowiska

Na czas transportu nasze urządzenia opakowane są wyłącznie w kartony nieszkołniwe dla środowiska. Kartony i papier należy przekazywać do zbioru makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do odpadów surowców wtórnych.

UWAGA!

Sprzęt elektryczny nie może być wyrzucany razem z odpadami z gospodarstwa domowego.

Sprzęt elektryczny zawiera wartościowe surowce. Wysłużone urządzenia należy przekazać do uznanego obiegu recyklingowego. Odnośnie możliwości utylizacji należy poinformować się w administracji gminnej lub miejskiej.

Serwis dla klientów

W przypadku, gdy urządzenie firmy Cloer jest uszkodzone, należy zwrócić się do sprzedawcy lub autoryzowanego punktu serwisowego firmy Cloer. Urządzenia elektryczne firmy Cloer odpowiadają aktualnym wytycznym UE i spełniają przepisy bezpieczeństwa.

Warunki gwarancyjne

Firma Cloer udziela Państwu, prywatnemu użytkownikowi końcowemu, ograniczonej gwarancji producenta. Pod warunkiem starannego obchodzenia się i przestrzegania instrukcji obsługi oraz wskazówek bezpieczeństwa zobowiązujemy się do bezpłatnej naprawy urządzenia w przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych. Wykonanie naszych zobowiązań polega na naprawie lub wymianie wadliwych części. Wymienione części pozostaną własnością firmy Cloer. Dalsze roszczenia, bez względu na

ich rodzaj, szczególnie żądania odszkodowania, są wykluczone.

Niniejsza gwarancja nie narusza żadnych praw użytkowników odnośnie sprzedaży towarów zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

Okres gwarancji wynosi 2 lata i liczy się od daty nabycia produktu po raz pierwszy przez użytkownika końcowego. Późniejsza sprzedaż produktu, naprawy lub jego wymiana nie powodują przedłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia go od nowa i nie wpływają w inny sposób na okres gwarancji.

Sprzedawca przekaże Państwu niniejszą gwarancję. Z roszczeniami gwarancyjnymi należy zwracać się bezpośrednio do sprzedawcy. Z pytaniami dotyczącymi produktu należy zwracać się do krajowego importera wyrobów Cloer w Państwa kraju. Na naszej stronie internetowej http://www.cloer.de znajdują Państwo adres i numer telefonu lub prosimy wysłać e-mail.

[e-mail]

Podczas zgłoszenia roszczeń gwarancyjnych należy bezwzględnie przedłożyć oryginalny paragon zakupu z datą zakupu i podpisem sprzedawcy. Bez paragonu zakupu naprawy wykonywane są odpłatnie.

Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych

• nieodpowiednim użytkowaniem,
• zużyciem naturalnym,
• działaniami zewnętrznymi (np. szkodami transportowymi, wstrząśnięciem, uderzeniem, działaniem wysokich temperatur, kwasów itp.),
• brakiem odwapniania, ^*
• lub używaniem niewłaściwego wyposażenia dodatkowego.

Gwarancja wygasa, gdy urządzenie będzie

• używane do celów zawodowych,
• otwierane, modyfikowane, naprawiane przez
• osoby nieupoważnione.
  Gwarancja nie obejmuje również materiałów eksploatacyjnych.

* Czajnik do gotowania wody / automat do przyrządzania kawy / automat do przyrządzania herbaty