4321 - Chaliceira Cloer - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Cloer
Modelo	4321
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1250-1500 W
Capacidade	1,5 L
Desligamento automático	Sim
Proteção contra superaquecimento	Dupla proteção
Indicador luminoso	Sim (ligar/desligar)
Base giratória	Sim, 360°
Tampa com trava	Sim, mecanismo de segurança
Filtro anticalcário	Não (modelos 4320/4321 sem filtro removível)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 0,8 m
Material do corpo	Plástico resistente ao calor
Peso	Aproximadamente 0,9 kg
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 22 x 16 x 24 cm
Limpeza	Não mergulhar, limpar com pano úmido
Descalcificação recomendada	A cada 2-3 semanas, dependendo da dureza da água
Garantia do fabricante	Registro em até 6 meses para garantia estendida

Perguntas frequentes - 4321 Cloer

Como usar a chaleira pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, leia as instruções, remova a embalagem e os adesivos. Encha a chaleira com água, ferva e descarte essa água. O aparelho está então pronto para uso.

Qual é a capacidade máxima da chaleira 4321?

A capacidade máxima é de 1,5 litro (marca MAX no indicador de nível). Não ultrapasse essa marca para evitar projeções de água fervente.

Pode-se abrir a tampa durante a fervura?

Não, não se deve abrir a tampa durante a fervura ou imediatamente após, pois há risco de queimadura por projeção de água quente. Aguarde o aparelho esfriar.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a chaleira está corretamente colocada na base, se a tomada está conectada e se o botão ligar/desligar está pressionado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Cloer.

Como limpar a chaleira?

Nunca mergulhe a chaleira ou a base em água. Limpe o exterior com um pano úmido e detergente suave. Para o interior, descalcifique regularmente. Não use produtos abrasivos.

Como descalcificar a chaleira?

Use um descalcificante comercial ou vinagre branco (5-6 colheres de sopa para 0,5 L de água). Ferva a água, adicione o vinagre, deixe agir sem ferver novamente e enxágue duas vezes com água limpa.

A chaleira possui filtro anticalcário?

O modelo 4321 não possui filtro anticalcário removível. Apenas os modelos 4110/4111 e 4120/4121 são equipados com ele. Portanto, é importante descalcificar regularmente.

Qual é a tensão elétrica necessária?

A chaleira funciona em uma tomada padrão de 220-240 V com frequência de 50/60 Hz. Verifique a compatibilidade antes do uso.

Como registrar a garantia do fabricante?

Registre seu aparelho dentro de 6 meses após a compra no site da Cloer para usufruir da garantia do fabricante. Guarde a nota fiscal como comprovante de compra.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Entre em contato com seu revendedor ou com o serviço pós-venda Cloer. Não tente reparar o aparelho você mesmo, pois isso anularia a garantia e poderia ser perigoso.

MANUAL DE UTILIZADOR 4321 Cloer

Indicações de segurança tíbasicas

• Este aparecido destina-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes,/tsais como:

• em cozinas de functionários em lojas ecretórios,

• em propriedades agricolas,
• por clientes em hotelis, moteis e outros estabelecimentos residenciais ou

• em pensões de alojamento e pouco-almoço.

• Solicite a reparacao de aparehos electrolyicos Cloerapanas ao service de atendimento ao cliente da fabrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para outilizar. Além disso, perderá o direito à garantia.

• Utilize o aparecido apenas em tomas das domesticas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indica na placá de identificacao corresponde à da sua rede eletrica.
• O aparecido deve ser ligado a uma tomada com conductor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído peloServiço de atendimento ao cliente da fabrica da Cloer, para evitar riscos.

• Desligue a ficha da tomada,

• se ocorrre uma avaria.
  -se o aparelho nao for utilizes por um longo periodo.
  -antes de cada limpeza.

• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentacao.

• Não tensionar o cabo de entrada em excesso, não puxar o cabo por cima de arestas vivas, não usar para o transporte e proteger contra calor (por ex. placá de fogão).
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiencia e conheçimento, quando vigiadas ou instruções acerca da sua'utilisation segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção por parte do'utilizar não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparecido. O aparecido e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Não utilize o(AParemho ao ar livre.
• Utilize a chaleira elétrica somente com a base de contacto fornecida.
• Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginasas seguides.
• Nunca limpe a chaleira nem a base de contacto em agua corrente nem as vergulhe em agua.
• Utilize o aparelho exclusivamente para ferver aigua. Umautilizaçãoindeida pode causar ferimentos.
• Nunca utilize os fervadores de água 4110/4111 e 4120/4121 sem o FILTER anti-calçário e utilize os fervadores de água 4110/4111, 4120/4121 e 4320/4321 apenas com a tampa fechada, caso contrário o aparecido não se pode desligar automaticamente quando a água ferve.
• Nunca encha a chaleira elétrica com agua acima damarca de max.. Existe perigo de queimaduras se a agua a ferver transbordar para fora da chaleira elétrica.

• É muito importante evaporar derramarágua sobre a base de contacto. A base de contacto apenas pode ser colocada em funcaoamento quando perfeitamente seca. Se a base de contacto entra acidentalmente em contacto comágua, proceda da segunte forma:

• Desligue a ficha da tomada.

• Seque a base de contacto com um pano de cozinha absorrente, seco.

• Seque a superficie de apoio da base de contacto.

• Ligue novamente a ficha.

Não abra a tampa durante a cocção ou logo après a cocção.
- ATENÇA: Tenha em consideração que o corpo da chaleiraétrica aquece quando em precisão, mantendo calor residual mesmo às vezes. Por favor, use sempre as pegas e os elementos de apoio.

Dados&Tecnicos

Modelo Volts Hz Watts
411 / 412	220-240	50 1850	2200
432 50-60	0 1250-1500

• Consumo de energia em modo desligado: 0,0 W
• Não há modo de esper.

Antes da primeira'utilisation

• Leia atenciosamente estas instruções antes da primeira'utilisation.
• Remova todas as partes da embalagem e autocolantes que eventually existam, exceto a placar de identificacao.
• Coloque a chaleur electrolytica em cima de una superficie seca, antiderrapante e plana.
• Inutilize a água da primarya cocção.

PT

Marcacao CE/ Recomendacoes de seguranca

O aparelho corresponde aos requisitos das respetivas diretivas CE.

O aparecido destino-se exclusivamente ao uso dentro de espacios fechados.

ATENÇA: A chaleiraétricaaquee duante ofunçamento,pelo que deve segurar sempre pelas pegas.

ATENÇAÖ! Se o aparelho não for utilizes e antes de cada limpeza do aparelho, retire a ficha da tomada!

Colocação emestrutura

• Comece por ligar a ficha àtomada.
• Levante a chaleira elétrica da base de contacto.
• Abra a tampa, pressionando na respetiva tecla de abertura da tampa.
• OBSERVACAO: Para sua segurar, a tampa está equipada com um mecanismo de bloqueio. Se a chaleur élettrica cair no chão durante a utilização, a tampa não abre. Isto permite reduzir o perigo de escaldadas com água derramada.
• Encha a chaleira elétrica com água.

• Fecha a tampa manualmente.

• GARANTIR que não excede a marca de MAX. (4110/4111 = 1,7 l, 4120/4121 = 1,2 l, 4320/4321 = 1,5l) do indicator do nível de agua.

• Coloque a chaleur electrolytica em cima da base de contacto, numa posicao da sua preferencia.
• O aparelho está pronto a funciona.
• Para ligar, premir o botão de On/Off (Ligar/Desligar). A lâmpada de controlo acende.
• A chaleiraétrica desliga automaticamente après a cocção. Pode, contudo, interromper o processo a qualquer momento, levantar o teça ON/OFF.
• Para retirar a agua, PTRAR a chaleira elétrica da base de contacto.
• IMPORTANTE: Antes de levantar a chaleur elétrica da base de contacto, certifique-se sempre que a mesma está desligada.

Proteção contra sobreaquecidonto

A chaleira eletrica dispoe de una protecao contra sobreaquecisiono dupla. Caso coloque a chaleira eletrica inadvertamente a funcionar sem agua ou esta evapore completenesse durante a cocacao, a protecao contra sobreaquecisiono desliga o aparelho em seguranca. ApoS o enchimento com agua fria, o aparelhotica prento a funcionar.

Limpeza e conservacao

• ATENÇAÖ: Nunca limpar o aparelho em água corrente ou submerso em água!
• Nunca limpe a chaleira eletrica com agentes abrasivos. Estes poder riscar o aparelho.
• Remove a sujidade mais entranhada (como manchas de água, impressões digitais pouco accentuadas, etc.) com um pano embarbido em água morna.

Limpeza do filtró de calcário 4110/4111 e 4120/4121

• O FILTER de calçario encontrar-se por boa do abertura de despejo no interior da chaleur de água (Fig.1).

• Para retirar, pressionar a aresta plana superior com osdoes polegares para baixo, soltando osdoes apoio

os (Fig. 2). Em seguidaletalo filtro, puxando-o para cima.

• Limpar o filtro de calcário com água limpa e voltar a colocar primaryo o entalhe inferior (Fig. 3) no suporte da chaleur electrolytica até engatar.

Descalcificar

Se a agua for mucho calcaria, o aparelho deve ser descalcificado periodicamente (em funcao do grau de dureza da agua, a cada 2 a 3 semanas). A descalcificacao periodica mantem o consumo de energia elétrica boa e prolonga a durabilitadde chaleira elétrica. Para a descalcificacao,utilizar um descalcificante convencional e seguir as instruções de utilização.

Sugestão: Na presença de uma camada de calcário reduzida, a chaleiraétrica pode ser descalcificada sem descalcífante, com uma mistura de 5 a 6 colheres de sopa de vinagre diluidas em 0,5 l de água.

Na descalcificacao com vinagre:

• Começar por encher a chaleur élétrica com água fria.
• Deixar levantar fervura.
• Adicione o vinagre e deixe atuar durante algoum tempo.
• ATENÇA: Não deixar que a mistura levante fervura.
• Após a descalcificação, exxaguar das vezes com água limpa.

Observação

O teor de calculario varia de regiao para regiao. Informe-se acerca do grau de dureza da agua jusqu dos serviços municipais ou de abastecimento de agua.

A garantia não se aplica a casos de falhas de functiónamento devido ao calculário!

Eliminação ecologicamente correta

Os{nossos aparelhos possuem apenas embalagens eclogicamente corretas para o transporte. Coloque o papelao e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plácicas no punto de reciclagem.

ATENÇA!

Os apareiros electricos não pertencem ao lixo domestico.

Os apareiros electricos contentes materias-primas valiosas. Encaminhe tambem o aparecido uso a um punto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação jusqudo serviços administrativos da sua Camara Municipal.

Garantia

Os aparehos electrolycos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de seguranca.

No caso improvavel de o aparelho Cloer ter某个 defeito ou não funciona corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o service de atendimento ao cliente da fabricula da Cloer.

O)nosso service de atendimento ao cliente da fabriculavement está disponible para pacientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meSES après a comprara para poder usufrir da suaissa garantia de fabricante. Sao aplicaveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produits podem ser encontrados aoi:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee