4321 - Bollitore Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4321 Cloer

Precauzioni di sicurezza

• Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad usi similari, come ad esempio:

• nelle mense per il personale in negoizi uffici,

• nelle tenute agricole,

• o seutilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o
  -nei B&B.

• Per le riparazioni degli elettrodomestici Cloer rivolgersi esclusivamente al Servizio assistenza clienti di Cloer. Le riparazioni improprie possono causare notevoli pericoliagli utenti. Inoltre invalidano la garanzia.

• Azionare l'apparecchio solo attraverso prese elettriche domestiche standard. Verificare se la tensione di rete riportata sull'etichetta corrisponde alla fornitura di energia elettrica.
• L'apparecchio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.
• Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostuire dal Servizio clienti Cloer, al fine di evitare ulteriori rischi.

• Scollegare il cavo di alimentazione alla presa,

• se si verifica un quasto.

• se non si utilizza l'apparecchio per un tempo prolongato

• prima diogni pulizia.

• i prega di staccare la spina, perché tirare mai il cavo di alimentazione.
  Non tendere eccessivamente il cavo di alimentazione, non deve essere teso su spigoli troppo affiliati; non utilizzato per il trasporto e proteggerlo dal calore (per es. alla piastra di cottura).

• Non posizionare l'elettrodomestico sopra o nelle vicinanze di un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato.
• I dispositivi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza sotto supervisione o a condizione che tali persone siano state istruite all'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi derivanti.
• La pulizia e la manutenzione da parte degli utenti non cui si sono eseguita da bambini, sa che abbiano un'età superiore a 8 anni e che siano sorvegliati.
  Non far giocare i bambini con il dispositivo. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano alla portata di bambini di età superioreagli 8 anni.
  Nonutilizzare I'apparecchio all'esterno.
• Utilizzate il bollitore esclusivamente con la base in dotazione.
• Per maggiori informazioni sulla pulizia consultare le pagini seguenti.
• Non pulire mai l'apparecchio o la base sotto l'acqua corrente e non immergerli.
• Utilizzare il bollitore solo per scaldare l'acqua. Un uso impropero cui cause lesioni.
  Non attivare mai i bollitori 4110/4111 e 4120/4121 alla il filtro anticalcare e il bollitore 4110/411, 4120/4121 e 4320/4321 e farli funzionare solo con il coperchio chiuso, altrimenti l'apparecchio non si spegne automaticamente quando I'acqua bolle.
  Non riempire il bollitore otre il segno MAX. Fuoriuscite d'acqua impreviste possono causare ustioni.

• Evitare di versare l'acqua sulla base. Accendere la base solo se è asciutta. Se accidentally l'acqua dovesse cadere sulla base del bollitore, procedere nel modo seguente:

• Staccare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.

• Asciuagare la base con un panno assorbente.

• Asciuqare la base del bollitore.

• Reinserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.
  Non aprire il coperchio durante il riscaldamento dell'acqua o quando I'acqua bolle.
• ATTENZIONE: Prestare attenzione all'alloggiamo del bollitore che diventa caldo durante la fase di riscaldamento dell'acqua e quando l'acqua bolle. Si prega di toccare sostanto l'impugnatura e i comandi.

Caratteristiche tecniche:

Tipo Volt Hz Watt
411 / 412	220-240	50 1850	2200
432 50-6	0 1250-1500

• Consumo energetico in modalità spento: 0,0 W
  Non e presente la modalità standby.

Prima del primoutilizzato

• Leggere attendamente le istruzioni prima del primo utilizzato.
• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetto di identificazione.
• Collocare il bollitore su una superficie pianà, asciutta e antiscivolo.
• Gettare l'accua della primissima bolitura.

Marcatura CE / Indicazioni di sicurezza

L'elettrodomestico soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CE.

Utilizzare I'elettrodomestico esclusivamente in ambienti chiusi.

ATTENZIONE:
Durante il riscaldamento dell'acqua il bollitore diventa caldo, afferrare l'apparecchio escludivamente dall'impugnatura.

ATTENZIONE! In caso di mancato uso e prima della pulizia staccare la spina dell'elettrodomestico!

Messa in funzione

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa.
• Alzare il bollitore alla sua base.
• Aprire il coperchio premendo il pulsante di aperture.
• AVVERTENZA: Per la vostra sicurezza, il coperchio è dotato di un meccanismo di blocco. Se il bollitorecade durante l'uso, il coperchio non si aprue. In quello modo si riduce il rischio di scottature dovute alla fuoriuscita di acqua.
  Riempire il bollitore.

• Chiudere il coperchio spingendo su delle sse.

• FARE ATTENZIONE che l'acqua non superi il segno MAX (4110/4111 = 1,7 |, 4120/4121 = 1,2 |,4320/4321 = 1,5l) nell'indicatore del livello dell'acqua.

• Collocare il bollitore nella propria base.
  L'apparecchio è pronto all'uso.
• Per accenderlo premere il pulsante on/off. Si illuminerà la spi luminosa.
• Una volta raggiunta l'ebollizione, il bollitore si spegnerà automaticamente. É inoltre possibile interrompere il riscaldamento in qualsiastimento premendo l'interruttore on/off.
• Per versare l'acqua sollevare il bollitore alla propria base.
• IMPORTANTE: Assicurarsi sempre che il bollitore sia spento prima di rimuoverlo alla propria base.

Protezione dal surriscaldamento.

Il bollitore dispone di una doppia protezione contro il surriscaldamento. Se si aziona accidentally il bollitore vuoto o se durante il riscaldamento evaporata tutte l'acqua, l'apparecchio si spegne automaticamente. Dopo il riempimento con acqua fredda, l'apparecchio è pronto all'uso.

Pulizia e cura

ATTENZIONE: Non pulire mai除去 l'acqua corrente l'apparecchio o la base e non immergerli!
- Non pulire il bollitore con detergenti abrasivi, perché potrebbero graffiare l'alloggiamento.
- Rimuovere lo sporco (ad es. macchie di calcare, impronte digitali, ecc.) con un panno e acqua tiepida.

Pulizia del filtro anticalcare 4110/4111 e 4120/4121

• Ilchio anticalcare si trova molto la bocchetta di riem-pimento del bollitore (Fig. 1).

• Per rimuoverlo, premere il bordo superiore verso il basso con entrambi i pollici per allentare i supporti (Fig. 2). Quindi rimuovere ilhetto verso l'alto.
• Pulire il filtro con acqua corrente e reinserirlo nel supporto del bollitore (Fig. 3) premendo finché non scatta.

Come rimuovere il calcare

Se l'acqua contiene molto calcare, il bollitore deve essere pulito a intervalli regolari (circa agli 2 - 3 settimane, a seconda della durezza dell'acqua). La rimozione regolare del calcare mantiene basso il consumo energetico e prolonga la vita del vosto bollitore. Per la decalcificazione utilizzare un prodotto idoneo disponibile in commercio e seguire le istruzioni per l'uso.

Suggerimento: In caso di leggera calcificazione pulire il bollitore con una miscela di 5 - 6 cucchiaz di aceto e 0,5 l di acqua invece di utilizzare prodotti decalcificanti.

In caso di decalcificazione con aceto seguire la seguente procedura:

Riempire il bollitore d'acqua.
Riscaldarebrevamente.
- Aggiungere l'aceto e lasciare agire.
- ATTENZIONE: Non bollire questa soluzione di acqua e aceto.
- Sciacquare il bollitore per almeno due volte con acqua pulita.

Avverenza

Il contentuto di calcare varia da regione a regione. Informarsi presso il proprio gestore idrico sulla durezza dell'acqua.

In caso di malfunzionamento a causa della durezza dell'acqua, non sussiste alcuna garanzia!

Smaltimento sostinabile

I nostri appearecchi utilizzano esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. è possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o città.

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del loro Comune.

Garanzia

Gli appearecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza.

Qualora il vostro appearechio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponibile per i clienti abituali registrati.

Garanzia del produttore

Registrar l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore

https://cloer.eu/guarantee