4321 - Czajnik Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4321 Cloer

Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczędsta

• Urz¹dzenie to jest przyznaczone wy³¹cznie do u₂ytku w gospodarstwie domowym itp., np.

• w kuchniach dla pracowników sklepów i biur, w posiad³ ooeciach rolnych,

• przy czkientsów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub, w pensjonatach.

• Naprawy urzadzen elektrycznych firmy CloerNSE powierzać wylącnie autoryzowanym fachowcom handlu branzowej lub specialistom z obstugi serwisowej firmy Cloer. Przej naprawy przypegowadzone niedachowo moga powstać znacne zagrozenia dla uzytkownika. Dodatkowo do体系建设 gwarancyjne.

• Urzadzenie nalezy podłaczać wyłączne do gniazd znajdujacych sie zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłaczeniem nalezy sprawdzić,czy napȩcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napȩciem domowej sieci elektrycznej.
• Urzadzenia zaopatrzone jest w przyȩćzajćy rodzaju przyȩćzenia „Y". Jeźeli przyȩwóten jest uszkodzony, to aby niedopuscić dogowstania zagrożen, musi on zostac wymieniony przyżozowaneano przyez firmę Cloer fachowca handlu brźowego lub fachowca ob.§ugi serwisowejfirmy Cloer.
  Wtyczke nalezy wyciagnac z gniazdka,
  -jezeli dojdzie do zaklocenia,jezeli urzadzenie nie bedzie przyduszyczas uzywane.
  -przed kaźdym czyszczeniem.
• Ci^1gn^1 æ tylko za wtyczkê, nigdy za kabel.
• Nie u lywaæ kabla do przenoszenia i chroniæ go przyd wysok' temperature (p'tya kuchenna/otwarty p'omien).
• Nie naci'gae zbyt mocno kabla, w przyciwnym razie istnieje niebezpieczenstwo, e urz'dzenie przewróci sie. Nie naci'gae kabla na ostrych krawedziach.
• To urzadzenie要去 byc uzywane przydzic od 8 roku zycia oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez dozwiadzenia i wiedzy, jesti są one nadzorowane lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumiej wynikajace z tego zagrozenia
• Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem. Nie zanurzae urz'dzenia w wodzie.
• Urz ^1 dzenie i和他的 przewód ^31 cz ^1 cy nale y trzyma ^2 z dala od przyci poni z ej 8. roku _z ycia.
• Urzadzenie nalezy chronić przydralny (woda rozkryskowa / deszcz).
• Zanim przystapi sie do czyszczenia urzadzenia lub do是我的 chowania, urzadzenia musi sie calkowicie ochlodzic. Wiecej informaci na temat czyszczenia znajdziesz na kolejnych stronach.
• Nie uzywac urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Nigdy nie myj urzadzenia i staci bazowej pod bierzac woda aniNie zanurzaj ich w niece.
• Uzywaj urzadzenia wyłącnie do gotowania wody. Niewlasciwe uzymie sąspodowej obrażenia.
• Czajników elektrycznych typu 4110/4111 i 4120/4121 daneź uzywać wyłącznia z załoźonym filtrrem do kamenia, a czajników elektrycznych typu 4110/4111, 4120/4121 i 4320/4321 tylko z zamknietą pokrzywa, gdyż w przyciwnym razie urzadzenia nie wyłączy są automatycznie po zagotowaniu wody.
• UWAGA: Po užyciu płyta grzewcza urzadzenia nadal oddaje ciepto resztkowe, niebezpieczeinstwo poparzenia!
• Nie napelniaj czajnika wodą powyzej znaku MAX.
  Uwaiazaj,abynierozlacwodyna staje bazowa.
• Proszenia otwieracPokrywy w trakcie gotowania lub bezposrednio po zakończeniu gotowania.

Specyfikacja techniczna

Typ Volt Hz Watt
411 / 412	220-240	50 1850	-2200
432 50-60	1250-1500

Pobor mocy w trybie wyłaczonym: 0,0 W
- Brak trybu czuwania.

Przed pierwszym uzyciem

Przed przystapieniem do pierwSzego uzycia nalezy dokladne przyczytac niniejsz instrukcje oblugi.

• Nalezy usunac wsystkie elementy opakowania i ewentualne naklejki, ale nie wolno usuwac tabliczki znamionowej.
  Czajnik nalezy ustawic na suchym, antypoślizgowym i rownym podlozu.
• Wylać wode z pierwszego gotowania.

Oznakowanie CE / Instrukcje bezpieczestewa

Urzadzenie spelnia wymagania obwiazujacych dyrektyw UE.

Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku w pomiesz czeniach zamkniptych.

UWAGA: czajnik rozgrzewa sie podczas pracy, nalezy chwytać urzadzenia tylko za uchwyt.

Nigdy nie uzytkowac czajnika bez sitka kamenia oraz tylko z zamkniety potokrywka, poniewaz w innej sytuaci urzadzenie nie wyłaczyść automatyczne po zagotowaniu wody.

UWAGA! Podczas nieuzywania i przydym czyszczemien urzadzenia wymiąnac wtyczke sieciowa.

• Nie wlewac wody do czajnika powyzej oznaczenia MAKS. Mozliwe wyciekanie grozi oparzeniami.
• WSKAZOWKA: zworcić uwage, aby czajnik bytnapelniony woda co najmnej do oznaczenia MIN. (500 ml) i maksymalnie do oznaczenia MAKS. (4110/4111=1,7l, 4120/4121 = 1,2l, 4320/4321 = 1,5l) na wskaźniku poziomu wody.
• Przed waniem wody naleź zawsze zdjec czajnik z podstawki kontaktowej.

• Podstawke kontaktowa wolno uruchamiać tylko w stanie suchym.

• Unikać bezwźględnie rożewania wody na podstawkie kontaktowa. Ješli przypadkiem tak są stanie,{naleź wykonac ponieszne czynnosci:

• Wymiąnac wtyczke sieciowa z gniażda.
• Osuszyc podstawke kontaktowa za pomocaj chlonnej iSuchej scierki kuchennej.
• Osuszyc powierzchnie ustawienia podstawki kontaktowej.
  -Ponownie wlozyc wtyczke sieciowa.

UWAGA

Dla bezpieczestrewaPokrywka jest wyposzazone w mechanizm blokujczy. Jesli podczas uzytkowania czajnik sie przyworci,Pokrywka nie otworzy sie. Zmniejsa doNiebezpieczerstwo oparzenia przyz wyciekajcq wode.

Wskazówki obstugi

• Najpierw podłaczyc wtyczke sieciowa do gniaźdka.
  Zdjac czajnik z podstawki kontaktowej.
• OtworzycPokrywkzdejmowanego czajnika, nasciskajc przycisk otwieraniaPokrywki.
• WSKAZÖWKA: Dla bezpieczěnstwaPokrywka jest wyposañona w mechanizm blokujacy. Jesli podcasz uzytkowania czajnik sie przyworci, Pokrywka nie otworzy sie. Zmielejsza do niebezpieczěnstwo oparze nia przyżwyciekajczy wode.
• Wlac wode do czajnka.
  ZamknacPokrywkerecznie.
• Ustawic czajnik w dowolnej pozycji na podstawce kontaktowej.
• Urzadzenie jest teraz gotowe do pracy.
• Aby wączyc, nalezy nacisnac wącznik/wyȩcznik na spodzie uchwytu. Przejćznik zatrzeskuje są kontrolka są zapala.
• Kiedy woda sie zagotuje, czajnik wyłaczy sie samoczynnie i kontrola zgaśnie.
• Proces gotowania przyza przerwac jakn rowniez w kaczdejchwili przyez podniesienie wącznika/ wyłacznika.
• W celu nalania wody nalezy zdjec czajnik z podstawki kontaktowej.
  Zwrocic uwage, aby urzadzenie bylo wylaczone przy podniesieniem czajnika z podkladki kontaktowej.

Zabepieczenie przy部分地区

Czajnik ma podwojna ochrone przypadkowo uzyty bez wody lub odparuje za mala ilosc wody podczas gotowania, ochrona przy部分地区 bezpiecznie wyłaczy urzadzenia. Po wlaniu zimnej wody urzadzenia jest gotowe do uzycia.

Czyszczenie

• Nigdy nie czysci urzadzenia pod bierzaca wodani nie zanurza c go w wodzie!
• Nie czyscić czajnika silnie trącymi srodkami. Moż to spowodowej zarysowsania urzadzenia.
• Silne zabrudzenia usuwac letnia woda lub srodkiem do czyszczenia stali szlachetnej.

Czyszczenie filtrado kamenia 4110/4111 i 4120/4121

• Filtr antywapienny znajduje sie pod otworem wlewowym wewnatrz czajnika (rys. 1).

• Aby wyjac filtr, nacijsij gorna plaska krawedz w doj oboma kciukami, aby zwolnic dwa uchyty (rys. 2). Nastepnie wyjmij filtr, pociagajc go do gory.
• Wczysć filtr kamenia za pomocą niewielkiej ilosci wody do plukania.
• Najpierw wóz go z powrotem do uchwytu czajnika z wycieciem ponizej (rys. 3), az zatrzasnie sie na swoim.),

Pielegnacja

CzySci c czajnik specjalnym srodkiem do pielegnacci stali szlachetnej, aby usunac niewielkie zanieczyszczenia (plamy wody, slebe odciski palcow itd.).

UWAGA: stosowac tylko na zewnatrz!! Nie stosowac na powierzchniach, ktore stykajsi zzywnosci (wnetrze).

Odkamienianie

• W przypadku wody zawierajacej kamien czajnika nalezy regularnie usuwac kamien (wazolechno ci od stopnia twardocci wody co ok. 2-3 tygodnie). Do odkamieniania stosowac powszechnie dostepny plynyyrodek odkamieniajacy (nie uzywac chemicznych srodkow odkamieniajacy), uwzgladniajaczego instrukcje obstugi.
  Wskazowka: w przypadku lekkiego kamenia można stosowej czajnik zamiast srodka odkamieniajćego, rornyż odkamieniac z uźyciem mieszanki 5 do 6 hyzek octu na 0,5 l wody.

Podczas odkamieniania przy uzyciu octu:

• Najpiw wla zimna wode do czajnka.
  Krotko ja zagotowac.
  Dodaocctuipozostawicurzadzenie na pewien czas.

• UWAGA: nie zagotowywać tej mieszanki.

• Po odkamienianiu wyplukac pojemnik dwukrotnie czysta woda.

• W przypadku nieprawidówego dzialania ze względu na kamien nie ob owiazuju gwarancja!

UWAGA

Regularne odkamienianie powoduje utrzymanie zuzycia prqdu na niskim poziomie i wydluzenie zwyotnosci czajnika. Zawartosc kamenia jest rozna wazoleznosci od regionu. W przydsiebiorstwie wodociaggwym lub w zakladach miejskich nalezy zapyata o stopien twardosci wody. W przypadku twardej wody nalezy odkamieniac czesciej, w przypadku miękkiej -rzadziej.

Usuwanie przyjazne dlaŚrodkowska

Nasze urzadzenia pakowane s w opakowania transportowe, ktore s przyjazne dla srodowiska naturalneo. Kartony i papier nalezy oddawac do skladow makulatury, opakomania z tworzyw sztucznych do skladowisk przytetwarzajacych je na surowce wtorne.

UWAGA!

Urzadzen elektrycznych nie nalezy wyrzucae do smieci domowych.

Urzadzenia elektryczne zawieraja wartosciowe surowce. Prosimy przykacz uzyte urzadzenia do licenci-jonowanego punktu utylizacji. Na temat moziwość utylizacji prosimy skontaktowac sie z kompetentnymi Jednostkami administraci gminnej lub miestkiej.

Gwarancja

Urzadzenia elektryczne Cloer są zgodne zactualnymi dyrektywami WE i przypisami bezpieczentstwa. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidlowego dzialania Panstwa urzadzenia Cloer, prosimy zwrocić sie do swojejego sprezedawy specjalistycznégo. Zarejestrowani klienci moga ponadto korzystać z pomocy działu obśglui technicznej Cloer.

Gwarancja producenta

Aby otrzymać gwarancje producenta, naleź zarejestrować swoje urzadzenia w ciagu 6 mieszecy po zakupie. Obowiatużwa warunki gwarancji zgodnie zwersja opublikowanawomencie dokonania rejestracja.

Warunkigwarancji

https://cloer.eu/guarantee