90-117 - Aquecimento NEO tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 90-117 NEO tools

Ventilador termoelétrico 90-117

NOTA: ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA O FUTURO. AS PESSOAS QUE NÃO TENHAM LIDO AS INSTRUÇÕES NÃO DEVEM EFECTUAR A MONTAGEM, O AJUSTE OU A OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO.

DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA

- Este equipamento pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas e mentais reduzidas e falta de familiaridade com o equipamento, se for fornecida supervisão ou instrução sobre como utilizar o equipamento em segurança, de modo a que os riscos associados sejam compreendidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As crianças sem supervisão não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do equipamento

- A unidade é utilizada para operações ocasionais.

NOTA

• Para evitar o sobreaquecimento, não cubra a unidade.
• Manter as crianças com menos de 3 anos de idade afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão permanente.
• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos podem ligar e desligar o aparelho, desde que este tenha sido colocado ou instalado na posição normal de funcionamento prevista. As crianças devem estar sempre sob vigilância, exceto se tiverem recebido instruções sobre como utilizar o aparelho em segurança. As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos não podem ligar o aparelho à alimentação eléctrica, ajustar ou limpar o aparelho ou efetuar operações de manutenção.
• Atenção - algumas partes do aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. Deve ser dada especial atenção à presença de crianças e pessoas vulneráveis.

INTRODUÇÃO

• A unidade destina-se a ser utilizada em casas e pequenas instalações. Não se destina a ser utilizado em estufas ou estaleiros de construção. O aquecedor está equipado com um dispositivo de segurança que desliga o aquecedor em caso de sobreaquecimento acidental (por exemplo, grelhas de entrada e saída de ar entupidas, velocidade do motor demasiado lenta, ausência de motor). Para repor, desligar a ficha da alimentação eléctrica durante alguns minutos, eliminar a causa do sobreaquecimento e voltar a ligar o aparelho
• Durante o arranque inicial, pode ocorrer uma ligeira emissão de fumo. Esta emissão é normal e desaparece após alguns minutos de funcionamento.

PICTOGRAMAS E AVISOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. ler atentamente as instruções.
   2.requer montagem.
2. atenção: superfície quente.
3. não tapar as aberturas do aquecedor.
4. antes da manutenção, desligar a alimentação eléctrica.
5. para utilização em interiores.
6. proteger da água e da humidade.
7. as crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão permanente.
8. Não deitar fora juntamente com o lixo doméstico.
9. Sujeito a reciclagem selectiva.

Descrição dos elementos gráficos

A numeração que se segue refere-se aos componentes da unidade apresentados nas páginas gráficas deste manual.

Designação do desenho A	Descrição
1	Aberturas de saída de ar
2	Botões de controlo
3	Aberturas de entrada de ar
4	Pega de transporte
5	Pernas
Figura B designação	Descrição
1	Interruptor de ligar/desligar - Botão principal
2	Sinalização de inclusão
3	maçaneta
4	Excluído
5	Ventilador ligado
6	50% de potência de aquecimento
7	100% de potência de aquecimento

Devem ser sempre observadas as precauções básicas aquando da utilização do aparelho:

• A unidade não deve ser utilizada ao ar livre, com tempo húmido, em casas de banho ou outros ambientes molhados ou húmidos.
• Atenção: o aparelho pode ficar muito quente. Por isso, o aparelho deve ser colocado a uma distância segura de objectos inflamáveis, tais como: móveis, cortinas, etc.
• Não cobrir a unidade com, por exemplo, uma toalha.
• O aparelho não deve ser colocado diretamente sob uma tomada de parede.
• O aparelho não deve ser ligado à rede eléctrica através de um temporizador ou de um interrutor programável.
• O aparelho não deve ser colocado em locais onde sejam utilizados ou estejam presentes poeiras, líquidos ou gases inflamáveis.
• Se o aparelho estiver ligado através de um cabo de extensão, certifique-se de que o cabo de extensão é o mais curto possível e está totalmente estendido
• O aparelho não deve ser utilizado na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.
• Se o cabo de alimentação eléctrica estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu representante, pela assistência técnica ou por uma pessoa qualificada, a fim de evitar qualquer perigo.
• Não ligar outros aparelhos à mesma tomada de corrente a que o aparelho está ligado
• O aparelho não deve ser deixado sem vigilância. Manter as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho.
• Não coloque a unidade em superfícies instáveis, móveis ou onde a unidade possa ser derrubada.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue-o da corrente eléctrica. Não deixar o aparelho ligado sem vigilância. Quando desligar o aparelho da rede eléctrica, puxe a ficha, nunca puxe pelo cabo de alimentação.
• Manter a unidade afastada de cortinas, cortinados ou locais onde a entrada de ar seja facilmente bloqueada.
• Para evitar possíveis choques eléctricos, nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas ou quando houver água no cabo de alimentação.
• Não elimine os aparelhos eléctricos juntamente com os resíduos urbanos não triados, utilize os pontos de recolha selectiva. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos eléctricos forem eliminados em aterros sanitários, as substâncias perigosas podem infiltrar-se nas águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde.
• Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas ou mentais reduzidas ou sem experiência, exceto se for fornecida supervisão ou instrução relativamente à utilização segura do equipamento, de modo a que os riscos associados sejam compreendidos
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

UTILIZAÇÃO DO AQUECEDOR COM VENTILADOR

ATENÇÃO! Não utilizar o aparelho em compartimentos com uma superfície inferior a 4 m²

• Colocar o aparelho sobre uma superfície estável, a uma distância segura de zonas húmidas e de objectos inflamáveis.
• Ligar o dispositivo à rede.
• NOTA: Utilize sempre o aquecedor na posição vertical.
• Certifique-se de que existe um espaço seguro entre o radiador e os móveis, cortinas, etc. - 50 cm na parte superior e nos lados e 120 cm na parte da frente.
• Colocar o botão fig. B1 para a posição fig. B5, o ventilador começará a funcionar. Se colocar o botão na posição fig. B6 iniciará o aquecimento a 50% da potência da unidade, rodando o botão para a posição fig. B7 permite que o aquecedor funcione na potência máxima.
• Após o funcionamento, não desligue a unidade, mas deixe-a funcionar durante 2-3 minutos apenas com a ventoinha, fig. B5, para permitir que os aquecedores arrefecam. Só depois de decorrido este tempo é que o botão de controlo fig. B1 pode ser rodado para a posição fig. B4 (desligado).
• Colocar o interrutor do termóstato Fig. B3 na posição da temperatura desejada.
• Quando sentir que a temperatura ambiente é confortável, rode lentamente o interrutor do termóstato Fig. B3 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, na direção mínima, até que a unidade se desligue.
• Quando a temperatura ambiente sobe para o valor requerido, o termóstato desliga o elemento de aquecimento. Quando a temperatura desce, o termóstato volta a ligar a resistência. A unidade liga e desliga automaticamente o elemento de aquecimento, mantendo assim uma temperatura ambiente constante.
• O interrutor do termóstato manterá automaticamente a temperatura ambiente desejada.
• Também pode rodar o interrutor do termóstato Fig. B3 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição mínima ou rodar o interrutor do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio para a posição máxima para baixar ou aumentar a temperatura.

CONSERVAÇÃO

- Desligue o aparelho da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer antes de o limpar. A caixa do aparelho suja-se facilmente, por isso, limpe-a frequentemente com uma esponja macia. Limpe qualquer parte suja com uma esponja embebida em água morna com detergente. Em seguida, limpe o elemento lavado com um pano seco. Tenha cuidado para que não entre água no interior da unidade. Para

proteger a caixa, não utilize solventes ou detergentes fortes para a limpeza.

• Limpar o cabo de alimentação e a ficha, secar e embalar num saco de plástico.
• Guardar o aparelho num local seco e ventilado, longe do alcance das crianças.
• Deixar secar o aquecedor durante tempo suficiente antes de o voltar a ligar.
• Limpar regularmente as entradas e saídas de ar com um aspirador (em caso de utilização regular, pelo menos duas vezes por ano).

DADOS DE CLASSIFICAÇÃO

Modelo	90-117
Tensão de alimentação	230V ~
Frequência de alimentação	50Hz
Potência de aquecimento	2000W
Classe de proteção	II
Grau de proteção IP	IPX0
Peso (sem acessórios)	1,0 kg
Ano de produção	2025
90-117 significa tanto o tipo como a designação da máquina

PROTECCÃO DO AMBIENTE

Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridade locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias que não são amigas do ambiente. O equipamento não reciclado representa um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir designado por "Manual"), incluindo, entre outros. o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal.

90-117
Parâmetro	Designação	Valor	Unidade		Parâmetro	Unidade
Energia térmica					Tipo de saída de calor/controlo da temperatura ambiente (selecionar um)
Potência térmica nominal	P_nom	1.8-2.0	kW		saída de calor de nível único, sem controlo da temperatura ambiente	Não
Potência térmica mínima (indicativa)	P_min	0.9	kW		dois ou mais níveis manuais, sem controlo da temperatura ambiente	Não
Potência térmica máxima fixa	P_max,c	2.0	kW		com termóstato mecânico para controlo da temperatura ambiente	Sim
					com controlo eletrónico da temperatura ambiente	Não
Consumo de eletricidade para uso próprio					controlo eletrónico da temperatura ambiente + temporizador diário	Não
No modo desligado	Depois de	0	W		controlo eletrónico da temperatura ambiente + temporizador semanal	Não
No modo de espera	Psm	0	W		Outras opções de ajuste (podem ser selecionadas várias)
No modo inativo	Pidéis	0	W		controlo da temperatura ambiente com detecção de presença	Não
No modo de espera da rede	Pnsm	0	W		controlo da temperatura ambiente com detecção de janela aberta	Não
Modo de espera com visualização de informações ou de estado			não		opção de controlo remoto	Não
Eficiência energética sazonal do aquecimento ambiente em modo ativo	ns,on	85	%		atuação adaptativa	Não
					restrição do tempo de trabalho	Não
					sensor de bolbo negro	Não
					função de auto-aprendizagem	Não
					precisão do controlo	Não
Dados de contacto	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varsóvia

FRANCE (FR) TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES