90-117 - Apkure NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Termoelektriskais ventilators (sildītājs)
Zīmols	NEO tools
Modelis	90-117
Barošanas spriegums	230 V ~
Frekvence	50 Hz
Nominālā sildīšanas jauda	2000 W (maks.)
Minimālā jauda	900 W (50%)
Svars (bez piederumiem)	1,0 kg
Aizsardzības klase	II
IP aizsardzības indekss	IPX0
Izmēri (aptuveni)	Apmēram 25 x 20 x 15 cm
Galvenās funkcijas	Tikai ventilācija, sildīšana 50%, sildīšana 100%, regulējams mehāniskais termostats
Krāsa	Balts / pelēks (tipisks)
Korpusa materiāls	Karstumizturīga plastmasa
Sildīšanas elementa tips	Elektriskā pretestība (nav redzama)
Barošanas kabeļa garums	Apmēram 1,5 m
Drošība	Aizsardzība pret pārkaršanu, automātiska izslēgšana, aizsargrežģi
Apkope un tīrīšana	Noslaucīt ar mīkstu, mitru drānu, regulāri izsūkt ventilācijas režģus
Rezerves daļas un remontējamība	Nav norādītas detaļas; sazinieties ar GTX Poland servisa centru
Vispārīga informācija	Tikai iekštelpu lietošanai, neapklāt, turēt prom no bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem
Ražošanas gads	2025

Bieži uzdotie jautājumi - 90-117 NEO tools

Kā ieslēgt un lietot sildītāju?

Pievienojiet ierīci. Iestatiet galveno slēdzi (att. B1) ventilācijas pozīcijā (B5) tikai ventilācijai, vai 50% (B6) vai 100% (B7), lai sildītu. Noregulējiet termostatu (B3) līdz vēlamajai temperatūrai. Ierīce automātiski uztur temperatūru.

Kāds ir labākais iestatījums enerģijas taupīšanai?

Izmantojiet 50% jaudu (900 W) un iestatiet termostatu uz mērenu temperatūru (apmēram 20-21 °C). Termostats izslēdz sildīšanas elementu, kad temperatūra ir sasniegta, tādējādi samazinot patēriņu.

Vai es varu izmantot ierīci vannas istabā?

Nē, ierīce ir klasificēta kā IPX0 (nav aizsardzības pret ūdeni). To nedrīkst izmantot mitrās telpās, piemēram, vannas istabā, dušā vai pie baseina. Elektriskās strāvas trieciena risks.

Ko darīt, ja ierīce pēkšņi izslēdzas?

Tas, iespējams, ir pārkaršanas aizsardzība. Atvienojiet ierīci, ļaujiet tai dažas minūtes atdzist, pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes un izplūdes režģi nav aizsprostoti, pēc tam atkal pievienojiet un ieslēdziet.

Kā tīrīt sildītāju?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Noslaukiet korpusu ar mīkstu sūkli, kas samitrināts ar siltu ūdeni un vieglu mazgāšanas līdzekli. Notīriet režģus ar putekļu sūcēju (mīkstu suku), lai noņemtu putekļus. Neizmantojiet šķīdinātājus un neļaujiet ūdenim iekļūt iekšpusē.

Ventilators rada troksni, vai tas ir normāli?

Viegls ventilatora troksnis ir normāls. Ja troksnis kļūst skaļš vai neregulārs, pārbaudiet, vai lāpstiņas nav aizsprostotas vai ierīce ir stabili novietota. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisa centru.

Vai es varu atstāt ierīci ieslēgtu visu nakti?

Nav ieteicams atstāt ierīci bez uzraudzības. Instrukcija iesaka neatstāt to ieslēgtu bez uzraudzības. Ja to lietojat naktī, pārliecinieties, ka tā atrodas uz stabilas virsmas un tālu no viegli uzliesmojošiem priekšmetiem.

Kāds drošības attālums jāievēro?

Saglabājiet vismaz 50 cm attālumu virs un sānos, un 120 cm priekšā (pūšanas pusē). Nenovietojiet ierīci tieši zem sienas kontaktligzdas vai pie aizkariem.

Ko darīt bojājuma vai bojāta vada gadījumā?

Ja barošanas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa centram vai kvalificētai personai (lai izvairītos no briesmām). Par citiem bojājumiem sazinieties ar GTX Poland servisa centru.

Vai ierīce ir piemērota lielām telpām?

Maksimālā jauda 2000 W ir piemērota telpām līdz aptuveni 20-25 m² (labi izolētām). Tas nav ieteicams telpām, kas ir mazākas par 4 m². Izmantojiet to kā papildu sildītāju vai vidēja izmēra telpās.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 90-117 NEO tools

Šis produkts ir piemērots tikai neregulārai lietošanai vai lietošanai labi izolētās telpās.

EE

• Šo aprīkojumu drīkst lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, un cilvēki ar ierobežotām fiziskajām un garīgajām spējām un nepazīstot aprīkojumu, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegtas instrukcijas par to, kā droši lietot aprīkojumu, lai izprastu ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar aprīkojumu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt aprīkojuma tīrīšanu vai apkopi.
• Vienība tiek izmantota neregulārai darbībai.

PIEZIME

• Lai izvairitos no ierīces pārkaršanas, to neaizsedziet.
• Bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, turiet tālāk no ierīces, ja vien viņi nav pastāvīgā uzraudzībā.
• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem var ieslēgt/izslēgt ierīci, ja tā ir novietota vai uzstādīta paredzētajā parastajā darba stāvoklt. Bērni vienmēr ir jāuzrauga, ja vien viņi nav saņēmuši norādījumus, kā droši lietot ierīci. Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem nedrīkst pieslēgt ierīci pie strāvas padeves, regulēt vai tīrīt ierīci vai veikt apkopi.
• Uzmanību - dažas ierīces daļas var klūt ľoti karstas un izraisīt apdegumus. īpaša uzmanība jāpievērš bērniem un neaizsargātām personām.

IEVADS

• Ierīce ir paredzēta lietošanai mājās un nelielās telpās. Tas nav paredzēts lietošanai siltumnīcās vai būvlaukumos. Sildītājs ir aprīkots ar drošības ierīci, kas izslēgs sildītāju nejaušas pārkaršanas gadījumā (piemēram, ja gaisa ieplūdes un izplūdes restes ir aizsērējušas, motora apgriezieni ir pārāk lēni vai motors vispār nedarbojas). Lai atjaunotu iestatījumus, uz dažām minūtēm atvienojiet kontaktdakšu no strāvas padeves, novērsiet pārkaršanas iemeslu un atkal pievienojiet ierīci.
• Sākotnējās palaišanas laikā var rasties neliela dūmu emisija. Tas ir normāli un izzudīs pēc dažām darbības minūtēm.

PIKTOGRAMMAS UN BRĪDINĀJUMI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.Uzmanīgi izlasiet instrukcijas.
2.Nepieciešama montāža.
3.Caution: karsta virsma.
4.Neaizsedziet sildītāja atveres.
5.Pirms apkopes atvienojiet no strāvas padeves.
6.Lietošanai iekštelpās.
7. Protect no üdens un mitruma.
8.Bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, jāturas prom no ierīces, ja vien tie nav pastāvīgā uzraudzībā.
9. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem.
10.levērojot selektīvu pārstrādi.

Grafisko elementu apraksts

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces sastāvdaļām, kas parādītas šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

Rasējuma apzīmējums A	Apraksts
1	Gaisa izplūdes atveres
2	Vadības pogas
3	Gaisa ieplūdes atveres

4	Transportēšanas rokturis
5	Kājas
B attēla apzīmējums	Apraksts
1	leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis - Galvenā poga
2	Signalizācijas iekļaušana
3	pogu
4	Izslēgts
5	leslēgts ventilators
6	50% sildīšanas jauda
7	100% sildīšanas jauda

Lietojot ierīci, vienmēr jāievēro pamatpasākumi:

• lerīci nedrīkst lietot ārā mitrā laikā, vannas istabās vai citās mitrās vai mitrās vidēs.
• Lüdzu, ćnemiet vērā, ka ierīce var klūt ľoti karsta. Tāpēc ierīce jānovieto drošā attālumā no uzliesmojošiem priekšmetiem, piemēram, mēbelēm, aizkariem u. c.
• Neaizsedziet ierīci, piemēram, ar dvieli.
• lerīci nedrīkst novietot tieši zem sienas kontaktligzdas.
• lerīci nedrīkst pieslēgt elektrotīklam ar taimeri vai programmējamu slēdzi.
• lerīci nedrīkst novietot telpās, kurās tiek izmantoti vai atrodas uzliesmojoši putekli, škidrumi vai gāzes.
• Ja ierīce ir pieslēgta ar pagarinātāju, pārliecinieties, ka pagarinātājs ir pēc iespējas īsāks un pilnībā izstiepts.
• Ierīci nedrīkst lietot vannas, dušas vai peldbaseina tiešā tuvumā.
• Ja strāvas padeves kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā pārstāvim, servisam vai kvalificētai personali, lai izvairītos no briesmām.
• Nepieslēdziet citas ierīces tai pašai elektrotīkla rozetei, kurai ir pieslēqta šī ierīce.
• lerīci nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem pieklūt ierīcei.
• Nenovietojiet ierīci uz nestabilām, kustīgām virsmām vai vietām, kur ierīci var apgāzt.
• Ja ierīce netiek lietota ilgu laiku, atvienojiet to no strāvas padeves. Neatstājiet ierīci ieslēgtu bez uzraudzības. Atvienojot ierīci no elektrotīkla, izvelciet kontaktdakšu, nekādā gadījumā nevelciet strāvas vadu.
• lerīci turiet tālu no aizkariem, aizkariem vai vietām, kur gaisa ieplūdes atveri var viegli blokēt.
• Lai novērstu iespējamu elektrošoku, nekad nelietojiet ierīci ar slapjām rokām vai tad, ja uz strāvas vada ir ūdens.
• Neizmetiet elektroierīces kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, izmantojiet atseviškus savākšanas punktus. Lai iegūtu informāciju par pieejamajām savākšanas sistēmām, sazinieties ar vietējām iestādēm. Ja elektroierīces tiek apglabātas atkritumu poligonos, bīstamās vielas var nokļut gruntsūdeņos un nonākt pārtikas kēdē, kaitējot jūsu veselībai.
• Šo aprīkojumu nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām vai bez pieredzes , ja vien nav nodrošināta uzraudzība vai instruktāža par aprīkojuma drošu lietošanu, lai izprastu ar to saistītos riskus.
• Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka vini nespēlējas ar ierīci.

VENTILATORA SILDITAJA IZMANTOŠANA

UZMANĪBU! Neizmantojiet ierīci telpās, kuru platība ir mazāka par 4 m².

• Novietojiet ierīci tā, lai tā stāvētu uz stabilas virsmas, drošā attālumā no mitrām vietām un viegli uzliesmojošiem priekšmetiem.
• Savienojiet ierīci ar tīklu.
• PIEZIME: Silditāju vienmēr izmantojiet vertikālā stāvokli.
• Pärliecinieties, ka starp radiatoru un mēbelēm, aizkariem u.c. ir droša atstarpe. - 50 cm augšpusē un sānos un 120 cm priekšpusē.
• lestatiet pogu fig. B1 uz pozīciju fig. B5, ventilators sāks darboties. lestatot pogu pozīcijā att. B6 sildīšana sāksies ar 50 % no ierīces jaudas, pagriežot pogu pozīcijā figur. B7 sildītājs sāks darboties ar pilnu jaudu.
• Pēc darbības ierīci neizslēdziet, betļaujiet tai darboties 2-3 minūtes, ieslēdzot tikai ventilatoru, 1. att. B5, lai sildītāji atdzistu. Tikai pēc šī laika beigām var ieslēgt vadības pogu, 1. att. B1 pagriezt uz pozīciju fig. B4 (izslēgts).

• lestatiet termostata slēdzi B3 attēlā vēlamajā temperatūras pozīcijā.

• Kad jūtat, ka telpas temperatūra ir komfortabla, lēnām pagrieziet termostata slēdzi B3 attēlā pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam, līdz ierīce izslēdzas.

• Kad telpas temperatūra paaugstinās līdz vajadzīgajai vērtībai, termostats izslēdz sildelementu. Kad temperatūra pazeminās, termostats atkal ieslēdz sildelementu. Ierīce automātiski ieslēdz un izslēdz sildelementu, tādējādi uzturot nemainīgu telpas temperatūru.
• Termostata slēdzis automātiski uzturēs vēlamo telpas temperatūru.
• Lai pazeminātu vai paaugstinātu temperatūru, varat arī pagriezt termostata slēdzi B3 attēlā pretēji pulkstenrādītāja virzienam uz minimālo pozīciju vai pagriezt termostata slēdzi pulkstenrādītāja virzienā uz maksimālo pozīciju.

CONSERVATION

• Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no strāvas padeves un laujiet tai atdzist. Ierīces korpuss viegli klūst netīrs, tāpēc bieži noslaukiet to ar mīkstu sūkli. Noslaukiet jebkuru nefīro daļu ar sūkli, kas samērcēts siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Pēc tam noslaukiet nomazgāto elementu ar sausu drānu. Uzmanieties, lai ūdens nenokļūtu ierīces iekšpusē. Lai aizsargātu korpusu, tīrīšanai neizmantojiet škīdinātājus vai spēcīgus mazgāšanas līdzekļus.
• Notīriet strāvas vadu un kontaktdakšu, pēc tam nosusiniet un iepakojiet plastmasas maisiņā.
• lerīci uzglabājiet sausā, vēdināmā telpā, bērniem nepieejamā vietā.
• Pirms sildītāja atkārtotas iedarbināšanas dodiet sildītājam pietiekami daudz laika, lai tas izžūtu.
• Regulāri tīriet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres ar putekļu sūcēju (lietojot regulāri, vismaz divas reizes gadā).

RITINGA DATI

Modelis	90-117
Barošanas spriegums	230V ~
Piegādes biežums	50 Hz
Sildīšanas jauda	2000W
Aizsardzības klase	II
IP aizsardzības pakāpe	IPX0
Svars (bez piederumiem)	1,0 kg
Ražošanas gads	2025
90-117 nozīmē gan mašīnas tipu, gan apzīmējumu.

VIDES AIZSARDZIBA

Ar elektroenergiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstośās utilizācijas vietās. Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas, kas nav videi draudzīgas. Nepārstrādātas iekārtas rada potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.

"GTX Poland Spółka z ierobeżoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridisko adresi Varšavă, ul. Pograniczna 2/4 (turpmák tekstă - "GTX Poland") informë, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmák tekstă - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, cīla starpă. Visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmák tekstă - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, bet ne tikai uz tās tekstu, fotogrăfijăm, diagrammăm, zīmėjumiem, kā arī uz tās kompozīciju, pieder tikai un vienīgi GTX Poland un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņa ar 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībăm un blakustiesībăm (t. i., 2006. gada Likumu Vēstnesis Nr. 90, 631. punkts ar grozījumiem). Visas Rokasgrāmatas, kā arī tās atsevišku elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez GTX Poland rakstiskas piekrišanas ir stingri aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.

90-117
Parametrs	Apzīmējums	Vērtība	Vienība		Parametrs	Vienība
Siltumenerģija					Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēšanas veids (izvēlieties vienu)
Nominālā siltuma jauda	P_nom	1.8-2.0	kW		viena līmeņa siltuma jauda, bez telpas temperatūras regulēšanas	Nav
Minimālā siltuma jauda (orientējoši)	P_min	0.9	kW		divi vai vairāki manuālie līmeņi, bez telpas temperatūras regulēšanas.	Nav
Maksimālā fiksētā siltuma jauda	P_max,c	2.0	kW		ar mehānisko termostatu telpas temperatūras kontrolei	Jā
					ar elektronisku telpas temperatūras kontroli	Nav
Elektroenerģijas patēriņš savām vajadzībām					elektroniska istabas temperatūras kontrole + dienas taimeris	Nav
Izslēgtā režīmā	Pēc	0	W		elektroniska istabas temperatūras kontrole + nedēlas taimeris	Nav
Gaidīšanas režīmā	Psm	0	W		Cītas regulēšanas opcijas (var izvēlēties vairākas)
Bezdarbības režīmā	Pidels	0	W		telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	Nav
Tīkla gaidīšanas režīmā	Pnsm	0	W		telpas temperatūras kontrole ar atvērta loga noteikšanu	Nav
Gaidīšanas režīms ar informācijas vai statusa displeju			ne		tālvadības pults opcija	Nav
Telpu apkures sezonālā energoefektivitāte aktīvajā režīmā	ηs,on	85	%		adaptīvā iedarbināšana	Nav
					darba laika ierobežojumi	Nav
					melnās spuldzes sensors	Nav
					pašmācības funkcija	Nav
					kontroles precizitāte	Nav
Kontaktinformācija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

EESTI (EE) ORIGINAALJUHISTE TÖLGE

Termoelektriline ventilaator 90-117

MÄRKUS: ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA SÄILITAGE SEE EDASPIDISEKS. ISIKUD, KES EI OLE KASUTUSJUHENDIT LUGENUD, EI TOHI TEOSTADA SEADME KOKKUPANEKUT, SEADISTAMIST EGA KASUTAMIST.

KONKREETSED OHUTUSNÕUDED