90-117 - Šildymas NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 90-117 NEO tools

Šis gaminys tinka naudoti tik retkarčiais arba gerai izoliuotose patalpose.

LV

• Šią įrangą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fizinės ir protinės galimybės yra ribotos ir kurie nėra gerai susipažinę su įranga, jei yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudotis įranga, kad suprastų susijusią riziką. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Neprižiūrimi vaikai neturėtų atlikti įrangos valymo ar priežiūros darbų.
• lrenginys naudojamas retkarčiais.

PASTABA

• Kad išvengtumėte perkaitimo, neuždenkite jrenginio.
• Jaunesnius nei 3 metų vaikus laikykite atokiau nuo prietaiso, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali įjungti ir išjungti prietaisą, jei jis pastatytas arba sumontuotas numatytoje įprastoje darbo padėtyje. Vaikai turi būti nuolat prižiūrimi, nebent jie gavo instrukcijas, kaip saugiai naudotis prietaisu. Vaikams nuo 3 iki 8 metų draudžiama prijungti prietaisą prie elektros tinklo, reguliuoti ar valyti prietaisą arba atlikti jo techninę priežiūrą.
• Atsargiai - kai kurios prietaiso dalys gali labai jkaisti ir sukelti nudegimus. Ypatinga dèmesj reikétu atkreipti i vaikus ir pažeidžiamus asmenis.

IVADAS

• Irenginys skirtas naudoti namuose ir nedidelèse patalpose. Jis neskirtas naudoti šiltnamiuose ar statybų aikštelèse. Šildytuve yra apsauginis įtaisas, kuris išjungia šildytuvą atsitiktinai perkaitus (pvz., užsikimšus oro įsiurbimo ir išeidimo grotelėms, esant per mažam variklio greičiui, išvis neveikiant varikliui). Norėdami iš naujo jungti, kelioms minutėms atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio, pašalinkite perkaitimo priežastį ir vėl prijunkite prietaisą
• Pradinio jungimo metu gali šiek tiek rūkti. Tai normalu ir išnyks po kelių minučių veikimo.

PIKTOGRAMOS IR ISPÉJIMAI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Atidžiai perskaitykite instrukcijas.
   2.Reikia surinkti.
   3.Caution: karštas paviršius.
   4.Neuždenkite šildytuvo angų.
2. Prieš atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite nuo maitinimo šaltinio.
3. For patalpų viduje.
   7.Apsaugokite nuo vandens ir drègmès.
4. Jaunesni nei 3 metų vaikai turi būti laikomi atokiau nuo prietaiso, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.
   9.Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis.
5. Taikomas atrankinis perdirbimas.

Grafinių elementų aprašymas

Toliau pateikta numeracija nurodo jrenginio sudedamąsias dalis, pavaizduotas šio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Brėžinio žymėjimasA	Aprašymas
1	Oro išleidimo angos
2	Valdymo rankenėlės
3	Oro jsiurbimo angos
4	Transportavimo rankena

5	Kojos
B paveikslėlio žymėjimas	Aprašymas
1	Jjungimo / išjungimo jungiklis - Pagrindinė rankenėlė
2	Signalizavimo įtraukimas
3	rankenėlė
4	Išskyrus
5	Jjungtas ventiliatorius
6	50 % šildymo galios
7	100 % šildymo galia

Naudojant prietaisą visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių:

• Irenginio negalima naudoti lauke, esant drègnam orui, vonios kambariuose ar kitoje drègnoje ar drègnoje aplinkoje.
• Atkreipkite dėmesį, kad prietaisas gali labai įkaisti. Todėl prietaisą reikia statyti saugiu atstumu nuo degių objektų, tokių kaip baldai, užuolaidos ir pan.
• Neuždenkite jrenginio, pavyzdžiui, rankšluosčiu.
• Prietaiso negalima statyti tiesiai po sieniniu kištukiniu lizdu.
• Prietaiso negalima jungti prie elektros tinklo per laikmatj arba programuojamaji jungiklj.
• Prietaiso negalima statyti patalpose, kuriose naudojamos ar yra degių dulkių, skysčių ar dujų.
• Jei prietaisas prijungtas ilgintuvu, įsitikinkite, kad ilgintuvas yra kuo trumpesnis ir visiškai ištiestas.
• Irenginio negalima naudoti šalia vonios, dušo ar baseino.
• Jei maitinimo kabelis pažeistas, jī turi pakeisti gamintojas, jo atstovas, servisas arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavjoaus.
• Prie to paties tinklo lizdo, prie kurio prijungtas šis prietaisas, neprijunkite kitų prietaisų.
• Prietaiso negalima palikti be priežiūros. Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo prietaiso.
• Nestatykite jrenginio ant nestabilių, judančių paviršių arba ten, kur jrenginys gali būti nuverstas.
• Jei prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Nepalikite jungto prietaiso be priežiūros. Atjungdami prietaisą nuo elektros tinklo, ištraukite kištuką, niekada netraukite už maitinimo laido.
• Irenginj laikykite atokiau nuo užuolaidų, širmų ar vietų, kur oro jsiurbimo angą galima lengvai užblokuoti.
• Kad išvengtumėte galimo elektros smūgio, niekada nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis arba kai ant maitinimo laido yra vandens.
• Neišmeskite elektros prietaisų kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, naudokitės atskiromis surinkimo vietomis. Informacijos apie galimas surinkimo sistemas teiraukitės vietos valdžios instituciju. Jei elektros prietaisai šalinami sąvartynuose, pavojingos medžiagos gali prasiskverbti į gruntinius vandenis ir patekti į maisto grandinę, pakenkti jūsų sveikatai.
• Ši įranga neskirta naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės ar protinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties, nebent jie būtų prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudotis įranga, kad suprastų susijusią riziką.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

VENTILIATORINIO ŠILDYTUVO NAUDOJIMAS

DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso patalpose, kurių plotas mažesnis nei 4 m²

• Pastatykite prietaisą taip, kad jis stovėtų ant stabilaus paviršiaus, saugiu atstumu nuo drėgnų patalpų ir degių daiktų.
• Prijunkite prietaisą prie tinklo.
• PASTABA: Šildytuvą visada naudokite vertikalioje padętyje.
• Ísitikinkite, kad tarp radiatoriaus ir baldų, užuolaidų ir pan. yra saugus atstumas. - 50 cm viršuje ir šonuose ir 120 cm priekyje.
• Nustatykite rankenėlę pav. B1 į padėtį pav. B5, ventiliatorius pradės veikti. Nustatę rankenėlę į padėtį pav. B6 pradės šildyti 50 % įrenginio galios, pasukus rankenėlę į padėtį fig. B7 leis šildytuvui veikti visu galingumu.

• Po darbo neišjunkite jrenginio, bet leiskite jam veikti 2-3 minutes tik ventilatoriui, pav. B5, kad šildytuvai atvėstų. Tik praėjus šiam laikui galima paspausti valdymo rankenėlę pav. B1 pasukti į padėtį fig. B4 (išjungta).

• Nustatykite termostato jungiklj B3 pav. i norimą temperatūros padėtį.

• Kai pajusite, kad kambario temperatūra yra komfortiška, lėtai sukite termostato jungiklį B3 pav. prieš laikrodžio rodyklę mažiausia kryptimi, kol įrenginys išsijungs.
• Kai kambario temperatūra pakyla iki reikiamos vertės, termostatas išjungia šildymo elementą. Temperatūrai nukritus, termostatas vėl jungia šildymo elementą. Irenginys automatiškai jungia ir išjungia šildymo elementą, taip palaikydamas pastovią kambario temperatūra.
• Termostato jungiklis automatiškai palaikys norimą kambario temperatūrą.
• Taip pat galite pasukti termostato jungiklj B3 pav. prieš laikrodžio rodyklę i mažiausią padėtį arba pasukti termostato jungiklj pagal laikrodžio rodyklę i didžiausią padėtį, kad sumažintumėte arba padidintumėte temperatūrą.

KONSERVACIJA

• Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvěsti. Prietaiso korpusas lengvai užsiteršia, todėl dažnai jį nuvalykite minkšta kempine. Bet kurią suteptą dalį nuvalykite kempine, pamirkyta šiltame vandenyje su plovikliu. Tada nuvalytą elementą nušluostykite sausa šluoste. Stebėkite, kad vanduo nepatektų į prietaiso vidų. Norėdami apsaugoti korpusą, valymui nenaudokite tirpiklių ar stiprių ploviklių.
• Išvalykite maitinimo laidą ir kištuką, išdžiovinkite ir supakuokite i plastikinį maišelį.
• Laikykite jrenginj sausoje védinamoje patalpoje, atokiau nuo vaikų.
• Prieš vėl jjungdami šildytuvą, leiskite jam išdžiūti.
• Reguliariai valykite oro įsiurbimo angas ir išleidimo angas siurbliu (reguliariai naudojant bent du kartus per metus).

IVERTINIMO DUOMENYS

Modelis	90-117
Maitinimo įtampa	230V ~
Maitinimo dažnis	50 Hz
Šildymo galia	2000W
Apsaugos klasė	II
IP apsaugos laipsnis	IPX0
Svoris (be priedų)	1,0 kg
Gamybos metai	2025
90-117 reiškia ir mašinos tipą, ir jos pavadinimą

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Deš informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios institucija. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų, kurios nėra nekenksmingos aplinkai. Neperdirbta įrangą kelia potencialų pavoju aplinkai ir žmonių sveikatai.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informuoja, kad visos autorių teisės j šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. Visos autorių teisės j šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. Jstatymų leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visą vadovą ir atskirus jo elementus be raštiško "GTX Polska" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali użtraukti civilinę ir baudžiamają atsakomybę.

90-117
Parametras	Pavadinimas	Vertė	Vienetas		Parametras	Vienetas
Šiluminė energija					Šilumos galios ir (arba) patalpos temperatūros reguliavimo tipas (pasirinkite vieną)
Nominali šilumos galia	P_nom	1.8-2.0	kW		vieno lygio šilumos galia, nėra patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Minimali šilumos galia (orientacinė)	P_min	0.9	kW		du ar daugiau rankiniu būdu valdomų lygių, be patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Didžiausia fiksuota šilumos galia	P_max,c	2.0	kW		su mechaniniu termostatu patalpos temperatūrai reguliuoti	Taip
					su elektronine kambario temperatūros kontrole	Ne
Elektros energijos suvartojimas savo reikmėms					elektroninė kambario temperatūros kontrolė + dienos laikmatis	Ne
Išjungties režimu	Po	0	W		elektroninė kambario temperatūros kontrolė + savaitinis laikmatis	Ne
Budėjimo režimu	Psm	0	W		Kitos reguliavimo parinktys (gallma pasirinkti kellas)
Tuščiosios eigos režimu	Pidels	0	W		patalpos temperatūros kontrolė su buvimo vietos aptikimo funkcija	Ne
Tinklo budėjimo režimu	Pnsm	0	W		patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango aptikimu	Ne
Budėjimo režimas su informaciniu arba būsenos ekranu			ne		nuotolinio valdymo parinktis	Ne
Patalpų šildymo sezoninis energijos vartojimo efektyvumas aktyviuoju režimu	ns,on	85	%		prisitaikanti jjungimo sistema	Ne
					darbo laiko apribojimas	Ne
					juodos lemutės jutiklis	Ne
					savaiminio mokymosi funkcija	Ne
					kontrolės tikslumas	Ne
Kontaktinė informacija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva

LATVIJA (LV) ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Termoelektriskais ventilators 90-117

PIEZIME: PIRMS IEKARTAS LIETOŠANAS RUPIGI IZLASIET ŠO ROKASGRAMATU UN SAGLABAJIET TO TURPMAKAI LIETOŠANAI. PERSONAM, KAS NAV IZLASIJUŠAS INSTRUKCIJU, NEVAJADZETU VEIKT IEKARTAS MONTAZU, REGULEŠANU VAI EKSPLUATACIJU.

İPAŞI DROŠİBAS NOTEIKUMI