90-117 - Küte NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 90-117 NEO tools

See toode sobib ainult juhuslikuks kasutamiseks või kasutamiseks hästi isoleeritud ruumides.

BG

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ja inimesed, kelle füüsilised ja vaimsed võimed on vähenenud ja kes ei tunne seadmeid, kui neid jälgitakse või juhendatakse, kuidas seadet ohutult kasutada, nii et sellega seotud riskid oleksid arusaadavad. Lapsed ei tohiks seadmetega mängida. Lapsed, kes ei ole järelevalveta, ei tohiks seadmeid puhastada ega hooldada.
• Seadet kasutatakse juhuslikuks kasutamiseks.

MÄRKUS

• Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke seadet.
• Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal, kui nad ei ole pideva järelevalve all.
• Lapsed vanuses 3-8 aastat võivad seadet sisse/välja lülitada, kui see on paigutatud või paigaldatud ettenähtud normaalsesse kasutusasendisse. Lapsed peavad alati olema järelevalve all, kui nad ei ole saanud juhiseid seadme ohutuks kasutamiseks. Lapsed vanuses 3-8 aastat ei tohi seadet vooluvörku ühendada, seadet reguleerida või puhastada ega hooldustöid teha.
• Ettevaatust - mõned seadme osad võivad muutuda väga kuumaks ja põhjustada põletusi. Erilist tähelepanu tuleb pöörata laste ja haavatavate isikute juuresolekul.

SISSEJUHATUS

• Seade on möeldud kasutamiseks kodudes ja väikestes ruumides. See ei ole ette nähtud kasutamiseks kasvuhoonetes ega ehitusplatsidel. Kütteseade on varustatud ohutusseadmega, mis lülitab kütteseadme välja juhusliku ülekuumenemise korral (nt öhu sisse- ja väljalaskeavade ummistumine, mootori liiga aeglane kiirus, mootori puudumine). Seadme lähtestamiseks ühendage pistik möneks minutiks vooluvörgust lahti, körvaldage ülekuumenemise põhjus ja ühendage seade uuesti.
• Esialgse käivitamise ajal võib tekkida kerge suitsu. See on normaalne ja kaob pärast mõne minutilist töötamist.

PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Lugege hoolikalt juhiseid.
   2.Nõuab kokkupanekut.
2. ettevaatust: kuum pind.
3. Ärge katke kütteseadme avasid.
   5.Enne hooldustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti.
4. 7.Kaitske vee ja niiskuse eest.
5. Alla 3-aastased lapsed tuleb hoida seadmest eemal, kui nad ei ole pideva järelevalve all.
   9.Ärge visake koos majapidamisjäätmetega.
6. Valikuline ringlussevõtt.

Graafiliste elementide kirjeldus

Allpool esitatud numeratsioon viitab seadme komponentidele, mis on näidatud käesoleva kasutusjuhendi graafilistel lehekülgedel.

Joonisenimetus A	Kirjeldus
1	Õhu väljalaskeavad
2	Juhtnupud
3	Ohu sisselaskeavad

4	Transpordikäepide
5	Jalad
Joonis B nimetus	Kirjeldus
1	Sisse/välja lüliti - põhinupp
2	Signaalide kaasamine
3	nupp
4	Välja arvatud
5	Ventilaator on
6	50% küttevõimsus
7	100% küttevõimsus

Seadme kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid:

• Seadet ei tohi kasutada väljas niiske ilmaga, vannitubades või muudes niisketes või niisketes keskkondades.
• Pange tähele, et seade võib muutuda väga kuumaks. Seetõttu tuleb seade asetada ohutusse kaugusesse tuleohtlikest esemetest, nagunäiteks: mööbel, kardinad jne.
• Ärge katke seadet näiteks rätikuga.
• Seade ei tohi asuda otse pistikupesa all.
• Seadet ei tohi ühendada vooluvörku taimeri või programmeeritava lüliti kaudu.
• Seadet ei tohi paigutada ruumidesse, kus kasutatakse või esineb tuleohtlikke tolmu, vedelikke või gaase.
• Kui seade on ühendatud pikendusjuhtme kaudu, veenduge, et pikendusjuhe on võimalikult lühike ja täielikult välja tõmmatud.
• Seadet ei tohi kasutada vanni, duši või basseini vahetus läheduses.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, tema esindaja, teenindus või kvalifitseeritud isikuga.
• Ärge ühendage teisi seadmeid samasse pistikupessa, millesse seade on ühendatud.
• Seadet ei tohi jätta järelevalveta. Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal.
• Ärge asetage seadet ebastabilsetele, liikuvatele pindadele või kohtadele, kus seade võib ümber kukkuda.
• Kui seadet ei kasutata pikka aega, ühendage see vooluvõrgust lahti. Ärge jätke seadet järelevalveta sisse lülitatud. Seadme vooluvõrgust lahti ühendamisel tömmake pistik välja, ärge kunagi tömmake toitejuhtmest.
• Hoidke seade eemal kardinatest, eesrietest või kohtadest, kus õhu sisselaskeava on kergesti blokeeritud.
• Võimaliku elektrilöögi vältimiseks ärge kunagi kasutage seadet märgade kätega ega siis, kui toitejuhe on veega kaetud.
• Ärge visake elektriseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, kasutage eraldi kogumispunkte. Võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega, et saada teavet olemasolevate kogumissüsteemide kohta. Kui elektriseadmed kõrvaldatakse prügilatesse, võivad ohtlikud ained sattuda põhjavette ja sattuda toiduahelasse, kahjustades teie tervist.
• See seade ei ole möeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega või ilma kogemusteta isikutele (sealhulgas lastele), kui ei ole tagatud järelevalve või juhendamine seoses seadme ohutu kasutamisega, nii et sellega seotud riskid oleksid arusaadavad.
• Laste üle tuleb teostada järelevalvet, et nad ei mängiks seadmega.

VENTILAATORIGA KÜTTESEADME KASUTAMINE

TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet ruumides, mille pindala on väiksem kui 4 m².

• Asetage seade nii, et see seisab stabiilsel pinnal, ohutus kauguses niisketest kohtadest ja tuleohtlikest esemetest.
• Ühendage seade võrku.
• MÄRKÜS: Kasutage kütteseadet alati püstises asendis.
• Veenduge, et radiaatori ja mööbli, kardinate jne. vahel on ohutu ruum. - 50 cm ülevalt ja külgedelt ning 120 cm eest.
• Seadke nuppu fig. B1 asendisse fig. B5, siis hakkab ventilaator tööle. Seades nupu asendisse fig. B6 alustab kütmist 50% seadme võimsusest, keerates nupu asendisse fig. B7 võimaldab kütteseadme töötamist täisvõimsusel.

• Pärast kasutamist ärge lülitage seadet välja, vaid laske seadmel töötada 2-3 minutit ainult ventilaatoril, joon. B5, et kütteseadmed saaksid jahtuda. Alles pärast selle aja möödumist vöib juhtnuppu joon. B1 keerata asendisse fig. B4 (välja).

• Seadke termostaadi lüliti joonisel B3 soovitud temperatuuripositsioonile.

• Kui tunnete, et toatemperatuur on mugav, keerake termostaadi lülitit joonisel B3 aeglaselt vastupäeva minimaalses suunas, kuni seade lülitub välja.
• Kui toatemperatuur töuseb nõutud väärtuseni, lülitab termostaat kütteelemendi välja. Kui temperatuur langeb, käivitab termostaat kütteelemendi uuesti. Seade lülitab kütteelemendi automaatselt sisse ja välja, säilitades seega konstantse toatemperatuuri.
• Termostaadi lüliti säilitab automaatselt soovitud toatemperatuuri.
• Temperatuuri alandamiseks või tõstmiseks võite keerata termostaadi lülitit joonisel B3 vastupäeva minimaalsesse asendisse või keerata termostaadi lülitit päripäeva maksimaalsesse asendisse.

KONSERVATSIOON

• Ühendage seade vooluvörgust lahti ja laske enne puhastamist jahtuda. Seadme korpus määrdub kergesti, seega pühkige seda sageli pehme käsnaga. Pühkige köik määrdunud osad sooja veega ja pesuvahendiga immutatud käsnaga. Seejärel pühkige pestud element kuiva lapiga. Jälgige, et vesi ei satuks seadme sisemusse. Korpuse kaitsmiseks ärge kasutage puhastamiseks lahusteid ega tugevaid puhastusvahendeid.
• Puhastage toitejuhe ja pistik, seejärel kuivatage ja pakkige see kilekotti.
• Säilitage seadet kuivas ventileeritavas ruumis, eemal lastest.
• Enne uuesti käivitamist laske kütteseadmel piisavalt aega kuivada.
• Puhastage regulaarselt öhu sisselaske- ja väljalaskeavad tolmuimejaga (regulaarsel kasutamisel vähemalt kaks korda aastas).

RATING ANDMED

Mudel	90-117
Toitepinge	230V ~
Tarnesagedus	50Hz
Soojendusvõimsus	2000W
Kaitseklass	II
IP kaitse tase	IPX0
Kaal (ilma lisaseadmeteta)	1,0 kg
Tootmisaasta	2025
90-117 tähendab nii masina tüüpi kui ka nimetust.

KESKKONNAKAITSE

Elektritoitega tooteid ei tohiks hävitada koos olmejäätmetega, vai need tuleks viia asjakohastesse jäätmekäitluskohtadesse. Teabe saamiseks kõrvaldamise kohta võtke ühendust oma toote edasimüüja või kohaliku omavalitsusega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis ei ole keskkonnasõbralikud. Ringlusse võtmata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland") teatab, et köik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas. Köik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ning selle koostisele, kuuluvad eranditult GTX Poland'ile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel lima GTX Poland'i kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsivil- ja kriminaalvastutuse.

90-117
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	1.8-2.0	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne küttevõimsus (soovituslik)	P_min	0.9	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	2.0	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Jah
					elektroonilise ruumitemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	0	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Mitte
Ooterežiimil	Psm	0	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	0	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Mitte
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ns,on	85	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

БЪЛГАРИЯ (BG) ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

Термоелектрически вентилатор 90-117