90-153 - Küte NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 90-153 NEO tools

See toode sobib ainult juhuslikuks kasutamiseks või kasutamiseks hästi isoleeritud ruumides.

BG

Lugege hoolikalt kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi. Seade on projekteeritud ohutuks kasutamiseks. Siiski: seadme paigaldamine, hooldus ja kasutamine võib olla ohtlik. Järgmiste protseduuride järgimine vähendab tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtuning vähendab seadme paigaldamise aega

LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI, ET TUTVUDA SEADMEGA, HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

TURVAMEETMED

Elektriseadme kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas:

ETTEVAATUST: Tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuse ohu vähendamiseks:

- See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (sealhulgas lastele), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on vähenenud või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nad on järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamisel juhendanud.

- Laste üle tuleb teostada järelevalvet, et nad ei mängiks seadmega.

- Toode on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.

- Ühendage seade ühefaasilise vahelduvvoolu allikaga, mille pinge on näidatud tüübisildil.

- Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke kütteseadet.

- Ärge kunagi jätke kütteseadet kasutamisel järelevalveta. Lülitage toode alati sisse ja tömmake see pistikupesast välja, kui seda ei kasutata.

- Erilist ettevaatust tuleb rakendada, kui kütteseadet kasutavad lapsed, invalidid või eakad inimesed või selle läheduses ning alati, kui kütteseade on sisse lülitatud ja järelevalveta.

- Kütteseadet ei tohi asetada otse pistikupesa alla.

- Ärge viige kaablit vaiba alla ja ärge katke seda vaipade, liistude vms. abil. Asetage kaabel liikumisalast eemale ja kohta, kus selle üle ei komistata.

- Ärge kasutage kahjustatud juhtme või pistikuga kütteseadet pärast seda, kui kütteseade on rikutud, maha kukkunud või muul viisil kahjustatud.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, volitatud teeninduskeskuse või muu kvalifitseeritud ja volitatud isiku poolt.

- Vältige pikendusjuhtme kasutamist, kuna see vöib üle kuumeneda ja pöhjustada tulekahjuohtu.

- Kasutage kütteseadet hästi ventileeritud ruumis. Kasutage kütteseadet ainult tasasel ja kuival pinnal.

- Ärge asetage kütteseadet kergestisüttivate materjalide, pindade või ainete lähedusse, kuna see võib põhjustada tulekahjuohtu. Hoidke eespool nimetatud tuleohtlikud materjalid, pinnad või ained vähemalt 1 m kaugusel toote esiosast ning külgedest ja tagaküljest.

- Ärge kasutage kütteseadet ruumides, kus hoitakse bensiini, värvi või muid tuleohtlikke vedelikke, nt piiratud ruumides. Garaažides või töökodades kuumade või sädemeid tekitavate osade töttu kütteseadme sees.

- Ärge kasutage kütteseadet vanni, duši või basseini vahetus läheduses. Ärge kunagi asetage kütteseadet kohta, kus see võib kukkuda vanni või muusse veekonteinerisse.

- Kütteseade on kasutamise ajal kuum. Põletuste ja vigastuste vältimiseks ärge laske paljal nahal puutuda kuuma pinnaga. Kui on võimalik, kasutage toote liigutamisel käepidemeid.

- Veenduge, et tootega samas vooluahelas ei kasutata teisi seadmeid, sest see võib põhjustada ülekoormust.

- See radiaator on täidetud möödetud koguses eriõliga.

- Ölipaagi avamist nõudvaid remonditöid tohib teha ainult tootja või tema teenindav esindaja, kellega tuleb õlilekke korral ühendust võtta.

- Seadme lammutamisel järgige öli körvaldamise eeskirju.

- Ärge kasutage kütteseadet ruumis, mille põrandapindala on väiksem kui 5 m2.

- Ärge asetage kaablit seadme kuuma pinna lähedusse.

- Tuleohu vähendamiseks tuleb tekstiilid, kardinad ja muud tuleohtlikud materjalid hoida kütteseadmest vähemalt 1 m kaugusel.

- Ärge asetage kütteseadet voodi lähedusse, sest sellised esemed nagu padjad või tekid võivad voodist maha kukkuda ja kütteseadmest tuld saada.

- Tömmake kütteseade alati vooluvõrgust välja, kui seda ei kasutata.

- Ühendage kütteseadmed alati otse pistikupessa. Ärge kunagi kasutage koos pikendusjuhtme või kaasaskantava voolujaoturiga (pistikupesa/liin).

- Ärge viige kaablit vaiba alla. Ärge katke kaablit vaipade, liistude vms. abil. Ärge viige kaablit mööbli või seadmete alla. Asetage kaabel liikumisalast eemale ja kohta, kus selle üle ei komistata.

- Kontrollige küttekaablit ja pistikuühendusi:

Vigane ühendus pistikupesaga või lahtised pistikud võivad põhjustada pesa või pistiku ülekuumenemist. Veenduge, et pistik oleks kindlalt pistikupesas.

Radiaatorid võtavad rohkem voolu kui väikeseadmed, pistikupesa võib üle kuumeneda isegi siis, kui seda ei ole juhtunud teiste seadmete kasutamisel.

Kontrollige kasutamise ajal sageli, kas pistikupesa või esipaneel on kuum!

Kui see on nii, lõpetage kütteseadme kasutamine ja laske kvalifitseeritud elektrikul kontrollida ja/või asendada kahjustatud pistikupesad.

- Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke kütteseadet.

PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Lugege hoolikalt juhiseid.

2.Nõuab kokkupanekut.

3.Ettevaatust: kuum pind.

1. Ärge katke kütteseadme avasid.

5.Enne hooldusremonti ühendage seade vooluvõrgust lahti.

6.Siseruumides kasutamiseks.

7.Kaitske vee ja niiskuse eest.

8.Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal, kui nad ei ole pideva järelevalve all.

9.Ärge visake koos majapidamisjäätmetega.

1. Valikuliselt taaskasutatav.

GRAAFILISTE ELEMENTIDE KIRJELDUS

Allpool esitatud numeratsioon viitab seadme komponentidele. näidatud käesoleva juhendi graafilistel lehekülgedel.

Nimetus Joonis A	Kirjeldus
1	Termostaadi nupp
2	Lülita
3	Radiaatori ribid
4	Konks toitejuhtme mähkimiseks
5	Transpordirattad
6	Transpordikäepide
Nimetus Joonis B	Kirjeldus
1	Termostaadi nupp
2	Lülitid
3	Lülita I
4	Switch II
5	Toitejuhtme spool
6	Pistikupesa
7	Kinnitusplaadi korkmutter/auk
8	Transpordiratas

* Graafika ja tegelik toode võivad erineda.

PURPOSE

Seade on mõeldud kasutamiseks kodudes ja väikestes ruumides. Need ruumid ei tohi siiski olla väiksemad kui 5m². See ei ole mõeldud kasutamiseks kasvuhoonetes ega ehitusplatsidel. Esialgse käivitamise ajal võib tekkida kütmisele viitav lõhn. See on normaalne ja kaob mõne

minutilise töötamise järel. Kui see siiski kestab kauem, võtke ühendust teenindusosakonnaga.

SEADME TÖÖ

VOLDIMISJUHISED

Kütteseade on pakendatud ilma jalgadeta. Need tuleb paigaldada enne kütteseadme kasutuselevõtmist.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage seadet ilma paigaldatud ratasteta. Kasutage kütteseadet ainult püstises asendis (rattad altpoolt, juhtimisseadmed ülaltpoolt), mis tahes muu asend võib tekitada ohtliku olukorra.

• Asetage küttekeha tagurpidi kriimustusvabasse kohta, veenduge, et see on stabiilne ja ei kuku maha.
• Paigaldage rattad joonis. B8 kinnitusplaadi aukudesse, nagu on näidatud joonisel B8. B7 ja pingutage mutritega joonisel B7. B7. Korrake seda toimingut ülejäänud 3 ratta puhul.

ETTEVAATUST: ärge pingutage liiga tugevalt, sest see võib kahjustada kinnitusplaati või keermet.

KASUTUSJUHEND

• Enne kütteseadme kasutamist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, kallakule või kaldele asetades võib tekkida kahju.
• Seadke köik juhtimisseadmed väljalülitatud asendisse ja ühendage pistik hea maandusühendusega pistikupessa. Veenduge, et see vastab nimesildile ja pistik sobib hästi.
• Keerake termostaadi nupp päripäeva asendisse MAX ja lülitage kütteseade sisse järgmiselt:

esimene lüliti (I) joonis. B3

või teine lülitusnupp (II) Joonis.

või vajutage mölemat lülitit (I) joonis. B3 ja (II) joon. B4, mis seavad mölemad kütteseadmed koos.

- Kui ruum on saavutanud soovitud temperatuuri, keerake aeglaselt termostaadi nuppu joonisel A1 vastupäeva, kuni märgutuli kustub. Nüüd võite jätta termostaadi sellele seadistusele. Nilpea, kui toatemperatuur langeb alla seadistatud temperatuuri, lülitub seade automaatselt sisse, kuni seadistatud temperatuur uuesti saavutatakse. Sel viisil jääb toatemperatuur konstantseks, kasutades elektrienergiat võimalikult säästlikult.

- Kui soovite muuta ruumi temperatuuri seadistust, keerake termostaadi nuppu joonisel A1 temperatuuri suurendamiseks päripäeva või vähendamiseks vastupäeva.

- See radiaator on varustatud ülekuumenemiskaitsesüsteemiga, mis lülitab radiaatori välja, kui radiaatori osad muutuvad liiga kuumaks.

- Kütteseadme täielikuks väljalülitamiseks seadke köik juhtimisseadmed asendisse OFF ja tömmake pistik pistikupesast välja.

HOOLDUS JA LADUSTAMINE

• Eemaldage alati pistik pistikupesast ja oodake enne puhastamist, kuni kütteseade on jahtunud.
• Pühkige radiaator pehme, niiske (mitte märja) lapiga.

HOIATUS:

Ärge kastke kütteseadet vette. Ärge kasutage mingeid puhastuskemikaale, näiteks pesuvahendeid ja abrasiivseid aineid. Ärge laske sisemusel märjaks saada, sest see võib põhjustada ohtu.

• Kütteseadme hoiustamiseks mähkige kaabel ümber pooli, joonis B6, ja sisestage pistik selleks ettenähtud aukudesse, joonis B5, ning hoidke kütteseadet puhtas ja kuivas kohas.
• Rikke või kahtluse korral ärge parandage kütteseadet ise, esineb tulekahju või elektrilögi oht. Võtke ühendust oma edasimüuja või volitatud teeninduskeskusega.

KOMPLEKTI SISU:

• Ölikütteseade 1tk.
  • Transpordirattad mutritega 4kpl.
  • dokumentatsioon 1tk.

Ölikütteseade
Parameeter	Väärtus
Mudel	90-151	90-152	90-153
Toitepinge	230V AC	230V AC	230V AC
Tarnesagedus	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Soojendusvõimsus	1500 W	2000 W	2500 W
Kaitseklass	I	I	I
Kaal (ilma lisaseadmeteta)	4,7 kg	5,7 kg	7 kg
Rippide arv	7	9	12
Tootmisaasta	2025	2025	2025
90-151, 90-152, 90-153 tähendab nii masina tüüpi kui ka nimetust.

KESKKONNAKAITSE

Elektritoitega tooteid ei tohiks hävitada koos olmejäätmetega, vai need tuleks viia asjakohastesse jäätmekäitluskohtadesse. Teabe saamiseks kõrvaldamise kohta võtke ühendust oma toote edasimüüja või kohaliku omavalitsusega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis ei ole keskkonnasõbralikud. Ringlusse võtmata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland") teatab, et köik autoriöigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas. Köik autoriöigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ning selle koostisele, kuuluvad eranditult GTX Poland'ile ja on öiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriöiguse ja sellega seotud öiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma GTX Poland'i kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning vöib kaasa tuua tsivil- ja kriminaalvastutuse.

90-151
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	1,5	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne soojusvõimsus (soovituslik)	P_min	0,6	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	1,5	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Jah
					elektroonilise toatemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	0	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Mitte
Ooterežiimil	Psm	0	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaloleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	0	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Mitte
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ns,on	85	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

Kontaktandmed | GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

90-152
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	2.0	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne küttevõimsus (soovituslik)	P_min	0,8	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	2,0	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Jah
					elektroonilise ruumitemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	0	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Mitte
Ooterežiimil	Psm	0	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaloleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	0	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Mitte
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ns,on	85	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

Kontaktandmed | GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

90-153
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	2,5	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne küttevõimsus (soovituslik)	P_min	1,0	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	2,5	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Jah
					elektroonilise ruumitemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	0	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Mitte
Ooterežiimil	Psm	0	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaloleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	0	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Mitte
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ηs,on	85	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

Kontaktandmed | GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi

БЪЛГАРИЯ (BG)

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

Маслени нагреватели: 90-151, 90-152, 90-153