90-151 - Apkure NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 90-151 NEO tools

Šis produkts ir piemērots tikai neregulārai lietošanai vai lietošanai labi izolētās telpās.

EE

Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus un drošības nosacījumus. Ierīce ir izstrādāta drošai ekspluatācijai. Tomēr ierīces uzstādīšana, apkope un ekspluatācija var būt bīstama. levērojot turpmāk minētās procedūras, samazināsiet ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, traumu risku un ierīces uzstādīšanas laiku.

UZMANĪGI IZLASIET LIETOŠANAS PAMĀCĪBU, LAI IEPAZĪTOS AR IERĪCI, SAGLABĀJIET ŠO ROKASGRĀMATU TURPMĀKAI LIETOŠANAI.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Lietojot elektroierīces, vienmēr jāievēro pamatpasākumi, tostarp:

UZMANĪBU: Lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu risku:

• Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, izņemot gadījumus, kad šīs personas atrodas uzraudzībā vai par viņu drošību atbildīgā persona tās ir instruējusi par ierīces lietošanu.
• Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi ar ierīci nespēlējas.
• Izstrādājums ir paredzēts tikai lietošanai mājas apstāklos.
• Pievienojiet ierīci vienfāzes maînstrāvas avotam ar spriegumu, kas norādīts uz nominālplāksnītes.
• Lai izvairitos no pārkaršanas, neaizsedziet sildītāju.
• Nekad neatstājiet sildītāju bez uzraudzības, kad tas tiek lietots. Kad sildītājs netiek lietots, to vienmēr ieslēdziet un atvienojiet no elektriskās rozetes.
• Īpaša piesardzība jāievēro, ja sildītāju izmanto bērni, invalīdi vai vecāka gadagājuma cilvēki, kā arī gadījumos, kad sildītāju atstāj ieslēgtu un bez uzraudzības.
• Sildītāju nedrīkst novietot tieši zem elektriskās rozetes.
• Nelaidiet kabeli zem paklāja un neaizsedziet to ar paklājiem, slidām utt. Novietojiet kabeli prom no satiksmes zonas un vietā, kur par to nevar paklupt.
• Neizmantojiet sildītāju ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, ja sildītājs ir nepareizi darbojies, nokritis vai kā citādi bojāts.
• Ja strāvas kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, autorizētam servisa centram vai citai kvalificētai un pilnvarotai personali, lai izvairītos no briesmām.
• Izvairieties no pagarinātāja izmantošanas, jo tas var pārkarst un izraisīt ugunsgrēka risku.
• Sildītāju izmantojiet labi vēdināmā telpā. Sildītāju izmantojiet tikai uz līdzenas, sausas virsmas.
• Nenovietojiet sildītāju viegli uzliesmojošu materiālu, virsmu vai vielu tuvumā, jo tas var radīt ugunsgrēka risku. lepriekšminētos uzliesmojošos materiālus, virsmas vai vielas turiet vismaz 1 m attālumā no izstrādājuma priekšpuses, kā arī no sāniem un aizmugures.
• Neizmantojiet sildītāju telpās, kurās tiek uzglabāts benzīns, krāsas vai citi uzliesmojoši šķidrumi, piemēram, slēgtās telpās. Garāžās vai darbnīcās, jo sildītāja iekšpusē ir karstas vai dzirksteļojošas detaļas.
• Nelietojiet sildītāju vannas, dušas vai peldbaseina tiešā tuvumā. Nekad nenovietojiet sildītāju tā, lai tas varētu iekrist vannā vai citā ūdens traukā.
• Lietošanas laikā sildītājs ir karsts. Lai izvairītos no apdegumiem un traumām, neļaujiet kailai ādai pieskarties karstām virsmām. Ja iespējams, pārvietojot izstrādājumu, izmantojiet rokturus.
• Pärliecinieties, ka tajā pašā elektriskajā kēdē, kurā atrodas izstrādājums, netiek izmantotas citas ierīces, jo var rasties pārslodze.
• Šis radiators ir piepildīts ar noteiktu daudzumu speciālas ellas.
• Remontdarbus, kuru veikšanai nepieciešams atvērt ellas tvertni, drīkst veikt tikai ražotājs vai tā servisa pārstāvis, ar kuru jāsazinās ellas noplūdes gadījumā.
• Nododot ierīci metāllūžnos, ievērojiet ellas utilizācijas noteikumus.
• Nelietojiet sildītāju telpā, kuras grīdas platība ir mazāka par 5 m2.

• Nenovietojiet kabeli ierīces karstās virsmas tuvumā.

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, tekstilizstrādājumi, aizkari un citi viegli uzliesmojoši materiāli jānovieto vismaz 1 m attālumā no sildītāja.

• Nenovietojiet sildītāju netālu no gultas, jo tādi priekšmeti kā spilveni vai segas var nokrist no gultas un aizdegties no sildītāja.
• Kad sildītājs netiek lietots, vienmēr atvienojiet to no tīkla.
• Sildītājus vienmēr ieslēdziet tieši sienas kontaktligzdā. Nekad nelietojiet ar pagarinātāju vai pārnēsājamu strāvas sadalītāju (strāvas kontaktligzda/līnija).
• Nelaidiet kabeli zem paklāja. Neaizsedziet kabeli ar paklājiem, slīdkājām vai tamlīdzīgi. Nevelciet kabeli zem mēbelēm vai ierīcēm. Novietojiet kabeli prom no satiksmes zonas un vietā, kur par to nevar paklupt.
• Pārbaudiet sildītāja kabela un kontaktdakšu savienojumus:

Bojāts savienojums ar sienas kontaktligzdu vai valīgs kontaktdakšu savienojums var izraisīt kontaktligzdas vai kontaktdakšas pārkaršanu. Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir droši piestiprināta kontaktligzdai.

Radiatori patērē vairāk strāvas nekā mazas ierīces, un kontaktligzda var pārkarst pat tad, ja tas nav noticis, lietojot citas ierīces.
Lietošanas laikā bieži pārbaudiet, vai kontaktligzda vai priekšējais panelis ir KARSTS!

Ja tas tā ir, pārtrauciet sildītāja lietošanu un lūdziet kvalificētu elektriķi pārbaudīt un/vai nomainīt bojātās kontaktligzdas.

- Lai izvairitos no pārkaršanas, neaizsedziet sildītāju.

PIKTOGRAMMAS UN BRĪDINĀJUMI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.Uzmanīgi izlasiet norādījumus.

2.Nepieciešama montāža.
3.Uzmanību: karsta virsma.
4.Neaizsedziet sildītāja atveres.
5. Pirms apkopes remonta atvienojiet no strāvas padeves.
6.Lietošanai iekštelpās.
7.Aizsargājiet no ūdens un mitruma.
8.Bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, turiet tālāk no ierīces, ja vien tie nav pastāvīgā uzraudzībā.
9. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem.
10. Selektīvi pārstrādājams.

GRAFISKO ELEMENTU APRAKSTS

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces sastāvdaļām. attēlots šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

ApzīmējumsA attēls	Apraksts
1	Termostata poga
2	Pārslēdziet
3	Radiatora ribas
4	Akis strāvas kabeļa ietīšanai
5	Transportēšanas riteni
6	Transportēšanas rokturis
ApzīmējumsB attēls	Apraksts
1	Termostata poga
2	Slēdži
3	Slēdzis I
4	Slēdzis II
5	Strāvas vada spole
6	Kontaktligzda
7	Uzgriežņu uzgrieznis/caurums montāžas plāksnē
8	Transportēšanas ritenis

* Iespējamas atškīrības starp grafisko attēlu un faktisko produktu.

MĚRKIS

lerīce ir paredzēta lietošanai mājās un nelielās telpās. Tomēr šīs telpas nedrīkst būt mazākas par 5m² Tas nav paredzēts izmantošanai

siltumnīcās vai būvlaukumos. Sākotnējās palaišanas laikā var rasties smarža, kas norāda uz sildīšanu. Tas ir normāli, un pēc dažām darbības minūtēm tas izzudīs. Tomēr, ja tas saglabājas ilgāk, sazinieties ar servisa nodalu.

IERICES DARBIBA

LOCIŠANAS INSTRUKCIJAS

Sildītājs ir iepakots ar atvienotām kājām. Pirms sildītāja nodošanas ekspluatācijā tās ir jāpiestiprina.

UZMANĪBU: Neizmantojiet ierīci bez uzstādītiem riteniem. Sildītāju izmantojiet tikai vertikālā stāvoklī (riteni apakšā, vadības ierīces augšpusē), jebkurš cits stāvoklis var radīt bīstamu situāciju.

• Novietojiet sildītāja korpusu otrādi apgrieztā veidā vietā, kur nav skrāpējumu, pārliecinieties, ka tas ir stabils un nenokritīs.
• levietojiet ritenus att. B8 atverës montāzas plāksnē, kā parādīts attēlā. B7 un pievelciet ar uzgriežņiem att. B7. Atkārtojiet šo darbību pārējiem 3 riteniem.

UZMANĪBU: nepievelciet pārāk stingru pieguļošo detaļu, jo tas var sabojāt montāžas plāksni vai vītnes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

- Pirms sildītāja lietošanas novietojiet to uz līdzenas un stabilas virsmas, jo, novietojot sildītāju slīpumā vai slīpumā, var rasties bojājumi.

- Iestatiet visas vadības ierīces izslēgtā stāvoklī un ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā ar labu zemējuma savienojumu. Pārliecinieties, ka tā atbilst datu plāksnītei un kontaktdakša ir labi pieguļoša.

- Pagrieziet termostata pogu pulksteņrādītāja rādītāja kustības virzienā uz MAX pozīciju un ieslēdziet sildītāju šādi:

pimais slēdzis (I) att. B3

vai otrā slēdža poga (II) attēls.

vai nospiediet abus slēdžus (I) att. B3 un (II) att. B4, iestatot abus sildītājus kopā.

- Kad telpā ir sasniegta vēlamā temperatūra, lēnām pagrieziet termostata pogu A1 att. pretēji pulkstenrādītāja rādītāja virzienam, līdz indikatora indikators nodziest. Tagad termostatu var atstāt šajā iestatījumā. Tiklīdz telpas temperatūra nokritīsies zem iestatītās temperatūras, ierīce ieslēgsies automātiski, līdz atkal tiks sasniegta iestatītā temperatūra. Šādā veidā istabas temperatūra saglabājas nemainīga, izmantojot visekonomiskāko elektroenerģijas patēriņu.

- Ja vēlaties mainīt temperatūras iestatījumu telpā, pagrieziet termostata pogu A1 att. pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu temperatūru, vai pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai to samazinātu.

- Šis radiators ir aprikots ar aizsardzību pret pārkaršanu, kas izslēdz radiatoru, kad radiatora daļas klūst pārāk karstas.

- Lai pilnībā izslēgtu sildītāju, iestatiet visas vadības ierīces uz OFF un izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

- Pirms sildītāja tīrīšanas vienmēr izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un pagaidiet, līdz sildītājs atdziest.

- Noslaukiet radiatoru ar mīkstu, mitru (ne slapju) drānu.

BRĪDINĀJUMS:

Neiegremdējiet sildītāju ūdenī. Neizmantojiet nekādas tīrīšanas kimikālijas, piemēram, mazgāšanas līdzekļus un abrazīvus materiālus. Nepieļaujiet, ka iekšpuse klūst mitra, jo tas var radīt apdraudējumu.

• Lai sildītāju uzglabātu, aptiniet kabeli ap spoles B6. att., ievietojiet kontaktdakšu paredzētajos caurumos B5. att. un uzglabājiet sildītāju tīrā, sausā vietā.
• Ja rodas klūme vai šaubas, neremontējiet sildītāju paši, jo pastāv ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risks. Sazinieties ar savu izplatītāju vai pilnvaroto servisa centru.

KOMPLEKTA SASTĀVDALAS:

- Ellas sildītājs 1 gab.

- Transportēšanas riteni ar uzgriežniem 4kpl.

- dokumentācija 1 gab.

Ellas silditājs
Parametrs	Vērtība
Modelis	90-151	90-152	90-153
Barošanas spriegums	230 V MAINSTRĀV AS SPRIEGUMS	230 V MAINSTRĀV AS SPRIEGUMS	230 V MAINSTRĀV AS SPRIEGUMS
Piegādes biežums	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Sildīšanas jauda	1500 W	2000 W	2500 W
Aizsardzība s klase	I	I	I
Svars (bez piederumie m)	4,7 kg	5,7 kg	7 kg
Ribu skaits	7	9	12
Ražošanas gads	2025	2025	2025
90-151, 90-152, 90-153 ir gan mašīnas tips, gan apzīmējums.

VIDES AIZSARDZIBA

Ar elektroenergiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstośās utilizācijas vietās. Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas, kas nav videi draudzīgas. Nepārstrādātas iekārtas rada potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.

"GTX Poland Spółka z ierobeżoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridisko adresi Varšavą, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "GTX Poland ") informē, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tai skaitā, cita starpā. Visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, bet ne tikai uz tās tekstu, fotogrāfijām, diagrammām, zīmējumiem, kā arī uz tās kompozīciju, pieder tikai un vienīgi GTX Poland un ir pakļautas tiesiskai aizsardžībai saskaņa ar 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu Vēstnesis Nr. 90, 631. punkts ar grozījumiem). Visas Rokasgrāmatas, kā arī tās atsevišku elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez GTX Poland rakstiskas piekrišanas ir stingri aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.

90-151
Parametrs	Apzīmējums	Vērtība	Vienība		Parametrs	Vienība
Siltumenerģija					Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēšanas veids (izvēlieties vienu)
Nominālā siltuma jauda	P_nom	1,5	kW		viena līmeņa siltuma jauda, bez telpas temperatūras regulēšanas	Nav
Minimālā siltuma jauda (orientējoši)	P_min	0,6	kW		divi vai vairāki manuālie līmeņi, bez telpas temperatūras regulēšanas.	Nav
Maksimālā fiksētā siltuma jauda	P_max,c	1,5	kW		ar mehānisko termostatu telpas temperatūras kontrolei	Jā
					ar elektronisku telpas temperatūras kontroli	Nav
Elektroenerģijas patēriņš savām vajadzībām					elektroniska istabas temperatūras kontrole + dienas taimeris	Nav
Izslēgtā režīmā	Pēc	0	W		elektroniska istabas temperatūras kontrole + nedēlas taimeris	Nav
Gaidīšanas režīmā	Psm	0	W		Citas regulēšanas opcijas (var izvēlēties vairākas)
Bezdarbības režīmā	Pidels	0	W		telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	Nav
Tīkla gaidīšanas režīmā	Pnsm	0	W		telpas temperatūras kontrole ar atvērta loga noteikšanu	Nav
Gaidīšanas režīms ar informācijas vai statusa displeju			ne		tālvadības pults opcija	Nav
Telpu apkures sezonālā energoefektivitāte aktīvajā režīmā	ηs,on	85	%		adaptīvā iedarbināšana	Nav
					darba laika ierobežojumi	Nav
					melnās spuldzes sensors	Nav
					pašmācības funkcija	Nav
					kontroles precizitāte	Nav
Kontaktinformācija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
90-152
Parametrs	Apzīmējums	Vērtība	Vienība		Parametrs	Vienība
Siltumenerģija					Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēšanas veids (izvēlieties vienu)
Nominālā siltuma jauda	P_nom	2.0	kW		viena līmeņa siltuma jauda, bez telpas temperatūras regulēšanas	Nav
Minimālā siltuma jauda (orientējoši)	P_min	0,8	kW		divi vai vairāki manuālie līmeņi, bez telpas temperatūras regulēšanas.	Nav
Maksimālā fiksētā siltuma jauda	P_max,c	2,0	kW		ar mehānisko termostatu telpas temperatūras kontrolei	Jā
					ar elektronisku telpas temperatūras kontroli	Nav
Elektroenerģijas patēriņš savām vajadzībām					elektroniska istabas temperatūras kontrole + dienas taimeris	Nav
Izslēgtā režīmā	Pēc	0	W		elektroniska telpas temperatūras kontrole + nedēlas taimeris	Nav
Gaidīšanas režīmā	Psm	0	W		Citas regulēšanas opcijas (var izvēlēties vairākas)
Bezdarbības režīmā	Pidels	0	W		telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	Nav
Tīkla gaidīšanas režīmā	Pnsm	0	W		telpas temperatūras kontrole ar atvērta loga noteikšanu	Nav
Gaidīšanas režīms ar informācijas vai statusa displeju			ne		tālvadības pults opcija	Nav
Telpu apkures sezonālā energoefektivitāte aktīvajā režīmā	ηs,on	85	%		adaptīvā iedarbināšana	Nav
					darba laika ierobežojumi	Nav
					melnās spuldzes sensors	Nav
					pašmācības funkcija	Nav
					kontroles precizitāte	Nav
Kontaktinformācija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
90-153
Parametrs	Apzīmējums	Vērtība	Vienība		Parametrs	Vienība
Siltumenerģija					Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēšanas veids (izvēlieties vienu)
Nominālā siltuma jauda	P_nom	2,5	kW		viena līmeņa siltuma jauda, bez telpas temperatūras regulēšanas	Nav
Minimālā siltuma jauda (orientējoši)	P_min	1,0	kW		divi vai vairāki manuālie līmeņi, bez telpas temperatūras regulēšanas.	Nav
Maksimālā fiksētā siltuma jauda	P_max,c	2,5	kW		ar mehānisko termostatu telpas temperatūras kontrolei	Jā
					ar elektronisku telpas temperatūras kontroli	Nav
Elektroenerģijas patēriņš savām vajadzībām					elektroniska istabas temperatūras kontrole + dienas taimeris	Nav
Izslēgtā režīmā	Pēc	0	W		elektroniska istabas temperatūras kontrole + nedēlas taimeris	Nav
Gaidīšanas režīmā	Psm	0	W		Citas regulēšanas opcijas (var izvēlēties vairākas)
Bezdarbības režīmā	Pidels	0	W		telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	Nav
Tīkla gaidīšanas režīmā	Pnsm	0	W		telpas temperatūras kontrole ar atvērta loga noteikšanu	Nav
Gaidīšanas režīms ar informācijas vai statusa displeju			ne		tālvadības pults opcija	Nav
Telpu apkures sezonālā energoefektivitāte aktīvajā režīmā	ηs,on	85	%		adaptīvā iedarbināšana	Nav
					darba laika ierobežojumi	Nav
					melnās spuldzes sensors	Nav
					pašmācības funkcija	Nav
					kontroles precizitāte	Nav
Kontaktinformācija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

EESTI (EE)

ORIGINAALJUHISTE TÖLGE

Ölikütteseadmed: 90-151, 90-152, 90-153

MÄRKUS: ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA SÄILITAGE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS. ISIKUD, KES EI OLE KASUTUSJUHENDIT LUGENUD, EI TOHI TEOSTADA SEADME KOKKUPANEKUT, SEADISTAMIST EGA KASUTAMIST.

KONKREETSED OHUTUSNÖUDED

MÄRKUS!