GDOOR-001A - Porta de garagem MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GDOOR-001A MSW

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

AUTOMATION FOR GARAGE DOORS - BELT

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto	Automação para portas de garagem - cinto
Modelo	MSW-GDOOR-001A	MSW-GDOOR-003A
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230/50
Força máxima de tração [N]	1000	1200
Área máxima da porta [m ^2 ]	15	18
Peso máximo da porta [kg]	100	120
Altura máxima da porta [m]	2.4 – 3.5
LIDERADO	24V CC / 15PCS
Temperatura de trabalho [°C]	-40 / +50
Grau de proteção IP	IP20

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

O NÃO CUMPRIMENTO DAS SEGUINTES RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PODE RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS GRAVES, MORTE E/OU DANOS À PROPRIEDADE.

LEIA COM ATENÇÃO E SIGA TODAS AS RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO.

1. O abridor foi projetado e fabricado para atender às regulamentações locais. O instalador deve estar familiarizado com os regulamentos locais exigidos em relação à instalação do abridor.
2. O pessoal não qualificado ou que não conheça as normas de saúde e segurança no trabalho aplicáveis aos portões automáticos e outras portas, não deverá em caso algum realizar instalações ou implementar sistemas.
3. As pessoas que instalarem ou fizerem a manutenção do equipamento sem observar todas as normas de segurança aplicáveis serão responsáveis por qualquer dano, lesão, custo, despesa ou reclamação de qualquer pessoa sofrida como resultado da falha na instalação correta do sistema e de acordo com as normas de segurança relevantes. e manual de instalação, direta ou indiretamente.
4. Para segurança adicional, recomendamos fortemente a inclusão do Photo Beam. Embora o abridor incorpore um sistema de Força de Obstrução de Segurança sensível à pressão, a adição do Photo Beam aumentará muito a segurança operacional de uma porta automática de garagem e proporcionará tranquilidade adicional.
5. Certifique-se de que o portão da garagem esteja totalmente aberto e parado antes de entrar ou sair da garagem.
6. Certifique-se de que a porta da garagem esteja totalmente fechada e parada antes de sair. Mantenha as mãos e roupas largas longe do controle remoto e da porta da garagem o tempo todo.
7. O Sistema de Obstrução de Segurança foi projetado para funcionar apenas em objetos ESTACIONÁRIOS. Podem ocorrer ferimentos pessoais graves, morte e/ou danos materiais se o portão da garagem entrar em contato com um objeto em movimento.
8. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
9. Os resíduos de produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Por favor, recicle onde existirem instalações. Consulte a autoridade local ou revendedor para obter conselhos sobre reciclagem.
10. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, seu agente de

serviço ou pessoa qualificada para evitar perigos.

1. AVISO: Instruções importantes de segurança. É importante para a segurança das pessoas seguir todas as instruções. Salve estas instruções.
2. Não permita que crianças brinquem com os controles das portas. Mantenha os controles remotos longe do alcance das crianças. Observe o movimento da porta e mantenha as pessoas afastadas até que a porta esteja completamente aberta ou fechada.
3. Tenha cuidado ao operar a liberação manual, pois uma porta aberta pode cair rapidamente devido a molas fracas ou quebradas ou por estar desequilibrada.
4. Examine frequentemente a instalação, em particular verifique os cabos, molas e fixações quanto a sinais de desgaste, danos ou desequilíbrio. Não use se for necessário reparo ou ajuste, pois uma falha na instalação ou uma porta mal balanceada pode causar ferimentos.
5. Verifique mensalmente se o accionamento inverte quando a porta entra em contacto com um objecto com 50 mm de altura colocado no chão. Ajuste se necessário e verifique novamente, pois um ajuste incorreto pode representar um perigo, para acionamentos que incorporam um sistema de proteção contra aprisionamento dependendo do contato com a borda inferior da porta.
6. Detalhes sobre como usar a liberação manual.
7. Informações sobre o ajuste da porta e do acionamento.
8. Desconecte a alimentação ao limpar ou realizar outra manutenção.
9. As instruções de instalação deverão incluir detalhes para a instalação do inversor e seus componentes associados.

SEGURANÇA IMPORTANTE PARA BATERIA DE CÉLULA BOTÃO

AVISO

ESTE PRODUTO CONTÉM UMA BATERIA DE CÉLULA BOTÃO

A bateria é perigosa e deve ser mantida fora do alcance das crianças.

A bateria pode causar ferimentos graves ou fatais em 2 horas ou menos se for engolida ou colocada dentro de qualquer parte do corpo.

Se você suspeitar que a bateria foi engolida ou colocada dentro de qualquer parte do corpo,

PROCURE atendimento médico IMEDIATO.

Substituição da bateria do transmissor

Remova os parafusos de fixação localizados na parte inferior do Transmissor Portátil.

Abra as 2 metades do invólucro do transmissor e substitua a bateria por uma de especificação idêntica.

Teste se a lâmpada indicadora vermelha acende quando um dos botões do transmissor é pressionado e, em seguida, recoloque os parafusos de fixação.

Substituição da bateria sem fio do interruptor de parede

Remova a placa de cobertura enquanto a unidade ainda está montada na parede, deslizando e girando uma chave de fenda reta na ranhura fornecida na parte superior e inferior da placa de parede.

Use uma pequena chave de fenda Phillips para remover os 4 parafusos que prendem os interruptores no lugar.

Substitua a bateria por uma de especificação idêntica.

DESCRIÇÃO E RECURSOS DO PRODUTO

1. Ajuste da força de obstrução

A força mínima exibe “1” e pode ser ajustada para cima. Display “5” significa a força máxima.

2. Ajuste de velocidade de deslocamento

"8" aparece no display significa 80% da velocidade de deslocamento. Display "A" significa velocidade total de

3. Ajuste de altura de reversão

"0" aparece no display significa que a porta irá saltar para cima. Exibir "1\~9" significa que a porta retornará para a posição de todo o percurso. Um décimo a nove décimos de toda a viagem, etc.

4. Abertura parcial/altura

"0" aparece no display significa fechar a função de abertura parcial. Exibir "1\~9" significa definir as diferentes posições de abertura parcial de todo o percurso.

5. Função de reconhecimento do botão do transmissor

"0" aparece no display significa que a função de reconhecimento dos botões está fechada.

Display "1" significa que a função de reconhecimento de botões está aberta.

6. Quantidade de memória de códigos

"A" aparece no display significa que a quantidade máxima de memória de código é 50pcs. Pressione o botão UP/DOWN uma vez para aumentar ou diminuir a quantidade. A quantidade de memória de código é definida em 5pcs*N, N=1\~9. (A quantidade é o múltiplo de 5).

7. Alarme de manutenção

“t” aparece no display e a luz led pisca 10 vezes rapidamente significa que o portão da garagem e o motor precisam de manutenção total.

8. Reversão automática de segurança

Parada automática/reversão automática são controladas pelo nosso software de placas de circuito. Somos cautelosos em proteger seus filhos, animais de estimação ou outros bens.

9. Partida suave/parada suave

Aumentar e diminuir a velocidade no início e no final de cada ciclo reduz o estresse na porta e no abridor para maior vida útil e torna as operações mais silenciosas.

O Auto-Close garante tranquilidade e mantém a sua casa segura, fechando automaticamente a porta ao entrar ou sair da garagem.

11. Força de obstrução de abertura e fechamento com autoaprendizagem

A quantidade de potência do abridor para diferentes estágios do percurso da porta é aprendida durante a configuração e é constantemente redefinida. A medição da força do abridor ajusta automaticamente em uma faixa adequada.

12. Limite eletrônico, ajuste simples

Você só precisa controlar a configuração do limite nos painéis de controle para ajustá-lo com exatidão, um processo simples e rápido para qualquer pessoa.

13. Backup de bateria disponível

Os abridores podem receber energia com nossa bateria reserva após uma falha de energia em sua casa.

14. Autotravamento em motores redutores

O motorredutor travará automaticamente com seus sistemas de desengate.

15. Liberação manual

Não se preocupe com falta de energia, o sistema de desbloqueio manual é uma solução para acionar a porta a qualquer momento.

16. Tecnologia de transmissor

Tecnologia Rolling Code (7,38 x 10 ^19 combinações), frequência de 433,92 MHz, design de 4 canais para garantir que você possa controlar 4 portas diferentes com um transmissor.

17. Formulários

Com apenas 30 mm necessários entre o teto e o ponto mais alto do curso da porta, o abridor pode ser montado embutido para aplicações com altura baixa.

1. Placa inferior de metal, mais forte e segura.

2. Botões de operação de movimento para cima/para baixo (PARA CIMA/PARA BAIXO)

SET UP CODE DOWN PI 600 PE NW RA 600 SI 1 2

1 - Abrir
2 - Fechar

RECOMENDAÇÕES DE PRÉ-INSTALAÇÃO

1. A porta da garagem deve poder ser levantada e fechada facilmente com a mão e sem muito esforço. Uma porta bem equilibrada e com molas é fundamental para uma instalação adequada.
2. O abridor de porta de garagem não pode compensar uma porta de garagem mal instalada e não deve ser usado como solução para uma porta "difícil de abrir".
3. Se a unidade estiver sendo instalada em uma porta existente, certifique-se de que todos os dispositivos de travamento existentes sejam removidos ou a garantia será anulada.
4. Uma tomada aprovada deve ser instalada perto de onde o abridor será instalado.
5. Deve haver um espaço mínimo de 30 mm entre a parte inferior do trilho de transmissão da corrente e a parte superior da porta da garagem no ponto mais próximo. (Consulte a Fig. 1.)

Nota importante: Quanto às regras de segurança adicionais, recomendamos vivamente a instalação de raios de segurança eléctricos Foto 5 em todas as instalações.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Monte o suporte de parede e o suporte da porta (Fig2)

Suporte de parede - Feche o portão da garagem e meça a largura do portão na parte superior e marque o centro. Localize e monte o suporte de parede 2 cm a 15 cm acima da porta na parede interna.

(Depende do espaço de instalação real).

Suporte da porta – Fixe o suporte da porta em uma parte estrutural da porta o mais próximo possível da borda superior.

Instalação (trilho C de aço)

Anexe a cabeça do abridor à trilha de aço. Monte os 2 suportes de suspensão "U" com as porcas de 6 mm fornecidas.

PASSO 2 (Fig.3)

Coloque o trilho de aço e o conjunto da cabeça do abridor centralmente no chão da garagem, com a cabeça aberta mais afastada da porta. Levante a frente do trilho até o suporte da porta. Insira o pino de articulação e fixe-o com o contrapino fornecido.

Levante e apoie a cabeça do abridor (com uma escada) para que fique posicionada centralmente e nivelada. Fixe o abridor e o trilho no teto com o suporte de ferro A e B.

AVISO: Não permita que crianças se aproximem da porta, do abridor ou da escada de apoio. Lesões e/ou danos graves podem resultar do não cumprimento deste aviso.

PASSO 4 (Fig.3, Fig.5)

Conecte o braço reto ao braço dobrado com o parafuso. Posicione e aparafuse os braços na borda superior da porta usando o parafuso fornecido.

PASSO 5

Levante a porta da garagem até que a lançadeira trave na corrente/correia de transmissão. Agora, pronto para programar os abridores.

Conjunto de trilho C seccional de aço

Trilha de aço de 2 partes

A:1500 mm 1 B:1500 mm

1 - Manga

Figura 6
Trilha de aço de 3 partes

C:1000 mm D:1000 mm E:1000 mm

1 - Manga

Figura 7

1. Trilha de aço de 2 partes:

Como na Fig.6, deslize o trilho A na luva e deslize o trilho B na luva.

Trilha de aço de 3 partes:

Como na Fig.7, deslize o trilho C na luva, deslize o trilho D na luva; deslize o trilho E na luva.

1. Corte o fio de plástico; puxe a haste do parafuso junto com a corrente interna até a posição do trilho final (Fig.8)

1. Conforme a Fig. 9, solte a porca e a mola.
2. Aperte a porca na posição correta conforme mostrado na Fig.10, corte a fita plástica, corte a rosca plástica na roda dentada e, em seguida, todo o trilho montado está pronto.

Opção 1 - Fixo na parte superior (SOMENTE para bateria de chumbo-ácido)

PASSO 1

Monte a bateria e o suporte da bateria como na foto, fixe com os parafusos fornecidos.

PASSO 2

Junte a bateria ao abridor.

Opção 2 - Lado fixo (para bateria de chumbo-ácido e lítio)

PASSO 1 (Fig.11)

Monte a bateria na lateral do abridor como na foto, fixe com os parafusos fornecidos.

PASSO 2 (Fig.12)

Junte a bateria ao abridor, encontre a Fig.12.

O abridor está equipado com um cabo de liberação manual para desengatar a lançadeira e mover a porta

mão enquanto segura a alça para baixo (Fig 13). Puxe a alça para desengatar a lançadeira. Para

engatar novamente a porta, basta executar o abridor no modo automático ou mover a porta manualmente até que o carrinho

engata na lançadeira da corrente.

Em algumas situações em que uma porta pedonal não se encontra em bom estado, recomenda-se que uma porta externa

deve ser instalado um dispositivo de desengate (Fig. 14).

Item	Botão	Descrição
1.		Toque curto: Confirme a configuração.Pressão longa: Entre na configuração do menu de funções.
2.		Toque curto:a) No Status da configuração, pressione brevemente CODE, ele sairá da operação atual e retornar à interface de espera.b) No status Standby, pressione rapidamente o CÓDIGO, um ponto será indicado no canto, entrando agora no modo de aprendizagem de código.Agora primeiro clique no botão do emissor manual que deseja usar, o ponto pode desaparecer, depois pressione novamente o mesmo botão do emissor manual, o ponto piscará, aqui o aprendizado do código está finalizado.Pressão longa: Limpa o controle remoto codificado.Pressione e segure o botão CODE até que uma letra “C” seja indicada no display.Todos os controles remotos armazenados serão excluídos.
3.		Toque curto: Abra a porta.Pressão longa: Aumenta a resiliência.Pressione e segure o botão UP, após 4 segundos, ele rolará para exibir 0-1-2-3, escolha o número desejado. 1=aumentar a resiliência em 25%,2=aumentar a resiliência em 50%,3=aumentar a resiliência em 75%.
4.		Toque curto: Fechar a porta.Pressão longa: Restaurar configurações de fábrica.Mantenha pressionado o botão PARA BAIXO, após 4 segundos, elerolará para exibir, e remoto da porta da garagem será reiniciado.PS: Reiniciar significa que todas as configurações voltaram às configurações de fábrica, todas as coisas de aprendizagem precisam ser feitas novamente, exceto o código de aprendizagem do transmissor.

INSTRUÇÕES DE PROGRAMAÇÃO

graph TD
    A["SET UP CODE DOWN"] --> B["SET UP CODE DOWN"]
    B --> C["SET UP CODE DOWN"]
    C --> D["SET UP CODE DOWN"]
    D --> E["SET UP CODE DOWN"]

1. LIMITES DE ABERTURA E FECHAMENTO DA PROGRAMAÇÃO

a) Pressione e segure o botão SET para entrar nesta configuração de função até que "1" apareça no display e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente. O abridor de porta está agora no modo de programação. E então você verá "n" com ponto aparecendo no display.
c) Pressione e segure o botão UP até que a porta atinja a posição aberta desejada, você verá "n" sem ponto no display.
d) Pressione o botão SET para confirmar a posição aberta, então você verá "u" com ponto no display.
e) Em seguida, pressione e segure o botão PARA BAIXO até que a porta atinja a posição de fechamento desejada, você verá "u" sem ponto no display.

NOTA: Para ajustes finos, alterne os botões PARA CIMA e PARA BAIXO.

f) Agora pressione o botão SET para confirmar a posição fechada, então você verá "II" no display. Depois de confirmar a posição fechada, a porta irá agora abrir e fechar para definir os limites de deslocamento e ajustes de sensibilidade de força. A porta está agora configurada para operação normal.

CUIDADO:

Após o ciclo de abertura e fechamento, serão mostrados números no display (0 \~ 9), "0" significa que as portas estão equilibradas, o número menor significa melhor equilíbrio da porta, recomendamos fortemente que o número seja menor que o força de poder.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

2. AJUSTE DA FORÇA DE OBSTRUÇÃO

CUIDADO: O ajuste da força de obstrução é definido automaticamente durante a programação. Normalmente nenhum ajuste é necessário.

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "2" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste de força. E então você verá um número “3” com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP para aumentar a configuração de força ou o botão DOWN para diminuir a configuração de força. A força mínima é “1” e pode ser ajustada para cima. A força máxima é “5”.
d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de

espera automaticamente e exibirá “

NOTA: A força é definida como “3” como padrão de fábrica.

1 – Aumentar a força

2 - Diminuir força

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2 A.

SET UP CODE DOWN

1 – Aumente a velocidade

2 - Diminuir velocidade

1. DEFINIÇÃO DE VELOCIDADE DE VIAGEM CUIDADO: Se você alterar a opção de velocidade novamente, o limite de viagem anterior será cancelado. A função de ajuste de velocidade estará disponível somente após você redefinir o limite de deslocamento.

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "3" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.

b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste de velocidade. E então você verá uma letra "A" com um ponto flash aparecendo no display.

c) Pressione o botão UP e DOWN para escolher a velocidade. O número "8" significa 80% da velocidade de deslocamento. A figura "A" significa a velocidade máxima.

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

NOTA: A velocidade de deslocamento é definida como velocidade máxima "A" como padrão de fábrica.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 - Aumente o tempo
2 - Diminuir tempo

4. FECHAMENTO AUTOMÁTICO E AJUSTE DE TEMPO

NOTA: Recomendamos que os Safety Photo Beams sejam usados em qualquer instalação onde a função Auto Close esteja habilitada.

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "4" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente, a unidade está agora no modo de ajuste de fechamento automático. E então você verá um número "0" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP / Down uma vez para definir o tempo de fechamento automático (0\~9). Pressione o botão UP para aumentar o tempo ou o botão DOWN para diminuir o tempo.

O tempo de fechamento é de 15 segundos*N, N=0\~9. O tempo máximo é 135s. Para desativar a função de fechamento automático, defina o tempo como zero (0).

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele voltará ao modo de espera status automaticamente e exibir "II".

OBSERVAÇÃO:

1. O tempo de fechamento é definido como "0" como padrão de fábrica.
2. Se a função de fotocélula estiver ativada e for interrompida pela obstrução, o tempo de fechamento automático irá parar por um tempo e depois continuará o tempo de fechamento automático novamente.

SET UP CODE DOWN

5. CONFIGURAÇÃO DA CONDIÇÃO DE FECHAMENTO AUTOMÁTICO

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "5" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.

graph TD
    A["SET UP CODE DOWN"] --> B["1."]
    B --> C["2"]
    C --> D["SET UP CODE DOWN"]

b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste automático da condição de fechamento. E então você verá um número "1" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP / Down uma vez para definir a condição de fechamento automático. Você pode escolher o conjunto "1" ou "2".

A figura "1" significa que a porta só pode fechar automaticamente enquanto estiver na posição limite de abertura.

A figura "2" significa que a porta pode fechar automaticamente enquanto estiver em qualquer posição.

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

OBSERVAÇÃO:

1. A condição de fechamento é definida como "1" como padrão de fábrica.
2. A porta só fechará automaticamente durante o processo de abertura, mas não poderá fechar automaticamente depois de ser parada durante o processo de fechamento.

1 - Aumentar

2 - Diminuir

SET UP CODE DOWN

6. CONFIGURAÇÃO DO TEMPO DE ATRASO DO LED DESLIGADO

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "6" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.

SET UP CODE DOWN

b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste do tempo de atraso do LED desligado. E então você verá um número "3" com um ponto flash aparecendo no display.

SET UP CODE DOWN 3.

c) Pressione o botão UP / Down uma vez para definir o tempo de atraso do LED (1 \~ 9).

d) Pressione o botão UP para aumentar o tempo ou o botão DOWN para diminuir o tempo.

O tempo de atraso é de 1 minuto*N, N=1\~9. O tempo máximo de atraso é de 9 minutos.

SET UP CODE DOWN

e) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

NOTA: O tempo de atraso do LED desligado é definido como "3" como padrão de fábrica.

1 – Aumente o tempo

2 - Diminuir tempo

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "7" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste de altura reversa. E então você verá um número "0" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP / Down uma vez para definir a altura de reversão durante o fechamento (0\~9).
d) Pressione o botão UP para aumentar ou o botão DOWN para diminuir. O número "0" significa que a porta retornará para a posição limite aberta. A Figura 1 \~ 9 significa que a porta retornará à posição de todo o percurso. Um décimo a nove décimos de toda a viagem, etc.
e) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

NOTA: A altura de reversão é definida como "0" como padrão de fábrica.

8. ABERTURA PARCIAL/DEFINIÇÃO DE ALTURA

a) Pressione e segure o botão SET até que “1” apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que “8” apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.

b) Pressione o botão SET novamente, a unidade está agora no modo de abertura parcial/ajuste de altura. E então você verá um número "0" com um ponto flash aparecendo no display.

c) Pressione o botão UP/Down uma vez para selecionar se deseja abrir a função de abertura parcial ou definir a altura de abertura parcial. (0-C). Pressione o botão UP para aumentar ou o botão DOWN para diminuir.

O número "0" significa fechar a função de abertura parcial. O número "1" significa que a altura é de 2 cm. A figura "2" significa que a altura é de 4 cm. A figura "3" significa que a altura é de 8 cm A figura "4" significa que a altura é 12cm A figura "5" significa que a altura é 20cm A figura "6" significa que a altura é 40cm A figura "7" significa que a altura é 60cm A figura "8" significa que a altura é 80cm A figura "9" significa que a altura é 100cm Figura "A" significa que a altura é 120cm Figura "B" significa que a altura é 140cm Figura "C" significa que a altura é 160cm

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de

1 – Aumentar 2 – Diminuir

espera automaticamente e exibirá ” ”.

OBSERVAÇÃO:

1. A abertura/altura parcial é definida como "0" como padrão de fábrica.
2. Se você abrir a função abertura parcial/altura, a função de reconhecimento do botão será desabilitada.
3. Outros detalhes consulte cuidadosamente o manual de instruções do controle remoto.
4. Se você ativou a função de abertura parcial e depois desativou esta função, observe que apenas o botão codificado que você apertou no início pode controlar o abridor agora.

1

2

1 - A função de reconhecimento de botões está fechada

2 - A função de reconhecimento de botões está aberta

9. CONFIGURAÇÃO DA FUNÇÃO DE RECONHECIMENTO DOS BOTÕES DO TRANSMISSOR

a) Pressione e segure o botão SET para entrar nesta configuração de função até que "9" apareça no display e depois solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste da função de reconhecimento de botões. E então você verá um número "1" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP / Down uma vez para selecionar se deseja que todos os 4 botões possam controlar o único abridor, ou apenas o botão codificado separado pode controlar o abridor.

O número "0" significa que a função de reconhecimento dos botões está fechada. Isso significa que se você codificou 1 botão com 1 abridor, todos os 4 botões do controle remoto poderão controlar o abridor. É adequado para usuários que possuem apenas 1 porta automatizada em casa.

A figura "1" significa que a função de reconhecimento de botões está aberta. Se você codificou o primeiro botão com o primeiro abridor, então o primeiro botão será o único botão no controle remoto que poderá controlar o abridor. É adequado para usuários que possuem mais de 1 porta/portão automatizado em casa.
d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

OBSERVAÇÃO:

1. O reconhecimento dos botões é definido como "1" como padrão de fábrica.
2. Depois de alterar o não reconhecimento dos botões para reconhecimento, observe que apenas o botão codificado pode controlar o abridor.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2 8.

SET UP CODE DOWN

1 - Aumentar
2 - Diminuir

A. AJUSTE DA DISTÂNCIA DE PARADA SUAVE

a) Pressione longamente o botão SET até que "1" apareça no display e, em seguida, pressione o botão UP continuamente até que "A" seja mostrado no display para entrar na configuração da função.
b) Pressione o botão SET novamente, agora que você entrou no menu de configuração da distância de parada suave e verá o número "2" aparecer no display.
c) Pressione o botão UP/DOWN para selecionar a distância de parada suave, você pode escolher entre o nível "1-3", o padrão inicial é "2", o que significa que a distância de parada suave é média.

O número "1" significa que a distância de parada suave é longa.

O número "2" significa que a distância de parada suave é média.

O número "3" significa que a distância de parada suave é curta.

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração.

NOTA: Depois de concluir a configuração, você precisará reaprender os limites de deslocamento da porta e, em seguida, a distância de parada suave funcionará com suas novas configurações.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

graph TD
    A["1"] --> B["SET"]
    A --> C["UP"]
    A --> D["CODE"]
    A --> E["DOWN"]
    F["2"] --> G["Warning Symbol"]

SET UP CODE DOWN

b. DEFINIÇÃO DE IGNORÂNCIA DE ALTURA DE REVERSÃO

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "b" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste de ignorância da altura de reversão. E então você verá um número "1" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP / Down uma vez para definir a ignorância da altura de reversão durante o fechamento (0\~9).
d) Pressione o botão UP para aumentar ou o botão DOWN para diminuir.

A Figura 1 a 9 significa que a porta ainda não irá ricochetear, mesmo que haja obstáculos em seu caminho de fechamento dentro de 1 cm a 9 cm de distância da posição fechada. Esta função é mais adequada para o Norte da Europa, onde sempre nevará no chão.

e) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "Il".

NOTA: A altura de reversão é definida como "1" como padrão de fábrica.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

C. CONFIGURAÇÃO DO TIPO DE INTERRUPTOR DA PORTA DE PASSAGEM

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "C" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste do tipo de interruptor da porta de passagem. E então você verá um número "0" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP / Down uma vez para definir o tipo de interruptor da porta de passagem. Você pode escolher o conjunto "0" ou "1".

A figura "0" significa que a função da porta de passagem está normalmente aberta.

A figura "1" significa que a função da porta de passagem está normalmente fechada.

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

NOTA: O interruptor da porta de passagem é ajustado em "0" como padrão de fábrica.

d. CONFIGURAÇÃO DE LIGAR/DESLIGAR FOTOCÉLULA

NOTA: Certifique-se de que a fotocélula foi instalada corretamente e use

Contatos normalmente fechados para os terminais acessórios do abridor (Fig.22, Fig.23)

Observe também que a função do feixe fotográfico deve ser desativada se NÃO houver feixes fotográficos instalados, caso contrário a porta não poderá ser fechada e o display LED mostrará a letra "r" como uma indicação.

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "d" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.

b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste ON/OFF da fotocélula. E então você verá um número "0" com um ponto flash aparecendo no display.

c) Pressione o botão UP / Down uma vez para ligar/desligar a fotocélula. Você pode escolher o conjunto "0" ou "1".

O número “0” significa que a função da fotocélula está fechada.

A figura “1” significa que a função fotocélula está aberta.

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

NOTA: A fotocélula é definida como "0" como padrão de fábrica.

SET UP CODE DOWN

E. CONFIGURAÇÃO DA CONTAGEM DE CICLOS DE OPERAÇÃO DE ALARME DE MANUTENÇÃO

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione o botão UP até que "E" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.

SET UP CODE DOWN

b) Pressione o botão SET novamente. A unidade está agora no modo de ajuste do alarme de manutenção. E então você verá um número "0" com um ponto flash aparecendo no display.

SET UP CODE DOWN

c) Pressione o botão UP / Down, você pode selecionar os ciclos de operação que você precisa que o abridor perceba. Você pode escolher entre o conjunto "1-5".

SET UP CODE DOWN

A figura "1" significa que, após a porta da garagem ser operada 1000 vezes, a luz LED piscará 10 vezes rapidamente após a porta parar de funcionar todas as vezes. Para que você perceba que o portão da sua garagem precisa de manutenção. E ao mesmo tempo, você verá um número "t" aparecer no display.

A figura "2" significa que o ciclo de contagem do alarme de manutenção está definido para 2.000 vezes.

A figura "3" significa que o ciclo de contagem do alarme de manutenção está definido para 3.000 vezes.

A figura "4" significa que o ciclo de contagem do alarme de manutenção está configurado para 4.000 vezes.

A figura "5" significa que o ciclo de contagem do alarme de manutenção está definido para 5.000 vezes.

SET UP CODE DOWN

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera automaticamente e exibirá "II".

OBSERVAÇÃO:

1. A contagem de ciclos de operação é definida como "0" como padrão de fábrica.
2. “t” aparece no display e a luz led pisca 10 vezes rapidamente significa que a porta perdeu o equilíbrio, recomendamos fortemente a manutenção para portas de garagem.
3. "Verifique" o status ou "reaprenda" o limite de deslocamento após os avisos do alarme de manutenção.

Programando a função de comunicação

Configuração remota

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione rapidamente o botão UP/Down até que "F" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão (Fig.1-2).
b) Pressione o botão SET para exibir o status que você escolheu (Fig.3).
c) Pressione o botão UP/Down para definir a condição "0-1" desejada (Fig.4-5).
d) Pressione o botão SET para confirmar.

O número "0" significa que a função de comunicação está fechada, a porta pode parar em qualquer posição por controle remoto.

A figura "1" significa que a função de comunicação está aberta, a porta não pode parar em nenhuma posição remotamente durante a abertura. Mas a porta pode parar em qualquer posição remotamente durante o fechamento e saltará automaticamente para o topo.

Atenção: Se você estiver usando o controle remoto por receptor universal, esta configuração não será afetada.

SET UP CODE DOWN

figura 1

SET UP CODE DOWN

Figura 2

SET UP CODE DOWN

Figura 3

SET UP CODE DOWN

Figura 4

SET UP CODE DOWN

Figura 5

graph TD
    A["SET UP CODE DOWN"] --> B["1"]
    C["SET UP CODE DOWN"] --> D["2"]
    E["SET UP CODE DOWN"] --> F["5."]
    G["SET UP CODE DOWN"] --> H["11"]

L. AJUSTE DA FORÇA DE ELEVAÇÃO DE ABERTURA

ATENÇÃO : O ajuste da força de elevação de abertura é definido automaticamente durante a programação. Normalmente nenhum ajuste é necessário.

a) Pressione e segure o botão SET até que "1" apareça no display, em seguida pressione rapidamente o botão UP até que "L" apareça no display para entrar nesta configuração de função e então solte o botão.
b) Pressione o botão SET novamente, a unidade está agora no modo de ajuste da força de elevação de abertura. E então você verá um número "5" com um ponto flash aparecendo no display.
c) Pressione o botão UP para aumentar a configuração de pull ou o botão DOWN para diminuir a configuração de pull.

A força de elevação mínima é "1" e pode ser ajustada para cima. A força máxima de elevação é "9".

d) Pressione o botão SET para confirmar a configuração e ele retornará ao status de espera

automaticamente e exibirá "

NOTA : A força de elevação é definida como "5" como padrão de fábrica.

Nota : O modelo utilizado para esta função é determinado de acordo com o programa real.

Programação da função de reversão do motor

A função pode ser aplicada a portas giratórias

1. Depois de definir esta função, a porta giratória abrirá para fora. Ao abrir a porta, o carrinho avançará. Ao fechar a porta, o carrinho se moverá para trás.

1 2 3 4

SET UP CODE DOWN PE GND PE 24V RLA GND SD

1 - Avançar

2 - Para trás

3 - Carrinho

4 - Cabeça do motor

SET UP CODE DOWN

Para motor multifuncional:

a) Pressione e segure o botão SET até "Aparece no display, em seguida pressione rapidamente o botão DOWN para escolher a função "0".

SET UP CODE DOWN

b) Após pressionar brevemente o botão SET, o

display mostrará "Ponto vermelho no canto inferior direito está piscando.

SET UP CODE DOWN

c) Em seguida, pressione rapidamente o botão UP/DOWN para escolher a função "0" ou "1". "0" é padrão de fábrica, a função de reversão do motor está fechada. "1" significa que a função de reversão do motor está aberta, a porta se moverá para trás.

d) Em seguida, pressione rapidamente o botão SET para confirmar a função necessária.

Observação: Você precisa redefinir o limite de deslocamento depois de escolher esta função.

TERMINAIS ABRIR/PARAR/FECHAR

O recurso O/S/C pode ser usado para um botão de pressão externo para operar o abridor. A chave deve ter contatos NC normalmente abertos e livres de tensão (Fig. 22

Conexão do feixe fotográfico (opcional) – Fig. 22, Fig. 23

Conexão de controle do interruptor (opcional) – Fig. 22

Observação:

1. O flash (luz de cuidado) deve ser inferior a 10W.
2. PB (Botão Externo) deve ser contato "NA".

1 PB GND PE +24V O/S/C 2

1 – Abridor de portão de garagem
2 – Feixe fotográfico para pulso

Figura 22

PB GND PE +24V Flash GND SD ANT + - COM OUT

Conexão do feixe fotográfico/controle do interruptor

Figura 23

Outra introdução e aplicação de terminal

1. As interfaces O/S/C disponíveis. (Fig. 22)

Adicione um novo botão O/S/C para abrir ou fechar a porta.

1. Função de luz flash. (Fig. 24, Fig. 25)

Existem interfaces correspondentes para esta função e fornecem tensão de luz de flash de 24v-35v. Conecte a luz do flash com DC 24v-28v, corrente ≤ 100mA. Ao usar flashes de energia AC 220V, combine um adaptador e a fiação conforme necessário.

1. Proteção da porta de passagem (SD) (Fig. 24, Fig. 25)

Esta função garante que a porta não possa ser aberta a menos que a porta de passagem pequena esteja fechada. O painel da porta não será danificado.

1. Fonte de alimentação externa (BAT) e antena (ANT), porta WIFI.(Fig.25)

Porta de conexão de alimentação externa, vermelho está conectado a “+”, preto está conectado a “-”.

"WIFI" Esta porta está inserida no módulo WIFI.

Função de recepção de sinal "ANT" Interface de antena.

graph TD
    A["PB"] --> B["Transforming Device"]
    C["GND"] --> B
    D["PE"] --> B
    E["+24V"] --> B
    F["Flash"] --> B
    G["GND"] --> B
    H["SD"] --> B
    I["ANT"] --> B
    J["AC 220V IN"] --> B
    K["Flash"] --> B
    L["Light(AC 220V)"] --> B

Figura 24

1 PB GND PE +24V Flash GND SD ANT WIFI O/S/C + 3 Flash NO 4

1 – Abridor de portão de garagem
2 – Feixe fotográfico para pulso
3 – Dispositivo de segurança da porta de passagem
4 - Antena

Figura 25

MANUTENÇÃO

1. Nenhuma manutenção específica é necessária para a placa de circuito lógico.

Verifique a porta pelo menos duas vezes por ano se ela está devidamente balanceada e se todas as peças funcionais estão em boas condições de funcionamento ou não.

Verifique a sensibilidade de reversão pelo menos duas vezes por ano e ajuste se necessário.

Certifique-se de que os dispositivos de segurança funcionam eficazmente (feixes fotográficos, etc.)

1. Substituição da lâmpada:

Aviso: Certifique-se de que a fonte de alimentação foi cortada antes de substituir a lâmpada. E certifique-se de que a voltagem da nova lâmpada esteja de acordo com a voltagem local e que a potência esteja dentro de 10 Watts.

Desmonte os parafusos da tampa da lâmpada. Retire a tampa da lâmpada egire a luz LED antiga no sentido anti-horário. Fixe a nova luz LED e a tampa da lâmpada.

1. Em relação à função de alarme de manutenção:

A luz LED pisca 10 vezes rapidamente significa que a porta perdeu o equilíbrio, recomendamos fortemente a manutenção para portas de garagem. "Verifique" o status ou "reaprende" o limite de deslocamento após os avisos do alarme de manutenção.

Aviso: Uma porta de operação rude pode afetar a vida útil do abridor automático devido a cargas incorretas e anulará a garantia.

PORTA INTELIGENTE - USB 02

Encontre a interface USB correspondente e insira o módulo Wi-Fi (Fig1, 2).

SET UP CODE DOWN PI GRID PE 24V FLA GRID SD

figura 1

SET UP CODE DOWN PB 900 FE 24V RA 900 SD

Figura 2

Instrução de função:

1. Programação de limites de abertura e fechamento
2. Codificação remota
3. Configuração do tempo de atraso do LED
4. Fechamento automático e configuração de tempo
5. Configuração de abertura/altura parcial

LISTA DE PEÇAS PARA ABRIDOR C-RAIL

Resolução de problemas

Aparência de falha		Causa da falha	Soluções
O abridor de porta não funciona.A tela LCD não é brilhante		1. Fonte de alimentação2. O fio do plugue está solto	1. Verifique se a tomada do motor está energizada2. Verifique se o tubo do fusível está quebrado3. Verifique se o fio de baixa tensão do transformador está conectado à placa de alimentação4. Verifique se o cabo plano está conectado5. Verifique se há 26 V CA no lado de baixa tensão do transformador; se houver 26 V CA, substitua a PCB. Caso contrário, substitua o transformador
Posição ausente		Erro no sistema	Redefinir o limite de viagem
[WO7W]Enquanto aprende, o display digital		Percorrer menos de 30 cm ou mais de 9 m	Redefinir o limite de viagem
Tela digitalO abridor não funciona ou para de funcionar		Tensão instável ou porta perdeu equilíbrio	1. Verifique a fonte de alimentação2. Ajuste o equilíbrio da porta
O abridor não está funcionandoTela digital		Falha ao aprender a configuração de limite para cima e para baixoAprenda incorretamente a configuração de limite para cima e para baixo	Aprenda o limite de deslocamento “UP” e “DOWN” novamente, siga o manual
LED está sempre ligado		O painel de controle está quebrado ou a placa da fonte de alimentação está quebrada	Substitua a placa de controle ou placa de alimentação.
Ao abrir a porta por controle remoto,o abridor para automaticamente após correr 10 cmTela digital		O fio do sensor Hall está solto ou danificado	Abra a tampa, verifique o fio do sensor Hall, reconecte ou substitua.
O abridor não funciona.Ouça o som do relé 'kaká'[OH4T]Tela digital		O fio entre o motoreductor e a placa está solto	Abra a tampa e verifique a fiação entre o motorredutor e a placa.
O abridor para automaticamente após correr 10 cmTela digital		O fio entre o motoreductor e a placa está conectado inversamente	Desligue primeiro, abra a tampa e inverta o fio do plugue entre o motoreductor e a placa. Redefina o limite de viagem.
A porta está levantada apenas em movimento.Não trabalhe em movimento descendente e odisplay digital		A função de fotocélula foi eficaz, mas sem conectar nenhum dispositivo de fotocélula.	Desligue a função de fotocélula se não houver nenhum dispositivo de fotocélula conectado. Consulte o manual de instruções.3. Verifique se a fotocélula está conectada corretamente ou se há alguma obstrução entre a fotocélula.
A porta está totalmente aberta, fecha automaticamente após algum tempoAs luzes LED piscam 4 vezes 29		A função de fechamento automático está ativada	Defina o tempo de fechamento automático ou desligue a função de fechamento automático.(Consulte o manual de instruções)
Quando a porta para, a luz de advertência está sempre acesa		A placa de energia está quebrada	Substitua a placa de alimentação
Luzes LED não funcionam		1. O fio do LED não está conectado2. O LED está quebrado3. A placa de circuito está quebrada	1. Verifique o fio do LED2. Substitua o LED3. Substitua a placa de circuito
A porta é automaticamente revertida para o limite superior antes de fechar completamente		Em operação com função de reversão automáticaA porta não está instalada corretamenteHá algum bloqueio em seu movimento	1. Verifique a posição do bloqueio da porta e redefina o limite de deslocamento2. Aumento do número de força para reversão automática
A porta para automaticamente ao abrir		Em operação com função de proteção automática quando uma obstrução é detectadaA porta não está instalada corretamenteHá algum bloqueio em seu movimento	1. Verifique a posição do bloqueio da porta e redefina o limite de deslocamento2. Aumento do número de força para reversão automática
O controle remoto não pode ser usado ou a distância de operação é curta		1. Bateria descarregada2. A antena está solta ou não está bem estendida	1. Substitua a bateria nova2. Estendeu a antena no abridor3. Livre-se de interferências
		3. Interferência nas proximidades
Não é possível codificar nos novos controles remotos		O novo controle remoto não é compatível com o abridor	Escolha apenas nosso controle remoto
Tela digital		O código remoto armazenado está cheio	Exclua todos os códigos armazenados (Consulte o manual de instruções)
Espera, display digital		Efeitos da função porta a porta	Verifique o interruptor da porta na porta
O abridor está funcionando enquanto a porta não está se movendo		Luva do eixo do motor desgastada	Substitua a luva do eixo do motor
A bateria não fornece energia		1. A bateria está vazia2. O fio da bateria está conectado inversamente3. O fio da bateria está quebrado	1. Troque a bateria2. Abra a tampa, verifique “+” “-” da bateria3. Substitua o fio da bateria
Outros problemas anormais		Dispositivos externos não são compatíveis com o abridor	Remova todos os dispositivos externos. Se os problemas anormais ainda existirem, substitua a placa de circuito
Tela digital		O sistema de porta de garagem precisa de manutenção	O portão e o motor da garagem necessitam de manutenção total