GDOOR-001A - Puerta de garaje MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GDOOR-001A MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Automatización para puertas de garaje - cinturón
Modelo	MSW-GDOOR-001A	MSW-GDOOR-003A
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230/50
Fuerza de tracción máxima [N]	1000	1200
Área máxima de puerta [m ^2 ]	15	18
Peso máximo de la puerta [kg]	100	120
Altura máxima de la puerta [m]	2.4 – 3.5
Diodo LED	24 V CC / 15 UDS.
Temperatura de trabajo [°C]	-40 / +50
Grado de protección IP	IP 20

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES GRAVES, MUERTE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y SIGA TODAS LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN.

1. El abridor está diseñado y fabricado para cumplir con las regulaciones locales. El instalador debe estar familiarizado con las regulaciones locales requeridas con respecto a la instalación del abridor.
2. El personal no cualificado o aquellas personas que desconozcan las normas de seguridad y salud en el trabajo aplicables a portones y otras puertas automáticas, en ningún caso deberán realizar instalaciones o implementar sistemas.
3. Las personas que instalen o realicen mantenimiento al equipo sin observar todas las normas de seguridad aplicables serán responsables de cualquier daño, lesión, costo, gasto o reclamo que cualquier persona sufra como resultado de no instalar el sistema correctamente y de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes. y manual de instalación ya sea directa o indirectamente.
4. Para mayor seguridad, recomendamos encarecidamente la inclusión de Photo Beam. Aunque el abridor incorpora un sistema Safety Obstruction Force sensible a la presión, la adición de Photo Beam mejorará en gran medida la seguridad operativa de una puerta de garaje automática y brindará tranquilidad adicional.
5. Asegúrese de que la puerta del garaje esté completamente abierta y estacionaria antes de entrar o salir del garaje.
6. Asegúrese de que la puerta del garaje esté completamente cerrada y estacionaria antes de salir. Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas del abridor y de la puerta del garaje en todo momento.
7. El sistema de obstrucción de seguridad está diseñado para funcionar únicamente en objetos ESTACIONARIOS. Pueden ocurrir lesiones personales graves, muerte y/o daños a la propiedad si la puerta del garaje entra en contacto con un objeto en movimiento.
8. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
9. Los residuos de productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje.

10. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar riesgos.

11. ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la seguridad de las personas seguir todas las instrucciones. Guarda estas instrucciones.

12. No permita que los niños jueguen con los controles de las puertas. Mantenga los controles remotos fuera del alcance de los niños. Observe la puerta en movimiento y mantenga alejadas a las personas hasta que la puerta esté completamente abierta o cerrada.
13. Tenga cuidado al operar el desbloqueo manual ya que una puerta abierta puede caer rápidamente debido a resortes débiles o rotos o a estar desequilibrado.
14. Examine frecuentemente la instalación, en particular revise los cables, resortes y soportes para detectar signos de desgaste, daños o desequilibrio. No lo utilice si es necesario realizar reparaciones o ajustes, ya que una falla en la instalación o una puerta mal equilibrada pueden causar lesiones.
15. Cada mes comprobar que el accionamiento invierte cuando la puerta toca un objeto de 50 mm de altura colocado en el suelo. Ajustar si es necesario y volver a comprobar ya que un ajuste incorrecto puede suponer un peligro, en el caso de accionamientos que incorporen un sistema de protección contra atrapamiento en función del contacto con el borde inferior de la puerta.
16. Detalles sobre cómo utilizar la versión manual.
17. Información sobre el ajuste de la puerta y del accionamiento.
18. Desconecte el suministro cuando limpie o realice otro tipo de mantenimiento.
19. Las instrucciones de instalación incluirán detalles para la instalación del variador y sus componentes asociados.

SEGURIDAD IMPORTANTE PARA LA BATERÍA DE BOTÓN

ADVERTENCIA

ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA PILA DE BOTÓN

La batería es peligrosa y debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

La batería puede causar lesiones graves o mortales en 2 horas o menos si se ingiere o se coloca dentro de cualquier parte del cuerpo.

Si sospecha que la batería ha sido ingerida o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, BUSQUE atención médica INMEDIATA.

Reemplazo de la batería del transmisor

Retire los tornillos de fijación ubicados en la parte inferior del transmisor de mano.

Abra las 2 mitades de la carcasa del transmisor y reemplace la batería con una de idénticas especificaciones. Pruebe que la lámpara indicadora de color rojo se encienda cuando se presiona uno de los botones del transmisor y luego reemplace los tornillos de fijación.

Interruptor de pared-Reemplazo de batería inalámbrica

Retire la placa de cubierta mientras la unidad aún está montada en la pared deslizando y girando un destornillador recto en la ranura proporcionada en la parte superior e inferior de la placa de pared. Utilice un destornillador Phillips pequeño para quitar los 4 tornillos que sujetan los interruptores en su lugar. Reemplace la batería con una de idénticas especificaciones.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS

1. Ajuste de la fuerza de obstrucción

La fuerza mínima muestra "1" y se puede ajustar hacia arriba. La pantalla "5" significa la fuerza máxima.

2. Ajuste de la velocidad de desplazamiento

Aparece "8" en la pantalla y significa el 80% de la velocidad de desplazamiento. La pantalla "A" significa la velocidad máxima de 160 mm/s o 200 mm/s.

3. Ajuste de altura reversible

Aparece "0" en la pantalla significa que la puerta rebotará hacia la parte superior. La visualización "1\~9" significa que la puerta rebotará a la posición de todo el recorrido. Entre una décima y nueve décimas partes del viaje total, etc.

4. Apertura parcial/altura

Aparece "0" en la pantalla significa cerrar la función de apertura parcial. La pantalla "1\~9" significa configurar las diferentes posiciones de apertura parcial de todo el recorrido.

5. Función de reconocimiento del botón del transmisor

Aparece "0" en la pantalla significa que la función de reconocimiento de botones está cerrada. La pantalla "1" significa que la función de reconocimiento de botones está abierta.

6. Cantidad de memoria de códigos

Aparece “A” en la pantalla, lo que significa que la cantidad máxima de memoria de códigos es 50 unidades. Presione el botón ARRIBA/ABAJO una vez para aumentar o disminuir la cantidad. La cantidad de memoria de códigos se establece en 5 unidades*N, N=1\~9. (La cantidad es el múltiplo de 5).

7. alarma de mantenimiento

Aparece "t" en la pantalla y la luz LED parpadea 10 veces rápidamente, lo que significa que la puerta del garaje y el motor necesitan mantenimiento total.

8. Marcha atrás de seguridad automática

La parada automática/reversa automática están controladas por nuestro software de placas de circuito. Somos prudentes para proteger a sus hijos, mascotas u otros bienes.

9. Arranque suave/Parada suave

Aumentar y disminuir la velocidad al inicio y al final de cada ciclo reduce la tensión en la puerta y el abridor para una vida más larga y hace que las operaciones sean más silenciosas.

10. Auto cerrado

Auto-Close garantiza tranquilidad y mantiene su casa segura al cerrar automáticamente la puerta al entrar o salir del garaje.

11. Fuerza de obstrucción de apertura y cierre con autoaprendizaje

La cantidad de potencia del abridor para las diferentes etapas del recorrido de la puerta se aprende durante la configuración y se reperfila constantemente. La medición de la fuerza del abridor se ajusta automáticamente en un rango adecuado.

12. Límite electrónico, ajuste sencillo

Sólo necesitas controlar la configuración del límite desde los paneles de control para ajustarlo exactamente, el proceso simple y rápido para cualquier pueblo.

13. Batería de respaldo disponible

Los abridores pueden recibir energía con nuestra batería de respaldo una vez que se produce un corte de energía en su hogar.

14. Autobloqueo en motores de engranajes

El motorreductor se autobloqueará con sus sistemas de desacoplamiento.

15. Liberación manual

No se preocupe por el corte de energía, el sistema de liberación manual es una solución para operar la puerta en cualquier momento.

16. Tecnología de transmisión

Tecnología Rolling Code (combinaciones 7,38 x 10 ^19 ), frecuencia de 433,92 MHz, diseño de 4 canales para

garantizar que pueda controlar 4 puertas diferentes con un solo transmisor.

17. Aplicaciones

Con tan solo 30 mm necesarios entre el techo y el punto más alto del recorrido de la puerta, el abridor se puede montar empotrado para aplicaciones con altura libre baja.
18. Placa inferior de metal, más resistente y segura.
19. Botones de operación de movimiento hacia arriba / abajo (ARRIBA / ABAJO)

SET UP CODE DOWN 1 PI SMD PE NW RA 00 SD 2

1 - Abierto
2 - Cerrar

RECOMENDACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN

1. La puerta del garaje debe poder levantarse y cerrarse fácilmente con la mano y sin mucho esfuerzo. Una puerta bien equilibrada y con resortes es fundamental para una instalación adecuada.
2. El abridor de puerta de garaje no puede compensar una puerta de garaje mal instalada y no debe usarse como solución para una puerta "difícil de abrir".
3. Si la unidad se instala en una puerta existente, asegúrese de retirar todos los dispositivos de bloqueo existentes o la garantía quedará anulada.
4. Se debe instalar un tomacorriente aprobado cerca de donde se comienza a instalar el abridor.
5. Debe haber un espacio mínimo de 30 mm entre la parte inferior del riel de transmisión por cadena y la parte superior de la puerta del garaje en su punto más cercano. (Consulte la figura 1.)

Nota importante: En cuanto a normas de seguridad adicionales, recomendamos encarecidamente la instalación de vigas de seguridad eléctricas Foto 5 en todas las instalaciones.

1 - 30 mm de espacio libre mínimo

Figura 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Monte el soporte de pared y el soporte de puerta (Fig2)

Soporte de pared : cierre la puerta del garaje, mida el ancho de la puerta en la parte superior y marque el centro. Ubique y monte el soporte de pared entre 2 y 15 cm por encima de la puerta en la pared interior. (Depende del espacio de instalación real).

Soporte de puerta : fije el soporte de la puerta a una parte estructural de la puerta lo más cerca posible del borde superior.

Instalación (riel C de acero)

Fije el cabezal del abridor al riel de acero. Ensamble los 2 soportes para colgar en "U" con las tuercas de 6 mm suministradas.

PASO 2 (Fig.3)

Coloque el conjunto del riel de acero y el cabezal del abridor en el centro del piso del garaje, con el cabezal abierto lo más alejado de la puerta. Levante la parte delantera del riel hasta el soporte de la puerta. Inserte el pasador de pivote y asegúrelo con el pasador suministrado.

Levante y apoye el cabezal del abridor (con una escalera) para que quede en una posición central y nivelada. Fije el abridor y el riel en el techo con los soportes de hierro A y B.

ADVERTENCIA: No permita que los niños se acerquen a la puerta, al abridor o a la escalera de soporte. Si no se sigue esta advertencia, se pueden producir lesiones y/o daños graves.

Conecte el brazo recto al brazo doblado con el perno. Coloque y atornille los brazos al borde superior de la puerta usando el perno suministrado.

PASO 5

Levante la puerta del garaje hasta que la lanzadera encaje en la cadena/correa de transmisión. Ahora, listo para programar los abridores.

Conjunto de riel en C seccional de acero

Pista de acero de 2 partes

A:1500 mm B:1500 mm

1 - Manga

Figura 6
Pista de acero de 3 partes

C:1000 mm D:1000 mm E:1000 mm

1 - Manga

Figura 7

1. Pista de acero de 2 partes:

Como en la figura 6, deslice el riel A dentro del manguito y deslice el riel B dentro del manguito.

Pista de acero de 3 partes:

Como en la Fig.7, deslice el riel C dentro de la funda, deslice el riel D dentro de la funda; deslice el riel E dentro de la funda.

1. Cortar el hilo de plástico; tire de la varilla roscada junto con la cadena interior hasta la posición del riel final (Fig.8)

1. Según la Fig. 9, suelte la tuerca y el resorte.
2. Apriete la tuerca en la posición correcta como se muestra en la Fig.10, corte la cinta plástica, corte la rosca de plástico en la rueda dentada y luego termine de ensamblar todo el riel.

Conjunto de batería de respaldo para C-Rail (opcional)

Opción 1: superior fija (SÓLO para batería de plomo-ácido)

PASO 1

Ensamble la batería y el soporte de la batería como en la foto, fijelos con los tornillos suministrados.

PASO 2

Une la batería al abridor.

Opción 2: lateral fijo (para baterías de plomo-ácido y de litio)

PASO1 (Fig.11)

Ensamble la batería al costado del abridor como en la foto, fijela con los tornillos suministrados.

PASO 2 (Fig.12)

Una la batería al abridor, busque la Fig.12.

DESACTIVACIÓN MANUAL DEL ABRIDOR C-RAIL

El abridor está equipado con un cable de liberación manual para desenganchar la lanzadera y mover la puerta mano mientras sostiene el mango hacia abajo (Fig. 13). Tire del asa para desenganchar la lanzadera. A

Vuelva a enganchar la puerta, simplemente haga funcionar el abridor en modo automático o mueva la puerta con la mano hasta que el carro

engrana en la lanzadera de cadena.

En algunas situaciones en las que una puerta peatonal no está en condiciones, se recomienda instalar una puerta externa.

Debe instalarse un dispositivo de desenganche (Fig. 14).

INSTRUCCIONES BÁSICAS DEL BOTÓN

Artículo	Botón	Descripción del dispositivo
1.		Pulsación corta: Confirmar configuración.Pulsación larga: ingresa a la configuración del menú de funciones.
2.		Pulsación corta:a) En el estado de configuración, presione brevemente CÓDIGO, saldrá de la operación actual y volver a la interfaz de espera.b) En el estado de espera, presione brevemente el CÓDIGO, se indicará un punto en la esquina, ingresando ahora al modo de código inclinado.Ahora primero haga clic en el botón del transmisor manual que desea usar, el punto puede desaparecer, luego presione nuevamente el mismo botón en el transmisor manual, el punto parpadeará, aquí, el aprendizaje del código ha finalizado.Pulsación larga: borra el control remoto codificado.Mantenga presionado el botón CODE hasta que se indique una letra "C" en la pantalla.Se eliminarán todos los controles remotos almacenados.
3.		Pulsación breve: abre la puerta.Pulsación larga: aumenta la resistencia.Mantenga presionado el botón ARRIBA, después de 4 segundos, se desplazará para mostrar 0-1-2-3, elija el número que desee.1=aumentar la resiliencia un 25%,2=aumentar la resiliencia un 50%,3=aumentar la resiliencia un 75%.
4.		Pulsación breve: cerrar la puerta.Pulsación larga: Restaurar la configuración de fábrica.Mantenga presionado el botón ABAJO, después de 4 segundos, se desplazará para mostrar einiciará el abridor de puerta de garaje.PD: Reiniciar significa que todas las configuraciones vuelven a la configuración de fábrica, todas las cosas de aprendizaje deben realizarse nuevamente, excepto el código de aprendizaje del transmisor.

INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN

graph TD
    A["SET UP CODE DOWN"] --> B["SET UP CODE DOWN"]
    B --> C["SET UP CODE DOWN"]
    C --> D["T UP CODE DOWN"]
    D --> E["SET UP CODE DOWN"]
    E --> F["SET UP CODE DOWN"]

1. PROGRAMACIÓN DE LÍMITES DE APERTURA Y CIERRE

a) Mantenga presionado el botón SET para ingresar a esta configuración de función hasta que aparezca "1" en la pantalla y luego suelte el botón.
b) Presione nuevamente el botón SET. El abridor de puerta ahora está en modo de programación. Y luego verá "n" con un punto en la pantalla.
c) Mantenga presionado el botón ARRIBA hasta que la puerta alcance la posición de apertura deseada; verá "n" sin punto en la pantalla.
d) Presione el botón SET para confirmar la posición abierta, luego verá "u" con un punto en la pantalla.
e) Luego presione y mantenga presionado el botón ABAJO hasta que la puerta alcance la posición de cierre deseada; verá "u" sin un punto en la pantalla.

NOTA: Para realizar ajustes finos, alterne los botones ARRIBA y ABAJO.

f) Ahora presione el botón SET para confirmar la posición de cierre, luego verá "II" en la pantalla. Después de confirmar la posición de cierre, la puerta ahora se abrirá y cerrará para establecer los límites de recorrido y forzar los ajustes de sensibilidad. La puerta ahora está configurada para su funcionamiento normal.

NOTA:

Después del ciclo de apertura y cierre, se mostrarán cifras en la pantalla (0 \~ 9), "0" significa que las puertas están equilibradas, la cifra más pequeña significa el mejor equilibrio de la puerta, se recomienda encarecidamente que la cifra sea más pequeña que la fuerza de poder.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 - Aumentar la fuerza
2 - Disminuir la fuerza

2. AJUSTE DE LA FUERZA DE OBSTRUCCIÓN

PRECAUCIÓN: El ajuste de la fuerza de obstrucción se establece automáticamente durante la programación. Normalmente no es necesario ningún ajuste.

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "2" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.
b) Presione el botón SET nuevamente. La unidad ahora está en modo de ajuste de fuerza. Y luego verá que aparece una figura "3" con un punto parpadeante en la pantalla.
c) Presione el botón ARRIBA para aumentar el ajuste de fuerza o el botón ABAJO para disminuir el ajuste de fuerza. La fuerza mínima es "1" y se puede ajustar hacia arriba. La fuerza máxima es "5".
d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al

estado de espera y mostrará "11".

NOTA: La fuerza está configurada en "3" como estándar en fábrica.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2 A.

SET UP CODE DOWN

1 – Aumentar la velocidad

2 - Disminuir velocidad

1. AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE VIAJE PRECAUCIÓN: Si volvió a cambiar la opción de velocidad, se cancelará el límite de viaje anterior. La función de ajuste de velocidad estará disponible solo después de restablecer el límite de viaje.

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "3" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.
b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en modo de ajuste de velocidad. Y luego verá aparecer una letra "A" con un punto parpadeante en la pantalla.
c) Presione el botón ARRIBA y ABAJO para elegir la velocidad. La cifra "8" significa el 80% de la velocidad de desplazamiento. La figura "A" significa la velocidad máxima.
d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA: La velocidad de desplazamiento está configurada en velocidad máxima "A" como estándar en fábrica.

4. CIERRE AUTOMÁTICO Y AJUSTE DE HORA

NOTA: Recomendamos utilizar Safety Photo Beams en cualquier instalación donde la función de cierre automático esté habilitada.

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "4" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.
b) Presione el botón SET nuevamente, la unidad ahora está en modo de ajuste de cierre automático. Y luego verá que aparece una cifra "0" con un punto parpadeante en la pantalla.
c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar el tiempo de cierre automático (0 \~ 9). Presione el botón ARRIBA para aumentar el tiempo o el botón ABAJO para disminuirlo. El tiempo de cierre es 15 segundos*N, N=0\~9. El tiempo máximo es 135s. Para desactivar la función de cierre automático, establezca el tiempo en cero (0).
d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá al modo de espera. estado automáticamente y muestra "II".

NOTA:

1. La hora de cierre está fijada en "0" de fábrica.
2. Si la función de fotocélula está activada y la obstrucción la rompe, el tiempo de cierre automático se detendrá por un momento y luego continuará el tiempo de cierre automático nuevamente.

1 – Aumentar el tiempo
2 – Disminuir el tiempo

SET UP CODE DOWN

5. AJUSTE DE LA CONDICIÓN DE CIERRE AUTOMÁTICO

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "5" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.
b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en modo de ajuste de condición de cierre automático. Y luego verá que aparece una figura "1" con un punto parpadeante en la pantalla.
c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar la condición de cierre automático. Puede elegir el conjunto "1" o "2". La figura "1" significa que la puerta solo puede cerrarse automáticamente mientras está en la posición límite de apertura. La figura "2" significa que la puerta puede cerrarse automáticamente mientras está en cualquier posición.
d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA:

1. La condición de cierre está configurada en "1" como estándar en fábrica.
2. La puerta solo se cerrará automáticamente mientras está en el proceso de apertura, pero no puede cerrarse automáticamente después de que se detiene mientras está en el proceso de cierre.

graph TD
    A["SET"] --> B["UP"]
    C["CODE"] --> D["DOWN"]
    E["1"] --> A
    F["2"] --> A

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1-Aumentar
2 - Disminución

SET UP CODE DOWN

6. CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE RETARDO DEL LED APAGADO

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "6" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

SET UP CODE DOWN

b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en modo de ajuste del tiempo de retardo de apagado del LED. Y luego verá que aparece una figura "3" con un punto parpadeante en la pantalla.

SET UP CODE DOWN 3.

c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar el tiempo de retardo de apagado del LED (1 \~ 9).

d) Presione el botón ARRIBA para aumentar el tiempo o el botón ABAJO para disminuirlo. El tiempo de retraso es 1 minuto*N, N=1\~9. El tiempo máximo de retraso es de 9 minutos.

SET UP CODE DOWN

e) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA: El tiempo de retardo de apagado del LED está configurado en "3" como estándar en fábrica.

1 – Aumentar el tiempo

2 – Disminuir el tiempo

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 - Aumentar altura

2 – Disminuir altura

7. AJUSTE DE ALTURA DE INVERSIÓN

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "7" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en modo de ajuste de altura invertido. Y luego verá que aparece una cifra "0" con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar la altura de inversión mientras se cierra (0 \~ 9).

d) Presione el botón ARRIBA para aumentar o el botón ABAJO para disminuir. La cifra "0" significa que la puerta rebotará hasta la posición límite de apertura. Las Figuras 1\~9 significan que la puerta rebotará a la posición de todo el recorrido. Entre una décima y nueve décimas partes del viaje total, etc.

e) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA: La altura de inversión está configurada en "0" como estándar en fábrica.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 – Aumentar 2 – Disminución

8. APERTURA PARCIAL/CONFIGURACIÓN DE ALTURA

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "8" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

b) Presione el botón SET nuevamente, la unidad ahora está en modo de apertura parcial/ajuste de altura. Y luego verá que aparece una cifra "0" con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Presione el botón ARRIBA/Abajo una vez para seleccionar si desea abrir la función de apertura parcial o establecer la altura de apertura parcial. (0-C). Presione el botón ARRIBA para aumentar o el botón ABAJO para disminuir.

La cifra "0" significa cerrar la función de apertura parcial.

La figura "1" significa que la altura es de 2 cm. La figura "2" significa que la altura es de 4 cm. La figura "3" significa que la altura es de 8 cm. La figura "4" significa que la altura es de 12 cm.

La figura "5" significa que la altura es de 20 cm.

La figura "6" significa que la altura es de 40 cm.

La figura "7" significa que la altura es de 60 cm.

La figura "8" significa que la altura es de 80 cm.

La figura "9" significa que la altura es de 100 cm.

La figura "A" significa que la altura es de 120 cm.

La figura "B" significa que la altura es de 140 cm.

La figura "C" significa que la altura es de 160 cm.

d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al

estado de espera y mostrará " " "

NOTA:

1. La apertura/altura parcial está configurada en "0" como estándar en fábrica.

SET UP CODE DOWN 1 SET UP CODE DOWN 9 SET UP CODE DOWN 1.

1. Si abre la función de apertura/altura parcial, la función de reconocimiento del botón se desactivará.
2. Para obtener más detalles, consulte atentamente el manual de instrucciones del control remoto.
3. Si habilitó la función de apertura parcial y luego deshabilitó esta función, tenga en cuenta que ahora solo el botón codificado que utilizó al principio puede controlar el abridor.

9. CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN DE RECONOCIMIENTO DE LOS BOTONES DEL TRANSMISOR

a) Mantenga presionado el botón SET para ingresar a esta configuración de función hasta que aparezca "9" en la pantalla y luego suelte el botón.
b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en modo de ajuste de la función de reconocimiento de botones. Y luego verá que aparece una figura "1" con un punto parpadeante en la pantalla.
c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para seleccionar si desea que los 4 botones puedan controlar un solo abridor, o que solo el botón codificado por separado pueda controlar el abridor.

La cifra "0" significa que la función de reconocimiento de botones está cerrada. Significa que si codificó 1 botón con 1 abridor, entonces los 4 botones del control remoto pueden controlar el abridor. Es adecuado para usuarios que solo tienen 1 puerta automatizada en casa.

La figura "1" significa que la función de reconocimiento de botones está abierta. Si codificó el primer botón con el primer abridor, entonces el primer botón será el único botón del control remoto que podrá controlar el abridor. Es adecuado para los usuarios que tienen más de 1 puerta/portón automatizado en casa.

d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA:

1. El reconocimiento de botones viene configurado de fábrica en "1".
2. Después de cambiar el no reconocimiento de los botones por reconocimiento, tenga en
3. Después de cambiar el no reconocimiento de los botones por reconocimiento, tenga en

1

SET UP CODE DOWN

2

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 — La función de reconocimiento de botones está cerrada
2 - La función de reconocimiento de botones está abierta

1 - Aumentar
2 - Disminución

cuenta que solo el botón codificado puede controlar el abridor.

A. AJUSTE DE LA DISTANCIA DE PARADA SUAVE

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla y luego presione el botón ARRIBA continuamente hasta que aparezca "A" en la pantalla para ingresar a la configuración de la función.

b) Presione el botón SET nuevamente, ahora ha ingresado al menú de configuración de distancia de parada suave y verá aparecer el número "2" en la pantalla.

c) Presione el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar la distancia de parada suave, puede elegir entre el nivel "1-3", el valor predeterminado inicial es "2", lo que significa que la distancia de parada suave es media. El número "1" significa que la distancia de parada suave es larga. El número "2" significa que la distancia de parada suave es media. El número "3" significa que la distancia de parada suave es corta.

d) Presione el botón SET para confirmar la configuración.

NOTA: Una vez finalizada la configuración, deberá volver a aprender los límites de recorrido de la puerta; luego, la distancia de parada suave funcionará con sus nuevas configuraciones.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

graph TD
    A["1"] --> B["SET"]
    A --> C["UP"]
    A --> D["CODE"]
    A --> E["DOWN"]
    F["2"] --> G["Warning Symbol"]

SET UP CODE DOWN

1 – Aumentar altura
2 – Disminuir altura

b. AJUSTE DE IGNORANCIA DE ALTURA DE INVERSIÓN

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "b" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en modo de ajuste de ignorancia de altura inversa. Y luego verá que aparece una figura "1" con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar la ignorancia de la altura de inversión mientras se cierra (0 \~ 9).

d) Presione el botón ARRIBA para aumentar o el botón ABAJO para disminuir. Las Figuras 1\~9 significan que la puerta aún no rebotará aunque haya obstáculos en su camino de cierre a una distancia de 1 cm \~ 9 cm de la posición de cierre. Esta función es más adecuada para el norte de Europa, donde siempre habrá nieve en el suelo.

e) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA: La altura de inversión está configurada en "1" como estándar en fábrica.

C. CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE INTERRUPTOR DE PUERTA DE PASO

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "C" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en el modo de ajuste del tipo de interruptor de puerta peatonal. Y luego verá que aparece una cifra "0" con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar el tipo de interruptor de puerta peatonal. Puede elegir el conjunto "0" o "1".

La cifra "0" significa que la función de puerta peatonal está normalmente abierta. La figura "1" significa que la función de puerta peatonal normalmente está cerrada.

d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA: El interruptor de la puerta peatonal está configurado en "0" como estándar en fábrica.

d. CONFIGURACIÓN ON/OFF DE FOTOCÉLULA

NOTA: Asegúrese de que la fotocélula esté correctamente instalada y utilice

Contactos normalmente cerrados a los terminales accesorios del abridor (Fig.22, Fig.23)

También tenga en cuenta que la función de haz fotográfico debe desactivarse si NO hay haces fotográficos instalados; de lo contrario, la puerta no se podrá cerrar y la pantalla LED mostrará la letra "r" como indicación.

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "d" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad se encuentra ahora en el modo de ajuste ON/OFF de la fotocélula. Y luego verá que aparece una cifra "0" con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Presione el botón ARRIBA / Abajo una vez para configurar el interruptor de encendido/apagado de la fotocélula. Puede elegir el conjunto "0" o "1".

La cifra “0” significa que la función de fotocélula está cerrada.

La figura “1” significa que la función de fotocélula está abierta.

d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA: La fotocélula viene configurada de fábrica en "0".

SET UP CODE DOWN

E. CONFIGURACIÓN DEL CUENTA DE CICLOS DE OPERACIÓN DE ALARMA DE MANTENIMIENTO

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione el botón ARRIBA hasta que aparezca "E" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.

SET UP CODE DOWN

b) Presione nuevamente el botón SET. La unidad ahora está en el modo de ajuste de alarma de mantenimiento. Y luego verá que aparece una cifra "0" con un punto parpadeante en la pantalla.

SET UP CODE DOWN

c) Presione el botón ARRIBA / Abajo, puede seleccionar los ciclos de operación que necesita que el abridor le haga notar. Puede elegir entre el conjunto "1-5".

SET UP CODE DOWN

La figura "1" significa que, después de operar la puerta del garaje 1000 veces, la luz LED parpadeará 10 veces rápidamente después de que la puerta deje de funcionar cada vez. Para que se dé cuenta de que la puerta de su garaje necesita mantenimiento. Y al mismo tiempo, verá aparecer una figura "t" en la pantalla.

La figura "2" significa que el ciclo de conteo de alarmas de mantenimiento está configurado en 2000 veces.

La figura "3" significa que el ciclo de conteo de alarmas de mantenimiento está configurado en 3000 veces.

La figura "4" significa que el ciclo de conteo de alarmas de mantenimiento está configurado en 4000 veces.

La figura "5" significa que el ciclo de conteo de alarmas de mantenimiento está configurado en 5000 veces.

SET UP CODE DOWN

d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado de espera y mostrará "II".

NOTA:

1. El conteo de ciclos de operación está configurado en "0" como estándar en fábrica.
2. Aparece "t" en la pantalla y la luz LED parpadea 10 veces rápidamente, lo que significa que la puerta perdió el equilibrio; se recomienda encarecidamente el mantenimiento de las puertas de garaje.
3. "Verificar" el estado o "Volver a aprender" el límite de recorrido después de las advertencias de alarma de mantenimiento.

ES

Programación de la función de comunicación.

Configuración remota

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione brevemente el botón ARRIBA/Abajo hasta que aparezca "F" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón (Fig.1-2).
b) Presione el botón SET y mostrará el estado que elija (Fig.3).
c) Presione el botón ARRIBA/Abajo para establecer la condición "0-1" que desee (Fig.4-5).
d) Presione el botón SET para confirmar.

La cifra "0" significa que la función de comunicación está cerrada, la puerta puede detenerse en cualquier posición de forma remota.

La figura “1” significa que la función de comunicación está abierta, la puerta no puede detenerse en ninguna posición mediante control remoto durante la apertura. Pero la puerta puede detenerse en cualquier posición mediante control remoto durante el cierre y rebotará automáticamente hacia arriba.

Atención: si está utilizando el control remoto mediante un receptor universal, esta configuración no se ve afectada.

Figura 1

Figura 2

figura 3

Figura 4

SET UP CODE DOWN

Figura 5

graph TD
    A["SET UP CODE DOWN"] --> B["1"]
    C["SET UP CODE DOWN"] --> D["2"]
    E["SET UP CODE DOWN"] --> F["5."]
    G["SET UP CODE DOWN"] --> H["11"]

L. AJUSTE DE LA FUERZA DE ELEVACIÓN DE APERTURA

PRECAUCIÓN : El ajuste de la fuerza de elevación en apertura se establece automáticamente durante la programación. Normalmente no es necesario ningún ajuste.

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que aparezca "1" en la pantalla, luego presione brevemente el botón ARRIBA hasta que aparezca "L" en la pantalla para ingresar a esta configuración de función y luego suelte el botón.
b) Presione el botón SET nuevamente, la unidad ahora está en modo de ajuste de fuerza de elevación de apertura. Y luego verá que aparece una figura "5" con un punto parpadeante en la pantalla.
c) Presione el botón ARRIBA para aumentar la configuración de extracción o el botón ABAJO para disminuir la configuración de extracción. La fuerza de elevación mínima es "1" y se puede ajustar hacia arriba. La fuerza de elevación máxima es "9".
d) Presione el botón SET para confirmar la configuración y volverá automáticamente al estado

de espera y mostrará "

NOTA : La fuerza de elevación está configurada en "5" de fábrica.

Nota : El modelo utilizado para esta función se determina según el programa actual.

Programación de la función de inversión del motor

La función se puede aplicar a puertas batientes.

1. Después de configurar esta función, la puerta ba♦ente se abrirá hacia afuera. Cuando abras la puerta, el carro avanzará. Al cerrar la puerta, el carro se moverá hacia atrás.

1 2 3 4

SET UP CODE DOWN PE GND PE 24V FLA GND SD

1 - Adelante

2 – Hacia atrás

3 - Carro

4 - Cabezal motor

SET UP CODE DOWN

Para motor de múltiples funciones:

a) Mantenga presionado el botón SET hasta que "

"Aparece en la pantalla, luego presione

brevemente el botón ABAJO para elegir la función "0".

SET UP CODE DOWN

b) Después de presionar brevemente el botón SET,

la pantalla mostrará "¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

SET UP CODE DOWN

c) A continuación, presione brevemente el botón ARRIBA/ABAJO para elegir la función "0" o "1". "0" es el estándar predeterminado de fábrica, la función de inversión del motor está cerrada. "1" significa que la función de inversión del motor está abierta, la puerta se moverá hacia atrás.

d) Luego presione brevemente el botón SET para confirmar la función que necesita.

Observación: Debe restablecer el límite de viaje después de elegir esta función.

ABRIR / PARAR / CERRAR TERMINALES

La función O/S/C se puede utilizar para que un interruptor de botón externo opere el abridor. El interruptor debe tener contactos NC normalmente abiertos libres de tensión (Fig. 22

Conexión del haz de fotos (opcional) – Fig. 22, Fig. 23

Conexión de control del interruptor (opcional) - Fig. 22

Observación:

1. El flash (luz de precaución) debe ser inferior a 10 W.
2. PB (Botón Pulsador Externo) debe ser contacto "NO".

1 PB GND PE +24V O/S/C 2

1 – Abridor de puerta de garaje
2 – Haz fotográfico para pulso

Figura 22

PB GND PE +24V Flash GND SD ANT + - COM OUT

Conexión del control de haz de luz/interruptor
Figura 23

Otra introducción y aplicación de terminal

1. Las interfaces O/S/C disponibles. (Figura 22)

Agregue un nuevo botón O/S/C para abrir o cerrar la puerta.

1. Función de luz intermitente. (Figura 24, Figura 25)

Hay interfaces correspondientes para esta función y proporcionan un voltaje de luz de flash de 24v-35v. Conecte la luz del flash con CC 24v-28v, corriente≤100mA. Cuando utilice luces de flash de alimentación de 220 V CA, combine un adaptador y el cableado según sea necesario.

1. Protección de puerta peatonal (SD) (Fig. 24, Fig. 25)

Esta función garantiza que la puerta no se pueda abrir a menos que la puerta peatonal pequeña esté cerrada. El panel de la puerta no se dañará.

1. Fuente de alimentación externa (BAT) y antena (ANT), puerto WIFI.(Fig.25)

Puerto de conexión de alimentación externa, el rojo está conectado a "+" , el negro está conectado a "-" .

"WIFI" Este puerto se inserta en el módulo WIFI.

Función de recepción de señal "ANT" Interfaz de antena.

PB GND PE +24V Flash GND SD ANT Transforming Device AC 220V IN Flash Light(AC 220V)

Figura 24

1 PB GND PE +24V Flash GND SD ANT WIFI O/S/C + 3 Flash NO 4

1 – Abridor de puerta de garaje
2 – Haz fotográfico para pulso
3 - Dispositivo de seguridad de puerta peatonal
4 - Antena

Figura 25

MANTENIMIENTO

1. No se requiere ningún mantenimiento particular para la placa de circuito lógico.

Revise la puerta al menos dos veces al año si está correctamente equilibrada y si todas las piezas de trabajo están en buenas condiciones de funcionamiento o no.

Verifique la sensibilidad de inversión al menos dos veces al año y ajustela si es necesario.

Asegúrese de que los dispositivos de seguridad funcionen eficazmente (fotohaces, etc.)

1. Reemplazo de bombilla:

Aviso: asegúrese de que se haya cortado el suministro eléctrico antes de reemplazar la bombilla. Y asegúrese de que el voltaje de la nueva bombilla esté de acuerdo con el voltaje local y que la potencia esté dentro de los 10 vatios.

Retire los tornillos de la cubierta de la lámpara. Retire la cubierta de la lámpara y luegoapague la vieja luz LED en el sentido contrario a las agujas del reloj. Fije la nueva luz LED y la cubierta de la lámpara.

1. Respecto a la función de alarma de mantenimiento:

La luz LED parpadea 10 veces rápidamente, lo que significa que la puerta perdió el equilibrio; se recomienda encarecidamente el mantenimiento de las puertas de garaje. "Verificar" el estado o "Volver a aprender" el límite de recorrido después de las advertencias de alarma de mantenimiento.

Aviso: Un funcionamiento brusco de la puerta puede afectar la vida útil del abridor automático debido a cargas incorrectas y anulará la garantía.

PUERTA INTELIGENTE--USB 02

Busque la interfaz USB correspondiente e inserte el módulo Wi-Fi (Fig1, 2).

SET UP CODE DOWN PI GRID PE 24V FLA GRID SD

Figura 1

SET UP CODE DOWN PB 900 PE 24V RA 900 SD

Figura 2

Instrucción de función:

1. Programación de límites de apertura y cierre
2. Codificación remota
3. Configuración del ¿tempo de retardo del LED apagado
4. Cierre automá?co y ajuste de hora.
5. Apertura parcial/ajuste de altura

LISTADO DE PIEZAS PARA EL ABRIDOR DE RAIL C

Resolución de problemas

Aparición de falla		Causa de falla	Soluciones
El abridor de puertas no funciona.La pantalla LCD no es brillante		1. Fuente de alimentación2. El cable de la bujía se está aflojando	1. Compruebe si el zócalo del motor está energizado.2. Compruebe si el tubo fusible está roto.3. Verifique si el cable de bajo voltaje del transformador está conectado a la placa de alimentación.4. Compruebe si el cable plano está enchufado.5. Verifique si hay 26 V CA en el lado de bajo voltaje del transformador; si hay 26 V CA, reemplace la PCB. Si no, reemplace el transformador.
Falta posición		Error del sistema	Restablecer el límite de viaje
[Mientras aprende, la pantalla digital		Recorrer menos de 30 cm o más de 9 m	Restablecer el límite de viaje
[Pantalla digitalEl abridor no funciona o deja de funcionar		Voltaje inestable o puerta perdida de equilibrio	1. Verifique la fuente de alimentación2. Ajustar el equilibrio de la puerta.
El abridor no funcionaPantalla digital		No se puede aprender la configuración del límite hacia arriba y hacia abajoAprenda incorrectamente la configuración del límite hacia arriba y hacia abajo	Aprenda los límites de desplazamiento “ARRIBA” y “ABAJO” nuevamente, siga el manual
El LED siempre está encendido		El panel de control está roto o la placa de alimentación está rota.	Reemplace el tablero de control o el tablero de alimentación.
Cuando abra la puerta por control remoto,El abridor se detiene automáticamente después de recorrer 10 cm.Pantalla digital		El cable del sensor Hall está suelto o dañado	Abra la tapa, verifique el cable del sensor Hall, vuelva a enchufarlo o reemplácelo.
El abridor no funciona.Escuche el sonido del relé 'kaká'[826T]Pantalla digital		El cable entre el motorreductor y la placa se está soltando.	Abra la tapa y compruebe el cable entre el motorreductor y la placa.
El abridor se detiene automáticamente después de recorrer 10 cm.Pantalla digital		El cable entre el motorreductor y la placa está enchufado al revés.	Primero apague, abra la cubierta e invierta el cable de la bujía entre el motorreductor y la placa. Restablecer el límite de viaje.
La puerta está levantada y sólo se mueve.No trabaje en movimiento hacia abajo y lapantalla digital		La función de fotocélula ha sido efectiva pero sin conectar ningún dispositivo de fotocélula.	Apague la función de fotocélula si no hay ningún dispositivo de fotocélula conectado. Consulte el manual de instrucciones.3. Verifique si la fotocélula está conectada correctamente o si hay alguna obstrucción entre la fotocélula.
La puerta está completamente abierta y se cierra automáticamente después de un tiempo.Las luces LED parpadean 4 veces 29		La función de cierre automático está activada.	Configure la hora de cierre automático o apague la función de cierre automático.(Consulte el manual de instrucciones)
Cuando la puertadiene, la luz de precaución siem[á encendida.		La placa de alimentación está rota	Reemplace la placa de alimentación
Las luces LED no funcionan		1. El cable LED no está enchufado2. El LED está roto3. La placa de circuito está rota.	1. Verifique el cable LED2. Reemplace el LED3. Reemplace la placa de circuito
La puerta se inv tomáticamente hasta el límite superiade que se cierre por completo		En funcionamiento con función de inversión automática.La puerta no está instalada correctamente.Hay algún bloqueo en su movimiento.	1.Compruebe la posición del bloqueo de la puerta y restablezca el límite de desplazamiento.2. Mayor número de fuerza para marcha atrás automática.
La puerta se del tomáticamente al abrirse		En funcionamiento con función de protección automática cuando se detecta una obstrucciónLa puerta no está instalada correctamente.Hay algún bloqueo en su movimiento.	1.Compruebe la posición del bloqueo de la puerta y restablezca el límite de desplazamiento.2. Mayor número de fuerza para marcha atrás automática.
El control remota[7Z54]puede utilizar o la distancia de opescorta		1. Batería descargada	1. Reemplace la batería nueva2. Extendió la antena en el abridor.
		2. La antena está suelta o no bien extendida3. Interferencias cercanas	3. Deshazte de las interferencias
No se puede codificar en los nuevos controles remotos		El nuevo control remoto no es compatible con el abridor	Elija solo nuestro control remoto
Pantalla digital		El código remoto almacenado está lleno	Eliminar todos los códigos almacenados (Consulte el manual de instrucciones)
En espera, pantalla digital		Efectos de la función puerta a puerta	Verifique el interruptor de puerta en puerta.
El abridor funciona mientras la puerta no se mueve.		Manga del eje del motor desgastada	Reemplace la manga del eje del motor.
La batería no suministra energía.		1. La batería está vacía2. El cable de la batería está enchufado al revés.3. El cable de la batería está roto.	1. Cambia la batería2. Abra la tapa, verifique “+” “-” de la batería3. Reemplace el cable de la batería.
Otros problemas anormales		Los dispositivos externos no son compatibles con el abridor.	Retire todos los dispositivos externos. Si los problemas anormales persisten, reemplace la placa de circuito.
Pantalla digital		El sistema de puerta de garaje necesita mantenimiento.	La puerta del garaje y el motor necesitan un mantenimiento total.

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

Monter veggbrakett og dørbrakett (fig2)

10. Fechamento automático

Conjunto de bateria reserva para C-Rail (opcional)

1 – Aumentar a altura
2 - Diminuir altura

7. AJUSTE DA ALTURA DE REVERSÃO

1 – Aumentar a altura 2 – Diminuir altura