GDOOR-001A - Garagentor MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GDOOR-001A MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Automatisierung für Garagentore - Gürtel
Modell	MSW-GDOOR-001A	MSW-GDOOR-003A
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Maximale Zugkraft [N]	1000	1200
Maximale Türfläche [m2]	15	18
Max. Türgewicht [kg]	100	120
Maximale Türhöhe [m]	2.4 – 3.5
LED	24V DC / 15PCS
Arbeitstemperatur [°C]	-40 / +50
Schutzart IP	IP 20

WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN KANN ZU SCHWEREN KÖRPERVERLETZUNGEN, ZUM TOD UND/ODER ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN.

LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN.

1. Der Öffner ist so konstruiert und hergestellt, dass er den örtlichen Vorschriften entspricht. Der Installateur muss mit den örtlichen Vorschriften für die Installation des Öffners vertraut sein.
2. Unqualifiziertes Personal oder Personen, die die für automatische Tore und Türen geltenden Arbeitsschutznormen nicht kennen, dürfen auf keinen Fall Installationen durchführen oder Anlagen in Betrieb nehmen.
3. Personen, die das Gerät installieren oder warten, ohne alle anwendbaren Sicherheitsnormen zu beachten, sind für alle Schäden, Verletzungen, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche verantwortlich, die Personen infolge einer nicht ordnungsgemäßen Installation des Systems in Übereinstimmung mit den einschlägigen Sicherheitsnormen und der Installationsanleitung erleiden, sei es direkt oder indirekt.
4. Für zusätzliche Sicherheit empfehlen wir dringend den Einsatz von Photo Beam. Obwohl der Öffner über ein druckempfindliches Safety Obstruction Force-System verfügt, erhöht der zusätzliche Photo Beam die Betriebssicherheit eines automatischen Garagentors erheblich und sorgt für zusätzliche Sicherheit.
5. Vergewissern Sie sich, dass das Garagentor vollständig geöffnet ist und stillsteht, bevor Sie in die Garage hinein- oder aus ihr herausfahren.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Garagentor vollständig geschlossen und feststehend ist, bevor Sie es verlassen. Halten Sie Hände und lose Kleidungsstücke stets vom Öffner und vom Garagentor fern.
7. Das Sicherheitshindernis-System ist nur für STATIONÄRE Objekte geeignet. Wenn das Garagentor mit einem sich bewegenden Objekt in Berührung kommt, kann es zu schweren Verletzungen, zum Tod und/oder zu Sachschäden kommen.
8. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
9. Elektroaltgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie dort, wo Anlagen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Einzelhändler nach Recycling-Tipps.

10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

11. WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Es ist wichtig für die Sicherheit von Personen, alle Anweisungen zu befolgen. Speichern Sie diese Anweisungen.

12. Lassen Sie Kinder nicht mit den Türsteuerungen spielen. Halten Sie Fernbedienungen von Kindern fern. Beobachten Sie das sich bewegende Tor und halten Sie Personen fern, bis das Tor vollständig geöffnet oder geschlossen ist.
13. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die manuelle Entriegelung betätigen, da eine geöffnete Tür aufgrund von schwachen oder gebrochenen Federn oder einer Unwucht schnell herunterfallen kann.
14. Überprüfen Sie die Anlage regelmäßig, insbesondere die Kabel, Federn und Befestigungen auf Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung oder Unwucht. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es repariert oder eingestellt werden muss, da ein Fehler bei der Installation oder eine nicht richtig ausbalancierte Tür zu Verletzungen führen kann.
15. Prüfen Sie jeden Monat, ob der Antrieb reversiert, wenn das Tor einen 50 mm hohen Gegenstand auf dem Boden berührt. Bei Antrieben mit Einklemmschutz, die auf den Kontakt mit der Unterkante des Tores angewiesen sind, kann eine falsche Einstellung eine Gefahr darstellen.
16. Einzelheiten zur Verwendung der manuellen Auslösung.
17. Informationen über die Einstellung von Tor und Antrieb.
18. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie es reinigen oder andere Wartungsarbeiten durchführen.
19. Die Einbauanleitung muss Einzelheiten zum Einbau des Antriebs und der zugehörigen Komponenten enthalten.

WICHTIGE SICHERHEIT FÜR KNOPFZELLENBATTERIEN

WARNUNG

DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE KNOPFZELLENBATTERIE

Die Batterie ist gefährlich und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Die Batterie kann innerhalb von 2 Stunden oder weniger zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen, wenn sie verschluckt oder in irgendeinem Körperteil platziert wird.

Wenn Sie vermuten, dass die Batterie verschluckt oder in einen Körperteil eingedrungen ist, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Austausch der Batterie des Senders

Entfernen Sie die Befestigungsschrauben, die sich auf der Unterseite des Handsenders befinden.

Öffnen Sie die beiden Hälften des Sendergehäuses und ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie mit den gleichen Spezifikationen.

Prüfen Sie, ob die rote Anzeigelampe aufleuchtet, wenn eine der Sendertasten gedrückt wird, und bringen Sie dann die Befestigungsschrauben wieder an.

Wandschalter-Drahtlos Batteriewechsel

Entfernen Sie die Abdeckplatte, während das Gerät noch an der Wand montiert ist, indem Sie einen geraden Schraubendreher in den Schlitz an der Ober- und Unterseite der Wandplatte schieben und drehen.

Verwenden Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher, um die 4 Schrauben zu entfernen, mit denen die Schalter befestigt sind.

Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie mit den gleichen Spezifikationen.

PRODUKTBESCHREIBUNG & EIGENSCHAFTEN

1. Einstellung der Behinderungskraft

Die Mindestkraft wird mit "1" angezeigt und kann nach oben angepasst werden. Die Anzeige "5" bedeutet die maximale Kraft.

2. Einstellung der Fahrgeschwindigkeit

Auf dem Display erscheint "8" und bedeutet 80% der Fahrgeschwindigkeit. Die Anzeige "A" bedeutet die volle Geschwindigkeit 160mm/s oder 200mm/s.

3. Höhenverstellung der Umkehrung

Auf dem Display erscheint "0", d.h. die Tür springt nach oben. Die Anzeige "1\~9" bedeutet, dass die Tür in die Position des gesamten Verfahrwegs zurückspringt. Ein Zehntel bis Neun Zehntel der gesamten Reise usw.

4. Teilweise offen/Höhe

Auf dem Display erscheint "0", was bedeutet, dass die Teilöffnungsfunktion geschlossen ist. Die Anzeige "1\~9" bedeutet die Einstellung der verschiedenen Teilöffnungspositionen des gesamten Stellwegs.

5. Funktion zur Erkennung von Sendertasten

Auf dem Display erscheint "0", d.h. die Tastenerkennung ist geschlossen. Die Anzeige "1" bedeutet, dass die Tastenerkennungsfunktion geöffnet ist.

6. Codes Speichermenge

Auf dem Display erscheint "A", was bedeutet, dass die maximale Codespeichermenge 50 Stück beträgt. Drücken Sie die AUF/AB-Taste einmal, um die Menge zu erhöhen oder zu verringern. Die Menge des Codespeichers ist auf 5 Stück*N, N=1\~9, eingestellt (die Menge ist ein Vielfaches von 5).

7. Wartungsalarm

"t" erscheint auf dem Display und die LED-Anzeige blinkt 10 Mal schnell, was bedeutet, dass das Garagentor und der Motor vollständig gewartet werden müssen.

8. Automatischer Sicherheitsrücklauf

Automatischer Stopp / automatischer Rücklauf werden durch unsere Software der Leiterplatten gesteuert. Wir sind umsichtig, um Ihre Kinder, Haustiere oder andere Güter zu schützen.

9. Sanftanlauf / Sanftauslauf

Das Erhöhen und Verringern der Geschwindigkeit zu Beginn und am Ende jedes Zyklus verringert die Belastung der Tür und des Öffners und sorgt für eine längere Lebensdauer und einen leiseren Betrieb.

10. Automatisch schließen

Auto-Close sorgt für Ruhe und Sicherheit in Ihrem Haus, indem es das Tor beim Betreten oder Verlassen der Garage automatisch schließt.

11. Selbstlernende Öffnungs- und Schließkraft des Hindernisses

Die Kraft des Öffners für die verschiedenen Phasen des Torlaufs wird während der Einrichtung erlernt und ständig neu profiliert. Die Messung der Öffnungskraft wird automatisch in einem geeigneten Bereich eingestellt.

12. Elektronische Begrenzung, einfache Einstellung

Sie müssen nur die Grenzwerteinstellung von den Bedienfeldern aus kontrollieren, um sie genau einzustellen, ein einfacher und schneller Prozess für alle Völker.

13. Batterie-Backup verfügbar

Bei einem Stromausfall in Ihrem Haus können die Öffner mit unserem Batterie-Backup mit Strom versorgt werden.

14. Selbsthemmung bei Getriebemotoren

Der Getriebemotor blockiert sich selbst mit seinen Auskupplungssystemen.

15. Manuelle Freigabe

Machen Sie sich keine Sorgen über den Stromausfall, das manuelle Entriegelungssystem ist eine Lösung für die Bedienung der Tür zu jeder Zeit.

16. Technologie des Senders

Rolling-Code-Technologie (7,38 x 1019 Kombinationen), 433,92 MHz Frequenz, 4 Kanäle Design, um sicherzustellen, dass Sie 4 verschiedene Türen mit einem Sender steuern können.

17. Anwendungen

Mit einem Abstand von nur 30 mm zwischen der Decke und dem höchsten Punkt des Torlaufs kann der Türöffner bei niedriger Bauhöhe bündig eingebaut werden.

1. Bodenplatte aus Metall, stabiler und sicherer.

2. Tasten für die Aufwärts-/Abwärtsbewegung (UP/DOWN)

SET UP CODE DOWN 1 2

1 - Offen
2 - Schließen

EMPFEHLUNGEN ZUR VORINSTALLATION

1. Das Garagentor muss sich leicht und ohne großen Kraftaufwand von Hand anheben und schließen lassen. Eine gut ausbalancierte und gefederte Tür ist entscheidend für einen ordnungsgemäßen Einbau.

2. Der Garagentoröffner kann ein schlecht installiertes Garagentor nicht ausgleichen und sollte nicht als Lösung für ein "schwer zu öffnendes" Tor verwendet werden.

3. Wenn das Gerät an einer bestehenden Tür installiert wird, stellen Sie sicher, dass alle vorhandenen Verriegelungen entfernt werden, da sonst die Garantie erlischt.

4. Eine zugelassene Steckdose muss sich in der Nähe der Stelle befinden, an der der Öffner installiert wird

5. Zwischen der Unterseite der Kettenantriebsschiene und der Oberseite des Garagentors an der nächstgelegenen Stelle sollte ein Mindestabstand von 30 mm vorhanden sein. (Siehe Abb. 1.) Wichtiger Hinweis: Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir nachdrücklich die Montage von Photo 5 Electric-Sicherheitslichtschranken an allen Anlagen.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Wandhalterung und Türhalterung mon eren (Abb. 2)

Wandhalterung - Schließen Sie das Garagentor und messen Sie die Garagentorbreite oben und markieren Sie die Mitte. Bringen Sie die Wandhalterung 2 cm bis 15 cm über der Tür an der Innenwand an.

(Abhängig vom tatsächlichen Einbauraum).

Türhalterung - Befestigen Sie die Türhalterung an einem strukturellen Teil der Tür so nah wie möglich an der Oberkante.

Einbau (Stahl-C-Schiene)

Befestigen Sie den Öffnerkopf an der Stahlschiene. Montieren Sie die 2 "U"-Hängebügel mit den mitgelieferten 6-mm-Muttern.

SCHRITT 2 (Abb.3)

Platzieren Sie die Stahlschiene und den Öffnerkopf mittig auf dem Garagenboden, wobei der offene Kopf am weitesten vom Tor entfernt sein sollte. Heben Sie die Vorderseite der Schiene bis zur Türhalterung an. Setzen Sie den Drehzapfen ein und sichern Sie ihn mit dem mitgelieferten Splint.

SCHRITT 3 (Abb.3, Abb.4)

Heben Sie den Öffnerkopf an und stützen Sie ihn (mit einer Leiter), damit er mittig und waagerecht positioniert ist. Befestigen Sie den Öffner und die Schiene mit den Eisenbügeln A und B an der Decke.

WARNUNG: Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des Tores, des Öffners oder der Stützleiter aufhalten. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es zu schweren Verletzungen und/oder Schäden kommen.

SCHRITT 4 (Abb.3, Abb.5)

Verbinden Sie den geraden Arm mit dem gebogenen Arm mit dem Bolzen. Positionieren Sie die Arme und verschrauben Sie sie mit der mitgelieferten Schraube an der Oberkante der Tür.

SCHRITT 5

Heben Sie das Garagentor an, bis der Shuttle in die Antriebskette/den Riemen einrastet. Jetzt können Sie die Öffner programmieren.

Sektionale C-Schienen-Montage aus Stahl

2 Teile Stahlschiene

A:1500 mm 1 B:1500 mm

1 - Hülse
Abbildung 6

3 Teile Stahlschiene

C:1000 mm D:1000 mm E:1000 mm

1 - Hülse
Abbildung 7

1. 2-Teilige Stahlschiene:

Schieben Sie die A-

3-Teilige Stahlschiene:

Wie in Abb. 7 dargestellt, schieben Sie die C-Schiene in die Hülse, die D-Schiene in die Hülse und die E-Schiene in die Hülse.

1. 

1. Lösen Sie die Mutter und die Feder wie in Abb. 9 dargestellt.
2. Ziehen Sie die Mutter in der richtigen Position an, wie in Abb. 10 gezeigt, schneiden Sie das Kunststoffband ab, schneiden Sie das Kunststoffgewinde auf dem Ritzel ab, dann ist die gesamte Schiene fertig montiert.

Batterie-Backup-Baugruppe für C-Schiene (optional)

Option 1 - Oben befestigt (NUR für Blei-Säure-Batterie)

SCHRITT 1

Bauen Sie die Batterie und die Batteriehalterung wie auf dem Foto zusammen und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.

SCHRITT 2

Verbinden Sie die Batterie mit dem Öffner.

Op on 2 - Seitlich befes gt (für Blei- und Lithiumba erien)

SCHRITT1 (Abb.11)

Montieren Sie die Batterie wie auf dem Foto an der Seite des Öffners und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.

SCHRITT2 (Abb.12)

Verbinden Sie die Batterie mit dem Öffner, finden Sie die Abb.12.

MANUELLE ENTRIEGELUNG FÜR C-SCHIENEN-ÖFFNER

Der Öffner ist mit einer manuellen Entriegelungsschnur ausgestattet, um den Shuttle zu entriegeln und die Tür um Hand, während Sie den Griff nach unten halten (Abb. 13). Ziehen Sie am Griff, um das Shuttle zu entriegeln. An die Tür wieder einrasten zu lassen, lassen Sie den Öffner einfach im Automatikmodus laufen oder bewegen Sie die Tür von Hand, bis der Wagen

greift in das Kettenschiffchen ein.

In einigen Situationen, in denen eine Fußgängertür nicht vorhanden ist, wird empfohlen, eine externe Entriegelungsvorrichtung angebracht werden (Abb. 14).

GRUNDLEGENDEANWEISUNGEN FÜR TASTEN

Artikel	Schaltfläche	Beschreibung des Geräts
1.		Kurz drücken: Bestätigen Sie die Einstellung.Lang drücken: Aufrufen der Einstellung des Funktionsmenüs.
2.		Kurz drücken:a) Drücken Sie im Einstellungsstatus kurz CODE, um den aktuellen Vorgang zu beenden und zur Standby-Schnittstelle zurückkehren.b) Drücken Sie im Standby-Status kurz die CODE-Taste. In der Ecke wird ein Punkt angezeigt, womit Sie in den Code-Lernmodus gelangen.Klicken Sie nun zuerst auf die Taste des gewünschten Handsenders, der Punkt kann verschwinden, dann drücken Sie erneut die gleiche Taste des Handsenders, der Punkt blinkt, hier ist das Einlernen des Codes beendet.Lang drücken: Löschen Sie die kodierte Fernbedienung.Halten Sie die CODE-Taste gedrückt, bis der Buchstabe "C" auf dem Display angezeigt wird.Alle gespeicherten Fernbedienungen werden gelöscht.
3.		Kurz drücken: Öffnen Sie die Tür.Langes Drücken: Erhöht die Belastbarkeit.Halten Sie die UP-Taste gedrückt, nach 4 Sekunden erscheint die Anzeige 0-1-2-3, wählen Sie die gewünschte Zahl. 1=Erhöhung der Elastizität um 25%, 2=Erhöhung der Elastizität um 50%, 3=Erhöhung der Elastizität um 75%.
4.		Kurz drücken: Schließen Sie die Tür.Lang drücken: Werkseinstellungen wiederherstellen.Halten Sie die AB-Taste gedrückt, nach 4 Sekunden erscheint dieAnzeige der Garagentoröffner neu gestartet.PS: Neustart bedeutet, dass alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, alle Lernvorgänge müssen erneut durchgeführt werden, mit Ausnahme des Senderlerncodes.

PROGRAMMIERANLEITUNG

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

T UP CODE DOWN L.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1. PROGRAMMIERUNG DER ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSGRENZEN

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um diese

erscheint, und lassen Sie dann die Taste los.

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste

Display erscheint dann ein "n" mit Punkt.

c) Drücken Sie die AUF-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die Tür die gewünschte

erscheint "n" ohne Punkt.

d) Drücken Sie die SET-Taste

Punkt auf dem Display.

e) Halten Sie anschließend die AB-Taste gedrückt,

hat, auf dem Display erscheint "u" ohne Punkt.

HINWEIS: Für die Feineinstellung schalten Sie die Tasten UP und DOWN um.

f) Drücken Sie nun die SET-Taste, um die

auf dem Display.

einzustellen. Die Tür ist nun für den normalen Betrieb eingestellt.

VORSICHT!

Nach dem Öffnen und Schließen des Zyklus werden auf dem Display Zahlen angezeigt (0\~9), "0" bedeutet, dass die Türen ausgeglichen sind, je kleiner die Zahl ist, desto besser ist der Türausgleich, es wird dringend empfohlen, dass die Zahl kleiner sein muss als die Kraft.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 - Kraft erhöhen
2 - Kraft vermindern

1. EINSTELLUNG DER HINDERNISKRAI ACHTUNG: Die Einstellung der Hinderniskraft wird bei der Programmierung automatisch vorgenommen. Normalerweise ist keine Einstellung erforderlich.

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "2" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich nun im Modus zur Einstellung der Kraft. Auf dem Display erscheint dann eine "3" mit einem blinkenden Punkt.
c) Drücken Sie die UP-Taste, um die Krafteinstellung zu erhöhen oder die DOWN-Taste, um die Krafteinstellung zu verringern. Die Mindestkraft beträgt "1" und kann nach oben eingestellt werden. Die maximale Kraft ist "5".
d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus

zurück und zeigt "

HINWEIS: Die Kraft ist werksseitig auf "3" eingestellt.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2 A.

SET UP CODE DOWN

1 - Geschwindigkeit erhöhen
2 - Geschwindigkeit vermindern

3. EINSTELLUNG DER

FAHRGESCHWINDIGKEIT

ACHTUNG: Wenn Sie die

Geschwindigkeitsop on erneut ändern, wird die vorherige Fahrbegrenzung aufgehoben. Die Funk on zur Geschwindigkeitsanpassung ist erst verfügbar, nachdem Sie die Wegbegrenzung zurückgesetzt haben.

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "3" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich jetzt im Geschwindigkeitseinstellmodus. Dann erscheint ein Buchstabe "A" mit einem blinkenden Punkt auf dem Display.
c) Drücken Sie die Tasten UP & DOWN, um die Geschwindigkeit zu wählen. Die Zahl "8" bedeutet 80 % der Fahrgeschwindigkeit. Abbildung "A" bedeutet die volle Geschwindigkeit.
d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS: Die Fahrgeschwindigkeit ist werksseitig auf volle Geschwindigkeit "A" eingestellt.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 - Zeit erhöhen 2 - Zeit vermindern

4. AUTOMATISCHES SCHLIESSEN & ZEITEINSTELLUNG

HINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung von Sicherheitslichtschranken bei allen Installationen, bei denen die automatische Schließfunktion aktiviert ist.

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "4" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste, das Gerät befindet sich nun im automatischen Schließmodus. Dann erscheint auf dem Display die Zahl "0" mit einem blinkenden Punkt.
c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um die automatische Schließzeit einzustellen (0\~9). Drücken Sie die UP-Taste, um die Zeit zu erhöhen, oder die DOWN-Taste, um die Zeit zu verringern.
Die Schließzeit beträgt 15 Sekunden*N, N=0\~9. Die Höchstdauer beträgt 135 Sekunden. Um die automa♦sche Schließfunk♦on zu deak♦vieren, setzen Sie die Zeit auf Null (0).
d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. Status automatisch und zeigt "II" an.

HINWEIS:

1. Die Schließzeit ist werkseitig standardmäßig auf "0" eingestellt.
2. Wenn die Fotozellenfunktion eingeschaltet ist und durch ein Hindernis unterbrochen wird, wird die automatische Schließzeit für eine Weile angehalten und dann wieder fortgesetzt.

SET UP CODE DOWN

5. EINSTELLUNG DER AUTOMATISCHEN SCHLIESSBEDINGUNG

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "5" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.

SET UP CODE DOWN

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich nun im automatischen Abgleichmodus. Dann erscheint auf dem Display die Zahl "1" mit einem blinkenden Punkt.

c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um die Bedingung für das automatische Schließen einzustellen. Sie können zwischen "1" und "2" wählen.

Abbildung "1" bedeutet, dass die Tür nur in der offenen Endlage automatisch schließen kann. Abbildung "2" bedeutet, dass sich die Tür automatisch schließen kann, wenn sie sich in einer beliebigen Position befindet.

graph TD
    A["SET"] --> B["UP"]
    C["CODE"] --> D["DOWN"]
    E["1"] --> A
    F["2"] --> A

d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

SET UP CODE DOWN

1 - Erhöhung
2 - Verringern

HINWEIS:

1. Die Schließbedingung ist werksseitig auf "1" eingestellt.
2. Die Tür schließt sich nur während des Öffnungsvorgangs automatisch, kann sich aber nicht automatisch schließen, wenn sie während des Schließvorgangs angehalten wird.

6. EINSTELLUNG DER LED-AUSSCHALTVERZÖGERUNGSZEIT

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "6" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich jetzt im Modus zur Einstellung der LED-Ausschaltverzögerung. Auf dem Display erscheint dann eine "3" mit einem blinkenden Punkt.

c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um die LED-Ausschaltverzögerungszeit (1\~9) einzustellen.

d) Drücken Sie die UP-Taste, um die Zeit zu erhöhen, oder die DOWN-Taste, um die Zeit zu verringern.

Die Verzögerungszeit beträgt 1 Minute*N, N=1\~9. Die maximale Verzögerungszeit beträgt 9 Minuten.

e) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS: Die LED-Ausschaltverzögerungszeit ist werkseitig auf "3" eingestellt.

1 - Zeit erhöhen

2 - Zeit vermindern

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 - Höhe erhöhen

2 - Höhe vermindern

7. EINSTELLUNG DER UMKEHRHÖHE

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "7" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich jetzt im Modus für die Höhenverstellung in umgekehrter Richtung. Dann erscheint auf dem Display die Zahl "0" mit einem blinkenden Punkt.

c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um die Umkehrhöhe beim Schließen einzustellen (0\~9).

d) Drücken Sie die UP-Taste zum Erhöhen oder die DOWN-Taste zum Verringern. Die Zahl "0" bedeutet, dass die Tür in die offene Endstellung zurückspringt. Abbildung 1\~9 bedeutet, dass die Tür in die Position des gesamten Laufs zurückfedert. Ein Zehntel bis Neun Zehntel der gesamten Reise usw...

e) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS: Die Umkehrhöhe ist werkseitig standardmäßig auf "0" eingestellt.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

1 SET UP CODE DOWN 2

SET UP CODE DOWN

1 - Erhöhung
2 - Verringern

8. TEILÖFFNUNG/HÖHENEINSTELLUNG

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "8" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste, das Gerät befindet sich nun im Modus Teilöffnung/Höheneinstellung. Dann erscheint auf dem Display die Zahl "0" mit einem blinkenden Punkt.

c) Drücken Sie die AUF/AB-Taste einmal, um auszuwählen, ob Sie die Teilöffnungsfunktion öffnen oder die Teilöffnungshöhe einstellen möchten. (0 -C). Drücken Sie UP Taste zum Erhöhen, oder DOWN Taste zum Verringern.

Die Zahl "0" bedeutet, dass die

Teilöffnungsfunktion geschlossen ist.

Die Zahl "1" bedeutet, dass die Höhe 2 cm beträgt.

Die Zahl "2" bedeutet, dass die Höhe 4 cm beträgt.

Die Zahl "3" bedeutet, dass die Höhe 8 cm beträgt.

Die Zahl "4" bedeutet, dass die Höhe 12 cm beträgt.

Die Zahl "5" bedeutet, dass die Höhe 20 cm beträgt.

Die Zahl "6" bedeutet, dass die Höhe 40 cm beträgt.

Die Zahl "7" bedeutet, dass die Höhe 60 cm beträgt.

Die Zahl "8" bedeutet, dass die Höhe 80 cm beträgt.

Die Zahl "9" bedeutet, dass die Höhe 100 cm beträgt.

Abbildung "A" bedeutet, dass die Höhe 120 cm beträgt.

Abbildung "B" bedeutet, dass die Höhe 140 cm beträgt.

Abbildung "C" bedeutet, dass die Höhe 160 cm beträgt.

d) Drücken Sie die SET-Taste, um die

Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus

zurück und zeigt "

HINWEIS:

1. die Teilöffnung/Höhe ist werkseitig auf "0" eingestellt.

1

2

1 - Tastenerkennungsfunktion ist geschlossen

2 - Tastenerkennungsfunktion ist geöffnet

1. Wenn Sie die Funktion "Teilweise
   öffnen/Höhe" öffnen, wird die Erkennungsfunktion der Taste deaktiviert.
2. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Fernbedienung.
3. Wenn Sie die Teilöffnungsfunktion aktiviert und später wieder deaktiviert haben, beachten Sie bitte, dass nur die codierte Taste, die Sie anfangs gedrückt haben, den Öffner jetzt steuern kann.

9. EINSTELLUNG DER FUNKTION DER SENDERTASTENERKENNUNG

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um diese Funktion einzustellen, bis "9" auf dem Display erscheint, und lassen Sie dann die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich jetzt im Einstellmodus für die Tastenerkennung. Auf dem Display erscheint dann eine "1" mit einem blinkenden Punkt.
c) Drücken Sie einmal die Taste AUF / AB, um auszuwählen, ob alle 4 Tasten nur einen Öffner steuern können, oder ob nur die separate kodierte Taste den Öffner steuern kann.

Die Zahl "0" bedeutet, dass die Funktion zur Erkennung der Tasten geschlossen ist. Das heißt, wenn Sie 1 Taste mit 1 Öffner codiert haben, können alle 4 Tasten der Fernbedienung den Öffner steuern. Es ist für die Benutzer geeignet, die nur 1 Automatiktür zu Hause haben.

Die Abbildung "1" bedeutet, dass die Funktion zur Erkennung der Tasten geöffnet ist. Wenn Sie die erste Taste mit dem ersten Öffner codiert haben, ist die erste Taste die einzige Taste auf der Fernbedienung, die den Öffner steuern kann. Es ist für die Benutzer geeignet, die mehr als 1 Automatikturen/tore zu Hause haben.

d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "ll" an.

HINWEIS:

1. Die Tastenerkennung ist werkseitig auf "1" eingestellt.
2. Nachdem Sie die nicht erkannten Tasten in erkannte umgewandelt haben, beachten Sie

SET UP CODE DOWN

bitte, dass nur die kodierte Taste den Öffner steuern kann.

A. EINSTELLUNG DES SOFTSTOP-ABSTANDS

a) Drücken Sie lange auf die SET-Taste, bis "1" auf dem Display erscheint, und drücken

"A" auf dem Display angezeigt wird, um die

UP-1

1 SET UP CODE DOWN A. 2

SET UP CODE DOWN

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Sie

-Distanz, und auf

dem Display erscheint die Zahl "2".

c) Drücken Sie die UP/DOWN-Taste, um den -Abstand auszuwählen. Sie können zwischen den Stufen "1-3" wählen, die Standardeinstellung ist "2", was bedeutet,

Abstand lang ist. Die Zahl "2" bedeutet, dass der

SET UP CODE DOWN

Abstand kurz ist.

d) Drücken Sie die SET-Taste, um die

HINWEIS: Nach Beendigung der Einstellung müssen Sie die Türbewegungsgrenzen neu einlernen, damit der Softstop-Abstand mit Ihren neuen Einstellungen funktioniert.

1 - Erhöhung
2 - Verringern

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

graph TD
    A["SET"] --> B["UP"]
    C["CODE"] --> D["DOWN"]
    E["1"] --> A
    F["2"] --> A

SET UP CODE DOWN

1 - Höhe erhöhen

2 - Höhe vermindern

b. UMKEHRHÖHE UNWISSENHEIT EINSTELLUNG

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "b" auf dem Display erscheint, um diese Funk on einzustellen, und lassen Sie die Taste los.

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich jetzt im Modus "Umkehrhöhe ignorieren". Auf dem Display erscheint dann eine "1" mit einem blinkenden Punkt.

c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um die Umkehrhöhe einzustellen, die beim Schließen ignoriert wird (0\~9).

d) Drücken Sie die UP-Taste zum Erhöhen oder die DOWN-Taste zum Verringern. Abbildung 1\~9 bedeutet, dass die Tür auch dann nicht zurückprallt, wenn sich in einem Abstand von 1cm\~9cm von der Schließposition Hindernisse in ihrem Schließweg befinden. Diese Funktion ist am besten für Nordeuropa geeignet, wo immer Schnee auf dem Boden liegt.

e) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS: Die Umkehrhöhe ist werksseitig standardmäßig auf "1" eingestellt.

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

SET UP CODE DOWN

C. EINSTELLUNG DES SCHLUPFTÜRSCHALTERS

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "C" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich nun im Einstellmodus des Schlupftürschalters. Auf dem Display erscheint dann eine "0" mit einem blinkenden Punkt.
c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um den Schlupftürschaltertyp einzustellen. Sie können die Einstellung "0" oder "1" wählen. Die Zahl "0" bedeutet, dass die Schlupftürfunktion normalerweise offen ist. Abbildung "1" bedeutet, dass die Schlupftürfunktion normalerweise geschlossen ist.
d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS: Der Schlupftürschalter ist werksseitig auf "0" eingestellt.

d. EINSTELLUNG DER LICHTSCHRANKE EIN/AUS

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Lichtschranke korrekt installiert wurde und verwenden Sie

Normalerweise geschlossene Kontakte an den Zubehörklemmen des Öffners (Abb. 22, Abb. 23)

Beachten Sie auch, dass die Lichtschrankenfunktion deaktiviert werden muss, wenn KEINE Lichtschranken eingebaut sind, da sich die Tür sonst nicht schließen lässt und die LED-Anzeige den Buchstaben "r" anzeigt.

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "d" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich nun im Einstellmodus der Fotozelle ON/OFF. Dann erscheint auf dem Display die Zahl "0" mit einem blinkenden Punkt.
c) Drücken Sie einmal die Taste UP / Down, um den Schalter der Fotozelle auf ON/OFF zu stellen. Sie können die Einstellung "0" oder "1" wählen. Die Zahl "0" bedeutet, dass die Lichtschrankenfunktion geschlossen ist. Abbildung "1" bedeutet, dass die Lichtschrankenfunktion geöffnet ist.
d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS: Die Lichtschranke ist werkseitig auf "0" eingestellt.

SET UP CODE DOWN

E. EINSTELLUNG DER ANZAHL DER WARTUNGSALARM-BETRIEBSZYKLEN

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann die UP-Taste, bis "E" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.

SET UP CODE DOWN

b) Drücken Sie erneut die SET-Taste. Das Gerät befindet sich nun im Modus zur Einstellung des Wartungsalarms. Dann erscheint auf dem Display die Zahl "0" mit einem blinkenden Punkt.

SET UP CODE DOWN

c) Drücken Sie die Taste UP / Down, können Sie die Betriebszyklen, die Sie brauchen, um den Öffner zu machen Sie bemerken. Sie können zwischen den Sets "1-5" wählen.

SET UP CODE DOWN

Abbildung "1" bedeutet, dass nach einer 1000-maligen Betätigung des Garagentors die L.E.D.-Leuchte 10-mal schnell blinkt, nachdem das Tor jedes Mal aufgehört hat zu arbeiten. Um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass Ihr Garagentor gewartet werden muss. Gleichzeitig wird auf dem Display ein "t" angezeigt.

Abbildung "2" bedeutet, dass der Zählzyklus für den Wartungsalarm auf 2000 Mal eingestellt ist. Abbildung "3" bedeutet, dass der Zählzyklus für den Wartungsalarm auf 3000 Mal eingestellt ist. Abbildung "4" bedeutet, dass der Zählzyklus für den Wartungsalarm auf 4000 Mal eingestellt ist. Abbildung "5" bedeutet, dass der Zählzyklus für den Wartungsalarm auf 5000 Mal eingestellt ist.

SET UP CODE DOWN

d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Gerät kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück und zeigt "II" an.

HINWEIS:

1. Die Anzahl der Betriebszyklen ist ab Werk standardmäßig auf "0" eingestellt.
2. "t" erscheint auf dem Display und LED-Licht blinkt 10 mal schnell bedeutet, dass das Tor das Gleichgewicht verloren hat, empfehlen dringend die Wartung für Garagentore.
3. "Prüfen" Sie den Status oder "Lernen" Sie die Verfahrgrenze neu ein, nachdem ein Wartungsalarm ausgelöst wurde.

Programmierung der Kommunikationsfunktion

Ferneinstellung

a) Drücken Sie die SET-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint. Drücken Sie dann kurz die AUF/AB-Taste, bis "F" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los (Abb. 1-2).
b) Drücken Sie die SET-Taste und es wird der von Ihnen gewählte Status angezeigt (Abb. 3).
c) Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um die gewünschte Bedingung "0-1" einzustellen (Abb. 4-5).
d) Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste.

Die Zahl "0" bedeutet, dass die Kommunikationsfunktion geschlossen ist und die Tür per Fernbedienung in jeder beliebigen Position anhalten kann.

Abbildung "1" bedeutet, dass die Kommunikationsfunktion geöffnet ist und die Tür während des Öffnens nicht per Fernbedienung in einer beliebigen Position angehalten werden kann. Aber die Tür kann beim Schließen per Fernbedienung in jeder beliebigen Position anhalten und springt dann automatisch nach oben.

Achtung! Wenn Sie die Fernbedienung mit einem Universalempfänger verwenden, hat diese Einstellung keine Auswirkungen.

SET UP CODE DOWN

Abbildung 1

SET UP CODE DOWN

Abbildung 2

SET UP CODE DOWN

Abbildung 3

SET UP CODE DOWN

Abbildung 4

SET UP CODE DOWN

Abbildung 5

graph TD
    A["SET UP CODE DOWN"] --> B["1"]
    C["SET UP CODE DOWN"] --> D["2"]
    E["SET UP CODE DOWN"] --> F["5."]
    G["SET UP CODE DOWN"] --> H["11"]

L. EINSTELLUNG DER ÖFFNUNGSHUBKRAFT

ACHTUNG: Die Einstellung der Öffnungshubkraft wird bei der Programmierung automatisch vorgenommen. Normalerweise ist keine Einstellung erforderlich.

a) Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "1" auf dem Display erscheint, drücken Sie dann kurz die UP-Taste, bis "L" auf dem Display erscheint, um diese Funktion einzustellen, und lassen Sie die Taste los.
b) Drücken Sie erneut die SET-Taste, das Gerät befindet sich nun im Modus zur Einstellung der Öffnungshubkraft. Auf dem Display erscheint dann eine "5" mit einem blinkenden Punkt.
c) Drücken Sie die Taste UP, um die Einstellung der Zugkraft zu erhöhen, oder die Taste DOWN, um die Einstellung der Zugkraft zu verringern. Die Mindesthebekraft beträgt "1" und kann nach oben eingestellt werden. Die maximale Hubkraft beträgt "9".
d) Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und das Gerät kehrt automatisch in den

Standby-Modus zurück und zeigt " [REDACTED] " an.

HINWEIS: Die Hubkraft ist werkseitig standardmäßig auf "5" eingestellt.

Hinweis: Welches Modell für diese Funktion verwendet wird, hängt vom jeweiligen Programm ab.

Programmierung der Motorumkehrfunktion

Die Funktion kann auf Drehtüren angewendet werden

1. Nachdem Sie diese Funktion eingestellt haben, öffnet sich die Schwingtür nach außen. Wenn Sie die Tür öffnen, fährt der Wagen vorwärts. Wenn Sie die Tür schließen, fährt der Wagenrückwärts.

1 2 3 4

SET UP CODE DOWN PE GND PE 24V FLA GND SD

1 - Vorwärts

2 - Rückwärts

3 - Trolley

4 - Motorkopf

SET UP CODE DOWN

Für Motoren mit mehreren Funktionen:

a) Drücken und halten Sie die SET-Taste, bis " [ ] " auf dem Display erscheint, dann drücken Sie kurz die DOWN-Taste, um die Funktion "0" auszuwählen.

SET UP CODE DOWN

b) Nach kurzem Drücken der SET-Taste zeigt das

Display "1" und der rote Punkt in der unteren rechten Ecke blinkt.

c) Drücken Sie dann kurz die AUF/AB-Taste, um die Funktion "0" oder "1" auszuwählen. "0" ist die Standardeinstellung im Werk, die Motorumkehrfunktion ist geschlossen. 1" bedeutet, dass die Motorumkehrfunktion geöffnet ist, die Tür bewegt sich rückwärts.

d) Drücken Sie dann kurz die SET-Taste, um die gewünschte Funktion zu bestätigen.

Bemerkung: Nachdem Sie diese Funktion gewählt haben, müssen Sie die Verfahrgrenze zurücksetzen.

SET UP CODE DOWN

KLEMMEN ÖFFNEN / STOPPEN / SCHLIESSEN

Die O/S/C-Einrichtung kann für einen externen Drucktastenschalter verwendet werden, um den Öffner zu bedienen. Der Schalter muss über spannungsfreie Öffnerkontakte verfügen (Abb. 22

Lichtschrankenanschluss (optional) - Abb. 22, Abb. 23

Anschluss der Schaltersteuerung (optional) - Abb. 22

Bemerkung:

1. Blitzlicht (Vorwarnleuchte) sollte weniger als 10 W betragen.
2. PB (Externer Drucktaster) sollte ein "NO"-Kontakt sein.

1 PB GND PE +24V O/S/C + 2

1 - Garagentoröffner

2 - Fotostrahl für Impuls Abbildung 22

PB GND PE +24V Flash GND SD ANT + - COM OUT

Anschluss der Lichtschranke/Schaltersteuerung
Abbildung 23

Einführung und Anwendung anderer Terminals

1. Die verfügbaren O/S/C-Schnittstellen. (Abb. 22)

Hinzufügen einer neuen O/S/C-Taste zum Öffnen oder Schließen der Tür.

1. Blitzlichtfunktion. (Abb. 24, Abb. 25)

Für diese Funktion gibt es entsprechende Schnittstellen, die 24v-35v Blitzlichtspannung liefern. Verbinden Sie die Blitzleuchte mit DC 24v-28v, Stromstärke ≤ 100mA. Bei der Verwendung von AC 220V Power Flash Lights, bitte passen Sie einen Adapter, und die Verdrahtung als erforderlich.

DE

1. Schutz der Schlupftür (SD) (Abb. 24, Abb. 25)
   Diese Funktion stellt sicher, dass die Tür nicht geöffnet werden kann, solange die kleine Schlupftür nicht geschlossen ist. Die Türverkleidung wird nicht beschädigt.
2. Externe Stromversorgung (BAT) und Antenne (ANT), WIFI-Anschluss (Abb.25).
   Externer Stromanschluss, rot ist mit "+" verbunden, schwarz ist mit "-" verbunden.
   "WIFI" Dieser Anschluss ist mit dem WIFI-Modul verbunden.
   "ANT" Empfangssignalfunktion Antennenschnittstelle.

Abbildung 24

1 PB GND PE +24V Flash GND SD ANT WIFI O/S/C + 3 Flash NO 4

1 - Garagentoröffner

2 - Fotostrahl für Impuls

3 - Schlupftürsicherung

4 - Antenne

Abbildung 25

WARTUNG

1. Für die Logikplatine ist keine besondere Wartung erforderlich.

Prüfen Sie mindestens zweimal im Jahr, ob die Tür richtig ausgewuchtet ist und ob alle funktionierenden Teile in gutem Zustand sind.

Prüfen Sie die Umkehrempfindlichkeit mindestens zweimal pro Jahr und stellen Sie sie gegebenenfalls ein. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsvorrichtungen wirksam funktionieren (Lichtschranken usw.).

1. Auswechseln der Glühbirne:

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist, bevor Sie die Glühbirne auswechseln. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der neuen Glühbirne mit der örtlichen Spannung übereinstimmt und die Leistung innerhalb von 10 Watt liegt.

Lösen Sie die Schrauben der Lampenabdeckung. Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab unddrehen Sie die alte L.E.D.-Leuchte gegen den Uhrzeigersinn ab. Befestigen Sie das neue L.E.D.-Licht und die Lampenabdeckung.

1. Bezüglich der Wartungsalarmfunktion:

LED-Licht blinkt 10 mal schnell bedeutet, dass das Tor das Gleichgewicht verloren hat, empfehlen dringend die Wartung für Garagentore. "Überprüfen Sie den Status oder lernen Sie die Verfahrgrenze neu ein, wenn ein Wartungsalarm vorliegt.

Hinweis: Eine unsauber arbeitende Tür kann die Lebensdauer der Öffnungsautomatik durch falsche Belastung beeinträchtigen und führt zum Verlust der Garantie.

INTELLIGENTE TÜR--USB 02

Suchen Sie die entsprechende USB-Schnittstelle und stecken Sie das Wi-Fi-Modul ein (Abb. 1, 2).

Abbildung 1

Abbildung 2

Funktionsanweisung:

1. Programmierung der Öffnungs- und Schließgrenzen
2. Ferncodierung
3. Einstellung der Led-Ausschaltverzögerungszeit
4. Automatisches Schließen und Zeiteinstellung
5. Teilweise Öffnung/Höheneinstellung

TEILELISTE FÜR C-SCHIENEN-ÖFFNER

Auftreten von Fehlern			Ursache der Störung	Lösungen
Der Türöffner funktioniert nicht.LCD-Bildschirm ist nicht hell			1. Energieversorgung2. Zündkerzenkabel ist lose	1. Prüfen, ob die Motorsteckdose unter Spannung steht2. Prüfen Sie, ob das Sicherungsrohr gebrochen ist.3. Prüfen Sie, ob das Niederspannungskabel des Transformators an die Leistungsplatine angeschlossen ist.4. Prüfen Sie, ob das Flachbandkabel eingesteckt ist5. Prüfen Sie, ob an der Niederspannungsseite des Transformators 26 V AC anliegen, wenn dies der Fall ist, tauschen Sie die Platine aus. Wenn nicht, tauschen Sie den Transformer aus.
Position fehlt			Systemfehler	Stellen Sie den Grenzwert für die Fahrt neu ein
Während des Lernens wird die digitaleAnzeige			Verfahrweg von weniger als 30 cm oder mehr als 9 m	Stellen Sie den Grenzwert für die Fahrt neu ein
Digitale AnzeigeDer Öffner funktioniert nicht oder nicht mehr			Instabile Spannung oder Gleichgewichtsverlust der Tür	1. Prüfen Sie die Stromzufuhr2. Einstellen des Türgleichgewichts
Der Öffner funktioniert nichtDigitale Anzeige			Die Einstellung der Grenzwerte nach oben und unten wurde nicht gelerntDie Einstellung der oberen und unteren Grenzwerte nicht richtig lernen	Lernen Sie "UP" und "DOWN" Grenzwertfahrten wieder nach der Anleitung
LED leuchtet immer			Das Bedienfeld ist defekt oder die Stromversorgungsplatine ist defekt	Tauschen Sie die Steuer- oder Leistungsplatine aus.
Wenn Sie die Tür mit der Fernbedienung öffnen,Öffner stoppt automatisch nach 10 cmLaufwegDigitale Anzeige			Hallsensordraht hat sich gelöst oder ist beschädigt	Öffnen Sie die Abdeckung, prüfen Sie das Hall-Sensorkabel, schließen Sie es neu an oder ersetzen Sie es.
Der Öffner funktioniert nicht.Hören Sie das Relais 'kaka'[STZ7]Digitale Anzeige			Das Kabel zwischen Getriebemotor und Platine ist lose	Öffnen Sie die Abdeckung und überprüfen Sie das Kabel zwischen Getriebemotor und Platine.
Öffner stoppt automatisch nach 10 cmLaufwegDigitale Anzeige			Das Kabel zwischen Getriebemotor und Platine wird umgekehrt eingesteckt	Schalten Sie zuerst den Strom ab, öffnen Sie den Deckel und kehren Sie den Stecker zwischen Getriebemotor und Platine um. Stellen Sie den Grenzwert für die Fahrt neu ein.
Die Tür bewegt sich nur nach oben.Nicht in Abwärtsbewegung arbeiten und dieDigitalanzeige ____			Die Fotozellenfunktion ist wirksam, aber ohne Anschluss eines Fotozellengeräts.	Schalten Sie die Fotozellenfunktion aus, wenn kein Fotozellengerät angeschlossen ist. Siehe die Bedienungsanleitung.3. Prüfen Sie, ob die Fotozelle richtig angeschlossen ist oder ob sich ein Hindernis zwischen den Fotozellen befindet.
Die Tür ist vollständig geöffnet und schließt sich nach einiger Zeit automatisch.LED-Leuchten blinken 4 Mal 29			Die automatische Schließfunktion ist eingeschaltet	Stellen Sie die automatische Schließzeit ein, oder schalten Sie die automatische Schließfunktion aus.(Siehe Bedienungsanleitung)
Wenn die Tür anhält, leuchtet die Vorwarnleuchte immer			Die Stromversorgungsplatine ist defekt	Ersetzen Sie die Leistungsplatine
LED-Leuchten funktionieren nicht			1. Das LED-Kabel ist nicht eingesteckt2. Die LED ist defekt3. Die Leiterplatte ist defekt	1. Überprüfen Sie das LED-Kabel2. Ersetzen Sie die LED3. Ersetzen Sie die Leiterplatte
Die Tür wird automatisch bis zum oberen Grenzwert reversiert, bevor die Tür vollständig geschlossen wird.			Im Betrieb mit automatischer RücklauffunktionDie Tür ist nicht richtig eingebautEs gibt eine Blockierung der Bewegung	1. die Blockierstellung der Tür überprüfen und die Endlagenverstellung neu einstellen2. Erhöhte Kraftzahl für automatischen Rücklauf
Tür stoppt automatisch beim Öffnen			Im Betrieb mit automatischer Schutzfunktion bei Erkennung eines HindernissesDie Tür ist nicht richtig eingebautEs gibt eine Blockierung der Bewegung	1. die Blockierstellung der Tür überprüfen und die Endlagenverstellung neu einstellen2. Erhöhte Kraftzahl für automatischen Rücklauf
Die Fernbedienung kann nicht verwendet werden oder die Reichweite ist zu gering			1. Leere Batterie2. Die Antenne ist lose oder nicht gut ausgefahren	1. Neue Batterie austauschen2. Ausfahren der Antenne am Öffner3. Störungen beseitigen
			3. Interferenzen in der Nähe
Die neuen Fernbedienungen können nicht codiert werden			Neue Fernbedienung ist nicht mit dem Öffner kompatibel	Wählen Sie nur unsere Fernbedienung
			Der gespeicherte Fernbedienungscode ist voll	Alle gespeicherten Codes löschen (Siehe Gebrauchsanweisung)
Standby, Digitalanzeige			Auswirkungen der Tür-in-Tür-Funktion	Prüfen Sie den Schalter der Tür in der Tür
Der Öffner funktioniert, aber die Tür bewegt sich nicht			Motorwellenhülse verschlissen	Ersetzen Sie die Motorwellenhülse
Die Batterie liefert keinen Strom			1. Die Batterie ist leer2. Das Batteriekabel wird umgekehrte eingesteckt3. Das Batteriekabel ist gebrochen	1. Wechseln Sie die Batterie2. Öffnen Sie die Abdeckung, prüfen Sie "+" "-" der Batterie3. Ersetzen Sie das Batteriekabel
Andere anormale Probleme			Externe Geräte sind nicht mit dem Öffner kompatibel	Entfernen Sie alle externen Geräte. Wenn die anormalen Probleme weiterhin bestehen, tauschen Sie die Platine aus.
			Das Garagentorsystem muss gewartet werden	Das Garagentor und der Motor müssen vollständig gewartet werden
Digitale Anzeige

Funktionsinstruktion:

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

SEURAAVIEN TURVALLISUUSSUOSITUSTEN NOUDATTAMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVAAN HENKILÖVAHINGON, KUOLEMAN JA/TAI OMAISUUSVAHINGON.

LUE HUOLELLISESTI JA NOUDATA KAIKKI TURVALLISUUS- JA ASENNUSSUOSITUKSET.

PRODUCTBESCHRIJVING & EIGENSCHAPPEN

1. Blixtljusfunktion. (Fig. 24, Fig. 25)

Funktionsinstruktion:

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu