DWS 90 - Compressor EINHELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DWS 90 EINHELL

Manual de operação e manutenção Conjunto pneumático de oficina

Lijadora recta Taladro Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 16Estimado cliente, antes de usar a rectificadora universal pela primeira vez, queira ler o manual e observar as instruções de operação e manutenção para o serviço. Conserve este manual sempre junto à máquina.

Pressão de trabalho máx. admissível 6 bars Consumo de ar aprox. 170 l/min. Diâm. recomendado da mangueira Ø 9 mm Número de rotações 20.000 r.p.m. Qualidade do ar comprimido limpo e com névoa de óleo. Alimentação de ar comprimido por uma unidade de manutenção com redutor de pressão com filtro e pulverizador de óleo. Tamanho do compressor Capacidade do compressor aprox. 250 l/min., correspondente a uma potência do motor de 2,2 kW. Valores de ajuste para o trabalho Pressão de trabalho ajustada no redutor de pressão ou no redutor de pressão com filtro a 6 bars. Observação: Ao trabalhar com a rectificadora universal, use o vestuário de protecção necessário, especialmente óculos de segurança e luvas protectoras. Observe as instruções de segurança.

4. Uso conforme às instruções

A rectificadora universal é uma máquina pneumática de uso múltiplo, sendo adequada p.ex. para oficinas, o lar, amadores e a construção de carrocerias. O ar de escape sai para a frente, na caixa. Mande executar reparações e trabalhos de manutenção somente por oficinas especializadas, devidamente autorizadas. Observação: Se o diâmetro interno da mangueira for reduzido demais e a mangueira comprida demais, reduz- se a capacidade da máquina.

B Rectificadora de bastão C Furadeira A Rectificadora de fita Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 175. Instruções de segurança Proteja-se a si mesmo e o ambiente contra acidentes, tomando as medidas de precaução adequadas. Não use a rectificadora universal para trabalhos para os quais ela não é prevista. Tome cuidado com materiais inflamáveis. Podem- se produzir faúlhas. Evite que crianças tenham acesso a máquinas pneumáticas. Trabalhe somente quando estiver descansado e concentre-se. Ligue o ar comprimido somente através de um acoplamento de fecho rápido. A pressão de trabalho deve ser ajustada com um redutor da pressão. Não use oxigénio ou gases combustíveis como fonte de energia. Antes de eliminar defeitos e fazer trabalhos de manutenção, separe a máquina da alimentação de ar comprimido. Use somente peças sobressalentes originais. Nunca deixe funcionar a máquina por longo tempo sem carga, à plena velocidade de rotação em vazio. Ao trabalhar com a rectificadora universal, use o vestuário de protecção necessário, especialmente óculos de segurança e luvas protectoras. Ao rectificar, observe o voo de faúlhas. As partículas incandescentes que saem podem queimar materiais macios ou duros (vidro, revestimentos do soalho, etc.) ou pôr fogo em materiais e líquidos inflamáveis (palha, serradura, tintas, etc.) Rebolos Só é permitido usar esmeris aglomerados com produtos orgânicos, bem como pinos rectificadores e rebolos pequenos aglomerados com produtos orgânicos ou inorgânicos. Os rebolos não podem ser usados, em caso algum, com um número de rotações superior ao indicado pelo fabricante do rebolo, em r.p.m. Um rebolo novo e qualquer rebolo montado de novo precisa funcionar durante meio minuto, em vazio, na máquina, para ajustar-se. Durante esse funcionamento inicial, o pessoal operador e outras pessoas devem estar fora da área de perigo. Não é permitido fazer parar o rebolo, apertando a sua parte lateral ou frontal. Só se deve apertar a porca tensora até que o rebolo fique seguro. O pessoal operador deve ser instruído minuciosamente sobre o uso seguro da rectificadora. Certifique-se de que as conexões da mangueira de ar comprimido e as outras conexões são estanques e que a pressão do ar corresponde aos dados constantes do manual de operação. Antes de começar a trabalhar e depois diariamente controle os pinos rectificadores, para verificar se apresentam danos. Trate com cuidado os pinos e outros meios abrasivos. Não deixe caí-los. Evite golpes. O motor pneumático e os rolamentos da rectificadora sempre devem ser lubrificados, sendo o mais conveniente usar lubrificadores na tubagem de ar comprimido. O recondicionamento em intervalos regulares, no mínimo depois de cada três meses (dependendo do uso), por um especialista, assegura uma operação sem falhas e, assim, um rendimento impecável. Observe que, ao fixar um pino rectificador, deve ficar livre um distância mínima de 1 cm entre a parte posterior do pino abrasivo e a porca tensora da máquina.

6. Colocação em funcionamento

Aparafuse o bocal de ligação, fornecido com a rectificadora, na conexão de ar, depois de ter enrolado 2-3 camadas de fita de vedação sobre a rosca. Montagem dos suportes para as diversas ferramentas Rectificadora de fita Para montar o suporte para a rectificadora de fita, é preciso retirar antes o mandril de brocas ou o suporte da rectificadora de bastão da máquina pneumática. Atarraxe o rolo de guia da rectificadora de fita na máquina pneumática e aperte-o bem com as chaves de parafusos anexas. Monte o suporte para a rectificadora de fita e fixe-o bem com a chave de parafusos sextavados internos anexa. Coloque a fita de lixa com a flecha apontando no sentido de rotação.

Rectificadora de fita Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 18Mandril de brocas Para montar o mandril de brocas, é preciso retirar antes o suporte da rectificadora de bastão ou o suporte da rectificadora de fita, bem como o rolo de guia. Atarraxe o mandril de brocas na máquina pneumática e aperte bem com as chaves anexas. Suporte da rectificadora de bastão Para montar o suporte da rectificadora de bastão, é preciso retirar antes o mandril de brocas ou o suporte da rectificadora de fita, bem como o rolo de guia. Atarraxe o suporte da rectificadora de bastão na máquina pneumática e aperte bem com as chaves anexas.

7. Manutenção e conservação

Observar as seguintes instruções de manutenção significa assegurar uma longa duração e uma operação sem falhas deste produto de qualidade. A condição para o perfeito funcionamento, durante muito tempo, da rectificadora universal, é uma lubrificação em intervalos regulares. Utilize para isso somente óleo especial para ferramentas. Para a lubrificação, existem as seguintes possibilidades:

7.1 com um pulverizador de óleo

Uma unidade de manutenção completa contém um pulverizador de óleo e está montada no compressor.

Cada vez, antes de colocar em funcionamento a sua rectificadora universal, aplique 3-5 gotas de óleo especial para ferramentas na conexão de ar comprimido. Se a máquina pneumática ficou durante vários dias sem funcionar, antes de ligar a mesma é preciso deitar 5-10 gotas de óleo na conexão de ar comprimido. Deposite a sua máquina pneumática somente em recintos secos. Estão excluidos da garantia: Peças de desgaste Danos devidos a uma pressão de trabalho inadmissível Danos devidos a ar comprimido não preparado Danos causados por uso impróprio ou intervenção de terceiros.

A garntia começa no dia da compra do aparelho e cobre um período de 1 ano. Prestamos garantia em caso de execução defeituosa ou defeitos de material ou de funcionamento. Neste caso não faturamos os custos para sobressalentes e o trabalho necessários. Não nos responsabilizamos por danos em consequˆencia da utilização do aparelho. O seu serviço de assistˆencia técnica