DWS 90 - Compressore EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DWS 90 EINHELL

IIstruzioni per uso e manutenzione Attrezzi pneumatici da officina

ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ Ì ڿ‚‰Ô ÙÚ˘¿ÓÈ Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 31Gentile Cliente, avanti di utilizzare per la prima volta la Smerigliatrice universale, leggete le istruzioni ed osservate le avvertenze sull’uso e la manutenzione relative al funzionamento. Conservate le presenti istruzioni tenendole sempre unite all’attrezzo.

1. Prodotto ed accessori in dotazione

1 organo motore universale 1 mandrino Ø 1,5 - 10 mm 1 nipplo di raccordo R 1/4” 1 chiave per mandrino sede per asta abrasiva Ø 6 mm chiave per incavo poligonale 3 mm 2 chiavi a forcella da 11/17 mm 1 lima a nastro 2 nastri smeriglio da 330 x 10 mm

Pressione di lavoro max. consentita 6 bar Consumo aria ca 170 l/min. Diametro tubo consigliato Ø 9 mm Numero giri 20000 /min

Qualità aria compressa: pulita e a micronebulizzata ad d’olio. Tramite unità manutenzionale con riduttore di pressione a filtro e oleatore a micronebbia. Grado di potenza del compressore Potenza di riempimento del compressore ca. 250 l/min. che corrisponde ad una potenza motrice di 2,2 kW Valori di regolazione al pressione di lavoro regolata sul riduttore di funzionamento pressione o riduttore di pressione a filtro 6 bar. Misure precauzionali Lavorando colla Smerigliatrice universale portate indumenti protettivi adeguati, specialmente guanti ed occhiali protettivi. Si prega di osservare le norme di sicurezza.

4. Utilizzo regolamentare

La Smerigliatrice universale è un attrezzo azionato ad aria compressa di molteplice utilizzo, ad es. per officine e nella costruzione di carrozzerie, in casa e dall’hobbista. L’aria espulsa fuoriesce in avanti dal corpo dell’attrezzo. Fare effettuare riparazioni e lavori di service soltanto da officine specializzate autorizzate. Avvertimento! Un diametro interno del tubo troppo stretto o un tubo troppo lungo hanno di conseguenza una perdita di potenza dell’attrezzo.

B Smerigliatrice a canna C Trapano A Smerigliatrice a nastro Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 325. Avvertenze sulla sicurezza Proteggete Voi stessi e gli altri da eventuali pericoli d’infortunio prendendo le adeguate misure precauzionali. Non utilizzate la Smerigliatrice universale per lavori ad essa inidonei. Attenzione con materiali infiammabili per via delle scintille eventualmente sprigionate. Tenere lontano dai bambini gli attrezzi ad aria compressa Mettersi al lavoro riposato e pieno di concentrazione. Effettuare il collegamento dell’aria compressa soltanto tramite un organo di raccordo a chiusura rapida. La pressione di lavoro deve essere regolata attraverso un dispositivo riduttore di pressione. Non servirsi di ossigeno o gas infiammabili quali fonti di energia. Prima di eliminare eventuali disturbi di funzionamento o di effettuare lavori di manutenzione, staccare l’attrezzo dalla fonte d’aria compressa. Utilizzare soltanto ricambi originali. Non lasciarlo mai funzionare per lungo tempo a pieno regime di corsa a vuoto e senza smerigliare. Durante il lavoro colla Smerigliatrice universale, portate gli indumenti protettivi necessari, specialmente occhiali e guanti protettivi. Smerigliando fate attenzione alle scintille sprigionatesi. Queste particelle incandescenti che volano via, possono penetrare in materiali teneri e duri e solidificarvisi a caldo (vetrerie, moquette ecc.), o provocare l’accensione di materiali e liquidi facilmente infiammabili (paglia, segatura, vernici ecc.). Corpi abrasivi Si devono utilizzare soltanto corpi abrasivi organicamente agglomerati, ed aste abrasive e corpi abrasivi piccoli organicamente o anorganicamente agglomerati. Non fare assolutamente girare i corpi abrasivi con un numero di giri superiore al numero di giri per min -1 indicato dal produttore del corpo abrasivo stesso. Si deve fare il rodaggio di un corpo abrasivo o altro utensile abrasivo nuovo facendolo girare per mezzo minuto a regime di giri a vuoto ed in collegamento coll’apparecchio smerigliatore da usare. Durante il collaudo, il personale addetto all’uso, ed altre persone presenti, devono stare al difuori della zona di pericolo. Non fermare il moto rotativo dei corpi abrasivi premendo sulla superficie circonferenziale o sulla parte frontale degli stessi. Il dado di fermo deve essere serrato con una forza tale da poter tenere ben ferma l’asta del corpo abrasivo. Il personale addetto all’uso deve essere adeguatamente addestrato relativamente all’utilizzo sicuro della smerigliatrice. Verificate che i raccordi del tubo per l’aria compressa e di congiungimento siano stagni, e che la pressione dell’aria corrisponda a quella specificata nelle istruzioni. Verificate prima della messa in funzione, e poi ogni giorno, che le aste abrasive non presentino danni. Maneggiate cautamente le aste abrasive ed altri utensili abrasivi. Non lasciarli cadere. Evitare gli urti. Il motore pneumatico ed i cuscinetti della smerigliatrice devono essere costantemente e regolamentarmente lubrificati, preferibilmente mediante oleatore nella tubatura dell’aria compressa. Una regolare revisione, almeno ogni 3 mesi, effettuata da uno specialista garantisce un funzionamento perfetto e senza guasti o inconvenienti meccanici. Fissando l’asta abrasiva, fare attenzione che fra il retro del corpo abrasivo ed il dado di fermo della macchina vi rimanga uno spazio di almeno 1 cm.

6. Messa in funzione

Avvitate il nipplo di raccordo in dotazione al raccordo d’aria dopo aver prima avvolto sul filetto 2-3 strati di nastro di guarnizione. Montaggio dei singoli utensili intercambiabili Smerigliatrice a nastro Prima di effettuare il montaggio dell’intercambiabile Smerigliatrice a nastro, bisogna prima allontanare mandrino o portaasta smerigliatrice dall’attrezzo pneumatico di base. Avvitare il rullo di guida della Smerigliatrice a nastro all’attrezzo pneumatico di base e serrare bene con la chiave per viti in dotazione. Posizionare l’intercambiabile Smerigliatrice a nastro e serrare bene servendosi della la chiave per viti a poligono cavo. Posizionare il nastro abrasivo, con freccia indicante la direzione rotatoria.

Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 33Mandrino Prima di effettuare il montaggio del mandrino, bisogna prima allontanare il l’intercambiabile smerigliatrice a nastro o il portaasta abrasiva dall’attrezzo pneumatico di base. Avvitare il mandrino all’attrezzo pneumatico di base e serrare bene servendosi della chiave per viti in dotazione. Sede portaasta abrasiva Prima di effettuare il montaggio della Sede portaasta abrasiva, bisogna prima allontanare il mandrino o l’intercambiabile Smerigliatrice e il rullo di guida. Avvitare la Sede portaasta abrasiva all’attrezzo pneumatico di base e serrare bene servendosi della chiave per viti in dotazione.

7. Cura e manutenzione

L’osservanza delle avvertenze sulla manutenzione qui indicate, comporterà a questo prodotto di qualità una prolungata longevità ed un funzionamento senza disturbi o guasti. Per un funzionamento continuo e senza inconvenienti tecnici della Vostra Smerigliatrice a canna, è indispensabile lubrificarla regolarmente. A tale scopo impiegate soltanto olio speciale per attrezzi. Per quanto riguarda la lubrificazione, avete le seguenti possibilità:

7.1 mediante un oleatore a micronebbia

Una completa unità manutenzionale comprende un oleatore a micronebbia, che si trova applicato al compressore.

Se in Vostro impianto non disponesse né di un’unita manutenzionale e né di un oleacondutture, allora dovrete dare 3-5 gocce d’olio sul raccordo dell’aria compressa, prima della messa in funzione dell’attrezzo ad aria compressa stesso. Se l’attrezzo ad aria compressa non fosse stato usato per più giorni, dovrete dare 5-10 gocce d’olio sul raccordo dell’aria compressa, primo di avviarlo. Conservate il Vostro attrezzo ad aria compressa solo in ambienti chiusi. Sono esclusi dalla garanzia: Pezzi soggetti al logoramento Danni causati da pressione al funzionamento non consentita. Danni in causati da aria compressa non preparata. Danni in seguito ad uso non idoneamente eseguito o ad altrui intervento.