GCM 18V216 D Professional - Serra BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GCM 18V216 D Professional BOSCH

kg 16,4–17,4 16,4–17,4 Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento °C 0...+35 0...+35 Temperatura ambiente admissível em funcionamento

Medido a 20–25°C com bateria ProCORE18V 8.0Ah. B) dependendo da bateria utilizada C) Potência limitada com temperaturas <0 °C Dimensões admissíveis da peça (máximo/mínimo):(ver "Dimensões admissíveis da peça a ser trabalhada", Página81) Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac. Informação sobre ruídos Os valores de emissão de ruído foram determinados de acordo com ENIEC62841-3-9. O nível sonoro avaliado como A da ferramenta elétrica é normalmente de: nível de pressão sonora 93dB(A); nível de potência sonora 107dB(A). Incerteza K=3dB. Utilizar proteção auditiva! O nível de emissões sonoras indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um processo de medição normalizado e pode ser utilizado para a comparação de ferramentas elétricas. Ele também é apropriado para uma avaliação provisória da emissão sonora. O nível de emissões sonoras indicado representa as aplicações principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível de emissões sonoras seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a emissão sonora para o período completo de trabalho. Para uma estimação exata da emissão sonora, também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a emissão sonora durante o completo período de trabalho. Bateria Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento da sua ferramenta elétrica. Carregar a bateria u Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para os baterias de lítio utilizadas para a sua ferramenta elétrica. Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização. Colocar a bateria Insira a bateria carregada no respetivo encaixe, até que esta esteja engatada. Retirar a bateria Para retirar a bateria, pressione a respetiva tecla de desbloqueio e puxe a bateria para fora. Não empregue força. A bateriapossui 2 níveis de travamento, que devem evitar, que a bateria caia, caso a tecla de desbloqueio da bateriaseja premida por acaso. Enquanto a bateria estiver dentro da ferramenta elétrica, ela é mantida em posição por uma mola. Indicador do nível de carga da bateria Nota: Nem todos os tipos de bateria dispõem de um indicador do nível de carga de bateria. Os LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria indicam o nível de carga da bateria. Por motivos de segurança, a consulta do nível de carga só é possível com a ferramenta elétrica parada. Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga. Isto também é possível com a bateria removida. Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída. Tipo de bateria GBA 18V... LED Capacidade Luz permanente 3× verde 60–100% Luz permanente 2× verde 30–60% Luz permanente 1× verde 5–30% Luz intermitente 1× verde 0–5% Bosch Power Tools 1 609 92A 9PK | (19.04.2024)76 | Português Tipo de bateria ProCORE18V... LED Capacidade Luz permanente 5× verde 80–100% Luz permanente 4× verde 60–80% Luz permanente 3× verde 40–60% Luz permanente 2× verde 20–40% Luz permanente 1× verde 5–20% Luz intermitente 1× verde 0–5% Indicações sobre o manuseio ideal da bateria Proteger a bateria contra humidade e água. Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de −20°C a 50°C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão. Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco. Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída. Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica. Montagem u Antes de qualquer trabalho na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta, etc.) retire a bateria da mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. Volume de fornecimento Observe para o efeito a representação do volume de fornecimento no início do manual de instruções. Antes de colocar a ferramenta elétrica em funcionamento pela primeira vez, deverá verificar se todas as peças especificadas abaixo foram fornecidas: – Serra de meia-esquadria telescópica com lâmina de serra montada – Roda de fixação (45) – Carril limitador ajustável (26) – Grampo (41) – Chave sextavada interior/chave de fenda (43) – Saco do pó (37) – Apoios para as peças (24) (2unidades) Nota: verifique se a ferramenta elétrica apresenta danos. Antes de continuar a utilizar a ferramenta elétrica, deverá controlar cuidadosamente todos os dispositivos de segurança e peças levemente danificadas e verificar se estão a funcionar corretamente. Verifique se as peças móveis funcionam perfeitamente e não emperram, ou se há peças danificadas. Todas as peças devem ser montadas corretamente e corresponder a todas exigências, para que seja assegurado um funcionamento impecável. Dispositivos de segurança e peças danificados devem ser devidamente reparados ou substituídos por uma oficina especializada. Montagem de componentes individuais – Retire todas as peças fornecidas cuidadosamente das respetivas embalagens. – Remova todo o material de embalagem da ferramenta elétrica e dos acessórios fornecidos. – Para facilitar o trabalho na montagem dos elementos dos aparelhos fornecidos, certifique-se de que a ferramenta elétrica se encontra na posição de transporte. Montar o apoio para as peças (ver figuraA1) Os apoios para as peças (24) podem ser posicionados à esquerda, à direita ou à frente na ferramenta elétrica. O sistema de encaixe flexível permite uma ampla gama de variantes de prolongamento ou alargamento (ver figuraG). – Consoante a necessidade, insira o apoio para as peças (24) nos encaixes (47) na ferramenta elétrica ou nos encaixes (48) do segundo apoio para as peças. u Nunca transporte a ferramenta elétrica pelos apoios para as peças. Ao transportar a ferramenta elétrica utilize apenas os dispositivos de transporte. Montar a roda de fixação (ver figuraA2) A roda de fixação (45) fixa o ângulo de meia-esquadria vertical ajustado e é necessária para um funcionamento seguro. – Desenrosque a porca sextavada do pino roscado (49). – Enrosque a roda de fixação (45) no sentido horário no pino roscado (49) e aperte-a. Montar o carril limitador ajustável (ver figuraA3) O carril limitador ajustável (26) tem de ser montado antes de serrar. – Empurre o carril limitador (26) a partir da direita da lâmina de serra para a respetiva ranhura e aperte o parafuso de travamento (44). A parte achatada do carril limitador tem de indicar para dentro para a lâmina de serra. Montagem estacionária ou flexível u Para assegurar um manuseio seguro, é necessário que, antes da utilização, a ferramenta elétrica seja montada sobre uma superfície de trabalho plana e estável (p.ex. bancada de trabalho). Montagem numa superfície de trabalho (ver figura B1−B2) – Fixe a ferramenta elétrica à superfície de trabalho com uma união roscada apropriada. Os orifícios (13) servem para esse efeito.

1 609 92A 9PK | (19.04.2024) Bosch Power ToolsPortuguês | 77 – Fixe os pés da ferramenta elétrica com grampos convencionais à superfície de trabalho. Montagem numa mesa de trabalho Bosch As mesas de trabalho GTA da Bosch oferecem firmeza à ferramenta elétrica, sobre qualquer solo, devido aos pés de altura ajustável. As mesas de trabalho possuem bases de apoio para o apoio de peças longas. u Ler todas as indicações de aviso e instruções fornecidas com a mesa de trabalho. O desrespeito das indicações de aviso e das instruções pode causar choque elétrico, queimaduras e/ou ferimentos graves. u Montar corretamente a mesa de trabalho, antes de montar a ferramenta elétrica. É importante que a montagem seja perfeita, para evitar o risco de desmoronamento. – Monte a ferramenta elétrica na posição de transporte sobre a mesa de trabalho. Instalação flexível (não recomendada!) (ver figura B3) Se excecionalmente não for possível montar a ferramenta elétrica sobre uma superfície de trabalho plana e estável, pode usar como auxiliar uma proteção contra tombamento. u Sem a proteção contra tombamento a ferramenta elétrica não está segura e pode tombar especialmente ao serrar ângulos de meia-esquadria máximos horizontais e/ou verticais. – Rodar a proteção contra tombamento (18) para dentro ou para fora até que a ferramenta elétrica fique direita sobre a superfície de trabalho. Aspiração de pó/de aparas Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, podem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encontrem por perto. Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são considerados como sendo cancerígenos, especialmente quando juntos com substâncias para o tratamento de madeiras (cromato, produtos de proteção da madeira). Material que contém asbesto só deve ser processado por pessoal especializado. – Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração de pó apropriado para o material. – Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. – É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com filtro da classe P2. Observe as diretivas para os materiais a serem processados, vigentes no seu país. u Evite a acumulação de pó no local de trabalho. Pós podem entrar levemente em ignição. A aspiração de pó/de aparas pode ser bloqueada por pó, aparas ou por estilhaços da peça a ser trabalhada. – Desligue a ferramenta elétrica e retire a bateria. – Aguardar até que o disco de serra esteja completamente parado. – Verificar a causa do bloqueio e eliminá-la. Aspiração integrada (verfiguraC) Para a fácil recolha das aparas deverá utilizar o saco do pó(37) fornecido. – Coloque o punho de transporte (3) na vertical. – Encaixe e rode o saco do pó (37) no adaptador de aspiração (50), de forma a que o pino do saco do pó engate no entalhe no adaptador de aspiração. Ao serrar, o saco do pó não deve entrar em contacto com as peças móveis do aparelho. Esvazie o saco do pó a tempo. u Verifique e limpe o saco de pó após cada utilização. u Para evitar perigo de incêndio, deverá remover o saco de pó para serrar alumínio. Aspiração externa Para a aspiração também é possível ligar ao adaptador de aspiração (50) uma mangueira de aspirador (Ø 35 mm). – Ligue a mangueira do aspirador ao adaptador de aspiração (50). O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado. Utilize um aspirador especial para aspirar pó que seja extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco. Substituir o disco de serra (ver figura D1−D4) u Antes de qualquer trabalho na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta, etc.) retire a bateria da mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. u Para a montagem do disco de serra é necessário usar luvas de proteção. Há perigo de ferimentos em caso de contacto com a lâmina de serra. Só utilizar discos de serra com uma máxima velocidade admissível superior à velocidade da marcha em vazio da ferramenta elétrica. Utilize apenas discos de serra que correspondam aos dados característicos indicados neste manual de instrução e que sejam controlados conforme EN847‑1 e respetivamente marcados. Utilize apenas discos de serra recomendados pelo fabricante desta ferramenta elétrica e adequados para o material com que deseja trabalhar. Desta forma, evita-se o sobreaquecimento dos dentes de serra ao serrar. Desmontar o disco de serra – Coloque a ferramenta elétrica na posição de trabalho. – Gire a cobertura de proteção pendular(10) para trás e mantenha-a nesta posição. – Rode o parafuso de sextavado interior(51) com a chave sextavada interior(6mm) (43) e pressione em simultâneo o bloqueio do veio(31), até este engatar. Bosch Power Tools 1 609 92A 9PK | (19.04.2024)78 | Português – Mantenha o bloqueio do veio(31) pressionado e rode o parafuso de sextavado interior(51) para a direita (rosca à esquerda!). – Retire o flange de aperto(52). – Retire o disco de serra(30). – Reconduzir lentamente a tampa de proteção pendular para baixo. Montar o disco de serra u Durante a montagem, deverá observar que o sentido de corte dos dentes (sentido da seta sobre a lâmina de corte) coincida com o sentido da seta sobre a capa de proteção! Se necessário, deverá limpar todas as partes antes de serem montadas. – Gire a cobertura de proteção pendular(10) para trás e mantenha-a nesta posição. – Coloque o novo disco de serra no flange de aperto interior(53). – Coloque o flange de aperto(52) e o parafuso de sextavado interior(51). Pressione o bloqueio do veio(31) até este engatar, e aperte o parafuso de sextavado interior rodando para a esquerda. – Reconduzir lentamente a tampa de proteção pendular para baixo. Funcionamento u Antes de qualquer trabalho na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta, etc.) retire a bateria da mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. Proteção de transporte (verfiguraE) A proteção de transporte (34) facilita o manuseamento da ferramenta elétrica durante o transporte para outros locais de utilização. Liberar a ferramenta elétrica (posição de trabalho) – Pressionar o braço da ferramenta no punho (7) um pouco para baixo, para aliviar a proteção de transporte (34). – Puxar a proteção de transporte (34) completamente para fora. – Conduzir lentamente o braço da ferramenta para cima. Proteger a ferramenta elétrica (posição de transporte) – Solte o parafuso de fixação (1), se este estiver a reter o dispositivo de tração (2). Puxe o braço da ferramenta totalmente para a frente e reaperte o parafuso de fixação para fixar o dispositivo de tração. – Puxe o batente de profundidade (39) para cima. – Para travar a mesa de serrar(12), apertar o manípulo de fixação(16). – Rode o braço da ferramenta para baixo pelo punho(7) até que seja possível pressionar a proteção de transporte(34) totalmente para dentro. O braço da ferramenta está agora seguramente travado para o transporte. Preparação de trabalho Após uso intensivo, deverá controlar, e se necessário corrigir, os ajustes básicos da ferramenta elétrica, para assegurar cortes precisos. Para tal são necessárias experiência e ferramentas especiais. Uma oficina de serviço pós-venda Bosch executa este trabalho de forma rápida e fiável. Prolongar/alargar a mesa de serra (ver figurasF−G) Apoiar ou escorar as extremidades de peças compridas e pesadas. A mesa de serra pode ser prolongada para a esquerda ou para a direita com a ajuda dos prolongamentos da mesa de serra (23). – Solte o parafuso de fixação(22). – Puxe o prolongamento da mesa de serrar (23) para fora até ao comprimento desejado. – Para fixar o prolongamento da mesa de serra, aperte novamente o parafuso de fixação (22). O sistema de encaixe flexível dos apoios para as peças (24) permite uma ampla gama de variantes de prolongamento ou alargamento. – Consoante a necessidade, insira o apoio para as peças (24) nos encaixes (47) na ferramenta elétrica ou nos encaixes (48) do segundo apoio para as peças. u Nunca transporte a ferramenta elétrica pelos apoios para as peças. Ao transportar a ferramenta elétrica utilize apenas os dispositivos de transporte. Deslocar o carril limitador (verfiguraH) Ao serrar ângulos de meia-esquadria horizontais e/ou verticais, é necessário apertar o carril limitador(26) ajustável esquerdo ou direito para fora ou removê-lo completamente, consoante o sentido de corte. Ângulo de meia- esquadria vertical Ângulo de meia- esquadria horizontal 0°–22,5° (esquerda/ direita) >0° – Solte o parafuso de travamento esquerdo/direito (44). – Puxe o carril limitador ajustável esquerdo/direito (26) totalmente para fora. 1 609 92A 9PK | (19.04.2024) Bosch Power ToolsPortuguês | 79 Ângulo de meia- esquadria vertical Ângulo de meia- esquadria horizontal 22,5°−47° (esquerda/ direita) ≤48° (esquerda/ direita) – Solte o parafuso de travamento esquerdo/direito (44). – Puxe o carril limitador ajustável esquerdo/direito (26) totalmente para fora. – Eleve o carril limitador ajustável para frente. Fixar a peça a ser trabalhada (verfiguraI) A peça a ser trabalhada deverá ser sempre firmemente fixada, para assegurar uma segurança ideal de trabalho. Não trabalhar em peças que sejam demasiadamente pequenas para serem fixas. – Pressione a peça a ser trabalhada firmemente contra o carril limitador(26) e (25). – Inserir o grampo fornecido (41) num dos furos (42) previstos para o efeito. – Adaptar o tirante roscado (40) do grampo à altura da peça. – Apertar o tirante roscado (40) fixando assim a peça a ser trabalhada. Ajustar ângulos de meia-esquadria horizontais Ajustar ângulos de meia-esquadria padrão horizontais (ver figura J) Para o ajuste rápido e preciso de ângulos de meia- esquadria horizontais usados frequentemente, existem entalhes (20) na mesa de serrar: esquerda direita

Declaração de Conformidade UE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas. Documentação técnica pertencente a: * Serra para painéis sem fio N.° do produto