CFS20 - Filtre piscine GRE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CFS20 GRE

• Os mais elevados standards de qualidade

• Água limpa e cristalina LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO INTRODUÇÃO Parabéns pela sua aquisição deste sistema Best Pool Partner. Este sistema de bomba de filtragem foi fabricado segundo os mais elevados standards de qualidade, e proporcionar-lhe-á água limpa e cristalina para a sua piscina desmontável du- rante muitas temporadas. Este manual contém instruções para a fácil instalação da sua bomba e recomendações prévias à sua utilização.

INSTRUÇÕES DE SEGURANCA

As seguintes indicações devem ser lidos e corretamente compreendidas antes da utilização deste produto:

1. A altura máxima da bomba é de 1,5 m (para bombas com uma potência superior a 50 W). Temperatura máxima do líquido:

2. Certifique-se de que a bomba se encontra bem fixa com os parafusos antes de cada utilização.

3. Este artigo pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que sob supervisão ou depois de instruídas sobre a utilização deste artigo de forma segura e com uma correta compreensão dos perigos envolvidos.

4. Não permita que as crianças brinquem com este artigo. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crian-

ças sem supervisão. O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, o aparelho deve ser descartado.

5. A bomba não deve ser utilizada quando as pessoas estão

na água. O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, o aparelho deve ser descartado.

6. ATENÇÃO A bomba deve ser alimentada por um transfor-

mador de isolamento através de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não supe- rior a 30 mA

7. ATENÇÃO PARA EVITAR POSSÍVEIS CHOQUES ELÉTRI-

COS, NÃO TENTE CONECTAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO COM AS MÃOS MOLHADAS OU COM OS PÉS NA ÁGUA.

8. ATENÇÃO Antes de cada utilização da bomba, certi-

fique-se de que todas as abraçadeiras estão bem apertadas e as mangueiras corretamente conectadas.

9. ATENÇÃO Não utilize esta bomba de filtro para aspirar a

10. ATENÇÃO Nunca use um adaptador de potência de 230

V perto de uma piscina. Os transformadores e a tomada de energia devem estar situados a 3,5 metros ou mais da pisci- na. A bomba de filtragem e o adaptador de alimentação não devem ser instalados em zonas alagadas (sem uma tomada de energia adequada). DIAGRAMA EXPANDIDO P1Parafuso da válvula de ar P2 Anel da válvula de ar P3 Tampa superior P4 Tampa da câmara do filtro P5 Anel de borracha do alojamento do filtro P6 Filtro P7 Corpo P8 Anel de vedação P9 Cabo de alimentação21

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

1. Instale corretamente a sua piscina. Encha a piscina com-

pletamente com água.

2. Situe a bomba de filtragem pelo menos 8 polegadas

abaixo do nível de água mais elevado da piscina.

4. Coloque o cartucho do filtro no corpo da bomba.

5. Certifique-se de que a junta de borracha da câmara do

filtro está corretamente situada na ranhura da vedação no topo da bomba.

6. Enrosque a tampa da câmara do filtro na parte superior

do corpo da bomba manualmente.

7. Conecte as mangueiras tal como se indica na FIgura, com

as fixações à parede da piscina. Utilize uma abraçadeira, e aperte-a com uma chave de parafusos.

8. Abra ambas as duas tampas da parede (P13) no interior

da piscina e coloque um filtro (P14) em cada uma.

9. Aguarde que a câmara da bomba de filtragem se encha

de água. Nunca opere a bomba quando esta estiver seca.

10. Comprove junto das autoridades locais quais são as nor-

mas e os requisitos adequados para a instalação de dispo- sitivos eletrónicos. Ligue o cabo de alimentação de corrente a uma tomada protegida por um disjuntor de ligação à terra (CGF). Se necessário, contacte um eletricista qualificado para comprovar e/ou instalar o disjuntor de proteção da ali- mentação de corrente.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

1. O enchimento da bomba de filtragem realiza-se com a bomba posicionada, como mínimo, 8 polegadas abaixo do nível

mais elevado da água. Existe uma válvula de descarga localizada no topo da bomba. Gire o botão da válvula no sentido anti-horário. Quando a água começar a sair, feche imediatamente a válvula girando o botão no sentido horário. Agora a bomba estará pronta para funcionar.

2. Nunca opere a bomba de filtragem quando esta estiver seca. Ao fazê-lo poderia danificar as vedações, o que originaria

fugas e/ou inundações.

3. Antes de cada utilização, verifique se todas as abraçadeiras das tubagens estão bem apertadas.

4. Antes de cada utilização, verifique se ambas as tampas no interior da piscina (P13) estão abertas e se os filtros (P14)

estão corretamente instalados.

5. Para evitar possíveis choques elétricos, não tente ligar o cabo de alimentação com as mãos húmidas ou com os pés

6. A bomba deve operar sempre na posição vertical.

7. Situe a bomba de filtragem num terreno estável e nivelado. Não utilize plataforma ou um ponto de apoio elevado.

8. Depois de comprovar a instalação, ligue a bomba conectando o cabo de alimentação a uma tomada com proteção e

9. Para preservar a vida útil da bomba e manter a água da sua piscina adequadamente filtrada, a bomba deverá operar

aproximadamente 4 a 6 horas por dia.

10. A utilização excessiva pode causar o sobreaquecimento e/ou o desgaste do motor. Faça uso do seu sentido comum

em dias de uso intensivo da piscina, e evite pôr a bomba em funcionamento durante períodos de tempo excessivamente longos.

LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO

1. O cartucho do sistema de filtragem da bomba deve ser substituído uma vez por mês, aproximadamente.

2. A limpeza periódica do cartucho do filtro pode aumentar a eficácia da bomba e prolongar moderadamente a vida útil

(ILUSTRAÇÃO EM ESCALA NÃO REAL)22 do cartucho.

3. Desconecte a bomba da alimentação quando limpar o cartucho.

4. Retire os filtros (P14) do interior da piscina e feche as tampas das entradas na parede da piscina (P13).

5. Gire o parafuso da válvula de ar para libertar a sucção interior.

6. Remova a tampa da câmara do filtro e a junta de borracha da da câmara, e retire o cartucho do filtro.

7. Limpe o cartucho do filtro com uma mangueira de jardim, aplicando um jato de água direto e potente.

8. Se não for possíve uma limpeza eficaz do cartucho do filtro, substitua o cartucho por um cartucho novo.

9. Coloque o seu cartucho limpo (ou novo) na câmara de filtragem e consulte as instruções de instalação na página 3 para

voltar a montar a bomba de filtragem.

1. Para evitar o risco de eletrocussão, desconecte sempre a alimentação elétrica da unidade antes de limpar a bomba.

2. A bomba de filtragem não requer manutenção mecânica regular. (Nunca tente desmontar o motor da bomba).

3. Se necessário, limpe o exterior da bomba com um detergente suave e água, e enxague com uma mangueira.

4. A bomba de filtragem não requer nenhum lubrificante.

5. Não utilize solventes para limpar o cartucho do filtro, para não danificar os componentes plásticos do interior da bomba.23

• De acordo com estas disposições, o vendedor garante que, no momento da entrega, o produto correspondente a esta garantia (“o Produto”) não apresenta nenhum tipo de falta de conformidade.

• O Período de Garantia para o Produto é de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao comprador.

• Se, durante o período de garantia, o comprador notificar ao vendedor alguma falta de conformidade do Produto, o vendedor deverá reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar onde considerar conveniente, salvo que isso seja impossível ou desmesurado.

• Quando não for possível reparar ou substituir o Produto, o comprador poderá solicitar uma redução proporcional do preço ou, se a falta de conformidade for o suficientemente grave, a rescisão do contrato de venda.

• As partes substituídas ou reparadas em virtude desta garantia não ampliarão o período de garantia do Produto original, mas disporão da sua própria garantia.

• Para que a presente garantia tenha efeito, o comprador deverá apresentar o comprovante da data de compra e de entrega do Produto.

• Se o comprador alegar uma falta de confomidade do Produto, passados mais de seis meses da data de entrega do mesmo, deverá demonstrar a origem e a existencia do defeito alegado.

• O presente Certificado de Garantia não limita nem afecta os direitos dos consumidores derivados das normas nacionais de carácter imperativo.

CONDIÇÕES PARTICULARES

• A presente garantia cobre os produtos descritos neste manual.

• O presente Certificado de Garantia só sera válido nos países da União Europeia.

• Para a eficácia desta garantia, o comprador deverá seguir rigorosamente as indicações do Fabricante contidas na documentação fornecida com o Produto, quando a mesma for aplicável em função da gama e do modelo do Produto.

• No caso de se estabelecer um calendário para a substituição, manutenção ou limpeza de determinadas peças ou componentes do Produto, a garantia só será válida se o citado calendário tiver sido cumprido rigorosamente. LIMITAÇÕES

• A presente garantia só será válida para as vendas realizadas a consumidores, entendendo-se por “consumidor” a pessoa que comprar o Produto com fins não abrangidos no âmbito da sua actividade profissional.

• A garantia não cobre o desgaste normal derivado do uso do produto. Em relação às peças, componentes e/ou materiais fungíveis ou consumíveis como pilhas, lâmpadas, etc., terá efeito o disposto na documentação fornecida com o Produto, em cada caso.

• Esta garantia não abrange as seguintes situações: (I) Se o Produto tiver sido objecto de um uso incorrecto; (II) tiver sido reparado, sofrido manutenção ou manipulado por pessoas não autorizadas ou (III) tiver sido reparado ou as suas peças substituídas por peças não originais. Quando a falta de conformidade do Produto for consequência de uma instalação ou colocação em funcionamento incorrecta, a presente garantia só será válida se a referida instalação ou colocação em funcionamento estiver incluída no contrato de compra-venda do Produto e tiver sido realizada pelo vendedor ou sob sua responsabilidade.

• Com o objectivo de reduzir a quantidade de resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos, a perigosidade dos componentes, fomentar a reutilização dos equipamentos, a valorização dos seus resíduos e determinar uma gestão adequada tratando de melhorar a eficácia da protecção ambiental, estabelecese uma série de normas aplicáveis ao fabrico do produto e outras relativas à correcta gestão ambiental quando se transformam em resíduos.

• Do mesmo modo, pretende-se melhorar o comportamento ambiental de todos os agentes que intervêm no ciclo de vida dos equipamentos eléctricos e electrónicos, como são os produtores, os distribuidores, os utilizadores e, em particular, o dos agentes directamente implicados na gestão dos residuos derivados destes equipamentos.

• A partir do dia 13 Agosto de 2005, quando quiser desfazer-se deste aparelho, tem duas possibilidades de devolução:

• Se adquirir um novo aparelho que seja de tipo equivalente ou que realize as mesmas funções que o que está a deitar fora, poderá entregá-lo ao distribuidor, sem custo, no acto da compra;

• Poderá levá-lo ao local destinado pelas diferentes entidades locais.

• Nós assumiremos os custos de gestão.

• Os equipamentos são rotulados com o símbolo de um “contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz”, que indica a necessidade de recolha selectiva e diferenciada do resto dos lixos urbanos.

• Os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade, respeitadores do ambiente, que podem ser reutilizados e reciclados. No entanto, as diferentes partes que compõem este produto não são biodegradáveis e, portanto, não devem ser abandonadas no meio ambiente. Para a reciclagem correta deste equipamento, por favor separe o motor electrico do resto do aparelho de filtração.

• Reservamo-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as características dos nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.