CFS20 - Poolfilter GRE - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Gre
Modell	CFS20
Produkttyp	Poolfilter
Kategori	Patronfilter
Elanslutning	230 V / 50 Hz
Märkeffekt	Över 50 W
Elskydd	Inbyggd jordfelsbrytare (RCD) 30 mA
Maximal pumphöjd	1,5 m
Maximal vätsketemperatur	35 °C
Säkerhetsavstånd till poolen	Minst 3,5 m
Rekommenderad placering	Minst 20 cm under högsta vattennivån och 60 cm från poolkanten
Huvudfunktion	Filtrering av poolvatten för ovanmarkspooler
Rekommenderad drifttid	4 till 6 timmar per dag
Underhåll av patron	Månatlig rengöring med vattenstråle; byte vid behov
Ingående reservdelar	Filterpatron, silenheter, täta kåpor, packningar
Reparerbarhet	Demontera inte motorn; elkabeln är ej utbytbar
Garanti	2 år (avtalsenliga fel)
Användning	Endast för ovanmarkspooler; använd inte för sugning

Vanliga frågor - CFS20 GRE

Hur installerar jag Gre CFS20 poolfilter korrekt?

Placera pumpen minst 20 cm under högsta vattennivån och 60 cm från poolkanten. Anslut slangarna enligt diagrammet, öppna de täta kåporna (P13) och fäst silenheterna (P14). Se till att gummitätningen sitter rätt innan du skruvar på locket.

Hur luftar jag pumpen?

Öppna säkerhetsventilen genom att vrida moturs tills lite vatten rinner ut, stäng den sedan omedelbart. Pumpen är då luftad. Kör den aldrig torr.

Hur ofta ska jag rengöra eller byta filterpatronen?

Rengör patronen en gång i månaden med kraftig vattenstråle. Byt den om rengöringen inte räcker. Byte var 1–2 månad rekommenderas beroende på användning.

Vilka elsäkerhetsåtgärder finns?

Pumpen måste anslutas till ett jordat uttag skyddat av en jordfelsbrytare (RCD) på 30 mA. Anslut aldrig med våta händer. Transformatorn och uttaget måste vara minst 3,5 m från poolen.

Kan jag använda filtret för att suga poolen?

Nej, denna filterpump är inte avsedd för sugning. Använd den endast för vattenfiltrering.

Vad gör jag om pumpen inte luftar sig?

Kontrollera att pumpen är placerad under vattennivån, att alla anslutningar är täta och att säkerhetsventilen fungerar. Se till att patronen är ren och att tätningen sitter rätt.

Är det normalt att pumpen blir varm?

Lätt värme är normalt, men överdriven överhettning kan indikera långvarig användning. Kör inte pumpen kontinuerligt mer än 6 timmar per dag för att undvika motoröverhettning.

Hur underhåller jag pumpens utsida?

Rengör utsidan med milt rengöringsmedel och vatten, skölj sedan. Använd aldrig lösningsmedel och smörj inte pumpen. Koppla alltid ur innan rengöring.

Vad gör jag om elkabeln är skadad?

Elkabeln är inte utbytbar. Om den är skadad måste hela enheten kasseras enligt WEEE-föreskrifterna.

Hur lång är garantin?

Garantin är 2 år från leveransdatum och täcker avtalsenliga fel. Den täcker inte normalt slitage, förbrukningsdelar eller skador orsakade av felaktig installation.

BRUKSANVISNING CFS20 GRE

CE Certificering
Högsta kvalitetstandarder
- Ger rent, gnistrande rent vatten

LÁS NOGGRANT OCH SPAR DE FÖLJANDE ANVISNINGARNA INNAN DRIFT

INLEDNING

Grattis till dig som ägare tillenna basta poolpartner. Detta

filterpumpsystem har tillverkats enligt de hochsta kvalitetsstandarderna ochkommen att ge sasonger med ren glasklar vattenaktivitet i dinnya pool. Vi ger dig viktig och enkel installation ienna bruksanvisning fore forsta anvandning.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Följande viktiga punkter bör lásas och Förstås innan användning:

1. Pumpens maximala topp ar 1,5 m (for pumpar med en effekt som overstiger 50 W). Maximal vatsketemperatur: 35^
2. Se till att pumpen ar fasp med skruvar varje gang den anvands.
3. Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och uppatach personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap om de har fatt overvakning ull instruktion om hur man anvander apparaten paett sakert satt och forstar riskerna .
4. Barn bör inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhalb fär inte utforas av barn utan tillsyn.

Sladden kan inte bytas ut. Om sladden ar skadad sca apparaten skrotas.

1. Pumpen fär inte användas när det finns personer i vattnet.

Sladden kan inte bytas ut. Om sladden ar skadad ska apparaten skrotas.

1. VARNING Pumpen skä forsörjas av en isolerings-Transformerator som forsörjs via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell kvarvarande driftström som inte overstiger 30mA
2. WARNING För att undvika eventuella elektriska stötar, fösök inte att ansluta sladden med våta händer nr du stared i vatten.
3. WARNING Se till fore varje använding av pumpen att alla klämmor År Åtdragna och att alla slangar År korrekt anslutna.
4. WARNING Använd inteenna filterpump for att sugre-gngöra poolen.
5. WARNING Adaptern av 230 V sca aldrig befinna sig nara en pool. Transformatorer och eluttag bør vara 3,5 meter aller mer frän poolen. Filterpump och natadapter fär inte installeras i översvämmade områden (där inget lámpligt eluttag finns).

P1 Luftventilskruv
P2 Luftventil 0-ring
P3 Övre lock
P4 Filterholje kammarlock
P5 Filterlock gummiring
P6 Filter
P7 Kropp
P8 Tätning O-ring
P9 Sladd

INSTALLERINGSANVISNINGAR

1. Montera din lagringsbara pool exakt. Fyll den welt med vatten.
2. Placera filterpumpenheten minst 20 cm under poolens hoga vattenivya.
3. Och häll filterpumpen minst 60 cm frän poolens sidovägg.
4. Placera filterpatronen in i filterpumpens kropp.
5. Se till att filterkammarens gummipackning ar placerad i tatningssparet pa filterpumpens oyansida.
6. Skruva på filterkammarens lock på toppen av filterpumpens kropp for hand.
7. Koppla slangarna på samma satt som installationsbilden, faspumpentillpoolensvagg.Komihagattanvanda slangklamman.dra at den med en skruymeisel.
8. Oppna bada vaggproppslocken (P13) på insidan av poolen och en plugg i en sil (P14) for var och en.
9. Fyll filterpumpkammaren med vatten, använd aldrig filterpumpen torr.
10. Kontrollera de lokala myndigheterna for att faststalla lamplig standard och

krav for elektronisk installation. Anslut elsladden till ett jordat uttag som skyddas av en jordfelsbrytare (GFCI). Kontakta en behörig elektriker für veriferingsändamål och/eller installation av en GFCI -behällare vid behov.

(TVANONVTVOSA VNOICVAALSNTTI)

DRIFTANVISNINGAR

1. Filterpumpen fyller på sig själv sä länge den ar placerad
   minst 20 cm under den högsta vattenivän och den har en avlastningsventil på toppen av pumpen. Vrid helt enkelt ventilreglaget moturs och nar en liten mängd vatten rinner ut, stang omedelbart genom att vrida medurs. Pumpenkommen nu att vara helt fylld.
2. Använd aldrig filterpumpen torr. Detta kan orsaka skador på tätningar som kan leda till lückage och/eller översvämninger.
3. Kontrollera fore varie anvandning att alla slangklammor ar atdragna.
4. Kontrollera fore varie anvandning att bada inre vaggpropplock (P13) ar oppna och att silen (P14) har installerats korrekt.
5. For att forhindra eventuella elektriska stotar, forsk inte att ansluta natsladden med vata hander erer nar du star i vatten.
6. Filterpumpen maste drivas uppratt, vertikalt lage.
7. Filterpumpen maste placeras pa et plant, stabilt underlag. Och anvandning av en forhjare erler forhjod platfom foryantas inte.
8. När du har bekräftat startar du pumpen genom att ansluta den till en kontakt med jordfelsbrytare.
9. For att bevara pumpens hela livslangd och for att halla poolen filtrerad ordentligt bdrn pump koras cirka 4 till 6 timmar per dag.
10. Überanvändning kan orsaka überhettning och/eller motorbränning. Använd ett gott omdöme på extrema;dagar och tänk på att körä filterpumpen kontinuierligt under en langre tid.

RENGÖRING OCH BYTE

1. Filterpatronen i ditt pumpfiltersystem bör bytas ut ungefär en gäng i帽子en.
2. Regelbunden rengöring av filterpatronen kan forbätra filterpumpens effektivitet och mättigt frolnga patronens livslängd innan den byts ut.
3. Håll strömmen bortkopplad till encheten nar du rengör filterpatronen.

4. Ta bort silarna (P14) inuti poolen och stäng locken på poolens vaggproppar (P13).

5. Vrid Luftventilskruven for att frigora Luftsuget inuti.

6. Ta bort filterkammarlocket och filterkammarens gummipackning och ta sedan ut filterpatronen.
7. Rengör filterpatronen med en trädgårdsslang med en direkt kraftfull vattenspray.
8. Om filterpatronen inte kan rengöras effektiv på detta satt ar det dags att byta ut den mot en ny patron.
9. Din rena (eller nya) patron kan sattas tillbaka i filterkammaren och du kan hänvisa till installationsanvisningen på sidan
   3 for att

satta ihop filterpumpenheten igen.

ALLMÄN UNDERHÄLLNING

1. För att undvika farlig eller dödlig risk for elektriska stötar, koppla alltid bort strömmen till encheten innan du fösaker rengörä pumpen.
2. Det behövs ingen regelbunden mekanisk unterhällning av pumpenheten. (Försk aldrig demontera Pumpmotorn).
3. Rengör vid behov utsidan av pumpen med ett milt tvattmedel och vatten, skölj av med en slang.
4. Det behövs inget smörjmedel på pumpen.
5. Anvand inte losningsmedel, rengor filterpatronen, aftersom de kan skada plastkomponenterna inuti pumpen.

1- GUARANTEE CERTIFICATE

GENERAL TERMS

• I enlighet med dessa bestammelser garanterar saljaren att GRE-produkten som motsvararenna garanti ("produkten") ar i perfekt skick vid leveransen.
• Garantitiden forprodukten ar två (2) ar frän det att den levereras till köparen.
• I handelse av fel i Produkten som av koparen meddelats till saljaren under garantitiden,kommen saljaren att vara skyldig att reparera ell er byta ut Produkten pa egen kostnad och varhelst han anser lamplig, saviga detta inte ar omjigt ell orimligt.
• Om det inte ar möjligt att reparera eller byta ut Produkten kan köpen begär an proportionell sänkning av prisitet aller, om felet ar tillräckligt betydande, uppsägning av försälningsavtalet.
• De delar som byts ut ellre repareras under denna garanti forlanger inte garantiperioden for den ursprungliga produkten utan kommer att ha en separat garanti.
• Om köpen after sex manader after leveransen av Produkten, meddelar en fel i Produkten, maste köpen tillhandahalla bevis på ursprunget och forekomsten av den pASTDA bristen.
• Detta garantibevis utfärdas utan att det paverkar de rattigheter som motsvarar konsumternna enligt nationella bestammelser

2 INDIVIDUELLA VILLKOR

Denna garanti tacker de produiter som avses i denna handbok.
- Detta garantibevis kommt endast att tillampas i EU:s lander.
- För attenna garanti skara giltig. Köparen maste strikt folja tillverkarens anvisningar som ingar i dokumentationen medprodukten, i fall darr det ar tillampligt enlgit produktens sortiment och modell.
- Närettidsschema anges for utbyte, underhall ell er renrging av vissa delar eller komponenter i produkten, ar garantin endast giltig om detta tidsschema har foljts.

3 BEGRANSNINGAR

• Denna garantikommenendastattgallaforforsaljning somgorstil konsumenter,dvs.en"konsument'ar en person som koperprodukten forandamalsominte ar relaterade till hansvrkesverksamhet.
• Noimolslitaget som uppår vid användning avprodukten tacks inte av garantin. När det gäller forbrunningsartiklar, komponenter/eller material, t.ex. batterier, glödlampor, etc. gäller bestämmelserna i dokumentationen som medfoljerprodukten.
• Garantin tacker inte dessa fall närprodukten; (I) har hanterats felaktigt; (II) har reparerats, underhällits ell her hanterats av icke-auktoriserade personer erll (III) har reparerats ell servats utan att anvanda originaldalar.
• I de fall då produits defekt År att resultat av felaktig installation eller idrifttagningkommenenna garanti endast att gälla nar namnda installation eller uppstart ingår i produits fösäljningsavtal och har utförts av säljaren eller underDENnes ansvar.

OVERKORSAD SOPTUNNA

1.1 For att minska mangden avfall frän elektriska och elektroniska apparater, for att minska risken for komponenterna, for att framja Återanvändning av apparater, att källsortera avfall och sätta upp ett lämpligt avfallsbehandlingssystem, i syfte att forbätra effektiviteten av miljöskydd har en uppsätting regler fremtagits.
1.2 Den ar också avsedd att forbättra miljöpraxisen for alla aktör som ar involverade med elektriska och elektroniska varor, inklusive tillverkare, distributör, användare och särskilt de bestämmelser som ar involverade i behandling av avfall som hör rän dessa apparater.
1.3 Frän och med den 13 augusti 2005 finns det två satt att bortskaffa denna apparat på:
1.4 Om du koper en ny ekvivalent apparat aller en som har sama functiorer som den du vill kassera, kan du overlamna den gamla kostnadsfritt till distributoren nar du koper en ny uller
1.5 Du kan ta med den till lokala insamlingsställen.
1.6 Vi sca tacka over avfallshanteringsenheterna.
1.7 Apparaten ar markta med en symbol for en "overkorsad soptunna. * Denna symbol innebär att apparaten ar foremål for kallsortering som skiljer sig frän allman avfallshantering.
1.8 Vara Produktar konstru erade och tillverkade av miljovänliga material och komponenter av hogsta kvalitet, som kan ateranvandas och atervinnas. Trots detta ar flera portar ienna produkt inte biologiskt nedbrybara och daffor bor de inte lamnas ute i miljon. For correkt atervinning avenna produkt, vänligen ta bort den elektriska motorn fran resten av filtreringsutrustningen.

If You Have Any Problem, Contact Us! www.grepool.com/en/after-sales
Si Tienes Algun Problema, jConsultenos! España	www.grepool.com/post-venta
En Cas De Probleme, Nous Consulter!	France/ Belgie	www.grepool.com/fr/apres-venta
Sollten Sie Probleme Haben, Zögern Sieitte Nicht, Uns Zu Kontaktieren!	Deutschland	www.grepool.com/de/kundenservice
Per Ogni Vostra Eventuelle Occorreza, Interpellateci! Italia	www.grepool.com/it/post-vendita
Em Casa De Problema, jConsultar-Nos! Portugal	www.grepool.com/post-venta
Mocht U Een Probleem Hebben, ...jRaadpleeg Ons!	Nederland	[phone] service@ aqua-fun.info
W razie problemów, skontaktuj噤z nami Poland	www.grepool.com/en/after-sales
V pripadě jakéhokoliv problému nás kontaktujte! Czechia	www.grepool.com/en/after-sales
Ak mate akýkolvek problém, kontaktujte nás! Slovakia	www.grepool.com/en/after-sales
Dacă ați orice problemă, contactăti-ne!	Romania	www.grepool.com/en/after-sales
Om du har{nàgra problem, kontakta oss! Sweden	www.grepool.com/en/after-sales

DISTRIBUTED BY / DISTRIBUTIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUTO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUIDO POR / WYPRODUKOWANY PRZEZ/ DISTRIBUTOR / DISTRUBITOR / DISTRIBUT DE / DISTRIBUTERAS AV: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA N° 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPaña N° Reg. Ind. 48-06762

We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice
Nos reservamos el Derecho de mover total o parcialmente las caractécticas de nuestros articulos o el contentido de este documento sin previo aviso
- Nous nous réservons le droit de modifier totallyment ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis
- Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten unserer Antikel oder den Inhalt dieser Dokumente ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ändern
- Ci riserviamo il diritto diambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contentuto di quello documento alla nessun preavviso
Wij behouden ons hetrecht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onsze artikelen of de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen
Reservamno-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as caracteristicas dos nossois artigos ou o conteudo.
deste documento sem aviso previo.
- Zastrzegamy sostie prawo do zmiany w calosci lub czeci niniejszej instrukcji bez uprzednej informaci
Vyhrazujeme si pravo na zmenu soucasti nebo prvk vrobku nebo obsahu tohoto dokumentu bez oznameni.
- Vyhradzujeme si pravo na zmenu vsetkych clankov alebo ich casti alebo obsahu tohto dokumentu bez predchadzajuceho upozomenia.
- Ne rezervam sã schimbam total sau partial articolele sau continutul acestui document, fãrnotificare prealabila.
Vi forbehaller oss ratten att andra hela ell er delar av Funktionerna i artiklarna ell innehallet i detta dokument utan foregande meddelande.

www.grepool.com

Vi forbehaller oss ratten att andra hela ell derar av artiklarna ell innerhallet i detta dokument utan foreqende meddelande.