CFS20 - Filtre piscine GRE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CFS20 GRE

• Högsta kvalitetstandarder

• Ger rent, gnistrande rent vatten LÄS NOGGRANT OCH SPAR DE FÖLJANDE ANVISNINGARNA INNAN DRIFT INLEDNING Grattis till dig som ägare till denna bästa poolpartner. Detta filterpumpsystem har tillverkats enligt de högsta kvalitetsstandarderna och kommer att ge säsonger med ren glasklar vatte- naktivitet i din nya pool. Vi ger dig viktig och enkel installation i denna bruksanvisning före första användning. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Följande viktiga punkter bör läsas och förstås innan användning:

1. Pumpens maximala topp är 1,5 m (för pumpar med en effekt som överstiger 50 W). Maximal vätsketemperatur: 35 ° C

2. Se till att pumpen är fäst med skruvar varje gång den används.

3. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktion om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna .

4. Barn bör inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Sladden kan inte bytas ut. Om sladden är skadad ska apparaten skrotas.

5. Pumpen får inte användas när det finns personer i

vattnet. Sladden kan inte bytas ut. Om sladden är skadad ska appa- raten skrotas.

6. VARNING Pumpen ska försörjas av en isolerings-

Transformator som försörjs via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell kvarvarande driftström som inte överstiger 30mA

7. VARNING För att undvika eventuella elektriska stötar,

försök inte att ansluta sladden med våta händer när du står i vatten.

8. VARNING Se till före varje användning av pumpen att alla

klämmor är åtdragna och att alla slangar är korrekt anslutna.

9. VARNING Använd inte denna filterpump för att sugre-

10. VARNING Adaptern av 230 V ska aldrig befinna sig nära

en pool. Transformatorer och eluttag bör vara 3,5 meter eller mer från poolen. Filterpump och nätadapter får inte installeras i översvämmade områden (där inget lämpligt eluttag finns). P1 Luftventilskruv P2 Luftventil O-ring P3 Övre lock P4 Filterhölje kammarlock P5 Filterlock gummiring P6 Filter P7 Kropp P8 Tätning O-ring P9 Sladd36 INSTALLERINGSANVISNINGAR

3. Och håll filterpumpen minst 60 cm från poolens

5. Se till att filterkammarens gummipackning är placerad i

tätningsspåret på filterpumpens ovansida.

6. Skruva på filterkammarens lock på toppen av filterpum-

pens kropp för hand.

7. Koppla slangarna på samma sätt som installationsbilden,

fäst pumpen till poolens vägg. Kom ihåg att använda slang- klämman, dra åt den med en skruvmejsel.

8. Öppna båda väggproppslocken (P13) på insidan av poolen

och en plugg i en sil (P14) för var och en.

9. Fyll filterpumpkammaren med vatten, använd aldrig filter-

10. Kontrollera de lokala myndigheterna för att fastställa

lämplig standard och krav för elektronisk installation. Anslut elsladden till ett jor- dat uttag som skyddas av en jordfelsbrytare (GFCI). Kontakta en behörig elektriker för verifieringsändamål och/eller ins- tallation av en GFCI -behållare vid behov. DRIFTANVISNINGAR

1. Filterpumpen fyller på sig själv så länge den är placerad

minst 20 cm under den högsta vattennivån och den har en avlastningsventil på toppen av pumpen. Vrid helt enkelt ven- tilreglaget moturs och när en liten mängd vatten rinner ut , stäng omedelbart genom att vrida medurs. Pumpen kommer nu att vara helt fylld.

2. Använd aldrig filterpumpen torr. Detta kan orsaka skador på tätningar som kan leda till läckage och/eller översväm-

3. Kontrollera före varje användning att alla slangklämmor är åtdragna.

4. Kontrollera före varje användning att båda inre väggpropplock (P13) är öppna och att silen (P14) har installerats korrekt. 5. För att förhindra eventuella elektriska stötar, försök inte att ansluta nätsladden med våta händer eller när du står i vatten.

6. Filterpumpen måste drivas upprätt, vertikalt läge.

7. Filterpumpen måste placeras på ett plant, stabilt underlag. Och användning av en förhöjare eller förhöjd plattform

8. När du har bekräftat startar du pumpen genom att ansluta den till en kontakt med jordfelsbrytare.

9. För att bevara pumpens hela livslängd och för att hålla poolen filtrerad ordentligt bör din pump köras cirka 4 till 6 timmar per dag.

10. Överanvändning kan orsaka överhettning och/eller motorbränning. Använd ett gott omdöme på extrema dagar och

tänk på att köra filterpumpen kontinuerligt under en längre tid.

1. Filterpatronen i ditt pumpfiltersystem bör bytas ut ungefär en gång i månaden.

2. Regelbunden rengöring av filterpatronen kan förbättra filterpumpens effektivitet och måttligt förlänga patronens li-

vslängd innan den byts ut.

3. Håll strömmen bortkopplad till enheten när du rengör filterpatronen.

4. Ta bort silarna (P14) inuti poolen och stäng locken på poolens väggproppar (P13).

(ILLUSTRACIÓN A ESCALA NO REAL)37

5. Vrid luftventilskruven för att frigöra luftsuget inuti.

6. Ta bort filterkammarlocket och filterkammarens gummipackning och ta sedan ut filterpatronen.

7. Rengör filterpatronen med en trädgårdsslang med en direkt kraftfull vattenspray.

8. Om filterpatronen inte kan rengöras effektivt på detta sätt är det dags att byta ut den mot en ny patron.

9. Din rena (eller nya) patron kan sättas tillbaka i filterkammaren och du kan hänvisa till installationsanvisningen på sidan 3 för att sätta ihop filterpumpenheten igen.

ALLMÄN UNDERHÅLLNING

1. För att undvika farlig eller dödlig risk för elektriska stötar, koppla alltid bort strömmen till enheten innan du försöker rengöra pumpen.

2. Det behövs ingen regelbunden mekanisk underhållning av pumpenheten. (Försök aldrig demontera pumpmotorn).

3. Rengör vid behov utsidan av pumpen med ett milt tvättmedel och vatten, skölj av med en slang.

4. Det behövs inget smörjmedel på pumpen.

5. Använd inte lösningsmedel, rengör filterpatronen, eftersom de kan skada plastkomponenterna inuti pumpen.EN

• Du kan aflevere det på et lokalt indsamlingssted.

• I enlighet med dessa bestämmelser garanterar säljaren att GRE-produkten som motsvarar denna garanti (”produkten”) är i perfekt skick vid leveransen.

• Garantitiden för produkten är två (2] år från det att den levereras till köparen.

• I händelse av fel i produkten som av köparen meddelats till säljaren under garantitiden, kommer säljaren att vara skyldig att reparera eller byta ut produkten på egen kostnad och varhelst han anser lämplig, såvida detta inte är omöjligt eller orimligt.

• Om det inte är möjligt att reparera eller byta ut produkten kan köparen begära en proportionell sänkning av priset eller, om felet är tillräckligt betydande, uppsägning av försäljningsavtalet.

• De delar som byts ut eller repareras under denna garanti förlänger inte garantiperioden för den ursprungliga produkten utan kommer att ha en separat garanti.

• Om köparen efter sex månader efter leveransen av produkten, meddelar en fel i produkten, måste köparen tillhandahålla bevis på ursprunget och förekomsten av den påstådda bristen.

• Detta garantibevis utfärdas utan att det påverkar de rättigheter som motsvarar konsumenterna enligt nationella bestämmelser 2 INDIVIDUELLA VILLKOR

• Denna garanti täcker de produkter som avses i denna handbok.

• Detta garantibevis kommer endast att tillämpas i EU:s länder.

• För att denna garanti ska vara giltig. Köparen måste strikt följa tillverkarens anvisningar som ingår i dokumentationen med produkten, i fall där det är tillämpligt enligt produktens sortiment och modell.

• När ett tidsschema anges för utbyte, underhåll eller rengöring av vissa delar eller komponenter i produkten, är garantin endast giltig om detta tidsschema har följts. 3 BEGRÄNSNINGAR

• Denna garanti kommer endast att gälla för försäljning som görs till konsumenter, dvs. en “konsument” är en person som köper produkten för ändamål som inte är relaterade till hans yrkesverksamhet.

• Noimolslitaget som uppstår vid användning av produkten täcks inte av garantin. När det gäller förbrukningsartiklar, komponenter/eller material, t.ex. batterier, glödlampor, etc. gäller bestämmelserna i dokumentationen som medföljer produkten.

• Garantin täcker inte dessa fall när produkten; (I) har hanterats felaktigt; (ll) har reparerats, underhållits eller hanterats av icke-auktoriserade personer eller (III) har reparerats eller servats utan att använda originaldelar.

• I de fall då produktens defekt är ett resultat av felaktig installation eller idrifttagning kommer denna garanti endast att gälla när nämnda installation eller uppstart ingår i produktens försäljningsavtal och har utförts av säljaren eller under dennes ansvar. ÖVERKORSAD SOPTUNNA

• 1.1 För att minska mängden avfall från elektriska och elektroniska apparater, för att minska risken för komponenterna, för att främja återanvändning av apparater, att källsortera avfall och sätta upp ett lämpligt avfallsbehandlingssystem, i syfte att förbättra effektiviteten av miljöskydd har en uppsättning regler framtagits.

• 1.2 Den är också avsedd att förbättra miljöpraxisen för alla aktörer som är involverade med elektriska och elektroniska varor, inklusive tillverkare, distributörer, användare och särskilt de bestämmelser som är involverade i behandling av avfall som härrör från dessa apparater.

• 1.3 Från och med den 13 augusti 2005 finns det två sätt att bortskaffa denna apparat på:

• 1.4 Om du köper en ny ekvivalent apparat eller en som har samma funktioner som den du vill kassera, kan du överlämna den gamla kostnadsfritt till distributören när du köper en ny eller

• 1.5 Du kan ta med den till lokala insamlingsställen.

• 1.6 Vi ska täcka över avfallshanteringsenheterna.

• 1.7 Apparaten är märkta med en symbol för en “överkorsad soptunna. * Denna symbol innebär att apparaten är föremål för källsortering som skiljer sig från allmän avfallshantering.

• 1.8 Våra produkter är konstruerade och tillverkade av miljövänliga material och komponenter av högsta kvalitet, som kan återanvändas och återvinnas. Trots detta är flera portar i denna produkt inte biologiskt nedbrytbara och därför bör de inte lämnas ute i miljön. För korrekt återvinning av denna produkt, vänligen ta bort den elektriska motorn från resten av filtreringsutrustningen.If You Have Any Problem, Contact Us! www.grepool.com/en/after-sales Si Tienes Algun Problema, ¡Consultenos! España www.grepool.com/post-venta En Cas De Probleme, Nous Consulter! France/ Belgie www.grepool.com/fr/apres-vente Sollten Sie Probleme Haben, Zögern Sie Bitte Nicht, Uns Zu Kontaktieren! Deutschland www.grepool.com/de/kundenservice Per Ogni Vostra Eventualle Occorrenza, Interpellateci! Italia www.grepool.com/it/post-vendita Em Caso De Problema, ¡Consultar-Nos! Portugal www.grepool.com/post-venta Mocht U Een Probleem Hebben, … ¡Raadpleeg Ons! Nederlands [phone] [e-mail] W razie problemów, skontaktuj się z nami Poland www.grepool.com/en/after-sales V případě jakéhokoliv problému nás kontaktujte! Czechia www.grepool.com/en/after-sales Ak máte akýkoľvek problém, kontaktujte nás! Slovakia www.grepool.com/en/after-sales Dacă ați orice problemă, contactați-ne! Romania www.grepool.com/en/after-sales Om du har några problem, kontakta oss! Sweden www.grepool.com/en/after-sales