CFS20 - Bazénový filtr GRE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Gre
Model	CFS20
Typ produktu	Bazénový filtr
Kategorie	Kartušový filtr
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon	Větší než 50 W
Elektrická ochrana	Integrovaný proudový chránič (RCD) 30 mA
Maximální výška čerpadla	1,5 m
Maximální teplota kapaliny	35 °C
Bezpečná vzdálenost od bazénu	Nejméně 3,5 m
Doporučené umístění	Nejméně 20 cm pod nejvyšší hladinou vody a 60 cm od okraje bazénu
Hlavní funkce	Filtrace vody pro skládací bazény
Doporučená doba provozu	4 až 6 hodin denně
Údržba kartuše	Měsíční čištění vodním proudem; v případě potřeby výměna
Obsažené náhradní díly	Filtrační kartuš, sací koše, těsnicí krytky, těsnění
Opravitelnost	Nedemontovat motor; napájecí kabel není vyměnitelný
Záruka	2 roky (vady souladu s kupní smlouvou)
Použití	Pouze pro skládací bazény; nepoužívat k vysávání

Často kladené otázky - CFS20 GRE

Jak správně nainstalovat bazénový filtr Gre CFS20?

Umístěte čerpadlo alespoň 20 cm pod nejvyšší hladinu vody a 60 cm od okraje bazénu. Připojte hadice podle schématu, otevřete těsnicí krytky (P13) a připevněte sací koše (P14). Ujistěte se, že gumové těsnění je správně umístěno před zašroubováním víka.

Jak naplnit čerpadlo vodou?

Otevřete pojistný ventil otáčením proti směru hodinových ručiček, dokud nevyteče trochu vody, a poté jej okamžitě uzavřete. Čerpadlo je pak naplněné. Nikdy jej nenechávejte běžet nasucho.

Jak často musím čistit nebo vyměňovat filtrační kartuš?

Čistěte kartuš jednou měsíčně silným vodním proudem. Vyměňte ji, pokud čištění nestačí. Výměna každé 1 až 2 měsíce se doporučuje v závislosti na používání.

Jaká jsou bezpečnostní opatření pro elektřinu?

Čerpadlo musí být zapojeno do uzemněné zásuvky chráněné proudovým chráničem (RCD) 30 mA. Nikdy nezapojujte mokrýma rukama. Transformátor a zásuvka musí být alespoň 3,5 m od bazénu.

Mohu použít filtr k vysávání bazénu?

Ne, toto filtrační čerpadlo není určeno k vysávání. Používejte jej pouze pro filtraci vody.

Co dělat, když se čerpadlo nenaplní?

Zkontrolujte, že je čerpadlo správně umístěno pod hladinou vody, všechny spoje jsou těsné a pojistný ventil funguje. Ujistěte se, že kartuš je čistá a těsnění je správně umístěno.

Je normální, že se čerpadlo zahřívá?

Mírné teplo je normální, ale nadměrné přehřívání může značit dlouhodobé používání. Nenechávejte čerpadlo běžet nepřetržitě déle než 6 hodin denně, aby nedošlo k přehřátí motoru.

Jak udržovat vnější část čerpadla?

Čistěte vnější část jemným čisticím prostředkem a vodou, poté opláchněte. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla a čerpadlo nemažte. Před čištěním vždy odpojte od elektřiny.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Napájecí kabel není vyměnitelný. Pokud je poškozen, musí být celé zařízení zlikvidováno v souladu s předpisy o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

Jak dlouhá je záruka?

Záruka je 2 roky od data dodání a kryje vady souladu s kupní smlouvou. Nevztahuje se na běžné opotřebení, spotřební díly ani škody způsobené nesprávnou instalací.

NÁVOD K OBSLUZE CFS20 GRE

Blahopřejeme k pořizení nejlepsího partnera pro váš bazén. Tento

filtracni system cerpadla byl vyroben podle norem nejvyssi kvality a zajisti vam po celousezonu cistou, pruzracnou atrptytivou vodu pro vase koupani v novem skladacim bazenu. Pred prvnim pouzitim si prostudujte tuto prirucku, v niz vam poskytujeme dulezite informace pro snadnou instalaci.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Pred prvnim pouzitim je tfeba si nastudovat a pochopit nasledujici dulezite

body:

1. Maximálni výška Čerpadla je 1,5 m (pro Čerpadla se jmenovitým výkonem vyssím než 50W). Maximální teplota vody: 35^
2. Pred kazdym pouzitim musi byt cerpadlo radne upevneno srouby.
3. Děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zna-lostmi a zkušenostmi

smí používat tento spotřebič pouze pod dohledem nebo podlePokynú o bezpečném používání spotřebič,Pokud budou schopny pochopit souvisejici rizika.
4. Deti si nesmi se spotrebicem hrat. Deti nesmi provadet cisntenia uuzivatskou udrzbu bez dozoru.
Napájeci šnúra se nesmi vyměnovat. Pokud se poskodi, je zařizení na vyhození.
5. Čerpadlo nepoužívejte,Pokud jsou ve vode nějací lidé. Napájecí šnúra se nésmi vyměnovat. Pokud se poškodi, je zařizení na vyhození.
6. VYSTRAHA Čerpadlo má byt napajeno izolačním transformátorem prostřednictvim zařizení pro zbytkový proud (RCD) se jmenovitým zbytkovým provozné proudem nepresahujicim 30mA
7. VYSTRAHA Prozamezeni pripadnému urazu elektrickym proudem se nesnaze zasunovat zastrku mokryma rukama nebo když stojite ve vode.
8. VYSTRAHA Pred každým použitím Čerpadla se ujistěte, ze jsou všechnysvorky dotažené a hadice jsou rádně pripojeny.
9. VYSTRAHA Toto filtracni Čerpadlo nepoužívejte k vysávání bazénu.
10. VYSTRAHA 230 V adaptor nesmi byt umisten v blizkosti bazenu. Transformatory a napajeci zasuvka musi byt ve vzdalenosti minimalne 3,5 m od bazenu. Filtraci cerpadlo a napajeci adaptor nesmi byt instalovany
v zaplaveném prostoru (pokud se nejedná o vchodnou zasuvku urcenou pro takové použiti).

SCHEMATICKÉ ZNÁZORNÉNÍ

P1 Sroub vzduchového ventilu
P2 O-krouzek vzduchového ventilu
P3 Horní kryt
P4 Kryt komory pouzdra filtru
P5 Gumov' krouzek krytu filtru
P6 Filtr
P7 Korpus
P8 Těsníčo-kroužek
P9 Napajeci kabel

NAVOD K INSTALLACI

1. Dbejte na presne umisteni skladacho bazenu. Naplnte Jen po okrajvodou.
2. Umistete filtracni cerpadlo alespon 8 palcu (20 cm) pod urovnihladiny vody v bazenu.
3. Filtracni cerpadlo musi byt alespon 2 stopy (60 cm) od bocni steny bazenu.
4. Vložte filtracné kazetu do korpusu filtracného Čerpadla.
5. Dbejte, aby gumové těsněni filtračné komory bylo vložen o v dražce pro těsněni na horní straně filtračniho Čerpadla.
6. Naśroubujte kryt filtracni komory na horní stranu korpusu filtracniho Čerpadla a rukou dotáhněte.
7. Pripojte hadice, jak je znazorneno na instalacnim obrzku, a pripevnete cerpadlo na stenu bazenu. Nezapomente pouzit hadicovou svorku, dotahnete ji sroubovakem.
8. Otevrete obé vichka otvoru ve stenach (P13) zevnitr bazenu a vlozte do kazdeho z nich sitko (P14).
9. Nechte komoru filtračniho Čerpadla naplit vodou. Čerpadlo nikdy neprovozujte nasucho.
10. požadavky na instalaci elektroniky. Připojité elektrickou snūr k 10. U mistrich Čradú si oveřte platnou normu a
11. uzemné zásvuce chráné zemplím jističem (GFCI). V pripadé potřeby svěrte ověřeni zapojeni a/nebo instalaci GFCI zásvky kvalifikovanému elektrárni.

EZIN INKZYRQRODOPDRDQINVILTHASELINTVASNI

PROVOZNI POKYNY

1. Filtracni cerpadlo se naplni vodou samo, Pokud bude umisteno alespon 8 palcu (20 cm) pod urovní hladiny (mreno na vypoustecim ventilu na horni strane cerpadla). Kolecko ventilu stači otočit doleva proti smeru hodinovych ručicek a jakmile začne vytekat malé množstvi vody, ihned ho zavřit otočením doprava ve smeru hodinovych ručicek. Pak bude cerpadlo zcela naplněno.
2. Filtracni cerpadlo nikdy nespoustjte nasucho. Muze to poskodit tseni a zpusobit netesnost,unik nebo zaplaveni vodou.
3. Pred kazdym pouzitim zkontrolujte utazeni hadicovych svorek.
4. Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda jsou krytky na otvorech uvnitr bazenu (P13) otevrene a byla spravnne nainstalovana sitka (P14).
5. Pro zamezeni pripadnemu urazu elektrickym proudem se nesnaztezasunovat elektrickou zastrku mokryma rukama nebo kdyz stojite ve vode.
6. Filtracni cerpadlo funquie ve svisle poloze kolmo k zemi.
7. Filtračni Čerpadlo instalujte na pevný, rovný povrch. Použiti stoupáčky nebo vyvyşene plośiny se nepředpokláda.
8. Po overeni zapnete cerpadlo zastrcenim jeho elektricke snury dozasuvky se zemnicim jisticem.
9. Pro zachovani plne zivotnosti cerpadla a udrzovani radne filtrace vody v bazenu by vase cerpadlo melo bezet alespn 4-6 hodin donne.
10. Nadmérné použivani muze zpúsobit prehráti a spálení motoru Čerpadla. Za extrémně horkých dni používejte zdravy Rozum a Čerpadlo hlideje,Pokud je v provozu delsí dobu.

CISTENIA VYMENA

1. Filtrćni vložku Čerpadla vyměnujte príblžné jejednou za měsic.
2. Pravidelné Čišěné vložky filtru zvyšujé Účinnost vaseho filtracného Čerpadla a prodlužujeŽivotnost vložky预先 její výménou.

3. Když vložku filtru Čistfte, mějté Jednotku celou dobu odpojenou od napájení.

4. Vyjměte sítka (P14) zevniř bazénu a zavřete krytky nastěnnych otvorú (P13).

5. Otočte sroubem vzduchového ventilu pro uvolnéni sáni vzduchu uvnitř.
6. Sejměte kryt filtráčnékomory a gumové těsněné a vyjměte vložku filtru.
7. Vložku filtru yčistěte zahradní hadici prímo namíreným proudem tlakové vody.
8. Pokud vložky filtru tíms to zpūsobem nelze účinně vyčistit, je ācas ji vyměnit za novou.
9. Vycisténou (nebo novou) vlozku vlozte zpét do filtracni komory podle instalacnihoPokynu na strane 3 o zpětné montáži jednotky filtracniho Čerpadla.

OBECNÁ UDRŽBA

1. Pro zamezení nebezpečného nebo smrtelného urazu elektrickým proudem vždy odpojte napájení, než budete Čerpadlo Čistit.
2. Neni tbreb provadet pravidnou mechanickou udrzbu cerpadla. (Nikdy se nepokousejte demontovat motor cerpadla.)
3. V pripadé nutnosti yvisté che cerpadlo zvenku neagresivním cisticim pripravkem a vodou a poté je oplachneht hadici.
4. Cerpadlo není potřeba nijak promazávat.
5. Na cisteni vlozky filtru nepouzivejte Rozpoustedla, poskodily by se plastové součastky uvnitř Čerpadla.

DOLEZITE POKNY

bazéna. Transformáry a elektrická zásuvka by mali byt' od bazéna vzdialené minimálne 3,5 metra. Filtracné Čerpadlo a napájací adaptor nesmú byt' instalované v zaplavénych oblastiach (kde nie je vchodná elektrická zásuvka)

ROZLOZENÁ SCHEMA

P2 O-kruzok vzduchového ventilu
P3 Vrchny kryt
P4 Kryt komory telesa filtra
P5 Gumovy kruzok krytu filtra
P6 Filter
P7 Telo
P8 Tesniacci O-kruzok
P9 Napajaci kabel

Znovu zmontujte Jednotku filtračného Čerpadla.

VŠEOBECNÁ UDRŽBA

V souladu s temito podminkami zarucje prodavajici, ze vyrobek, pro nejz se vystavujte tato zaruka (dale jen „Vyrobek”), je v okamziku dodavky v bezvadnem stavu.
Zaruka se poskytuje na dobu dvou (2) let od data dodavky kupujicimi.
- Pokud kupujici oznami prodavajicimu beshem zaručni doby zavadu vyrobku, je prodavajici povinen Vyrobek opravit nebo vymenit na své náklady, pokud by to nebylo nemožné nebo nepriměrene.
- Pokud by nebylo możno Vyrobek opravit nebo vyměnit, muže kupujíci zádat primeřenou slevu z ceny, nebo v pripadé závažné závady ukončit prodejni smlouvu.
Vymenene nebo opravené soucasti v ramci zarukey neproduzuji zaruku na puvodni Vyrobek, ale jsou prdmtem samostatné zaruky.
- Aby bylo możno uplatnit záručné reklamaci, musi kupujíci prédložit doklad o dati námūpu a dodávky Vyrobku.
- Pokud po šesti měsécích od dodávky Vyrobku kupujicimi oznámí kupujici vadu Vyrobku, musi prokázat původ a existenci teto závady.
- Tento záručni list něma vliv na práva spotřebitele podle národnich predpíšu.

INDIVIDUALNPODMINKY

Tato záruka se týká vyrobku, k němuž patri tato príručka.
Tento záručni list lze uplatnit pouze v zemich Evropské unie.
- Aby byla tato záruka platná, musi kupujici prisné dodržovatPokyny vyrobce uvedené v dokumentaci k Vyrobku,Pokud se na daný model Vyrobku vztahuji.
- Pokud jsou pro vymenu, udrzbu a cisteni konkrtnich soucasti Vyrobku predepsany intervaly, bude zaruka platit jen pripadje jeglich dodržovani.

OMEZENI ZÁRUKY

Tato záruka se vztahuje pouze na prodej „spotřebiteli" pro soukromé, nekomerčné vyuzivání.
- Do záruky nespadá bežné opotřebení Vyrobku. V ohledem na spotřební materialy a současti, jako jsou baterie, vestavěné světlo apod. platí ustanovení dokumentace Vyrobku.
Záruka se nevztahuje na závady zpúsobene; (I) nesprávném použiváním Vyrobku nebo manipulaci s ním; (II) opravou, servisem nebo manipulaci neoprávněnám osobami nebo (ill) použitím neoriginalnéch dilū na opravu nebo servis. V pripadé závady zpúsobene nesprávnou instalaci nebo spustěnéím se záruka uplatné pouze tehy,Pokud je instalace a uvedeni do provozu současti prodejné smlouvy a provedl ho prodávajćí nebo osoba, za niž byl prodávajćí opovedný..

2. PRESKRTNUTÁ NADOBA NA ODPADKY

• Pro sniženi objemu elektrického a elektronického odpadu a sniženi rizika prydastovaného současti melektrickych a elektronickych zařizení se doporučuje recyklace zařizení oprávněnym systémem likvidace tohoto typu odpadu s ohledem na ochranu zivotniho prostředí. Za tímto učelem má vyrobce elektrickych a elektronickych zařizení zaveden systém správné ekologické likvidace svych vyrobku po skončeni jejichŽivotnosti.
  1.2 Jeho cilem je rovnéz zlepsit ekologické zacházeni se vsemi součastmi a materialy použitymi v elektrickych a elektronickych zařizenich ze strany vyrobcu, distributoru, uživatelu a společnosti pro zpracovani odpadu z těchto zařizení.
  1.3 Od 13. srpna 2005 existuji dva zpu'soby likvidace techto zairzeni:
  1.4 Pokud si zakoupite nové zařizení se stejnou funkci jak to, které likvidujete, muzete ho predat bezplatné distributorovi pri koupi nového zařizení, nebo
  1.5 jej muzete odevzdat v priisluznem sbernem stredisku opadu.
  1.6 Náklady na likvidaci odpadu hradíme my.
  1.7 Zařizení je označeno symbolem prěsktrnute nádoby na oppad. Tento symbol znamená, ze zařizení je predmětem triděné oppadu a nesmí se likvidovat společné s bežnám domovím oppadem.
  1.8 Naše vyrobky jsou navrhovány a vyraběny v nejvyší kvalite, z ekologických materialú a současti, které lze recyklovat a používat opakovaně. Přesto některé současti našich vyrobku nejsou biologicky Rozložitelné a nesmi byt ponechány vŽivotním prostředí. Pro správnou recyklaci tohoto vyrobku odpojte prosím elektromotor od zbytku filtracniho systému.

1-ZARUCNYLIST

VSEOBECNE PODMIENKY

Vyhrazujeme si pravo na změny současti vyrobku nebo obsahu tohoto manuálu bez oznáméní