CFS20 - Filtre piscine GRE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CFS20 GRE

• Nejvyšší normy kvality

• Čistá, průzračná, třpytivá voda PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU SI DŮKLADNĚ PROSTUDUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY A ULOŽTE SI JE PRO

ÚVOD Blahopřejeme k pořízení nejlepšího partnera pro váš bazén. Tento ltrační systém čerpadla byl vyroben podle norem nejvyšší kvality a zajistí vám po celou sezónu čistou, průzračnou a třpytivou vodu pro vaše koupání v novém skládacím bazénu. Před prvním použitím si prostudujte tuto příručku, v níž vám poskytujeme důležité informace pro snadnou instalaci.

Před prvním použitím je třeba si nastudovat a pochopit následující důležité body:

1. Maximální výška čerpadla je 1,5 m (pro čerpadla se jmenovitým výkonem vyšším než 50W). Maximální teplota vody:

2. Před každým použitím musí být čerpadlo řádně upevněno

3. Děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zna-

lostmi a zkušenostmi smí používat tento spotřebič pouze pod dohledem nebo po- dle pokynů o bezpečném používání spotřebiče, pokud bu- dou schopny pochopit související rizika.

4. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Děti nesmí provádět

čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru. Napájecí šňůra se nesmí vyměňovat. Pokud se poškodí, je zařízení na vyhození.

5. Čerpadlo nepoužívejte, pokud jsou ve vodě nějací lidé.

Napájecí šňůra se nesmí vyměňovat. Pokud se poškodí, je zařízení na vyhození.

6. VÝSTRAHA Čerpadlo má být napájeno izolačním

transformátorem prostřednictvím zařízení pro zbytkový proud (RCD) se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nepřesahujícím 30mA

7. VÝSTRAHA Prozamezení případnému úrazu elektrickým

proudem se nesnažte zasunovat zástrčku mokrýma rukama nebo když stojíte ve vodě.

8. VÝSTRAHA Před každým použitím čerpadla se ujistěte,

že jsou všechnysvorky dotažené a hadice jsou řádně připo- jeny.

9. VÝSTRAHA Toto ltrační čerpadlo nepoužívejte k

10. VÝSTRAHA 230 V adaptér nesmí být umístěn v blízkosti

bazénu. Transformátory a napájecí zásuvka musí být ve vzdálenosti minimálně 3,5 m od bazénu. Filtrační čerpadlo a napájecí adaptér nesmí být instalovány v zaplaveném prostoru (pokud se nejedná o vhodnou zásu- vku určenou pro takové použití).

SCHEMATICKÉ ZNÁZORNĚNÍ

P1 Šroub vzduchového ventilu P2 O-kroužek vzduchového ventilu P3 Horní kryt P4 Kryt komory pouzdra ltru P5 Gumový kroužek krytu ltru P6 Filtr P7 Korpus P8 Těsnící o-kroužek P9 Napájecí kabel27

1. Dbejte na přesné umístění skládacího bazénu. Naplňte

2. Umístěte ltrační čerpadlo alespoň 8 palců (20 cm) pod

úrovní hladiny vody v bazénu.

3. Filtrační čerpadlo musí být alespoň 2 stopy (60 cm) od

4. Vložte ltrační kazetu do korpusu ltračního čerpadla.

5. Dbejte, aby gumové těsnění ltrační komory bylo vlože-

no v drážce pro těsnění na horní straně ltračního čerpadla.

6. Našroubujte kryt ltrační komory na horní stranu korpusu

ltračního čerpadla a rukou dotáhněte.

7. Připojte hadice, jak je znázorněno na instalačním obrázku,

a připevněte čerpadlo na stěnu bazénu. Nezapomeňte použít hadicovou svorku, dotáhněte ji šroubovákem.

8. Otevřete obě víčka otvorů ve stěnách (P13) zevnitř bazé-

nu a vložte do každého z nich sítko (P14).

9. Nechte komoru ltračního čerpadla naplnit vodou. Čerpa-

dlo nikdy neprovozujte nasucho.

10. požadavky na instalaci elektroniky. Připojte elektrickou

šňůru k 10. U místních úřadů si ověřte platnou normu a

11. uzemněné zásuvce chráněné zemnícím jističem (GFCI).

V případě potřeby svěřte ověření zapojení a/nebo instalaci GFCI zásuvky kvalikovanému elektrikáři. PROVOZNÍ POKYNY

1. Filtrační čerpadlo se naplní vodou samo, pokud bude umístěno alespoň 8 palců (20 cm) pod úrovní hladiny (měřeno

na vypouštěcím ventilu na horní straně čerpadla). Kolečko ventilu stačí otočit doleva proti směru hodinových ručiček a jakmile začne vytékat malé množství vody, ihned ho zavřít otočením doprava ve směru hodinových ručiček. Pak bude čerpadlo zcela naplněno.

2. Filtrační čerpadlo nikdy nespouštějte nasucho. Může to poškodit těsnění a způsobit netěsnost, únik nebo zaplavení

3. Před každým použitím zkontrolujte utažení hadicových svorek.

4. Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou krytky na otvorech uvnitř bazénu (P13) otevřené a byla správně nainsta-

5. Pro zamezení případnému úrazu elektrickým proudem se nesnažte zasunovat elektrickou zástrčku mokrýma rukama

nebo když stojíte ve vodě.

6. Filtrační čerpadlo funguje ve svislé poloze kolmo k zemi.

7. Filtrační čerpadlo instalujte na pevný, rovný povrch. Použití stoupačky nebo vyvýšené plošiny se nepředpokládá.

8. Po ověření zapněte čerpadlo zastrčením jeho elektrické šňůry do zásuvky se zemnícím jističem.

9. Pro zachování plné životnosti čerpadla a udržování řádné ltrace vody v bazénu by vaše čerpadlo mělo běžet alespoň

10. Nadměrné používání může způsobit přehřátí a spálení motoru čerpadla. Za extrémně horkých dní používejte zdravý

rozum a čerpadlo hlídejte, pokud je v provozu delší dobu. ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA

1. Filtrační vložku čerpadla vyměňujte přibližně jednou za měsíc.

2. Pravidelné čištění vložky ltru zvyšuje účinnost vašeho ltračního čerpadla a prodlužuje životnost vložky před její

3. Když vložku ltru čistíte, mějte jednotku celou dobu odpojenou od napájení.

INSTALUJTE SVÉ FILTRAČNÍ ČERPADLO PODLE OBRÁZKU NÍŽE:28

4. Vyjměte sítka (P14) zevnitř bazénu a zavřete krytky nástěnných otvorů (P13).

5. Otočte šroubem vzduchového ventilu pro uvolnění sání vzduchu uvnitř.

6. Sejměte kryt ltrační komory a gumové těsnění a vyjměte vložku ltru.

7. Vložku ltru vyčistěte zahradní hadicí přímo namířeným proudem tlakové vody.

8. Pokud vložky ltru tímto způsobem nelze účinně vyčistit, je čas ji vyměnit za novou.

9. Vyčištěnou (nebo novou) vložku vložte zpět do ltrační komory podle instalačního pokynu na straně 3

o zpětné montáži jednotky ltračního čerpadla.

1. Pro zamezení nebezpečného nebo smrtelného úrazu elektrickým proudem vždy odpojte napájení, než budete čerpadlo

2. Není třeba provádět pravidelnou mechanickou údržbu čerpadla. (Nikdy se nepokoušejte demontovat motor čerpadla.)

3. V případě nutnosti vyčistěte čerpadlo zvenku neagresivním čistícím přípravkem a vodou a poté je opláchněte hadicí.

4. Čerpadlo není potřeba nijak promazávat.

5. Na čištění vložky ltru nepoužívejte rozpouštědla, poškodily by se plastové součástky uvnitř čerpadla.29

2. Pred každým použitím sa uistite, že čerpadlo je upevnené pomocou

8. VAROVANIE Pred každým použitím čerpadla sa pres-

vedčte, že všetky svorky sú utiahnuté a všetky hadice sú správne pripojené.

9. VAROVANIE Nepoužívajte toto ltračné čerpadlo na

10. VAROVANIE Nikdy nepoužívajte napájací adaptér 230

1. Nastavte svoj skladovací bazén presne. Naplňte ho

8. Po potvrdení zapnite čerpadlo zapojením jeho elektrického kábla do zásuvky prerušovača obvodu uzemnenia.

strane 3 až Znovu zmontujte jednotku ltračného čerpadla.

• V souladu s těmito podmínkami zaručuje prodávající, že výrobek, pro nějž se vystavuje tato záruka (dále jen „Výrobek“), je v okamžiku dodávky v bezvadném stavu.

• Záruka se poskytuje na dobu dvou (2) let od data dodávky kupujícími.

• Pokud kupující oznámí prodávajícímu během záruční doby závadu výrobku, je prodávající povinen Výrobek opravit nebo vyměnit na své náklady, pokud by to nebylo nemožné nebo nepřiměřené.

• Pokud by nebylo možno Výrobek opravit nebo vyměnit, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny, nebo v případě závažné závady ukončit prodejní smlouvu.

• Vyměněné nebo opravené součásti v rámci záruky neprodlužují záruku na původní Výrobek, ale jsou předmětem samostatné záruky.

• Aby bylo možno uplatnit záruční reklamaci, musí kupující předložit doklad o datu nákupu a dodávky Výrobku.

• Pokud po šesti měsících od dodávky Výrobku kupujícími oznámí kupující vadu Výrobku, musí prokázat původ a existenci této závady.

• Tento záruční list nemá vliv na práva spotřebitele podle národních předpisů.

INDIVIDUÁLNÍ PODMÍNKY

• Tato záruka se týká výrobku, k němuž patří tato příručka.

• Tento záruční list lze uplatnit pouze v zemích Evropské unie.

• Aby byla tato záruka platná, musí kupující přísně dodržovat pokyny výrobce uvedené v dokumentaci k Výrobku, pokud se na daný model Výrobku vztahují.

• Pokud jsou pro výměnu, údržbu a čištění konkrétních součástí Výrobku předepsány intervaly, bude záruka platit jen případě jejich dodržování.

• Tato záruka se vztahuje pouze na prodej „spotřebiteli“ pro soukromé, nekomerční využívání.

• Do záruky nespadá běžné opotřebení Výrobku. V ohledem na spotřební materiály a součásti, jako jsou baterie, vestavěné světlo apod. platí ustanovení dokumentace Výrobku.

• Záruka se nevztahuje na závady způsobené; (I) nesprávným používáním Výrobku nebo manipulací s ním; (ll) opravou, servisem nebo manipulací neoprávněnými osobami nebo (ill) použitím neoriginálních dílů na opravu nebo servis. V případě závady způsobené nesprávnou instalací nebo spuštěním se záruka uplatní pouze tehdy, pokud je instalace a uvedení do provozu součástí prodejní smlouvy a provedl ho prodávající nebo osoba, za niž byl prodávající odpovědný..

• Pro snížení objemu elektrického a elektronického odpadu a snížení rizika představovaného součástmi elektrických a elektronických zařízení se doporučuje recyklace zařízení oprávněným systémem likvidace tohoto typu odpadu s ohledem na ochranu životního prostředí. Za tímto účelem má výrobce elektrických a elektronických zařízení zaveden systém správné ekologické likvidace svých výrobků po skončení jejich životnosti.

• 1.2 Jeho cílem je rovněž zlepšit ekologické zacházení se všemi součástmi a materiály použitými v elektrických a elektronických zařízeních ze strany výrobců, distributorů, uživatelů a společností pro zpracování odpadů z těchto zařízení.

• 1.3 Od 13. srpna 2005 existují dva způsoby likvidace těchto zařízení:

• 1.4 Pokud si zakoupíte nové zařízení se stejnou funkcí jako to, které likvidujete, můžete ho předat bezplatně distributorovi při koupi nového zařízení, nebo

• 1.5 jej můžete odevzdat v příslušném sběrném středisku odpadů.

• 1.6 Náklady na likvidaci odpadu hradíme my.

• 1.7 Zařízení je označeno symbolem přeškrtnuté nádoby na odpad. Tento symbol znamená, že zařízení je předmětem třídění odpadu a nesmí se likvidovat společně s běžným domovním odpadem.

• 1.8 Naše výrobky jsou navrhovány a vyráběny v nejvyšší kvalitě, z ekologických materiálů a součástí, které lze recyklovat a používat opakovaně. Přesto některé součásti našich výrobků nejsou biologicky rozložitelné a nesmí být ponechány v životním prostředí. Pro správnou recyklaci tohoto výrobku odpojte prosím elektromotor od zbytku ltračního systému.

• Pokryjeme náklady na spracovanie odpadu.

• Vyhrazujeme si právo na změnu součástí nebo prvků výrobku nebo obsahu tohoto dokumentu bez oznámení.