CFS20 - Filtro piscina GRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Gre
Modello	CFS20
Tipo di prodotto	Filtro piscina
Categoria	Filtro a cartuccia
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Potenza nominale	Superiore a 50 W
Protezione elettrica	Interruttore differenziale (RCD) 30 mA integrato
Altezza massima della pompa	1,5 m
Temperatura massima del liquido	35 °C
Distanza di sicurezza dalla piscina	Almeno 3,5 m
Posizionamento consigliato	Almeno 20 cm sotto il livello dell'acqua più alto e a 60 cm dal bordo della piscina
Funzione principale	Filtrazione dell'acqua di piscina stoccabile
Durata di funzionamento consigliata	4-6 ore al giorno
Manutenzione della cartuccia	Pulizia mensile con getto d'acqua; sostituzione se necessario
Parti di ricambio incluse	Cartuccia filtrante, griglie, tappi stagni, guarnizioni
Riparabilità	Non smontare il motore; cavo di alimentazione non sostituibile
Garanzia	2 anni (difetti di conformità)
Utilizzo	Solo per piscine stoccabili; non utilizzare per aspirazione

Domande frequenti - CFS20 GRE

Come installare correttamente il filtro piscina Gre CFS20?

Posizionare la pompa ad almeno 20 cm sotto il livello dell'acqua più alto e a 60 cm dal bordo della piscina. Collegare i tubi come mostrato nello schema, aprire i tappi stagni (P13) e fissare le griglie (P14). Assicurarsi che la guarnizione in gomma sia ben posizionata prima di avvitare il coperchio.

Come adescare la pompa?

Aprire la valvola di sicurezza ruotando in senso antiorario finché non fuoriesce un po' d'acqua, quindi richiuderla immediatamente. La pompa è quindi adescata. Non farla mai funzionare a secco.

Con quale frequenza devo pulire o sostituire la cartuccia filtrante?

Pulire la cartuccia una volta al mese con un getto d'acqua potente. Sostituirla se la pulizia non è sufficiente. Si consiglia una sostituzione ogni 1-2 mesi a seconda dell'uso.

Quali sono le precauzioni di sicurezza elettrica?

La pompa deve essere collegata a una presa con messa a terra protetta da un interruttore differenziale (RCD) da 30 mA. Non collegare mai con le mani bagnate. Il trasformatore e la presa devono essere ad almeno 3,5 m dalla piscina.

Posso usare il filtro per aspirare la piscina?

No, questa pompa di filtrazione non è progettata per l'aspirazione. Usarla solo per la filtrazione dell'acqua.

Cosa fare se la pompa non si adesca?

Verificare che la pompa sia posizionata sotto il livello dell'acqua, che tutti i raccordi siano stagni e che la valvola di sicurezza funzioni. Assicurarsi che la cartuccia sia pulita e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

È normale che la pompa si surriscaldi?

Un leggero calore è normale, ma un surriscaldamento eccessivo può indicare un uso prolungato. Non far funzionare la pompa ininterrottamente per più di 6 ore al giorno per evitare di surriscaldare il motore.

Come mantenere l'esterno della pompa?

Pulire l'esterno con un detergente delicato e acqua, quindi risciacquare. Non usare mai solventi e non lubrificare la pompa. Scollegare sempre prima della pulizia.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo di alimentazione non è sostituibile. Se danneggiato, l'intero apparecchio deve essere smaltito conformemente alla normativa RAEE.

Quanto dura la garanzia?

La garanzia è di 2 anni dalla data di consegna, coprendo i difetti di conformità. Non copre l'usura normale, le parti di consumo né i danni dovuti a una cattiva installazione.

MANUALE UTENTE CFS20 GRE

Complimenti per aver scelto quello partner per la tua piscina. Questa pompa filtering è stata prodotta con i più elevati standard qualitativi e garantirà stagione dopo stagione un utilizzo della piscina riponibile con acqua limpida e perfettamente pulita. Il presente manuale fornisce informazioni importanti per un'agevole installmente preliminare all'utilizzo della piscina.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Occorre leggere e comprehende gli importanti punti riportati a continuazione prima dell'utilizzo:

1. L'altezza massa della pompa è di 1.5m (per pompce con potenza assorbita superiore a 50W). La temperatura massima del liquido è di: 35^
2. Assicurarsi che la pompa risulti fissata con le viti prima di anni utilizzato.
3. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza o competenza solo sotto supervisione o formazione in merito all'utilizzo del dispositivo stesso in sicurezza e dopo aver compreso i rischi adesso associati.
   4.l bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini sulla supervisione.

Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo risulta danneggiato, l'apparecchio deve essere dismesso.

1. La pompa non deve essere utilizzata con la presenza di persona in acqua.
   Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo risultata danneggiato, l'apparecchio deve essere dismesso.
2. ATTENZIONe La pompa deve essere alimentata mediante un trasformatore isolante tramite un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente di funzionamento residua nominale non superiore a 30mA
3. ATTENZIONE Per prevenir possibili shock elettrici non tentare di collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente con le mani bagnate o nelle si è in acqua.
4. ATTENZIONE Prima di agli utilizzato della pompa assicurarsi che i morsetti risultino serrati e che tutti i tubi siano connessi correttamente.
5. ATTENZIONE Non utilizzato但这a pompa fatto nella piscina sottovuoto.
6. ATTENZIONE Non utilizzato mai un adattatore da 230 V nei pressi della piscina. I trasformatori e le prese elettriche devono essere posizionati ad almeno 3,5 metri alla piscina. La pompa fatto e l'adattatore non devono essere installati in aree allagate (Dove non visono prese di corrente adatte).

SCHEMA VISTA ESPLOSA

P1 Vite valvola aria
P2 Guarnizione ad anello valvola aria
P3 Copertura superiore
P4 Copertura camera alloggio filtro
P5 Anello in gomma copertura filtro
P6 Filtr0
P7 Corpo
P8 Guarnizione ad anello
P9 Cavo di alimentazione

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

1. Posizione correttamente la piscina riponibile. Riempirla completeness con acqua.

2. Posizione l'unità della pompa filtering ad almeno 20,32 cm al di fatto del livello più alto dell'acqua presente nella piscina

3. Mantenere la pompa fatto ad almeno 60,96 cm dalle pa-reti della piscina.

4. Posizione are la cartuccia del filtro all'interno della pompa!.
   filtrlo.

5. Assicurarsi che la guarnizione in gomma della camera del filtrso sia posizionata nella scanalatura di tenuta sulla parte superiore della pompa filtrto.

6. Avvitare manually la copertura della camera del filtro sul corso della pompa filtr.

7. Connette i tubi come indicato in Foto, fissare la pompa alla parete della piscina. Ricordarsi di utilizzare le fascette e, in seguito, stringerle con un cacciavite.

8. Aprire entrambi i tappi a parete (P13) all'interno della piscina e inseire unhetto (P14) per ciascuno.

9. Lasciare che la camera della pompa del filtro si riempia d'acqua. Non azionare mai la pompa del filtro a secco.

10. Verificare le normative dellwe autorità locali per determinare gli standard

idonei e la presa con messa a terra protetta da un interrut-tore differenziale (GFCI).

Si prega di cotattare un elettricista specializzato per la verificare, se

necessario, l'installazione di un GFCI.

ETVENONVTVOSNI ENOIZVALSNTI

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO

1. La pompa除去 entrada in funzione se posizzionata ad almeno 20,32 cm除去 il livello più alto dell'acqua presente nella piscina grazie a una valvola presente nella parte superiore della pompa stessa. Ruotare semplemente la manopola della valvola in senso antiorario e, quando fuoriesce una piccola quantità di acqua, chiudere immediatamente ruotando in senso orario. La pompa ora è pronta.
2. Non azionare mai la pompa filtering a secco. Ciò può causare danni alle guarnizioni che possono causare perdite e/o allagamenti.
3. Prima di agliutilizzo, verificare che tutte le fascette stringitubo siano serrate.
4. Prima di agli utilizzo controllare che entrambi i cappucci interni dei tasselli (P13) siano aperti e il filtrlo (P14) sa installato correttamente.
5. Per prevenir possibili scosse elettriche, non tentare di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica con le mani bagnate o nelle ci si trovava in acqua.
6. La pompa fatto deve operare in posizione verticale.
7. La pompa filtering devesse essere posizionata su una superficie piana e stabile. Non è previsto l'utilizzo di un sollevatore o di una piattaforma elevata.
8. Una volta aosto, accendere la pompa collegando il cavo alla presa elettrica dotata di messa a terra.
9. Per preservare la durata della pompa stessa e per Maintainere un corretto llivello di filtraggio della piscina, la pompa dovrebbe restare in funzione per circa 4-6 ore al giorno.
10. Un utilizzo excessivo cui cause surriscaldamento e/o esaurimento del motore. Mantenere un utilizzato giudizionso del dispositivo e prestare attenzione quando si fa funzionare la pompa ininterrottamente o per un lungo periodo.

PULIZIA E SOSTITUZIONE

1. L a cartuccia del filtro nella pompa filtro delve essere sostituita circa una volta al mese.
2. La pulizia periodica della cartuccia della pompa除去 più satisfamente la durata della cartuccia prima della sostituzione.
3. Mantenere il dispositivo scollegato dall'alimentazione durante la pulizia della cartuccia del filtr.
4. Rimuovere i filtri(P14) all'internalo della piscina e chiudere i cappucci dei tasselli presenti sulle pareti della piscina (P13).
5. Ruotare le valvole dell'aria per rilasciare l'aspirazione dell'aria all'interno.
6. Rimuovere il coperchio della camera del filtro e la guarnizione, estrarre quando la cartuccia del filtrto.
7. Pulire la cartuccia del filtro con un tubo dell'acqua utilizzando un getto potente e diretto di acqua nebulizzata.
8. Se la cartuccia Fourth non quod essere pulita efficacamente con thiso metodo, e or di sostituirla con una nuova.
9. La cartuccia pulita (o nuova) può essere reinsertita nella camera del filtro ed è possibilefare riferimento alle istruzioni di installazione a pag. 3 per rimontare l'unità pompa filtrò.

MANUTENZIONEGENERALE

1. Per evitare il rischio di scosse elettriche pericolose o fatali
   scollegare sempre l'alimentazione dall'unità prima di tentare di pulire la pompa.
2. Non è necessaria alcuna manutenzione meccanica regolare dell'unità della pompa. (Non tentare mai di smontare il motore della pompa).
3. Se necessario, pulire l'esterno della pompa con un detergente delicato e acqua, risciacquare utilizzando un tubo dell'acqua.
4. Non è necessario l'uso di lubrificanti sulla pompa.
5. Non utilizzato solventi per pulire la cartuccia del filtr, poiché causeranno danni ai componenti in plastica all'interno della pompa

Corretto smaltimento di quello prodotto

Questo marchio indica che quello prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici

in tutte l'UE. Per prevenir possibili danni all'ambiente o alla salute dell'uomo causati

dallo smaltimento incontrlato dei rifiuti, riciclari responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile di

risore materiali. Per restituire il tuo dispositivo usato, utilizza i sistemi di restituzione e ritiro

oppure contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto che sare in grado di ritirarlo per un riciclo rispetto dell'ambiente.

Modelli:53011; 53012; 53013; 53015;

Per modelli: 53011 20W; 53012 35W; 53013 60W; 53015 90W

220-240 V\~, 50Hz, Classe I, IPX7

• Ai sensi delle seguenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente aquesta garanzia ("il Prodotto") non presenta alcun difetto di conformità al momento della sua consegna.
• Il Periodo di Garanzia per il Prodotto è di due (2) anni a decorrere dal momento della consegna dello stesso all'acquirente.
• Nel caso in cui si venisse a produrre un difetto di conformità del Prodotto e l'acquirente lo notificasse al venditore entro il Periodo di Garanzia, il venditore dovra riparare o sostituire il Prodotto a sue spese nel luogo che consideri opportuno, salvo che ciò risulti impossibile o sproportionato.
  Qualora non fosse possibile riparare o sostuire il Prodotto, l'acquirente potr a richiedere una riduzione proportionale del prezzo o, nel caso in cui il difetto di conformità fosse sufficientemente importante, lo scioglamento del contratto di vendita.
• Le parti sostituite o riparate in virtu della presente garanzia non rappresenteranno un prolongamento della scadenza della garanzia del Prodotto originale, quantunque disporranno di una loro propria garanzia.
• Affinché la presente possa essere valida, l'acquirente dovr a attestare la data di acquisito e segna di del Prodotto.
• Una volta trascorsi più di sei mesi nella consegna del Prodotto all'acquirente, qualora quest'ultimo dichiari un difetto di conformità del medesimo, l'acquirente dovrà attestare l'origine e l'esistenza del difetto dichiarato.
  Il presente Certificato di Garanzia non limite o preclude i diritti che corrispondano ai consumatori in virtu delle norme nazionale di carattere imperativo.

CONDITIONI PARTICULARI

• La presente garanzia copre i prodotti al quali si riferisce questo manuale.
• Il presente Certificato di Garanzia avrà vigore unicamente nell'ambito dei paesi dell'Unione Europea.
• Per la validità di但这a garanzia, l'acquirente dovrà rispectare in maniera rigorosa le indicazioni del Fabbricante indicate nella documentazione che viene allegata al Prodotto, quando但这a risulti applicabile secondo la gamma e il modello del Prodotto.
• Nel caso in cui venga specificato un calendario per la sostituzione, la manutenzione o la pulizia di determinati pezioni o componenti del Prodotto, la garanzia sareva valida solo quando qualora detto calendario si sta tosto rispetto in maniera corretta.

LIMITAZIONI

• La presente garanzia sera valida unicamente per le vendite realizate a consumatori, laddove per "consumatori" s'intende quella persona che acquista il Prodotto con scopi che non rientrano nell'ambito della sua attività professionale.
• No viene concessa alcuna garanzia nei riguardi del normale consumo per uso del prodotto. In merito ai pezzi, ai componenti e/o ai materiali fusibili o consumabili come pile, lampadine, ecc., ove sussista si applicerà quanto disporto nella documentazione che è allegata al Prodotto.
• La garanzia non copre i casi in cui il Prodotto: (I) sua stato oggettato di un uso non corretto; (II) sua stato riparato, manipolato o la manutenzione sua stata effettuata da una persona non autorizzata o (III) sua stato riparato o la manutenzione sua stata effettuata con pezioni non originali. Qualora il difetto di conformità del Prodotto sua consegenza di una installmento o messa in marcia non corretta, la presente garanzia rispondera solo nel caso in cui la suddetta installmento o messa in marcia sua compresa nel contratto di compravendita del Prodotto e sua stata realizzata dal venditore o tutto la sua responsabilità.

2- CONTENITORE DELLA SPAZZATURA, SBARRATO

Allo scopo di ridurre la quantità di residui di apparati elettrici ed elettronici, la pericolosità dei componenti, promuovere il riutilizzo degli appearechi, la valutazione dei loro residui e determinare una gestione adeguata cercando di migliorare l'efficacia della protezione ambientale, si stabiliscono una series di norme applicabili alla fabbricazione del prodotto ed altre relative alla corretta gestione ambientale quando si trasformino in residui.
Allo stesso mode, si cercà di migliorare il comportamento ambientale di tutti gli agenti che intervengono nel ciclo vitale degli apparetti elettrici ed elettronici, come i produttori, i distributori, i consumatori e, in particolare, il comportamento di quegli agenti direttamente implicati nella gestione dei residui derivati da questi apparetti.
- A partire dal 13 agosto del 2005, quando vorrà disfarsi di questo apparecchio, avrà due possibili sistemi di rottamazione a sua disposizione:
Se acuista un apparecchio uovo che sia di tipo equivalente o che svolga le stesse funzioni di quello da rottamare, potra!.
consegnarlo direttamente al distributore, alla cunc costing, al momento dell'acquisto;
- Potrā portarlo nel luogo appositamente destinato dai vari enti locali.
- Noi ci faremo carico dei costi di gestione.
Gli apparecchi sono etichettati con il symbolo di un "contentatore della spazzatura, sbarrato", quello symbolo indica la necessaria raccolta selettiva e differenziata dal resto della spazzatura urbana.
- I nostri prodotti sono progettati e fabbricati con materiali e componenti di elevata qualità, che rispetto l'ambiente, che possono essere riutilizzati e riciclati. Pur in quello caso, le varie parti che compongono quello prodotto non sono biodegradabili, per cui non devono essere abbandonate nell'ambiente. Per il riciclaggio corretto di quello prodotto, stacchi il motore dal resto dell'apparecchio di filtrazione.

1-GARANTIECERTIFIKAAT

ALGEMENE ASPEKTEM

Cis rissvmo id dirto di cambiare totamente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuo di questo documento sanza nessum preavviso.