CFS20 - Zwembadfilter GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Gre
Model	CFS20
Producttype	Zwembadfilter
Categorie	Cartouchefilter
Voeding	230 V / 50 Hz
Nominaal vermogen	Meer dan 50 W
Elektrische beveiliging	Ingebouwde aardlekschakelaar (RCD) 30 mA
Maximale pomphoogte	1,5 m
Maximale vloeistoftemperatuur	35 °C
Veiligheidsafstand tot het zwembad	Minimaal 3,5 m
Aanbevolen plaatsing	Minimaal 20 cm onder het hoogste waterniveau en 60 cm van de rand van het zwembad
Hoofdfunctie	Filtratie van water van opzetzwembaden
Aanbevolen gebruiksduur	4 tot 6 uur per dag
Onderhoud van de cartridge	Maandelijkse reiniging met waterstraal; vervangen indien nodig
Inbegrepen reserveonderdelen	Filtercartridge, zeefjes, waterdichte doppen, afdichtingen
Repareerbaarheid	Motor niet demonteren; voedingskabel niet vervangbaar
Garantie	2 jaar (conformiteitsfouten)
Gebruik	Alleen voor opzetzwembaden; niet gebruiken voor stofzuigen

Veelgestelde vragen - CFS20 GRE

Hoe installeer ik de Gre CFS20 zwembadfilter correct?

Plaats de pomp minimaal 20 cm onder het hoogste waterniveau en 60 cm van de rand van het zwembad. Sluit de slangen aan zoals aangegeven in het schema, open de waterdichte doppen (P13) en bevestig de zeefjes (P14). Zorg ervoor dat de rubberen afdichting goed op zijn plaats zit voordat u het deksel vastschroeft.

Hoe de pomp ontluchten?

Draai de veiligheidsklep tegen de klok in totdat er wat water uitstroomt, sluit hem dan onmiddellijk. De pomp is dan ontlucht. Laat de pomp nooit drooglopen.

Hoe vaak moet ik de filtercartridge reinigen of vervangen?

Reinig de cartridge eenmaal per maand met een krachtige waterstraal. Vervang hem als reinigen niet voldoende is. Een vervanging om de 1 tot 2 maanden wordt aanbevolen, afhankelijk van het gebruik.

Wat zijn de elektrische veiligheidsmaatregelen?

De pomp moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat wordt beveiligd door een aardlekschakelaar (RCD) van 30 mA. Nooit aansluiten met natte handen. De transformator en het stopcontact moeten minimaal 3,5 m van het zwembad verwijderd zijn.

Kan ik de filter gebruiken om het zwembad te stofzuigen?

Nee, deze filterpomp is niet ontworpen voor stofzuigen. Gebruik hem alleen voor waterfiltratie.

Wat te doen als de pomp niet ontlucht?

Controleer of de pomp goed onder het waterniveau is geplaatst, of alle aansluitingen waterdicht zijn en of de veiligheidsklep werkt. Zorg ervoor dat de cartridge schoon is en de afdichting correct is geplaatst.

Is het normaal dat de pomp warm wordt?

Lichte warmte is normaal, maar overmatige oververhitting kan duiden op langdurig gebruik. Laat de pomp niet continu langer dan 6 uur per dag draaien om oververhitting van de motor te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de buitenkant van de pomp?

Reinig de buitenkant met een mild wasmiddel en water, spoel daarna af. Gebruik nooit oplosmiddelen en smeer de pomp niet. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken.

Wat te doen als de voedingskabel beschadigd is?

De voedingskabel is niet vervangbaar. Als deze beschadigd is, moet het hele apparaat worden afgevoerd volgens de WEEE-regelgeving.

Hoe lang duurt de garantie?

De garantie is 2 jaar vanaf leveringsdatum en dekt conformiteitsfouten. Normale slijtage, verbruiksartikelen en schade door verkeerde installatie zijn uitgesloten.

GEBRUIKSAANWIJZING CFS20 GRE

Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies

Manual de instruções - Instrukcja obslugi - Námod k použiti - Námod na

použitie - Manual Instruktiuni - Instruktionshandbok

EN CARTRIDGE FILTER
FILTRO DE CARTUCHO
EPURATEUR A CARTOUCHE
PATRONEN-FILTER
FILTRI A CARTUCCIA
PATROON FILTER
DEPURADORA CARTUCHO
FILTRÖW KARTUSZOWYCH
KAZETOVY FILTR
KAZETOVY FILTER
FILTRU CU CARTUS
PATRONFILTER

Ref. CFS20

IMPORTANT INSTRUCTIONS

• CE-gecertificerd
• Hoogste kwaliteitstandaarden
  Levert sprinklelend schoon water

VOOR GEBRUK DE VOLGENDE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN

INLEIDING

Gefeliciteerd met je aankoop van deze geweldige zwembadpartner. Dit filterpompsystem is gemaakt volgens de hoogste kwaliteitstandaarden. Het za je vele seizoenen voorzien van schoon en helder water voor je neue opbergbare zwembad. In deze handleiding vind je informatie voor eenvoudige installmenten het eerste gebruik.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De volgende belangrijke punten要去en worden gelezen en begrepen voor ingebruikname:

1. De maximale opvoerhoogte van de pomp bedraagt 1,5 m (voor pompen met een berekend vermogen van meer dan 50 W). Maximale vloeistoftemperatuur: 35^
2. Zorg er vór elk gebruik voor dat de pomp met de schroeven is vastgezet.
3. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de bijkomende gezaren begrijpen.
4. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelten. Reiniging en gebruikersondoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. De aansluitkabel kan nicht worden ver-

vangen. Als het snoer beschadigd is, moet het toestel worden verwijderd.

1. De pomp mag nicht worden gebrukt als er personen in het water+zijn.
   De aansluitkabel kan nicht worden verrangen. Als het snoer beschadigd is, moet het toestel worden verwijderd.
2. WAARSCHUWING De pomp moet worden gevoed door een De pomp moet worden voorzien van een scheidingstransformer indien hij worden gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale lekstroom van zicheer dan 30mA
3. WAARSCHUWING Steek de stekker Niet in het stopcontact als je natte handen hebt of in het water staat om möglichke elektrische schokken te voorkomen.
4. WAARSCHUWING Controller voor elk gebruik van de pomp of alle klemmen goed zich zitten en of alle slangen goed� aangesloten.
5. WAARSCHUWING Gebruik deze filterpomp nicht om het zwembad te stofzuigen.
6. WAARSCHUWING Plaats de 230 V-adapter nooit in de buurt van het zwembad. Transformatoren en stopcontacten moeten zich op 3,5 meter afstand ofeer van het zwembad bevinden. De filterpomp en adapter月至en nicht worden geplaatst in gebieden die kuren overstromen (aar geen geschikt stopcontact is).

XPLOSIEDIAGRAM

P1 Luchtventiel schroef
P2 0-ring luchtventiel
P3 Bovenste afdekking
P4 Afdekking filterhuiskamer
P5 Rubberen ring filterafdekking
P6 Filter
P7 Behuizing
P8 0-ring afdichting
P9 Aansluitsnoor

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1. Stel uw opbergbare zwembad precies op. Vul het volledig met water.
2. Plaats de filterpompunit ten minste 8 inches (20,5 cm)
   onder het hoogste waterpeil
   van het zwembad
3. En houd de filterpomp op minstens 60 centimeter afstand van de zijwand van het zwembad.
4. Plaats het filterpatroon in de filterpompbehuizing.
5. Zorg ervoor dat de rubberen pakking van de filterkamer goed in de afdichtingsgroef aan de bovenzijde van de filterpomp worden geplaatst.
6. Schroef het filterkamerdeksel met de hand vast op de bovenkant van de filterpompbehuizing.
7. Sluit de slangen aan zoals in de tekening. Bevestig de pomp aan de buitenwand van het zwembad. Gebruik een slangklem die je daarna vastdraait met een schroevendraier.
8. Open beiden interne wandplugdeksels (P13) aan de binnenkant van het zwembad en sluit op beiden een zeef (P14) aan.
9. Geef de filterpomp deijd om zich met water te vullen, gebruik de filterpomp nooit droog.
10. Doe navraag bij de lokale overheid over de geldende normen en vereiste voor elektronische installmentie. Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact dat beveiligd is met een aardlekschakelaar (GFCI). Neem indien nodig contact op

(TVVAHOSHTHERELINDOILVAI,LSNTTI)

met een gekwalificeerde elektricien voor controle en/of installmentie van een GFCI-contactdoos.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. De filterpomp zuigt zichelf aan zolang hij minstens 8 inches (20,5 cm) onder het hoogste waterpeil zit. Bovenop de pomp zit een ontluchtingsventiel. Draai de ventielknop maar links; zodra er water ontsnapt sluit je hem meteen wee door hem maar rechts te draaien. De pomp is nu volledig aangezogen.
2. Gebruik de filterpomp nooit als hij droog staat. Dit kan schade aan afdichtingen veroorzaken, wat wee kan leiden tot lekkage en/of overstroming.
3. Controller voor elk gebruik of alle slangklemmen goed zicht zitten.
4. Controller voor elk gebruik of beiden interne wandplugdeksels (P13) aan de binnenkant open zijn en of het filter (P14) correct is geplaatst.
5. Steek de stekker Niet in het stopcontact als je natte handen hebt of in het water staat om möglichke elektrische schokken te voorkomen.
6. De filterpomp moet rechtop staand, vertical Werken.
7. De filterpomp要去envlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst. Het gebruik van een steiger of een verhoogd platform is in principe Niet nodig.
8. Als dit allemaal in orde is, zet je de pomp aan door de stekker in een stopcontact met aardlekschakelaar te steken.
9. Om de volledige pomplevensduur te behouden en het zwembad goed schoon te houden, LAST je de pomp ongeveer 4 tot 6 uur per dag draaien.
10. Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en/of doorbranden van de motor. Gebruik uw gezono verstand op extreme dagen en let op dat je de filterpomp Niet gedurende langerearendu持續laat draaien

SCHOONMAKEN EN VERVANGEN

1. Het filterpatroon in je filterpompsysteme moet ongeveer eenmaal per maand worden verrangen.
2. Periodiek schoonmaken van het filterpatroon kan de effectiviteit van je filterpomp verbeteren en de levensduur van de patroon iets verlappen voordat je het要去 verragen.
3. Zorg ervoor de stroomtoevoer maar het apparaat is onderbroken wonneer je het filterpatroon schoonmaakt.
4. Verwijder de zeefjes (P14) binnenin het zwembad, en sluit de deksels van de zwembadwandpluggen (P13).
5. Draai de luchtventielschroef open om de luchtzaanzuiging binnenin vrij te makes.
6. Verwijder het deksel en de rubberen pakking van de filterkamer, en neem dan het filterpatroon eruit.
7. Maak het filterpatroon schoon met een tuinslang met een directe krachtige straal.
8. Als het filterpatroon op deze manier Niet goed kan worden gereinigd, is hetijd om het te verrangen door een neue.
9. Plaats je schone (of neue) patroon terug in de filterkamer en lees de installment-instructies op paging 3 om de filterpompunit waar in elkaar te zetten.

ALGEMEEN ONDERHOUD

1. Om gevaarlijke of fatale elektrische schokken te voorkomen, moet je stroomtoevoer maar het apparaat algijd loskoppelen voordat je begint met de pomp schoonmaken.
2. gelmatig mechanisch onderhoud van de pompunit is Niet nodig. (Probeer nooit de pompmotor te demonteren).
3. Indien nodig, reinig je de buitenkant van de pomp met een sopje met een mild reinigingsmiddel en spoel je hem af met een slang.
4. Het is Niet nodig smeermiddelen voor de pomp te gebruiken.

5. Gebruik geen oplosmiddelen om het filterpatroon schoon te make, want daarmee beschadig je plastic onderdelen in de pomp.

6. Certificacao CE

7. Os mais elevados standards de calidad
8. Agua limpa e cristalina

• In overeenkomst met de voorligende bepalingen worden door de verkoper gegardeerd dat het produit verkocht onder deze garantie ("het Produkt") geen enkel defekt vertoont op het moment van levering.
• De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2)一年多 en is geldig vanaf het momnt dat het Produkt aan de koper geleverd worden.
• Indien er sich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende degeldige Garantieperiode, dan za de verkoper het Produkt repareren of latent repareren op+zijn eigenaigen kosten alwaardeverkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zich.
• Indien het Produkt niq tgeereerd of vangen kan worden, dan kan de koper na verhoudig prijresduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.
  Die delen van het Produkt die onder deze Garantie verrangen of gerepareerd zich, kuren de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt Niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.
• Voor de toepassing van deze garantie要去 de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt können aantonen.
• Indien er mehr dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt Niet aan de eisen voldoet, dan za de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten要去en kannen aantonen.
• Dit Garantiecertifikaat beperkt of veroordeelt nicht bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd zich op nationale normen.

BIJZONDERE VOORWAARDEN

• Deze garantie dekt de produits waarnaar deze handledig verwijst.
• Het huidige Garantiecertifikaat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.
  Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is alaar gelang de series en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het Produkt bijgesloten zich, strikt opvolgen.
• Indien er een tijdsperiode vastgesteld worden voor de verranging, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt aangehonden is.

BEPERKINGEN

• De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waar bij onder "gebruiker" verstaan worden een person die het Produkt aanschaft met een doel dat Niet binnen het gebied van zich professionele activiteiten valt.
• Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of verrangbare of verbruiksmaterialien zoals batterijen, gloeilampen, enz. za men zich要去en richten aan hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.
• De garantie dekt nicht de gezallen waar bij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhonden of gemanipuleerd is door een persoon die waaroor geen toestemming heeft, of (iii) gerepareerd of onderhonden is met Niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een Incorrecte installerering of ingebrukneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installerering of ingebrukneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het Produkt opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoordoring uitgevoerd is.

2- EEN DOORGESTREEPTE AFVALCONTAINER MET WIELEN

Teneinde het afval akkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke efecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evalatie van de efecten van het afval te bevorderen, en een gepast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zich een aantal regels vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wonneer het eenmaal worden afgevoerd.
Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken toen te verbeteren, zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken toen bij de verwerking van het afval afkomstig van deze apparaten.
- Met ingang van 13 augustus 2005 kunt uuit twee möglichkheden kiezen wanner u dit apparaat wilt weglooien:
- Wonneer u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat bezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kutu het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het{nieuwe
- Of u kunt het waar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.
- Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.
- De apparaten zich voorzien van een etiket met het symbol van "een doorgestreepe afvalcontainer met wielen"; dit symbol geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt要去 worden.
- Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialien en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycledkonnen worden. Desondanks zijn de diverse onderdelen van dit product nicht biologisch afbreekbaar, zodat deze Niet in het milieu achtergelatenogens worden. Om dit produit korrekt te recyclen, reliev de elektrische motor van de Filterset los maken.

1-CERTIFICADO DE GARANTIA

CONDIÇÉS GERAIS

Wij beho den ons hecht voel geheel of gedeeltelik de kenmerken van one artikelen of de inhouk van dee handleiding zonder Voorafqand bericht te wizigen.