CFS20 - Filtru piscină GRE - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Gre
Model	CFS20
Tip produs	Filtru piscină
Categorie	Filtru cu cartuș
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere nominală	Mai mare de 50 W
Protecție electrică	Întrerupător diferențial (RCD) 30 mA încorporat
Înălțimea maximă a pompei	1,5 m
Temperatura maximă a lichidului	35 °C
Distanța de siguranță față de piscină	Cel puțin 3,5 m
Poziționare recomandată	La cel puțin 20 cm sub nivelul apei și la 60 cm de marginea piscinei
Funcție principală	Filtrare a apei din piscine demontabile
Durata de funcționare recomandată	4 până la 6 ore pe zi
Întreținerea cartușului	Curățare lunară cu jet de apă; înlocuire dacă este necesar
Piese de schimb incluse	Cartuș filtrant, site, capace etanșe, garnituri
Reparabilitate	Nu dezasamblați motorul; cablul de alimentare nu este înlocuibil
Garanție	2 ani (defecte de conformitate)
Utilizare	Doar pentru piscine demontabile; nu utilizați pentru aspirare

Întrebări frecvente - CFS20 GRE

Cum se instalează corect filtrul de piscină Gre CFS20?

Plasați pompa la cel puțin 20 cm sub nivelul apei și la 60 cm de marginea piscinei. Conectați furtunurile conform schemei, deschideți capacele etanșe (P13) și fixați sitele (P14). Asigurați-vă că garnitura de cauciuc este bine așezată înainte de a înșuruba capacul.

Cum se amorsează pompa?

Deschideți supapa de siguranță rotind în sens invers acelor de ceas până când iese puțină apă, apoi închideți-o imediat. Pompa este atunci amorsată. Nu o rulați niciodată uscată.

Cât de des trebuie curățat sau înlocuit cartușul filtrant?

Curățați cartușul o dată pe lună cu un jet puternic de apă. Înlocuiți-l dacă curățarea nu este suficientă. Se recomandă înlocuirea la fiecare 1-2 luni în funcție de utilizare.

Care sunt măsurile de siguranță electrică?

Pompa trebuie conectată la o priză cu împământare protejată de un întrerupător diferențial (RCD) de 30 mA. Nu conectați niciodată cu mâinile ude. Transformatorul și priza trebuie să fie la cel puțin 3,5 m de piscină.

Pot folosi filtrul pentru a aspira piscina?

Nu, această pompă de filtrare nu este concepută pentru aspirare. Utilizați-o doar pentru filtrarea apei.

Ce fac dacă pompa nu se amorsează?

Verificați că pompa este bine poziționată sub nivelul apei, că toate racordurile sunt etanșe și că supapa de siguranță funcționează. Asigurați-vă că cartușul este curat și că garnitura este plasată corect.

Este normal ca pompa să se încălzească?

O ușoară căldură este normală, dar supraîncălzirea excesivă poate indica o utilizare prelungită. Nu rulați pompa continuu mai mult de 6 ore pe zi pentru a evita supraîncălzirea motorului.

Cum se întreține exteriorul pompei?

Curățați exteriorul cu un detergent blând și apă, apoi clătiți. Nu folosiți niciodată solvenți și nu lubrifiați pompa. Deconectați întotdeauna înainte de curățare.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul de alimentare nu este înlocuibil. Dacă este deteriorat, întregul aparat trebuie casat conform reglementărilor DEEE.

Cât durează garanția?

Garanția este de 2 ani de la data livrării, acoperind defectele de conformitate. Nu acoperă uzura normală, piesele consumabile sau deteriorările datorate instalării necorespunzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE CFS20 GRE

Vä felicitam pentru ca ați devenit posesorul acestui partener perfect pentru piscina. Acestystem cu pompă de filtrare afost fabricat la cele mai inalte standarde de calitate si va va oferi in noua piscină sezoane cu activitate in apă curata si limpede . In cuprinsul acestui manual v-am pus la disposizie informații importante pentru o instalare facilă pentru a fi citite inainte de Utilizarea initiałă.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Urmatoarele aspecte importante trebuie citite si intelese inainte deutilizare:

1. Capacitatea maxima a pompei este de 1,5 m (pentru pompele cu putere de intrare nominală mai mare de 50W). Temperatura maxima a lichidului: 35^
2. Asigurati-va cã pompa este fixata inante de fiecare folosire cu suruburi.
3. Acest aparat poate fi utilizes de copii incepand cu vársta de 8 ani si de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă si cunostinte dacă sunt supravegheate sau dacă au primit instrutiuni privind utilizarea aparatului in condiți de siguranta si inteleg pericolele implicate.
   4..Copii nu au voie sa se joace cu aparatul. Curataea si intretinerea de caret utilizator nu trebuie efectuata de caret copii fara supraveghere.

Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cablul este deteriorat, aparatul trebuie eliminat.

1. Nu este permisautilizarea pompei atunci cand sunt oameni in apa.
   Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cablul este deteriorat, aparatul trebuie eliminat.
2. AVERTIZARE Pompa trebuie alimentata cu un transformator izolat printr-un disponitiv de current rezidual (RCD) cu un current de fonctionare rezidual nominal care sa nu depaseasca 30mA
3. AVERTIZARE Pouru a preveni posibila electrocutare, nu incercati sà conectați cablul de alimentare cu mainile ude sau in tamp ce stati in apă.
4. AVERTIZARE Inainte de ficare'utilizare a pompei, asigurati-va cã toate colierele sunt stranse si cã toate furtunurile sunt corect conectate.
5. AVERTIZARE Nu utiliziţi această pompă filtranta pentru a goli piscina.
6. AVERTIZARE Nu montaţi niciodata un adaptor de alimentare de 230 V lângă

piscina. Transformatoarele si priza de alimentare trebuie positionate la o distanță de cel puțin 3,5 metri față de piscina. Pompa de filtrare si adaptorul de alimentare trebuie sa nu fie

installate in zone inundate (când nu există przy adevata).

DIAGRAMÄ EXPANDATA

P1 Šurub supapă aer
P2 O-ring supapa de aer
P3 Capacul superior
P4 Capacul carcasei camerei de filtrare
P5 Inel de cauciuc al capacului filtrului
P6 Filtru
P7 Corp
P8 O-ring de etansare
P9 Cablu de alimentare

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

1. Poi-zionati piscina dvs. cu precizie. Umpleti-o cu apa complet.
2. Positionati pompa de filtrare cu cel putin 8 inci mai jos fata de nivelul maxim al apei din piscina.
3. Pozitiona'i pompa de filtrare la o distanţă de cel puţin 2 picoare de peretele lateral al piscinei.
4. Introduceti cartusl de filtrare in corporp pompei de filtrare.
5. Asiguratí-vá cã garnitura de cauciuc a camerei de filtrare este platasă in canelura de etansare din partea superioarã a pompei de filtrare.
6. Insurabti manual capucal camerei filtrului pe partea superioara a corpului pompei de filtrare.
7. Conecta furtunurile de la pompa la peretele piscinei, la fel ca in figura pentru Instalare. Aminti-va sautilzi clamele care trebuie stranse in final cu surubelnita.
8. Deschideti ambele capace ale dopului conic de perete (P13) din interiorul piscinei si introducei cate un filtru sita (P14) in ficare.
9. Astepta ti un tamp pentru amplerea cu apă a camerei pompei de filtrare. Nu folositi niciodata pompa de filtrare uscata.
10. Consultati prevederile autoritatior locale pentru a stabili standardul adecvat si

cerintele pentru o instalare corectă. Conectăți cablul de alimentare electrică intr-o priză cu impamțanare protejă impotriva scurtcircuitului cu masă (GFCI). Dacă este besoinar

va rugam sa contacta un electrician autorizat pentru verificarea si/sau instalarea unei prize GFCI.

INSTRUCTION DE UTILIZARE

1. Pompa de filtrare se va auto-amorsa atata tamp cat este poziotionata cu cel putin 8 inci sub nivelul maxim al apei. In partea superioara a pompei se gaseste o supap de siguranta. Pur si simplu rotiti butonul supapei in sens invers acelor de ceasornic si cand scapa o cantitate mica de apa inhideti imediat rotind in sensul acelor de ceasornic. Pompa va fi acum amorsata complet.
2. Nu utiliziati niciodata pompa de filtrare uscata. Acest lucru poate provoca deteriorarea garniturilor care poate conducie la scurgeri si/sau inundatii.
3. Inainte de ficare utilizes, verificatu pentru a va asigura ca sunt stranse toate clemele furtunurilor.
4. Inaive de fiecare utilizare, verificati pentru a va asigura că ambele capace interioare ale dopului conic de perete (P13) sunt descise si filtrele sită (P14) au fost instalate corect.
5. Pentru a preveni posibila electrocutare, nu incercati sa conectati cablul de alimentare cu mainile ude sau in temp ce stati in apa.
6. Pompa de filtrare trebuie sä fonctioneze cu partea superioara in sus si in positie verticala.
7. Pompa de filtrare trebuie sa fie positiionata pe un teren plan, stabil si nu este de asteptat utilizarea unui dispositiv de ridicare sau a unei platforme inaltate.
8. Dupa ce ati efectuat verificarea, porni pmpa prin conectarea cablului electric la o prisca cu impamantare protejata impotriva scurtcircuitului cu masa.
9. Pentru a pstra intreaga durata de viata a pompei si pentru a mentine piscina filtrata corect, pompa trebuie sa functioneze aproximativ 4 pana la 6 ore pe zi.
10. Utilizarea excessiva poate provoca supraincalzirea si/sau arderea motorului. Analizati corect situaia in zilele extreme si fiti atent candid lasati pompa de filtrare sa functioneze in mod continuu pentru o perioada lunga de tamp.

CURATARESIINLOCUIRE

1. Cartusul de filtrare al systemului de pompă de filtrare trebuie inlocuit aproximativ o data pe lună.
2. Curățarea periodica a cartusului de filtrare poate spori eficiența pompei de filtrareși poate prelungi moderat durata de viță a cartusului înante de înlocuire.
3. Deconnectati de la unitate alimentarea cu energia electrica atunci cand curatati cartusul de filtrare.
4. Scoatei filtrle sita (P14) din interiorul piscinei si inchideti capacele dopurilor conice de perete ale piscinei (P13).
5. Rotiti surubul supapei de aer pentru a elibera aerul aspirat in interior.
6. Scoateti capacul camerei de filtrare si garnitura de cauciuc a camerei de filtrare, apoi scoateti cartusul de filtrare.
7. Curata cartusul de filtrare cu un furtun de gradina aplicand direct un jet puternic de apa.
8. In cazul in care cartusul de filtrare nu poate fi curatat deficient in acest mod, este momentul sa il inlocui cu un cartus nou.
9. Cartusul curat (sau cel nou) poate fi introdus din nou in camera filtrului si consultaţi instrucțiunile de instalare de la pagina 3 pentru a

reasambla unitatea de filtrare cu pompă.

INTRETINERE GENERALÄ

1. Pouru a evita pericolul de electrocutare grava sau mortala inainte de a incerca sa curata pompa deconnectati intot-deauna de la unitate alimentarea cu energia electrica.
2. Nu este nécessara nico intreinere mecanica periodica a unita de pompare (nu incercai niciodata sa demontati motorul pompei).
3. Daca este necesar, curatai exteriorul pompei cu un detergent bland si cu apa, clatind cu un furtun.
4. Nu este necessities utilizezarea lubriciantilor la pompă.
5. Nu utilizati solventi pentru curățarea cartusului de filtrare, deoarece acțea vor provoca deteriorarea componentelor din plastic din interiorul pompei.

VIKTIGA ANVISNINGAR

• In conformitate cu aceste prevederi, vanzatorul garantează că produsul corespunzător acesti garanti („Produsul" ) este în stare perfectă la momentul livrări.
• Termenul de garantie pentru produs este de doi (2) ani de la data livrarii caute cmparator.
• n cazul aparitiei oricărui defect al Produsului care este notificat de câtre cmpărator vanzătorului pe parcursul Termenului de garantie, vanzătorul va fi obligat să repare sau să inlocuiascu Produsul, pe cheltuiala sași oriunde consideră adecvat, cu exceptionția cazului în care acest lucru este imposibil. sa nerezonabil.
• Dacă nu este posibil să repare tau să se inlocuiasca produsul, cumpăratorul poate solicita o reducere proportionala a pretului tau, dacă defectul este suficient de semnificativ, rezilierea contractului de vânzare.
• Piesele inlocuite sau reparate conform acestei garantii nu vor prelungi perioada de garantie a produsului original, dar vor avea o garantie separata.
• Pentru ca această garantie să intre în vigoare, cumpăratorul trebuie să furnizeze dovada datei de cumpărare si livrare a Produsului.
• Daca dupa sase luni de la livrarea Produsului la cmparare; el notifica un defect al Produsului, cmparatorul trebuie sa furnizeze dovada origini si existentei defectului pretins.
• Acest certificat de garantie este emis fara a aduce atingere drepturilor corespunzatoare consumatorilor in conformitate cu reglementarile nationale.

CONDITIONIINDIVIDUALE

• Această garantie acoperă produsele mentionate in acest manual.
• Acest certificat de garantie se va aplica numai in tarile Uniunii Europene.
• 2.3 Pouru ca această garantie să fie eficientă, cumpăratorul trebuie să urmeze cu stricte instruetiunile producătorului incluse in documentatația furnizata impreună cu produsul, in cazurile in care este aplicabila in functie de gamași modelul produsului.
• Cánd este specificat un program de tamp pentru inlocuirea, intreținerea sau curățarea anumitor piese sau componente ale Produsului, guarantia va fi valabilă numai dacă acest program de tamp a fost respectat.

LIMITÄRi

• Această garantie se va aplică numai vanzarilor efectuate câtre consumatori, intelegând de câtre "consumator", o personă care achizitionează Produsul in scopuri care nu au legătura cu activitate sale professionale.
  Uzura normala rezultata din utilizarea produsului nu este garantata. In ceea ce priveste piesele, componentele si / sau materiale consumabile Sau consumabile, cum ar fi baterile, becurile etc., se vor aplica prederile din documentatia furnizata impreună cu produsul.
• Garantia nu acoperă acele cazuri în care Produsul; (I) a fost tratat incorrect; (II) a fost reparat, reparat sau manipulat de persone neautorizate pau (III) a fost reparat pau reparat fara a utiliza piese originale. In cazurile în care defectul Produsului este rezultatul unei instalări pau porniri incorrecte, această garantție se va aplică numai atunci cand respectiva instalare pau pornire este inclusă în contractul de vânzare a Produsului și a fost efectuată de vânzător pau în temeiul acestuia responsabilitate.

2.CONTAINER DE DESEURI TAIAT

• Pentru a reduce cantitatea de deseuri de aparate eletrice si electronice, pentru a reduce pericolul componentelor, pentru a incuraja reutilizarea aparatelor, pentru a evalua deseurile si pentru a create un system adecvat de tratare a in scopul imbunatai tii eficientei protectiei meduiului, a fost stabilit un set de reguli aplicabile la fabricarea produsului si alte reguli privind tratamentul corect al meduiului atunci cand aceste produse Devin deseuri.
• Se intenteaza, de asemenea, sa imbunataeasca practicile de mediu ale tuturor agentlor implicaqui in produsele eletrice si electronice, inclusiv producatori, distribuiortiori, Utilizatori si in special cei implicati direct in tratarea deseurilor derivate din aceste aparate.
• Incepand cu 13 august 2005, exista doua modalitate de eliminare a acestui aparat:
• Daca achizitionati un nou aparat echivalent sau care are aceleasi functii ca cel pe care doriti sã il dispuneti, il puteti preda, Gratisit, catre distribuitor la efectuarea achizitiei sau
• Puteti ša-l duceti la punctele locale de colectare.
  Vom acoperi costurile de tratare a deseurilor.
• Aparatul este etichetat cu simbolul „containerului de deseuri tăiat". Acest simbol inseamnă ca aparatul este supus colectării deșeurilor selectate, diferită de colectarea generală a deșeurilor.
• Produsele noastre sunt proiectate si fabricle cu materiale si componente ecologice de inalta calitate, care pot fi refolosite si reciclate. Cu toate acestea, mai multe parti ale acestui produs nu sunt biodegradabile si, prin urmare, nu trebuie lasate in mediu. Pentru reciclarea corecta a acestui produs, detasa tcomplet motorul electric de restul echipamentului de filtrare.

GARANTICERTIFIKAT

GENERELLE BETINGELSER

Ne rezervam dreptul de a schimba toate partile articoleor sau continutului acestui document, faro o notificare prealabil