Cari next - Cadeira de carro Nuna - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cari next Nuna

Instruções para CARI nextInstruções para CARI next Índice Informações sobre o produto 75 Registo do produto Garantia Contactos Requisitos de utilização 76 Aviso 77 Lista de componentes 79 Montagem do produto 80 Utilização do produto 80 Limpeza e manutenção 83 IMPORTANTE﹗ LEIA ATENTAMENTE

Instruções para CARI nextInstruções para CARI next Informações sobre o produto Número de modelo: __________________________________________________________________________________________________ Data de fabrico: ________________________________________________________________________________________________________ Registo do produto Preencha as informações acima. O número do modelo e a data de fabrico estão localizados na parte inferior do dispositivo avançado de retenção para crianças. Para registar o seu produto visite: www.nunababy.com Clique no link “Registar equipamento” na página inicial. Garantia Concebemos propositadamente os nossos produtos de alta qualidade para que possam acompanhar o crescimento do seu filho e da sua família. Porque confiamos nos nossos produtos, os nossos equipamentos estão cobertos por uma garantia personalizada por produto, a partir do dia da sua compra. Quando nos contactar, tenha disponíveis o comprovativo de compra, o número do modelo e a data de fabrico. Para obter informações sobre a garantia, visite: www.nunababy.com Clique no link "Garantia" na página inicial. Contactos Para peças de substituição, assistência técnica ou outras questões sobre a garantia, contacte o nosso departamento de apoio ao cliente. [e-mail] www.nunababy.com

1 - Este é um sistema avançado de retenção para crianças ISOFIX integral

para veículo específico.

2 - Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do sistema

avançado de retenção para crianças.

3 - A alcofa CARI next é compatível com BASE next e ARRA Base.

Para instalação com o ARRA Base, consulte o manual do ARRA Base Requisitos de utilização Este produto é adequado para crianças que cumpram os seguintes requisitos: Figura para instalação Adequado para Altura da criança 40-70cm/ Peso da criança ≤ 9kgCARI next+BASE next CARI next+ARRA base7877

Instruções para CARI next Instruções para CARI next AVISO O incumprimento dos avisos e instruções pode resultar em lesões graves ou morte. TENHA atenção ao facto de as peças rígidas e plásticas do dispositivo avançado de retenção para crianças deverem estar localizadas e instaladas de forma a não ficarem presas num assento móvel ou numa porta do veículo. Utilize as alcofas perpendiculares ao eixo longitudinal do veículo. Para utilizar este dispositivo avançado de retenção para crianças de acordo com a Regulamentação UN N.º 129, a criança deve cumprir os seguintes requisitos. Altura da criança 40 cm-70 cm/ Peso da criança ≤ 9 kg; Qualquer perna de apoio deve estar em contacto com o piso do veículo e as correias que restringem a criança devem ser ajustadas ao corpo da criança. As correias não devem estar torcidas. Este dispositivo avançado de retenção para crianças deve ser substituído caso tenha sido sujeito a esforços violentos num acidente. Um acidente pode causar danos não visíveis. Não devem ser efetuadas alterações ou adições ao dispositivo sem a aprovação de uma autoridade competente e devem ser seguidas as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do dispositivo avançado de retenção para crianças. Mantenha este dispositivo avançado de retenção para crianças afastado de luz solar direta, caso contrário, este poderá atingir temperaturas demasiado elevadas para a pele da criança. Toque sempre no dispositivo avançado de retenção para crianças antes de colocar a criança. A criança não deve permanecer no sistema avançado de retenção sem supervisão. Todas as bagagens ou outros objetos que possam causar ferimentos em caso de colisão, devem estar corretamente fixos. O sistema avançado de retenção para crianças NÃO DEVE SER UTILIZADO sem a capa de tecido acolchoado. A capa de tecido acolchoado não deve ser substituída por qualquer outra que não seja recomendada pelo fabricante, pois é parte integrante do sistema de retenção. As instruções devem ser guardadas no dispositivo avançado de retenção para crianças durante toda a sua vida útil. Tenha também em atenção as instruções e avisos do manual do fabricante do veículo. NÃO utilize ou adicione outro colchão além do fornecido com a alcofa pela Nuna. NÃO utilize a função de rotação quando instalar com a BASE next.8079

Instruções para CARI nextInstruções para CARI next Lista de componentes Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma peça estiver em falta, contacte o revendedor local. Não são necessárias ferramentas para a montagem. 1 Pega 2 Dream Drape™ 3 Capa da alcofa (o estilo pode variar) 4 Correia de ajuste 5 Botão da correia de ajuste 6 Botão de ajuste da pega 7 Botão de desbloqueio da alcofa (do carrinho) 8 Redutor para bebé 9 Fivela 10 Capas das alças 11 Compartimento de armazenamento do manual de instruções 12 Capa do cinto das virilhas 13 Capa de tecido acolchoado do colchão 14 Bolsa de acessórios (carga máxima = 0,45 kg)

Montagem do produto Cuidados na instalação Este sistema avançado de retenção para crianças é adequado apenas para bancos de veículos equipados com barras de fixação ISOFIX. (1) NÃO instale este dispositivo avançado de retenção para crianças em bancos de veículo virados para o lado ou para a retaguarda em relação à direção de deslocação do veículo. Consulte o manual do veículo para obter as posições de instalação recomendadas ou sugeridas. (2) Este dispositivo avançado de retenção deve ser instalado no banco traseiro do veículo. (3) NÃO instale este dispositivo avançado de retenção para crianças no banco de um veículo em movimento. Utilização do produto Instalação da base

1 - Encaixe os guias ISOFIX nas barras de fixação ISOFIX do veículo (ver

manual do proprietário do veículo). (4) Os guias ISOFIX podem proteger a superfície do banco do veículo contra roturas. Também servem para guiar os conectores ISOFIX.

enquanto puxa o conector. (6)

4 - Pressione o botão de ajuste ISOFIX para ajustar os conectores ISOFIX.

Alinhe os conectores ISOFIX com os guias ISOFIX e, em seguida, encaixe ambos os conectores ISOFIX nas barras de fixação ISOFIX. (7) Certifique-se de que ambos os conectores ISOFIX estão corretamente encaixados nas barras de fixação ISOFIX do veículo. Deverá ouvir dois cliques e a cor dos indicadores de ambos os conectores ISOFIX deverá ser completamente verde. (7)-1 Certifique-se de que a base está firmemente instalada puxando por ambos os conectores ISOFIX.8281

Instruções para CARI next Instruções para CARI next

5 - Depois de colocar a base no banco do veículo, estique a perna de carga

até ao piso do veículo (8). Se o indicador da perna de apoio apresentar a cor verde, significa que a perna de apoio está corretamente instalada. A cor vermelha indica uma instalação incorreta. (8)-2 A perna de carga tem múltiplas posições. Se o indicador da perna de apoio apresentar a cor vermelha, significa que a perna de apoio está numa posição incorreta. Certifique-se de que a perna de apoio está em contacto com o piso do veículo. Aperte o botão de ajuste da perna de carga e, em seguida, encurte a perna de carga para cima. (8)-1 A ilustração (9) apresenta a base totalmente montada. Os conectores ISOFIX devem estar encaixados e bloqueados nas barras de fixação ISOFIX. (9)-1 A perna de apoio deve estar corretamente instalada com o indicador em cor verde. (9)-2 Encaixar a alcofa na base

1 - Puxe a cobertura conforme ilustrado enquanto pressiona os botões em

ambos os lados. (10)

2 - Certifique-se de que a pega está segura antes de colocar a criança na

alcofa. (11)-1 Certifique-se de que a pega está na posição correta de utilização antes de transportar ou levantar.

3 - Pressione a alcofa na base (12), se a alcofa estiver corretamente

encaixada, o indicador da estrutura apresentará a cor verde. (13) Certifique-se de que a rede na parte inferior da alcofa está devidamente fixada antes de instalar a alcofa. (12) Certifique-se de que a alcofa está bloqueada na base puxando pela pega.

4 - Pressione o botão de ajuste ISOFIX e empurre a base até tocar nas

costas do banco do veículo.

5 - Para desencaixar a alcofa, pressione o botão de desencaixe do

transportador (14)-1, e levante a alcofa. (14)-2 Depois de instalar a alcofa na base, a ilustração (16) apresenta a instalação incorreta. A ilustração (15) apresenta a instalação correta Desinstalar a base

1 - Para remover a base, pressione primeiro o botão de bloqueio secundário

(17)-1 e, em seguida, o botão (17)-2 nos conectores ISOFIX do trinco antes de remover a base do banco do veículo. (17)

2 - Para transportar, pressione o botão de ajuste ISOFIX e retraia os

conectores ISOFIX para a posição de armazenamento. (18) Colocar e prender a criança

1 - Abra a capa da alcofa. (19)

2 - Pressione o botão de ajuste das alças enquanto puxa por ambas as alças

do dispositivo avançado de retenção para crianças para o comprimento desejado. (20)

3 - Abra a fivela pressionando o botão vermelho. (21)

Recomendamos que utilize o redutor para bebé se o bebé tiver até 60 cm ou até que o redutor se torne pequeno para o seu tamanho. Retire a aba lateral do redutor para bebé se os ombros do bebé já não repousarem confortavelmente. (22)

4 - Coloque a criança no dispositivo avançado de retenção para crianças e

aperte o cinto de segurança. (23)(24)

5 - Aperte as alças puxando a correia de ajuste. (25)

Certifique-se de que o espaço entre a criança e as alças é aproximadamente da espessura de uma mão.

6 - Coloque a capa da alcofa utilizando os fechos de ambos os lados. (26)

7 - Para utilizar o dream drape™, prenda-o em ambos os lados da alcofa

8 - A janela da cobertura por der aberta para ventilação. (28)

Retirar e montar a capa de tecido acolchoado Siga os passos (29) - (42) para retirar a capa de tecido acolchoado. Para voltar a colocar a capa de tecido, repita os passos indicados acima na ordem inversa.8483

Instruções para CARI next Instruções para CARI next Limpeza e manutenção Limpe a estrutura, peças de plástico e o tecido com um pano humedecido sem utilizar produtos abrasivos ou lixívia. Não utilize lubrificantes de silicone, pois os mesmos atraem sujidade e gordura. Não armazene a alcofa num local húmido. Para garantir uma utilização duradoura, limpe este produto com um pano macio e absorvente após a utilização em tempo chuvoso e antes de o armazenar. Consulte as instruções de lavagem e secagem nas etiquetas afixadas na capa de tecido. É normal que o tecido exiba cores desvanecidas devido à luz solar e que apresente desgaste após um longo período de utilização, mesmo quando utilizado de forma normal. Por motivos de segurança, utilize apenas peças originais da Nuna. Verifique regularmente se tudo funciona corretamente. Se alguma peça estiver rasgada, partida ou em falta, interrompa a utilização deste produto. NUNA International B.V. Nuna e todos os logótipos associados são marcas comerciais.8685

Instruções para CARI next Instruções para CARI next Índice Informações sobre o produto 75 Registo do produto Garantia Contactos Requisitos de utilização 76 Aviso 77 Lista de componentes 80 Utilização do produto 81 Limpeza e manutenção 83 IMPORTANTE- LEIA ATENTAMENTE

Instruções para CARI next Instruções para CARI next Informações sobre o produto Número de modelo: __________________________________________________________________________________________________ Data de fabrico: ________________________________________________________________________________________________________ Registo do produto Preencha as informações acima. O número do modelo e a data de fabrico estão localizados na parte inferior da alcofa. Para registar o seu produto visite: www.nunababy.com Clique no link “Registar equipamento” na página inicial. Garantia Concebemos propositadamente os nossos produtos de alta qualidade para que possam acompanhar o crescimento do seu filho e da sua família. Porque confiamos nos nossos produtos, os nossos equipamentos estão cobertos por uma garantia personalizada por produto, a partir do dia da sua compra. Quando nos contactar, tenha disponíveis o comprovativo de compra, o número do modelo e a data de fabrico. Para obter informações sobre a garantia, visite: www.nunababy.com Clique no link "Garantia" na página inicial. Contactos Para peças de substituição, assistência técnica ou outras questões sobre a garantia, contacte o nosso departamento de apoio ao cliente. [e-mail] www.nunababy.com Requisitos de utilização Este produto é adequado para crianças que cumpram os seguintes requisitos: Figura para instalação Adequado para Altura da criança 40 cm-70 cm EN 1466:2014/ AC:2015 0-6 meses/ 0-9 kg EN 1888-1:20187877

Instruções para CARI next Instruções para CARI next AVISO O incumprimento dos avisos e instruções pode resultar em lesões graves ou morte. Os danos causados pela utilização de acessórios não fornecidos pela Nuna não estão cobertos pela garantia. A segurança da criança é da sua responsabilidade. Tenha atenção ao risco de fogo ou a outras fontes de calor intenso nas proximidades da alcofa, como aquecedores elétricos, lareiras a gás, etc. Antes de transportar ou levantar o produto, certifique-se de que a pega está na posição correta de utilização. Verifique se os dispositivos de encaixe estão devidamente acionados antes de utilizar a alcofa. Certifique-se de que os dispositivos de bloqueio estão acionados antes de utilizar a alcofa. Mantenha as peças pequenas fora do alcance das crianças, pois representam um risco de asfixia. Utilize o produto apenas sobre superfícies firmes, horizontais e secas. A sobrecarga, fecho incorreto e utilização de acessórios como cadeiras para criança, ganchos para sacos, capas impermeáveis, plataformas, etc., que não sejam aprovados pela Nuna podem danificar ou tornar esta alcofa insegura. A alcofa NÃO se destina a ser utilizado durante longos período de sono. A alcofa não é adequada para correr ou patinar. A alcofa é indicada apenas para crianças que não são capazes de se sentar sozinhas, rolar e que não conseguem levantar-se apoiando-se nas mãos e nos joelhos. Peso máximo da criança: 9 kg. A pega e a parte inferior devem ser inspecionadas regularmente, procurando sinais de danos e desgaste. Durante a utilização da alcofa, a cabeça da criança nunca deve ficar numa posição inferior ao corpo. Para evitar o risco de asfixia, remova todos os revestimentos de plástico antes de utilizar este artigo e destrua-os ou mantenha-os fora do alcance de bebés e crianças. NÃO deixe a criança sem supervisão. NÃO armazene a alcofa num local húmido. Permita sempre que o tecido seque naturalmente afastado de fontes de calor direto. NÃO utilize esta alcofa para transportar outras crianças, mercadorias ou acessórios, exceto nas situações permitidas neste folheto. Se o fizer, a alcofa pode ficar instável. NÃO utilize ou adicione outro colchão além do fornecido com a alcofa pela Nuna. NÃO coloque outros colchões sobre o colchão fornecido ou recomendado pelos fabricantes8079

Instruções para CARI next Instruções para CARI next NÃO deixe a criança brincar com a alcofa. NÃOutilize a alcofa se alguma peça estiver partida, desgastada ou em falta. NÃO deixe outras crianças brincar sem supervisão perto da alcofa. NÃO aproxime a alcofa de chamas vivas ou outra fonte de calor intenso. NUNCA utilize a alcofa num suporte. NUNCA coloque a criança com a cabeça na zona da alcofa onde devem estar os pés. NUNCA deixe a criança na alcofa ao subir ou descer escadas rolantes ou convencionais, ou ao viajar noutras formas de transporte. NUNCA transporte mais do que uma criança ao mesmo tempo na alcofa. UTILIZE apenas peças e acessórios originais da Nuna. UTILIZE apenas peças fornecidas ou aprovadas pela Nuna. AVISO Qualquer carga aplicada na pega ou cobertura afeta a estabilidade da alcofa. O sistema de retenção para crianças deve ser escondido/tapado quando o produto for utilizado fora do carro para um sono sem supervisão. Lista de componentes Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma peça estiver em falta, contacte o revendedor local. Não são necessárias ferramentas para a montagem. 1 Pega 2 Dream Drape™ 3 Capa da alcofa (o estilo pode variar) 4 Correia de ajuste 5 Botão da correia de ajuste 6 Botão de ajuste da pega 7 Botão de desbloqueio da alcofa (do carrinho) 8 Redutor para bebé 9 Fivela 10 Capas das alças 11 Compartimento de armazenamento do manual de instruções 12 Capa do cinto das virilhas 13 Capa de tecido acolchoado do colchão 14 Bolsa de acessórios (carga máxima = 0,45 kg)

Instruções para CARI next Instruções para CARI next Utilização do produto Cobertura

1 - Puxe a cobertura conforme ilustrado enquanto pressiona os botões em

2 - Certifique-se de que a pega está segura antes de colocar a criança na

alcofa. (2)-1 Certifique-se de que a pega está na posição correta de utilização antes de transportar ou levantar.

3 - Para utilizar o dream drape™, prenda-o em ambos os lados da alcofa

4 - A janela da cobertura por der aberta para ventilação. (4)

Encaixe da alcofa na estrutura do carrinho de passeio

1 - Para encaixar os adaptadores, coloque-os nos suportes do assento. O

som de um “clique” significa que os adaptadores estão encaixados. (5)(6)

2 - Coloque a alcofa diretamente para baixo até encaixar e ficar no lugar. O

“clique” indica que a alcofa está devidamente encaixada. (7) Certifique-se de que a rede na parte inferior da alcofa está devidamente fixada antes de instalar a alcofa. (7)-1 Retire sempre a cadeira do carrinho antes de utilizar a alcofa. Não dobre o carrinho enquanto a alcofa estiver encaixada.

3 - A alcofa pode ser instalada virada para trás nos adaptadores. (8)

4 - A alcofa pode ser utilizada com os carrinhos NUNA TRIV ou DEMI grow

5 - Para remover a alcofa, pressione os botões de desbloqueio da alcofa em

ambos os lados da e levante-a. (9) Colocar e prender a criança

1 - Abra a capa da alcofa. (10)

2 - Remova o redutor para bebé. (11)

3 - Pressione o botão de ajuste das alças enquanto puxa por ambas as alças

da alcofa para o comprimento desejado. (12)(13)

4 - Abra a fivela pressionando o botão vermelho. (14)

5 - Coloque a criança na alcofa e aperte o cinto de segurança. (15)(16)

6 - Aperte as alças puxando a correia de ajuste. (17)

Certifique-se de que o espaço entre a criança e as alças é aproximadamente da espessura de uma mão.

1 - Abra a fivela pressionando o botão vermelho. (19)

2 - Remova as capas das alças, a capa do cinto das virilhas e o redutor para

3 - Passe as alças e o cinto das virilhas pelo colchão e coloque na caixa de

4 - Não utilize o sistema de retenção quando utilizar a alcofa sozinha.

5 - Utilize a capa da alcofa quando utilizar o CARI next como alcofa.

Retirar e montar a capa de tecido acolchoado Siga os passos (26) - (39) para retirar a capa de tecido acolchoado. Para voltar a colocar a capa de tecido, repita os passos indicados acima na ordem inversa.8483

Instruções para CARI next Instruções para CARI next Limpeza e manutenção Limpe a estrutura, peças de plástico e o tecido com um pano humedecido sem utilizar produtos abrasivos ou lixívia. Não utilize lubrificantes de silicone, pois os mesmos atraem sujidade e gordura. Não armazene a alcofa num local húmido. Para garantir uma utilização duradoura, limpe este produto com um pano macio e absorvente após a utilização em tempo chuvoso e antes de o armazenar. Consulte as instruções de lavagem e secagem nas etiquetas afixadas na capa de tecido. É normal que o tecido exiba cores desvanecidas devido à luz solar e que apresente desgaste após um longo período de utilização, mesmo quando utilizado de forma normal. Por motivos de segurança, utilize apenas peças originais da Nuna. Verifique regularmente se tudo funciona corretamente. Se alguma peça estiver rasgada, partida ou em falta, interrompa a utilização deste produto. NUNA International B.V. Nuna e todos os logótipos associados são marcas comerciais.8685