Cari next - Avtosedež Nuna - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtosedež / nosilka (kombinirano)
Znamka	Nuna
Model	Cari next
Varnostni standard	UN R129 (i-Size)
Velikost otroka	40 cm do 70 cm
Najvišja teža otroka	9 kg
Uporaba	Do približno 6 mesecev (avtosedež) ali kot nosilka
Namestitev v vozilo	ISOFIX + podstavek (BASE next ali ARRA Base), zeleni indikatorji zaklepanja
Orientacija v vozilu	Pravokotno na os vozila (nosilka)
Glavne funkcije	Dream Drape™ (magnetna nadstreška), odstranljiv vložek za dojenčka, 5-točkovni pas, nastavljiv ročaj za prenašanje, prezračevalno okence
Čiščenje in vzdrževanje	Blago je pralno (upoštevajte navodila na etiketi), okvir očistite z vlažno krpo
Vključeni deli	Ročaj, Dream Drape™, odeja, vložek za dojenčka, zaponka, prevleke za pas, blazina za vzmetnico, torba za dodatke
Združljivi dodatki	Podstavek Nuna BASE next, ARRA Base; vozički Nuna TRIV, DEMI grow, MIXX next
Garancija	Proizvajalčeva garancija (registracija na www.nunababy.com)
Materiali	Blago, plastika, kovina

Pogosto zastavljena vprašanja - Cari next Nuna

Kakšen je varnostni standard avtosedeža Nuna Cari next?

Avtosedež Nuna Cari next je skladen s standardom UN R129 (i-Size), strogim evropskim predpisom za zadrževalne sisteme za otroke.

Kakšni sta največja teža in velikost otroka za nosilko Cari next?

Nosilka Cari next je primerna za otroke od 40 cm do 70 cm in teže največ 9 kg, običajno do 6 mesecev.

Kako namestiti nosilko Cari next v avto?

Namestitev poteka s podstavkom Nuna (BASE next ali ARRA Base) prek ISOFIX priključkov. Priključke pritrdite na ISOFIX sidrišča vozila, iztegnite podporno nogo do tal in preverite zelene indikatorje. Nato nosilko pripnite na podstavek, dokler ne slišite klika.

Ali lahko uporabljam nosilko Cari next v avtu brez podstavka?

Ne, Cari next zahteva podstavek Nuna (BASE next ali ARRA Base) za varno namestitev v vozilu. Ni ga mogoče neposredno pritrditi z varnostnim pasom.

Kateri dodatki so priloženi nosilki Cari next?

Nosilka vključuje: ročaj, nadstreško Dream Drape™, odejo, vložek za dojenčka, zaponko pasu, prevleke za ramena, blazino za vzmetnico in torbo za dodatke.

Kako očistiti blago nosilke Cari next?

Blago je mogoče prati v skladu z navodili na etiketi za vzdrževanje. Okvir očistite z vlažno krpo. Izogibajte se abrazivnim sredstvom, belilu in silikonskim mazivom.

Ali je nosilka Cari next združljiva z vozički Nuna?

Da, nosilka Cari next je združljiva z vozički Nuna TRIV, DEMI grow in MIXX next prek paličnih adapterjev.

Kako uporabljati Dream Drape™?

Dream Drape™ je magnetna nadstreška, ki se pritrdi na stranice nosilke. Odpre se lahko za ustvarjanje prezračevalnega okenca. Ščiti otroka pred soncem in pogledi.

Kdaj naj odstranim vložek za dojenčka?

Vložek za dojenčka je priporočljiv za dojenčke, manjše od 60 cm. Odstranite ga, ko otrokove ramenske blazinice niso več udobno nameščene v vložku.

Kaj storiti v primeru prometne nesreče z nosilko?

Zadrževalni sistem je treba zamenjati, če je bil izpostavljen močnim obremenitvam med nesrečo, tudi če ni vidnih poškodb. Upoštevajte navodila proizvajalca.

NAVODILA ZA UPORABO Cari next Nuna

Slovenščina (SL) 133

Русский (RU) 145

Norsk (NO) 157

Svenska (SV) 169

Suomi (FI) 181

Dansk (DK) 193

Română (RO) 205

Ελληνικά (EL) 217

Türkçe (TR) 229

(AR) العربية

Product Information

Model Number:

Manufactured Date:

Informacije o izdelku 135

Registracija izdelka

Garancija

Stik

Zahteve pri uporabi za otroke 136

Opozorilo 137

Seznam delov 139

Priprava izdelka 140

Uporaba izdelka 140

Čiščenje in vzdrževanje 143

Informacije o izdelku

Številka modela:

Datum izdelave:

Registracija izdelka

Vpišite zgornje podatke. Številko modela in datum izdelave najdete na spodnji strani izboljšanega sistema za zadrževanje otrok.

Za registracijo izdelka obiščite:

www.nunababy.com

Na začetni strani kliknite povezavo „Registriraj opremo“.

Garancija

Naše visokokakovostne izdelke smo namenoma oblikovali tako, da lahko rastejo skupaj z vašim otrokom in vašo družino. Ker zagotavljamo kakovost naših izdeikov, našo opremo od dneva nakupa krije garancija, ki je narejena po meri za vsak izdelek. Ko stopite v stik z nami, imejte pri roki potrdilo o nakupu, številko modela in datum izdelave.

Podatke o garanciji najdete na:

www.nunababy.com

Na začetni strani kliknite povezavo »Garancija«.

Stik

Za vprašanja o nadomestnih delih in servisu ali za dodatna vprašanja o garanciji stopite v stik z oddelkom za stike s strankami.

[e-mail]

www.nunababy.com

Zahteve pri uporabi za otroke

Izdelek je primeren za uporabo pri otrocih, ki izpolnjujejo naslednje zahteve:

Slika za namestitev Primerno za
CARI next+BASE next CARI next+ARRA base	Višina otroka 40-70cmTeža otroka ≤ 9kg

1 - To je integralni specifični izboljšani sistem za zadrževanje otrok ISOFIX v vozilih.
2 - Če ste v dvomih, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca izboljšanega sistema za zadrževanje otrok.
3 - Košara za voziček CARI next je združljiva s BASE next in ARRA Base.

! Za namestitev s podnožjem ARRA Base glejte priročnik za podnožje ARRA Base

OPOZORILO

Neupoštevanje teh opozoril in navodil lahko povzroči resne poškodbe ali smrt.

BODITE previdni in poskrbite, da so togi elementi in plastični deli izboljšanega sistema za zadrževanje otrok postavljeni in nameščeni tako, da ne obstaja možnost, da se ujamejo zaradi premičnega sedeža ali med vrata avtomobila.

Košare za vozičke uporabljajte pravokotno na vzdolžno os vozila.

Za uporabo tega izboljšanega sistema za zadrževanje skladno s predpisom ZN št. 129 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.

(višina otroka 40 cm-70 cm/teža otroka ≤ 9 kg)

Podporna noga mora biti v stiku s podom vozila, trakovi za zadrževanje otroka pa morajo biti prilagojeni telesu otroka. Pasovi ne smejo biti zviti.

Izboljšani sistem za zadrževanje otrok morate zamenjati, kadar je bil izpostavljen močnim obremenitvam ob nezgodi. Nesreča lahko povzroči poškodbe, ki jih ne vidite.

Upoštevajte, da lahko spreminjanje naprave na kakršen koli način brez dovoljenja ustreznega pristojnega organa povzroči nevarnost. Do nevarnosti pride tudi, će ne upoštevate strogo navodil za namestitev, ki jih zagotovi proizvajalec izboljšanega sistema za zadrževanje otroka.

Izboljšanega sistema za zadrževanje otrok ne izpostavljajte sončni svetlobi, ker se lahko preveć segreje in postane prevroč za otrokovo kožo. Vedno z roko preverite temperaturo izboljšanega sistema za zadrževanje otrok, preden vanj namestite otroka.

Otrok ne puščajte v izboljšanem sistemu za zadrževanje otrok brez nadzora.

Prtljago ali druge predmete, ki bi v primeru trčenja lahko povzročili telesne poškodbe, morate ustrezno zavarovati.

Izboljšanega sistema za zadrževanje otrok NE uporabljajte brez mehkih delov.

Uporabljajte samo mehke dele, ki jih je priporočil proizvajalec, saj so sestavni del zmogljivosti sistema za zadrževanje otrok.

Navodila morate obdržati na izboljšanemu sistemu za zadrževanje otrok do konca njegove življenjske dobe.

Prav tako bodite pozorni na navodila in opozorila v priročniku proizvajalca vozila.

NE uporabljajte ali dodajajte nobenih vzmetnic razen vzmetnice, ki jo dobavi družba Nuna s košaro za voziček.

Pri nameščanju s podnožjem BASE next NE uporabite funkcije vrtenja.

Seznam delov

Prepričajte se, da imate pred sestavljanjem izdelka na voljo vse dele. Če kateri od delov manjka, se obrnite na lokalnega prodajalca. Za sestavljanje izdelka ne potrebujete nobenega orodja.

1 Ročaj
2 Dream Drape™
3 Prevleka za košaro za voziček (slog se lahko razlikuje)
4 Prilagoditveni trak
5 Gumb za prilagoditveni trak
6 Gumb za nastavitev ročaja
7 Gumb za sprostitev košare za voziček (z vozička)
8 Vložek za dojenčke
9 Zaponka
10 Prevleki za ramenska pasova
11 Predal za shranjevanje navodil za uporabo
12 Prevleka za mednožni pas
13 Žimnica
14 Odlagalna vrečka (največja nosilnost = 0,45 kg)

Navodilo za CARI next

Priprava izdelka

Opozorila glede namestitve

Ta izboljšani sistem za zadrževanje otroka je primeren le za sedeže vozila, ki so opremljeni z držali ISOFIX. (1)

Izboljšanega sistema za zadrževanje otrok NE nameščajte na sedeže vozila, ki so obrnjeni vstran ali nazaj glede na smer vožnje.

Glejte navodila za uporabo vozila glede priporočenih ali predlaganih položajev za namestitev. (2)

Ta izboljšani sistem za zadrževanje otrok mora biti nameščen na zadnjem sedežu vozila. (3)

Tega izboljšanega sistema za zadrževanje otrok NE nameščajte na sedeže vozila, ki se med namestitvijo lahko premikajo.

Uporaba izdelka

Namestitev podnožja

1 - Vodili ISOFIX pritrdite na držali ISOFIX vozila (glejte navodila za uporabo vozila). (4) Vodili ISOFIX lahko zaščitita površino sedeža vozila pred raztrganjem. Nanju lahko nastavite tudi priključka ISOFIX.
2 - Izvlecite podporno nogo iz prostora za shranjevanje. (5)
3 - Razširite priključka ISOFIX tako, da pritisnete gumb za nastavitev ISOFIX in izvlečete priključek. (6)
4 - Pritisnite gumb za nastavitev ISOFIX, će želite nastaviti priključka ISOFIX. Poravnajte priključka ISOFIX z vodiloma ISOFIX in nato pritrdite oba priključka ISOFIX v držali ISOFIX tako, da se zaskočita. (7)
! Zagotovite, da sta oba priključka ISOFIX dobro pritrjena na držali ISOFIX vozila. Slišati morate dva klika in barvna indikatorja na obeh priključkih ISOFIX morata biti popolnoma zelena. (7)-1
! Povlecite priključka ISOFIX, da preverite, ali je podnožje dobro pritrjeno.

5 - Ko je podnožje nameščeno na sedež vozila, iztegnite podporno nogo do tal (8). Ko je podporna noga pravilno nameščena, je indikator podporne noge prikazan zeleno. Indikator je prikazan rdeče, će podporna noga ni pravilno nameščena. (8)-2

! Podporna noga ima več položajev. Če indikator podporne noge sveti rdeče, pomeni, da je podporna noga v napačnem položaju.
! Podporna noga se mora popolnoma dotikati tal vozila.
! Pritisnite gumb za nastavitev podporne noge in jo polisnite navzgor, da jo skrajšate. (8)-1

Popolnoma sestavljeno podnožje je prikazano na sliki (9).

! Priključka ISOFIX morata biti pritrjena in fiksirana na držalih ISOFIX. (9)-1
! Podporna noga mora biti pravilno nameščena in indikator mora svetiti zeleno. (9)-2

Pritrjevanje košare za voziček na podnožje

1 - Strehico dvignite, kot je prikazano na sliki, pri čemer hkrati pritisnite stranska gumba. (10)
2 - Prepričajte se, da je ročaj stabilen, preden otroka položite v košaro za voziček. (11)-1

! Prepričajte se, da je ročaj v pravilnem položaju, preden košaro nosite ali dvigate.

3 - Košaro za voziček potisnite v podnožje (12). Če je košara za voziček dobro pritrjena, sveti indikator lupine zeleno. (13)

! Preden namestite košaro za voziček, preverite, ali je mreža na dnu košare pravilno pritrjena. (12)
! Preverite, ali se je košara za voziček zaskočila na podnožje, in sicer tako, da primete ročaj in ga povlečete navzgor.
4 - Pritisnite gumb za nastavitev ISOFIX in podnožje potiskajte nazaj, dokler ne pride v stik z naslonjalom sedeža vozila.
5 - Če želite sprostiti košaro za voziček, stisnite gumb za sprostitev na podnožju lupinice (14)-1, nato pa košaro za voziček dvignite. (14)-2
! Pri namestitvi košare za voziček na podnožju: nepravilna namestitev je prikazana na sliki (16). Pravilna namestitev je prikazana na sliki (15)

Odstranjevanje podnožja

1 - Če želite odstraniti podnožje, najprej pritisnite gumb za sekundarni zaklep (17)-1 in nato gumb (17)-2 na priključkih ISOFIX. Nato lahko podnožje odstranite s sedeža vozila. (17)
2 - Za transportiranje pritisnite gumb za nastavitev ISOFIX in priključka ISOFIX potisnite nazaj v položaj za shranjevanje. (18)

Pripenjanje otroka

1 - Odpnite prevleko košare za voziček. (19)
2 - Pritisnite gumb za prilagoditev varnostnega pasu in izvlecite oba ramenska varnostna pasova izboljšanega sistema za zadrževanje otrok do želene dolžine. (20)

3 - S pritiskom na rdeči gumb odpnite sponko. (21)

! Priporočamo, da uporabljate vložek za dojenčka, ko je dojenček manjši od 60 cm ali dokler vložka ne preraste.
! Ko se otrokovi rami ne prilegata več izdelku, odstranite predel za telo pri vložku za dojenčka. (22)

4 - Posedite otroka v izboljšani sistem za zadrževanje otroka in zapnite zaponko. (23)(24)
5 - Zategnite ramenska varnostna pasova tako, da povlečete prilagoditveni trak. (25)

! Prepričajte se, da je med otrokom in ramenskima varnostnima pasovoma prostora za približno debelino ene roke.

6 - Prevleko pritrdite na košaro za voziček z zadrgama na obeh straneh. (26)
7 - Zagrinjalo dream drape™ uporabite tako, da ga na obeh straneh košare za voziček pripnete z magnetoma. (27)
8 - Za zračenje lahko odprete okno na strehici. (28)

Odstranitev in sestava mehkih delov

Za odstranjevanje mehkih delov upoštevajte korake na slikah (29) - (42).

Mehke dele znova namestite tako, da zgornje korake ponovite v obratnem vrstnem redu.

Čiščenje in vzdrževanje

Okvir, plastične dele in tekstil čistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali belila. Ne uporabljajte silikonskih maziv, saj se bo na njih prijela umazanija. Košare za voziček ne shranjujte v vlažnem prostoru.

Za zagotavljanje dolgotrajne uporabe izdelek po uporabi v dežju in pred shranjevanjem obrišite z mehko in vpojno krpo.

Za navodila glede pranja in sušenja mehkih delov glejte oznako za vzdrževanje na mehkih delih.

Čisto običajno je, da tudi ob normalni uporabi tkanina spremeni barvo zaradi izpostavljenosti sončni svetlobi in da se po daljši uporabi pokažejo znaki obrabe.

Iz varnostnih razlogov uporabljajte samo originalne dele Nuna.

Redno preverjajte, ali vsi deli delujejo pravilno. Izdelek nehajte uporabljati, će je kateri od delov strgan, zlomljen ali manjka.

NUNA International B.V. Nuna in vsi povezani logotipi so zaščiteni kot blagovna znamka.

Navodilo za CARI next