Cari next - Autostoel Nuna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cari next Nuna

Instructies CARI next Instructies CARI next Inhoud Productinformatie 39 Productregistratie Garantie Contact Vereisten kindergebruik 40 Waarschuwing 41 Onderdelenlijst 43 Installeren product 44 Gebruik product 44 Reiniging en onderhoud 47 BELANGRIJK﹗ LEES DEZE

Instructies CARI next Instructies CARI next Productinformatie Modelnummer: _________________________________________________________________________________________________________ Fabricagedatum: _______________________________________________________________________________________________________ Productregistratie Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de fabricagedatum bevinden zich onderop het verbeterde kinderzitje. Ga voor het registreren van uw product naar: www.nunababy.com Klik op de link "Uitrusting registreren" op de homepage. Garantie Wij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie. Omdat wij achter ons product staan, wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie per product, beginnend op de dag van aanschaf. Houd het aankoopbewijs, het modelnummer en de fabricagedatum klaar als u contact met ons opneemt. Ga voor garantie-informatie naar: www.nunababy.com Klik op de link "Garantie" op de homepage. Contact Neem contact op met onze klantenservice-afdelingen voor vervangende onderdelen, service of aanvullende vragen over de garantie. [e-mail] www.nunababy.com

1 - Dit is een integraal specifiek ISOFIX verbeterd kinderzitje.

2 - Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het verbeterde

Raadpleeg de ARRA Base-handleiding voor installatie met ARRA Base. Vereisten kindergebruik Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen die aan de volgende eisen voldoen: Afbeelding voor installatie Geschikt voor Lengte kind 40cm-70cm/ Gewicht kind ≤ 9kgCARI next+BASE next CARI next+ARRA base4241

Instructies CARI next Instructies CARI next WAARSCHUWING Niet-naleving van de waarschuwingen en de instructies kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. ZORG ERVOOR dat de stugge items en plastic onderdelen van een verbeterd kinderzitsysteem zo moeten worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet klem kunnen komen door een verplaatsbare stoel of in een deur van het voertuig. Gebruik draagwiegen loodrecht op de lengte-as van het voertuig. Om dit verbeterde kinderzitje volgens de VN-verordening nr. 129 te kunnen gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen. Lengte kind 40cm-70cm/ gewicht kind ≤ 9kg; Elke steunvoet moet in contact staan met de vloer van het voertuig en alle riemen die het kind vastzetten, moeten worden afgesteld op het lichaam van het kind. De riemen mogen niet gedraaid zijn. Dit verbeterde kinderzitje moet worden vervangen als ze onderworpen zijn geweest aan zware spanningen bij een ongeluk. Een ongeluk kan daar schade aan veroorzaken die u niet kunt zien. Houd rekening met het gevaar van het aanbrengen van veranderingen of aanvullingen aan het apparaat zonder goedkeuring van de aangewezen instantie, en gevaar van het niet nauwkeurig volgen de aanwijzingen als geleverd door de fabrikant van het verbeterde kinderzitje. Houd dit verbeterde kinderzitje uit de buurt van zonlicht, anders kan het te heet worden voor de huid van uw kind. Raak het verbeterde kinderzitje altijd aan voordat u het kind er in plaatst. Laat kinderen niet zonder toezicht achter in het verbeterde kinderzitje. Bagage en andere voorwerpen die in geval van botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed zijn vastgezet. Het verbeterde kinderzitje moet NIET WORDEN GEBRUIKT zonder de zachte onderdelen. Vervang de zachte onderdelen alleen door de onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen omdat de zachte onderdelen een integraal onderdeel vormen van de werking van het kinderzitje. De instructies moeten gedurende de gehele levensduur worden bewaard bij het verbeterde kinderzitje. Let tevens op de instructies en waarschuwingen in het handboek van de voertuigfabrikant. GEEN ander matras gebruiken dan is meegeleverd met de draagwieg van Nuna. Gebruik de rotatiefunctie NIET bij installatie met BASE next.4443

Instructies CARI next Instructies CARI next Onderdelenlijst Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met uw leverancier. Voor de montage is geen gereedschap nodig. 1 Handgreep 2 Dream Drape™ 3 Afdekking draagwieg (stijl kan variëren) 4 Instellen gordel 5 Instelknop spanband 6 Instelknop handgreep 7 Ontgrendelknop draagwieg (van wandelwagen) 8 Baby-inzetstuk 9 Gesp 10 Afdekkingen schouderriemen 11 Opslagvak instructiehandleiding 12 Afdekking kruisriemen 13 Matrasvulling 14 Tas voor accessoires (maximale belasting = 0,45kg)

Installeren product Opletten bij installatie Dit verbeterde kinderzitsysteem is alleen geschikt voor autostoelen met ISOFIX-ankerbalken. (1) Installeer dit verbeterde kinderzitje NIET op stoelen die opzij of naar achteren kijken ten opzichte van de rijrichting van het voertuig. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw auto voor aanbevolen of gesuggereerde installatieposities. (2) Dit verbeterde kinderzitje moet op een zitplaats op achterbank van de auto worden geïnstalleerd. (3) Installeer dit verbeterde kinderzitje NIET op beweegbare autostoelen tijdens installatie. Gebruik product Installatie van voet

1 - Bevestig de ISOFIX-geleiders aan de ISOFIX-ankerbalken van het

voertuig (zie de handleiding van het voertuig). (4) De ISOFIX-geleiders voorkomen dat het oppervlak van de autostoel gescheurd wordt. Ze kunnen tevens de ISOFIX-aansluitingen geleiden.

2 - Vouw de steunvoet uit het opslagvak. (5)

3 - Verleng de ISOFIX-aansluitingen door op de ISOFIX-instelknop te

drukken terwijl u trekt aan de aansluiting. (6)

4 - Druk op de ISOFIX-instelknop om de ISOFIX-aansluitingen in te stellen.

Lijn de ISOFIX-aansluitingen uit met de ISOFIX-ankerpunten en klik beide ISOFIX-aansluitingen in de ISOFIX-ankerbalken. (7) Zorg ervoor dat beide ISOFIX-aansluitingen stevig zijn bevestigd aan de ISOFIX-ankerbalken van het voertuig. U moet twee klikken horen en de kleuren van de indicatoren op beide ISOFIX-aansluitingen moeten groen zijn. (7)-1 Controleer of de voet goed vast zit door aan beide ISOFIX-aansluitingen te trekken.4645

Instructies CARI next Instructies CARI next

5 - Nadat de voet op de autostoel is geplaatst, moet u de steunvoet tot

de vloer verlengen (8). Wanneer de steunvoet juist is geïnstalleerd, brandt de steunvoetindicator groen. Rood wordt getoond indien onjuist geïnstalleerd. (8)-2 De steunvoet heeft meerdere standen. Als de steunvoetindicator rood is, betekent dit dat de steunvoet in de verkeerde stand staat. Zorg ervoor dat de steunvoet volledig in contact is met de vloer van het voertuig. Knijp de instelknop van de steunvoet in en kort de steunvoet in naar boven. (8)-1 De volledig gemonteerde voet wordt afgebeeld in (9). De ISOFIX-aansluitingen moeten worden aangesloten en vergrendeld in de ISOFIX-ankerbalken. (9)-1 De steunvoet moet goed zijn geplaatst en de indicator moet groen zijn. (9)-2 Draagwieg bevestigen aan de voet

1 - Trek de kap als weergegeven omhoog terwijl u op de knoppen aan beide

2 - Controleer om ervoor te zorgen dat het handvat stevig vast zit voordat u

het kind in de draagwieg plaatst. (11)-1 Zorg ervoor dat het handvat in de juiste gebruiksstand staat voorafgaand aan dragen of optillen.

3 - Druk de draagwieg omlaag in de voet (12). Als de draagwieg goed vast

zit, is de kuipindicator groen. (13) Controleer dat het gaas aan de onderkant van de draagwieg goed is bevestigd voorafgaand aan het installeren van de draagwieg. (12) Controleer dat de draagwieg is vergrendeld op de voet door de hendel omhoog te trekken.

4 - Druk op de ISOFIX-instelknop en duw de voet naar achteren totdat het in

contact komt met de rugleuning van de autostoel.

5 - Om de draagwieg vrij te geven, knijpt u in de ontgrendelknop van de

babydraagmodule op de voet (14)-1, en vervolgens tilt u de draagwieg op. (14)-2 Wanneer de draagwieg is geïnstalleerd op de voet, wordt een onjuiste installatie getoond in (16). De juiste installatie wordt getoond in (15) De voet verwijderen

1 - Om de voet te verwijderen, drukt u eerst op de tweede

vergrendelingsknop (17)-1 en daarna op de knop (17)-2 op de ISOFIX- aansluitingen voordat u de voet van de autostoel verwijdert. (17)

2 - Voor transport drukt u op de ISOFIX-instelknop en beweegt u de ISOFIX-

aansluitingen terug in de opslagpositie. (18) Het kind vastzetten

1 - Open de afdekking van de draagwieg. (19)

2 - Druk op de instelknop voor de riemen terwijl u de schoudergordels van

het verbeterde kinderzitje naar de gewenste lengte trekt. (20)

3 - Maak de gesp los door op de rode knop te drukken. (21)

We adviseren het gebruik van het baby-inzetstuk zolang de baby kleiner is dan 60cm en tot het te groot is voor het inzetstuk. Verwijder de lichaamsondersteuning van het babyinzetstuk als de schouders van de baby niet langer comfortabel passen. (22)

4 - Plaats het kind in het verbeterde kinderzitje en sluit de gesp. (23)(24)

5 - Trek aan de instelsingels om de schoudergordels strak te trekken. (25)

Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderriemen ongeveer de dikte van een hand is.

6 - Bevestig de kap op de draagwieg met ritsen aan beide zijden. (26)

7 - Voor het gebruik van de dream drape™, zet u het met magneten aan de

twee kanten van de draagwieg vast. (27)

8 - Het raampje van de kap kan worden geopend voor ventilatie. (28)

Zachte voorwerpen los- en vastmaken Volg de stappen (29) - (42) voor het losmaken van zachte voorwerpen. Om het zachte materiaal opnieuw te bevestigen, herhaalt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.4847

Instructies CARI next Instructies CARI next Reiniging en onderhoud Reinig het frame, de plastic onderdelen en het weefsel met een vochtige doek, maar gebruik geen schurende middelen of bleekwater. Gebruik geen silicone smeermiddelen omdat ze vuil en roet aantrekken. Bewaar de draagwieg niet in een vochtige omgeving. Om er voor te zorgen dat de kinderwagen lang meegaat, moet u hem na gebruik in de regen en voorafgaand aan opbergen afvegen met een zachte absorberende doek. Raadpleeg de verzorgingslabels die aan de zachte goederen zijn bevestigd voor was- en drooginstructies. Het is normaal dat materialen verkleuren door blootstelling aan zonlicht en na langdurig gebruik slijtage vertonen, zelfs bij gangbaar gebruik. Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend originele onderdelen van Nuna gebruiken. Controleer regelmatig of alles nog goed werkt. Gebruik de kinderwagen niet meer als onderdelen zijn gescheurd, gebroken of ontbreken. NUNA International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken.5049

Inhoud Productinformatie 39 Productregistratie Garantie Contact Vereisten kindergebruik 40 Waarschuwing 41 Onderdelenlijst 44 Gebruik product 45 Reiniging en onderhoud 47 BELANGRIJK-

Productinformatie Modelnummer: _________________________________________________________________________________________________________ Fabricagedatum: _______________________________________________________________________________________________________ Productregistratie Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de fabricagedatum bevinden zich onderop de draagwieg. Ga voor het registreren van uw product naar: www.nunababy.com Klik op de link "Uitrusting registreren" op de homepage. Garantie Wij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie. Omdat wij achter ons product staan, wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie per product, beginnend op de dag van aanschaf. Houd het aankoopbewijs, het modelnummer en de fabricagedatum klaar als u contact met ons opneemt. Ga voor garantie-informatie naar: www.nunababy.com Klik op de link "Garantie" op de homepage. Contact Neem contact op met onze klantenservice-afdelingen voor vervangende onderdelen, service of aanvullende vragen over de garantie. [e-mail] www.nunababy.com Vereisten kindergebruik Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen die aan de volgende eisen voldoen: Afbeelding voor installatie Geschikt voor Lengte kind 40cm-70cm EN 1466:2014/ AC:2015 0-6maanden/ 0-9kg EN 1888-1:20184241 Instructies CARI next Instructies CARI next

WAARSCHUWING Niet-naleving van deze waarschuwingen en de instructies kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. Alle schade als gevolg van het gebruik van accessoires die niet door Nuna zijn geleverd, wordt niet gedekt door de garantie. De veiligheid van uw kinderen is uw verantwoordelijkheid! Houd rekening met het gevaar van open vuur of andere bronnen van grote warmte, zoals elektrische straalkachels, gaskachels, enz. in de buurt van de draagwieg. Voorafgaand aan dragen of optillen moet u ervoor zorgen dat het handvat in de juiste gebruiksstand staat. Controleer voor het gebruik of de verbonden accessoires goed zijn vastgezet. Controleer voor het gebruik of alle sluitingen goed vast zitten. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen want deze vormen een gevaar voor verstikking. Alleen gebruiken op een stevig, horizontaal en droog oppervlak. Overbelasten, onjuist opvouwen, en het gebruik van accessoires zoals kinderzitjes, tashaken, regenkappen, meerijdplankjes, enz. anders dan goedgekeurd door Nuna, kunnen deze draagwieg beschadigen of onveilig maken. De draagwieg mag NIET worden gebruikt voor langdurig slapen. De draagwieg is niet geschikt om mee hard te lopen of te skaten. De draagwieg is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp rechtop kan zitten, om kan rollen of zichzelf op handen en knieën opdrukken. Maximumgewicht van het kind: 9 kg. De handgreep en bodem moet regelmatig gecontroleerd worden op tekenen van schade en slijtage. Het hoofd van het kind in de draagwieg mag zich nooit lager bevinden dan het lichaam. Om gevaar voor verstikking te voorkomen, moet u alle plastic afdekkingen verwijderen voordat u dit product gebruikt en deze vernietigen of uit de buurt van baby's en kinderen houden. Laat uw kind NIET zonder toezicht achter. Bewaar de draagwieg NIET in een vochtige omgeving. Laat het materiaal altijd op natuurlijke wijze drogen, uit de buurt van warmtebronnen. Vervoer GEEN extra kinderen, goederen, accessoires in of aan de draagwieg behalve op de manier zoals toegestaan in deze handleiding. Hierdoor kan de draagwieg instabiel worden. GEEN ander matras gebruiken dan is meegeleverd met de draagwieg van Nuna. Voeg GEEN extra matras toe bovenop het matras dat is geleverd of wordt aanbevolen door de fabrikanten.4443 Instructies CARI next Instructies CARI next

Laat het kind NIET spelen met de draagwieg. NIET gebruiken als een onderdeel van de draagwieg kapot of gescheurd is, of ontbreekt. GEEN andere kinderen zonder toezicht in de omgeving van de draagwieg laten spelen. Plaats de draagwieg NIET in de buurt van open vuur of een andere krachtige warmtebron. NOOIT de draagwieg op een onderstel gebruiken. NOOIT het kind met het hoofd aan het voeteneinde van de draagwieg leggen. Laat een kind NOOIT achter in de draagwieg als u omhoog of omlaag gaat over trappen of roltrappen, of bij reizen in andere transportmiddelen. NOOIT meer dan één kind tegelijk in de draagwieg dragen. GEBRUIK alleen originele onderdelen en accessoires van Nuna. ALLEEN vervangende onderdelen gebruiken die door Nuna zijn geleverd of goedgekeurd. WAARSCHUWING Elke last die aan de handgreep of kap is bevestigd, beïnvloedt de stabiliteit van de draagwieg. Het zitsysteem moet verborgen/afgedekt zijn wanneer het product buiten de auto wordt gebruikt voor onbeheerd slapen. Onderdelenlijst Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met uw leverancier. Voor de montage is geen gereedschap nodig. 1 Handgreep 2 Dream Drape™ 3 Afdekking draagwieg (stijl kan variëren) 4 Instellen gordel 5 Instelknop spanband 6 Instelknop handgreep 7 Ontgrendelknop draagwieg (van wandelwagen) 8 Baby-inzetstuk 9 Gesp 10 Afdekkingen schouderriemen 11 Opslagvak instructiehandleiding 12 Afdekking kruisriemen 13 Matrasvulling 14 Tas voor accessoires (maximale belasting = 0,45kg)

Instructies CARI next Instructies CARI next

1 - Trek de kap als weergegeven omhoog terwijl u op de knoppen aan beide

2 - Controleer om ervoor te zorgen dat het handvat stevig vast zit voordat u

het kind in de draagwieg plaatst. (2)-1 Zorg ervoor dat het handvat in de juiste gebruiksstand staat voorafgaand aan dragen of optillen.

3 - Voor het gebruik van de dream drape™, zet u het met magneten aan de

twee kanten van de draagwieg vast. (3)

4 - Het raampje van - de kap kan worden geopend voor ventilatie. (4)

Draagwieg bevestigen op wandelwagen

1 - Voor het bevestigen van de steunadapters, plaatst u de steunadapters op

de zitsteunen. Een “klikkend” geluid betekent dat de steunadapters zijn bevestigd. (5)(6)

2 - Druk de draagwieg omlaag tot deze op zijn plaats klikt. De draagwieg is

stevig bevestigd met een positieve “klik”. (7) Controleer dat het gaas aan de onderkant van de draagwieg goed is bevestigd voorafgaand aan het installeren van de draagwieg. (7)-1 Verwijder altijd het zitje voordat u de draagwieg gebruikt. Vouw de wandelwagen niet op als de draagwieg daar nog op is bevestigd.

3 - De draagwieg kan achteruit worden bevestigd op de steunadapters. (8)

4 - De draagwieg kan niet worden gebruikt met NUNA TRIV- of DEMI grow-

of MIXX next-wandelwagens.

5 - Voor het verwijderen van de draagwieg, knijpt u in de ontgrendelknoppen

van de draagwieg aan beide zijden van de draagwieg en tilt u het op. (9) Het kind vastzetten

1 - Open de afdekking van de draagwieg. (10)

2 - Verwijder het baby-inzetstuk. (11)

3 - Druk op de instelknop voor de riemen terwijl u de schoudergordels van

de draagwieg naar de gewenste lengte trekt. (12)(13)

4 - Maak de gesp los door op de rode knop te drukken. (14)

5 - Plaats het kind in de draagwieg en maak de gesp vast. (15)(16)

6 - Trek aan de instelsingels om de schoudergordels strak te trekken. (17)

Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderriemen ongeveer de dikte van een hand is.

7 - Bevestig de kap op de draagwieg met ritsen aan beide zijden. (18)

1 - Maak de gesp los door op de rode knop te drukken. (19)

2 - Verwijder de afdekking van de schouderriemen, de afdekking van de

kruisgordel en het baby-inzetstuk. (20)(21)

3 - Trek de schoudergordels en de kruisgordel door het matras en in het

4 - Gebruik eht veiligheidsriemsysteem niet bij het gebruik van de draagwieg

op zichzelf. (23)(24)(25)

5 - Zorg ervoor dat u de afdekking van de draagwieg gebruikt bij het gebruik

van de CARI next als draagwieg. Zachte voorwerpen los- en vastmaken Volg de stappen (26) - (39) voor het losmaken van zachte voorwerpen. Om het zachte materiaal opnieuw te bevestigen, herhaalt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.4847 Instructies CARI next Instructies CARI next

Reiniging en onderhoud Reinig het frame, de plastic onderdelen en het weefsel met een vochtige doek, maar gebruik geen schurende middelen of bleekwater. Gebruik geen silicone smeermiddelen omdat ze vuil en roet aantrekken. Bewaar de draagwieg niet in een vochtige omgeving. Om er voor te zorgen dat de kinderwagen lang meegaat, moet u hem na gebruik in de regen en voorafgaand aan opbergen afvegen met een zachte absorberende doek. Raadpleeg de verzorgingslabels die aan de zachte goederen zijn bevestigd voor was- en drooginstructies. Het is normaal dat materialen verkleuren door blootstelling aan zonlicht en na langdurig gebruik slijtage vertonen, zelfs bij gangbaar gebruik. Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend originele onderdelen van Nuna gebruiken. Controleer regelmatig of alles nog goed werkt. Gebruik de kinderwagen niet meer als onderdelen zijn gescheurd, gebroken of ontbreken. NUNA International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken.5049 Istruzioni CARI next Istruzioni CARI next