Cari next - Autosedačka Nuna - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cari next Nuna

Požadavky na používání s dítětem 100

Varování 101

Seznam dílů 103

Sestavení produktu 104

Používání produktu 104

Člštění a údržba 107

Informace o produktu

Číslo modelu:

Datum výroby:

Registrace produktu

Vyplňte prosím výše uvedené informace. Číslo modelu a datum výroby jsou uvedeny na dolní části tohoto dětského zádržného systému.

Tento produkt můžete zaregistrovat na webu:

www.nunababy.com

Klikněte na odkaz „Register Gear“ (Registrace vybavení) na domovské stránce.

Záruka

Naše vysoce kvalitní produkty jsou navrženy tak, aby mohly růst s vaším dítětem i s vaší rodinou. Protože si za svým produktem stojíme, vztahuje se na něj individuální záruka na produkt, která začíná platit dnem jeho zakoupení. Než nás budete kontaktovat, připravte si doklad o zakoupení, číslo modelu a datum výroby.

Informace o záruce najdete na webu:

www.nunababy.com

Klikněte na odkaz „Záruka“ na domovské stránce.

Kontakt

V případě náhradních dílů, servisu nebo dalších dotazů k záruce kontaktujte prosím naše oddělení zákaznického servisu.

[e-mail]

www.nunababy.com

Požadavky na používání s dítětem

Tento produkt je vhodný pro děti, které splňují následující požadavky:

Obrázek instalace Vhodné pro
CARI next+BASE next CARI next+ARRA base	Výška dítěte 40 – 70 cm/Hmotnost dítěte ≤ 9kg

1 - Toto je vylepšený dětský zádržný systém ISOFIX, který je specificky integrován do vozidla.
2 - Pokud si nebudete jisti, obratte se na výrobce nebo prodejce této vylepšené dětské autosedačky.
3 - Hlubokou korbu CARI next lze používat se základnou BASE next a ARRA base.
! Pokyny pro instalaci ARRA base najdete v návodku k použití ARRA base

⚠️VAROVÁNÍ

Nedodržení těchto varování a pokynů může vést k vážnému zranění nebo smrti.

DBEJTE na to, aby pevné předměty a plastové části tohoto vylepšeného dětského zádržného systému byly umístěny a instalovány tak, aby nemohly být zachyceny pohyblivým sedadlem nebo dveřmi vozidla.

Hluboké korby používejte kolmo k podélné ose vozidla.

Aby bylo možné používat tuto dětskou autosedačku v souladu s předpisem OSN č. 129, musí vaše dítě splňovat následující požadavky.

Výška dítěte 40 cm – 70 cm/ hmotnost dítěte ≤ 9kg.

Opěrná noha se musí dotýkat podlahy vozidla. Všechny popruhy zajišťující dítě musí být nastaveny podle jeho těla. Popruhy nesmí být zkroucené.

Pokud byla tato vylepšená dětská autosedačka vystavena nadměrnému pnutí při dopravní nehodě, musí být vyměněna. Při dopravní nehodě může dojít ke skrytému poškození.

Zvažte nebezpečí, které s sebou nesou jakékoli úpravy nebo doplňky tohoto zařízení, které nebyly schváleny kompetentním orgánem. Dále zvažte nebezpečí, které vyplývá z nedodržení pokynů pro instalaci od výrobce tohoto vylepšeného dětského zádržného systému.

Tuto vylepšenou dětskou autosedačku uchovávejte mimo přímé sluneční světlo. V opačném případě bude příliš horká pro pokožku dítěte. Před umistěním dítěte vždy dotykem zkontrolujte teplotu vylepšeně dětské autosedačky.

Neponechávejte děti ve vylepšené dětské autosedačce bez dozoru.

Veškerá zavazadla nebo jiné předměty, které v případě nehody mohou způsobit zranění, musí být řádně zajištěny.

Tento zdokonalený dětský zádržný systém NELZE používat bez látkových potahů.

Látkové potahy smí být nahrazeny pouze podle doporučení výrobce, protože se nedílnou částí podílejí na účinnosti autosedačky.

Pokyny je třeba uchovávat ve vylepšené dětské autosedačce po celou dobu používání.

Rovněž věnujte pozornost pokynům a varováním v příručce výrobce vozu.

NEPOUŽÍVEJTE ani nepřídávejte jinou matrací, než byla dodána s touto hlubokou korbou Nuna.

NEPOUŽÍVEJTE funkci otáčení při instalování se základnou BASE next.

Seznam dílů

Před sestavením se ujistěte, že nechybí žádné součásti. V případě, že některá součást chybí, kontaktujte prodejce. K sestavení nejsou zapotřebí žádné nástroje.

1 Rukojet
2 Zástěna Dream Drape™
3 Kryt hluboké korby (v různém provedení)
4 Pás nastavení délky postroje
5 Tlačitko nastavení postroje
6 Tlačítko nastavení rukojeti
7 Uvolňovaci tlačítko hluboké korby (od kočárku)
8 Novorozenecká vložka
9 Přezka
10 Polstry ramenního postroje
11 Přihrádka na návod
12 Polstr mezinožního postroje
13 Matrace
14 Taška na príslušenství (maximální zatížení = 0,45 kg)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Návod k použití CARI next

Sestavení produktu

Upozornění k instalaci

Tento vylepšený dětský zádržný systém je vhodný pouze pro automobilová sedadla, která jsou vybavená ukotvovacími oky ISOFIX. (1)

NEINSTALUJTE tuto vylepšenou dětskou autosedačku na sedadla vozu, která směřují do strany nebo dozadu vzhledem ke směru pohybu vozu.

Informace o doporučených instalačních pozicích najdete v návodu pro uživatele vozu. (2)

Tento vylepšený dětský zádržný systém musí být nainstalován na zadním sedadle vozu. (3)

Tento vylepšený dětský zádržný systém NEINSTALUJTE na automobilová sedadla, která se během instalace pohyblivá.

Používání produktu

Instalace základny

1 - Připevněte vodítka ISOFIX k ukotvovacím okům ISOFIX ve voze (viz návod k používání vozu). (4) Vodítka ISOFIX chrání potah sedadel před potrháním. Rovněž mohou vést konektory ISOFIX.
2 - Vyklopte opěrnou nohu z úložného prostoru. (5)
3 - Stiskněte tlačítko nastavení ISOFIX a zároveň vytáhněte konektory ISOFIX. (6)
4 - Stiskněte tlačitko nastavení ISOFIX a nastavte konektory ISOFIX. Zorientujte konektory ISOFIX s vodítky ISOFIX a potom zacvakněte oba konektory ISOFIX do ukotvovacích ok ISOFIX. (7)
! Ujistěte se, že jsou oba konektory ISOFIX pevně uchyceny k příslušným ukotvovacím okům ISOFIX. Při správném uchycení se musí ozvat dvě cvaknutí a indikátory na obou konektorech ISOFIX musí být zcela zelené. (7)-1
! Zatažením za oba konektory ISOFIX zkontrolujte, zda je základna řádně nainstalována.

5 - Umístěte základnu na sedadlo vozidla a vysuňte opěrnou nohu k podlaze (8). Když je indikátor opěrné nohy zelený, znamená to, že opěrná noha je nainstalována správně. Červená znamená, že není nainstalována správně. (8)-2

! Opěrná noha má několik pozic. Když je indikátor opěrné nohy červený, znamená to, že se opěrná noha nachází v nesprávné pozici.
! Opěrná noha musí být v plném kontaktu v podlahou vozidla.
! Stiskněte uvolňovací tlačítko opěrné nohy a potom nohu zkratte směrem nahoru. (8)-1

Kompletně sestavená základna je zobrazena pod číslem (9).

! Konektory ISOFIX musí být pripevněny a zajištěny do ukotvovacích ok ISOFIX. (9)-1
! Opěrná noha musí být nainstalována správně se zeleným indikátorem. (9)-2

Nasazení hluboké korby na základnu

1 - Stiskněte tlačítka na obou stranách a zvedněte stříšku podle obrázku. (10)
2 - Než vložite dítě do hluboké korby, zkontrolujte, zda je držadlo zajištěné. (11)-1

! Před prénášením nebo zvedáním zkontrolujte, že se držadlo nachází ve správné poloze.

3 - Zatlačte hlubokou korbu do základny (12). Pokud je hluboká korba bezpečně nainstalována, indikátor na skořepině je zelený. (13)

! Před instalací hluboké korby zkontrolujte, zda je mřížka v dolní části hluboké korby řádně upevněna. (12)
! Zatažením za držadlo směrem nahoru zkontrolujte, zda je hluboká korba zajištěna v základně.

4 - Stiskněte tlačítko nastavení ISOFIX a zároveň zatlačte základnu dozadu tak, aby se dotýkala opěráku sedadla vozu.
5 - Chcete-li hlubokou korbu uvolnit, sevřete tlačítko pro uvolnění nosítka pro malé děti na základně (14)-1 a potom zvedněte hlubokou korbu. (14)-2
! Když je hluboká korba nasazená na základně, je nesprávná instalace zobrazena na obrázku (16). Správná instalace je zobrazena na obrázku (15)

Návod k použití CARI next

Odinstalování základny

1 - Chcete-li sejmout základnu, nejdříve stiskněte tlačítko sekundárního zámku (17)-1 a potom tlačítko (17)-2 na konektorech ISOFIX. Potom sejměte základnu ze sedadla vozu. (17)
2 - Pro prévážení stiskněte tlačítko nastavení ISOFIX a zasuňte konektory ISOFIX do úložné polohy. (18)

Zajištění dítěte

1 - Otevřete kryt hluboké korby. (19)
2 - Stiskněte tlačitko pro nastavení postroje a zároveň potáhněte oba ramenní pásy vylepšeného dětského zádržného systému na požadovanou délku. (20)
3 - Stisknutím červeného tlačítka uvolněte přezku. (21)

! Doporučujeme použivat vložku pro novorozence pro ditě do 60 cm a dokud z vložky nevyroste.

! Jakmile se do novorozenecké vložky nevejdou ramena dítěte pohodlně, vyjměte bočnici vložky. (22)

4 - Vložte dítě do vylepšeného dětského zádržného systému a zapněte přezku. (23)(24)
5 - Zatažením za popruhy ramenního postroje utáhněte ramenní popruhy. (25)

! Zajistěte, aby mezi dítětem a popruhy ramenního postroje byl prostor přibližně na tloušťku jedné ruky.

6 - Pripevněte kryt k hluboké korbě pomocí zipů na obou stranách. (26)
7 - Chcete-li použít zástěnu dream drape™, zajistěte ji magnety na obou stranách hluboké korby. (27)
8 - Okénko ve stříšce lze otevřit pro zajištění větrání. (28)

Sejmutí a montáž látkových částí

Sejměte látkové části podle kroků (29) - (42).

Při nasazování podhlavníku a novorozenecké vložky postupujte v obráceném pořadí.

Čištění a údržba

Rám, plastové části a potah můžete čistit vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani bělidlo. Nepoužívejte silikonová maziva, která přitahují prach a nečistoty. Neskladujte hlubokou korbu na vlhkém místě.

Aby byla zajištěna dlouhá životnost, po používání v deštivém počasí a před uložením otřete kočárek měkkým savým hadříkem.

Pokyny pro praní a sušení jsou uvedeny na štítcích s pokyny pro péči a údržbu, které jsou připevněny na textilních částech.

Je normální, že barva potahu časem vybledne a opotřebuje se v důsledku praní a/nebo slunečního záření, a to i při běžném používání.

Z bezpečnostních důvodů používejte pouze originální díly Nuna.

Pravidelně kontrolujte, zda vše funguje správně. Pokud se některá část nosítka roztrhne, praskne nebo se ztratí, přestaňte produkt používat.

NUNA International B.V. Nuna a veškerá přidružená loga jsou obchodní známky.

Návod k použití CARI next

DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TIETO POKYNY A UCHOVAJTE ICH PRE NESKORŠIE POUŽITIE.

Obsah

Čistenie a údržba 119

Ak svoj výrobok chcete zaregistrovat, navštívte:

www.nunababy.com

Prenosné postiel'ky používajte kolmo na pozdížnu os vozidla.

Výška dietáta 40 - 70 cm/Hmotnost' dietáta ≤ 9kg.

Požadavky na používání s dítětem 100

Varování 101

Seznam dílů 104

Používání produktu 105

Čištění a údržba 107

Informace o produktu

Číslo modelu:

Datum výroby:

Registrace produktu

Vyplňte prosím výše uvedené informace. Číslo modelu a datum výroby jsou uvedeny na dolní části této hluboké korby.

Tento produkt můžete zaregistrovat na webu:

www.nunababy.com

Klikněte na odkaz „Register Gear“ (Registrace vybavení) na domovské stránce.

Záruka

Naše vysoce kvalitní produkty jsou navrženy tak, aby mohly růst s vaším dítětem i s vaší rodinou. Protože si za svým produktem stojíme, vztahuje se na něj individuální záruka na produkt, která začíná platit dnem jeho zakoupení. Než nás budete kontaktovat, připravte si doklad o zakoupení, číslo modelu a datum výroby.

Informace o záruce najdete na webu:

www.nunababy.com

Klikněte na odkaz „Záruka“ na domovské stránce.

Kontakt

V případě náhradních dílů, servisu nebo dalších dotazů k záruce kontaktujte prosím naše oddělení zákaznického servisu.

[e-mail]

www.nunababy.com

Požadavky na používání s dítětem

Tento produkt je vhodný pro děti, které splňují následující požadavky:

Obrázek instalace Vhodné pro
	Výška dítěle40 cm - 70 cmEN 1466:2014/AC:2015
	0 - 6 měsíců/0 - 9 kgEN 1888-1:2018

⚠️VAROVÁNÍ

Nerespektování těchto varování a pokynů může vést k vážnému poranění nebo úmrtí.

Na jakékoli poškození způsobené používáním příslušenství, které nebylo dodáno společností Nuna, se nebude vztahovat záruka.

Nesete odpovědnost za bezpečnost dítěte.

Pozor na nebezpečí otevřeného ohně nebo dalších zdrojů silného žáru, například elektrických stojanových topidel, plynových krbů atd. v těsné blízkosti této hluboké korby.

Před prénášením nebo zvedáním zkontrolujte, zda se držadlo nachází ve správné poloze pro použití.

Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně zajištěny upevňovací prvky.

Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny pojistky aktivovány.

Malé předměty, které představují nebezpečí udušení, uchovávejte mimo dosah dětí.

Používejte pouze na pevném, rovném a suchém povrchu.

Přetěžování, nesprávné skládání a používání příslušenství, například dětských sedaček, háčků na tašky, pláštěnek, stupátek atd..., které nebyly schváleny společností Nuna, mohou tuto hlubokou korbu poškodit nebo omezit jeho bezpečnost.

Tato hluboká korbanení určena pro dlouhodobé spaní.

Tato hluboká korba není vhodná pro běhání nebo bruslení.

Tato hluboká korba je vhodná pouze pro dítě, které nedokáže sedět bez pomoci, nedokáže se přetočit a nedokáže se samo zvednout na rukou a kolenou. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.

Pravidelně kontrolujte, zda není poškozená nebo opotřebovaná rukojeť a spodní strana.

Hlava dítěte v hluboké korbě se v žádném případě nesmí nacházet níže, než tělo.

Aby se zabránilo nebezpečí udušení, před používáním tohoto předmětu odstraňte a zlikvidujte všechny plastové kryty nebo je uchovávejte mimo dosah novorozenců a dětí.

NENECHÁVEJTE dítě bez dozoru.

NESKLADUJTE hlubokou korbu na vlhkém místě. Textil nechte vždy uschnout přirozeně mimo přímého tepla.

NEVOZTE další děti, zboží, příslušenství v nebo na této hluboké korbě vyjma případů, které jsou v tomto letáku povoleny. Mohlo by dojít k omezení stability hluboké korby.

NEPOUŽÍVEJTE ani nepřidávejte jinou matraci, než byla dodána s touto hlubokou korbou Nuna.

NEPRÍDÁVEJTE další matraci na matrači, kterou dodali nebo doporučili výrobci ZABRANTE, aby si s hlubokou korbou hrálo dítě.

Hlubokou korbu NEPOUŽÍVEJTE, pokud je některá její součást poškozená, roztržená nebo chybí. NENECHÁVEJTE si v blízkosti hluboké korby hrát jiné děti bez dozoru.

NEUMÍŠTÚJTE hlubokou korbu do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů intenzivního tepla.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ nepoužívejte tuto hlubokou korbu na stojanu.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ neumístujte dítě hlavou do nožní části hluboké korby.

V ŽÁDNÉM PŘIPADĚ nenechávejte dítě v této hluboké korbě při vystupování nebo sestupování ze schodů nebo eskalátorů nebo při cestování jinými způsoby dopravy.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ nepřenášejte v této hluboké korbě více dětí najednou. POUŽÍVEJTE pouze originální díly a příslušenství Nuna.

POUŽÍVEJTE POUZE náhradní součásti dodávané nebo schválené společností Nuna.

VAROVÁNÍ Jakákoli zátěž připevněná na rukojeť nebo stříšku omezuje stabilitu hluboké korby.

Když se tento produkt používá mimo vůz ke spaní bez dozoru, je nutno zádržný systém skrýt/ zakrýt.

Seznam dílů

Před sestavením se ujistěte, že nechybí žádné součástí. V případě, že některá součást chybí, kontaktujte prodejce. K sestavení nejsou zapotřebí žádné nástroje.

1 Rukojet
2 Zástěna Dream Drape™
3 Kryt hluboké korby (různá provedení)
4 Pás nastavení délky postroje
5 Tlačítko nastavení postroje
6 Tlačitko nastavení rukojeti
7 Uvolňovací tlačítko hluboké korby (od kočárku)

8 Novorozenecká vložka
9 Přezka
10 Polstry ramenního postroje
11 Přihrádka na návod
12 Polstr mezinožního postroje
13 Matrace
14 Taška na příslušenství (maximální zatížení = 0,45 kg)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Používání produktu

Stříška

1 - Stiskněte tlačítka na obou stranách a zvedněte stříšku podle obrázku. (1)
2 - Než vložite dítě do hluboké korby, zkontrolujte, zda je držadlo zajištěné. (2)-1
! Před prénášením nebo zvedáním zkontrolujte, že se držadlo nachází ve správné poloze.
3 - Chcete-li použít zástěnu dream drape™, zajistěte ji magnety na obou stranách hluboké korby. (3)
4 - Okénko ve stříšce lze otevřit pro zajištění větrání. (4)

Instalace hluboké korby na rám kočárku

1 - Při nasazování umístěte adapté na držáky sedačky. „Cvaknutí“ znamená, že adapté nástavby jsou připojeny. (5)(6)
2 - Umístěte hlubokou korbu přímo dolů tak, aby zacvaklo na místo. Když se ozve „cvaknutí“, znamená to, že je hluboká korba správně připevněna. (7)

! Pred instalací hluboké korby zkontrolujte, zda je mřížka v dolní části hluboké korby řádně upevněna. (7)-1

! Před použitím hluboké korby vždy odinstalujte sedátko z kočárku.

! Neskládejte kočárek s nasazenou hlubokou korbou.

3 - Hlubokou korbu lze nainstalovat na držáky nástavby v orientaci proti směru jízdy. (8)
4 - Tuto hlubokou korbu lze používat s kočárky NUNA TRIV, DEMI grow nebo MIXX next.
5 - Chcete-li hlubokou korbu uvolnit, sevřete uvolňovací tlačítka na obou stranách hluboké korby a zvedněte ji. (9)

Zajištění dítěte

1 - Otevřete kryt hluboké korby. (10)
2 - Sejměte novorozeneckou vložku. (11)
3 - Stiskněte tlačítko pro nastavení postroje a zároveň potáhněte oba ramenní pásy hluboké korby na požadovanou délku. (12)(13)
4 - Stisknutím červeného tlačítka uvolněte přezku. (14)
5 - Vložte dítě do hluboké korby a zapněte přezku. (15)(16)
6 - Zatažením za popruhy ramenního postroje utáhněte ramenní popruhy. (17)

! Zajistěte, aby mezi dítětem a popruhy ramenního postroje byl prostor přibližně na tloušťku jedné ruky.

7 - Připevněte kryt k hluboké korbě pomocí zipů na obou stranách. (18)

Hluboká korba

1 - Stisknutím červeného tlačítka uvolněte přezku. (19)
2 - Sejměte polstry ramenního postroje, mezinožního postroje a novorozenecké vložky. (20)(21)
3 - Provlečte ramenní a mezinožní postroj matrací a do úložného prostoru. (22)
4 - Nepoužívejte zádržný systém, když používáte hlubokou korbu samostatně. (23)(24)(25)
5 - Když používáte produkt CARI next jako hlubokou korbu, používejte kryt hluboké korby.

Sejmutí a montáž látkových částí

Sejměte látkové části podle kroků (26) - (39).

Při nasazování podhlavníku a novorozenecké vložky postupujte v obráceném pořadí.

Čištění a údržba

Rám, plastové části a potah můžete čistit vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani bělidlo. Nepoužívejte silikonová maziva, která přitahují prach a nečistoty. Neskladujte hlubokou korbu na vlhkém místě.

Aby byla zajištěna dlouhá životnost, po používání v deštvém počasí a před uložením otřete kočárek měkkým savým hadříkem.

Pokyny pro praní a sušení jsou uvedeny na štítcích s pokyny pro péči a údržbu, které jsou připevněny na textilních částech.

Je normální, že barva potahu časem vybledne a opotřebuje se v důsledku praní a/nebo slunečního záření, a to i při běžném používání.

Z bezpečnostních důvodů používejte pouze originální díly Nuna.

Pravidelně kontrolujte, zda vše funguje správně. Pokud se některá část nosítka roztrhne, praskne nebo se ztratí, prestaňte produkt používat.

DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TIETO POKYNY A UCHOVAJTE ICH PRE NESKORŠIE POUŽITIE.

Obsah

Čistenie a údržba 119

Bezpečnost' dieta'ja je vašou zodpovednost'ou.

Zadržiavací systém sa musí skryt'/zakryt', ak sa výrobok použiva mimo vozidla na spanie bez dozoru.