PHC 18 - Carregador de telemóvel FESTOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PHC 18 FESTOOL

O texto completeness do declaração de conformidade UE está disponible no segunte endereço: www.festool.pt

ro Declaratie de conformitate
UE simplificata, Prin preventa, Festool GmbH declara cã tipul de instalatie radio PHC 18 corespunde directivei 2014/53/UE. Textul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresa de internet: www.festool.ro

ru UnpoHnHaJeKnapaun o cootBeTcBn EC.HacToaM FestoolGmbH3aBnEeT，UTo Tnp paAnoo6OpyOBAHn PHC18 COOTBeTCTByeT DnpeKtNBe 2014/53/EC.

C noHbIM TeKCTOM DeKlapaun o COOTBeTCTBnE EC MoXHo O3HaKOMITbcra Ha cIeDyUoJeM INHTepHeT-caTe: www.festool.ru

Informação a REACH-ról: www.fest-tool.com/reach

Italiano

1 Simboli

Informação par direktivu REACH:

www.festool.com/reach

1 Symboler

Advarsel om generell fare

Advertência de perigo geral

Ler Manual de instruções, in- dicações de seguranca!

Colocar a bateria.

Retirar a bateria.

Marca CE: Confirma a conformidade da ferramenta com as diretivas da Comunidade Europeia.

Não deitar no lixo domestico.

Conselho, indentação

Instruções de manuseamento

2 Indicações de segurarça

ADVERTÉNCIA! Leia todas as指示os de segurar e instruções. O incumprimento

das indications de segurar e instruções podem causar quando elétrico, incéndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indentações de segurar e instruções para futura referencia.

Tenha em atençao o Manual de instruções da bateria.

Portugues

• Não utilizes o aparelho à chuva ou em ambientes humidos. Humidade no aparelho pode dar origem a um curto-circuito e incêndio.
• Não,inserir nenhum prego, arame ou semelhante na tomada USB.Caso contrário, pode provoc um curto-circuito,fumo ou um incêndio.
• Não ligar a tomada USB ao modulo de tomada, a uma outras fonte de alimentação ou a um aparecido com tensão superior. Caso contrário, existereisco de incêndio. As tomadas USB servem apenas para o correamento de dispositivos de baixa tensão (saida USB-A = 5 V / 2,4 A;

saída compatível com USB-CTM = 5 V/3,0 A).

3 Utilização de acordo com as dispositions

O Phone Charger destiná-se aregar dispositivos moveris com cabo USB propre do cliente ou para o corregamento induvivo de smartphones.

O Phone Charger é adequado para autilização com as baterias Festool da série BP da mesma classe de tensão.

Em caso de'utilisation incorrente, a responsabilité é do uso.

Portugues

4 Dados技术和

Phone Charger PHC 18
Saía USB-A	5 V / 2,4 A (12 W / Port)
Saía compatível com USB-CTM	5 V / 3,0 A (15 W / Port)
Carregamento indutivo:
Qi-BPP / Qi-PPDE 5 W / 9 W
Temperatura de funciona -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F)
Dimensão (comp. x larg. x alt.) 125 mm x 77,4 mm x 39 mm	(4,9" x 3,0" x 1,5")

Portugues

5 Elementos do aparelho

[1-1] Sáda compatível com USB-C™
[1-2] Interruption de ativação/desativação
[1-3] Saída USB-A
[1-4] Indicação LED
[1-5] Área de energia inducida

As figuras indicadas encontrar-se noedinico do manual de instruções.

6 Bateria

Antes de inserir a bateria, verificar que a interface da bateria está limpa. Qualquer contaminacao da interface da bateria pode impeder o contacto correto e levar a que os contactos fiquem danificados.

Um mau contacto pode fazer com que a ferramenta sobraqueça e fique danificada.

[2A]

[2B]

Retirar a bateria.
Inserir a bateria -
até engatar.

i

Poderá encontrar mais informações sobre a bateria com indicação de capacidade no manual de instruções da bateria.

7Funcionamento

7.1 Ligar/desligar

Ligar

Premir o interruptor de ativação/ desativação [1-2].

Portugues

Indicação LED [1-4] acende a verde: Phone Charger está em Standby.

ou

Indicação LED [1-4] piscá 2 segundos a verde: capacidade da bateria baixa, Phone Charger des Liga automaticamente.

Desligar

• Manter o interruptor de ativação/ desativação [1-2] premido durante 2 segundos.

Phone Charger desiga.

Se não houver nenhumamasays ativa o Phone Charger se encontrar em Standby durante 30 Minutes, o Phone Charger desliga automaticamente.

7.2 Carregar

• Colocar o smartphone no centro da area de energia [1-5].
• Verificar o estado de entrega no smartphone.

Indicação LED [1-4] acende a verde: Oprocesso de energia meca automaticamente ou o processo de energia está conclusão.

Se o smartphone não inicialiar automaticamente o processo de entrega inutivo:

• Eventualmente, remover a capa de proteção do smartphone.
• Colocar o smartphone con a parte deTRS ao centro da area de energia inducida [1-5].

Portugues

Alterar ligeiramente a posicao do smartphone até que o processo de entrega comece.

Carregar com cabo USB*

i

Objetos estranhos metalicos (p. ex. moedas ou chaves) afetam oprocesso de cargo e não devem ser colocados sobre a area decarga induita [1-5].

• Ligar o cabo USB* à saída USB-A [1-3] ou à saída compatível com USB-CTM [1-1].
  Ligar o cabo USB* ao dispositivo.
• Verificar o estado de energia no dispos-itivo.

Indicação LED [1-4] acende a verde: Oprocesso de energia automatica

mente ou o processo de cargo esta conclusido.

• Não incluío no âmbito de fornecimento.

7.3 Resolucao de erros

Indicação LED [1-4] piscac a vermelho:

Proceso de energia com defeito.

Oprocessodearga da saidautilizada ou da area dearga indutiva é interrompido.

Desligar (consultar o capitulo 7.1).
- Retirar a bateria [consultar o capu-lo 6].
- Verificar Phone Charger quando a defeitos ou objetos estranhos.
- Verificar o cabo USB*.
- Voltar a inserir a bateria (consultar o capítulo 6).
Ligar (consultar o capitulo 7.1).

Portugues

• Voltar a executar o processo de car-ga com um除外 dispositivo.

Se não for possível(carregar nenhum dispositivo,contactar o fabricante ou a oficina de service [consultar o capúulo 8].

• Não incluío no âmbito de fornecimento.

Indicação LED [1-4] acende a vermelho: Sobreaquecidonto.

8 Manutenção e conservação

Servico Após-Venda e Reparaçao somente pelo fabricante ou oficinas de service certificadas. Endereço

maisproximo em:www.festool.pt/serviço

Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referência em: www.festool.pt/servico

• Para evitar danos, limpar o aparelho com um pano macio e seco. Não utilizezar solventes.

Portugues

9 Ambiente

Não deite a ferramenta no lixo dométrico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamento ecológico

co. Respeitar as normas{nacionais em vigor.

Apenas paises da UE: de acordo com a Diretiva Europeia sobre resíduos de equipamentos electricos e eletrónicos e a sua transposão para a legisção nacional, as ferramentas electricas usadas devem ser recolhidas separamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informações sobre REACH: www.festool.com/reach

Româna

1 Simboluri

Avertisment privind un pericol general