PHC 18 - ładowarka do telefonu FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHC 18 FESTOOL

pl Uproszczona deklaracja
zgodnosci UE. Festool GmbH niniejszym oświadcza, ze typ urzadzenia radiowego PHC 18 sp.§nia wymogi dyrektywy 2014/53/UE.
Petny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty w Internecie pod adresem: www.festool.com

pt Declaracao de conformidade UEsimplificada.Pelo presente,a Festool GmbH declara que o tipo de equipamento de rado PHC 18 corresponde a diretiva 2014/53/UE.

Nabijecka Telefonu se vypne.

Ostrzeżenie przyd ogólnym zagrożem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotyczace bezpieczędsta!

Wtozyc akumulator.

Zdjac akumulator.

Oznakowanie CE: potwierdza zgodnosc urzadzenia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Nie wyrzucac razem z odpadami domowymi.

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postepowania

A amper

V wolt

W wat

2Uwagi dotyczace

bezpieczénstwa

OSTRZEJEENIE! Nalezy przyczytać wzystkie zalecenia bezpieczeniastwa pracy i in

strukcje. Nieprzestrzeganie zalecen i instrukcji dotycznych bezpiecznych sta wy sądzić do porazenia pradem, pozaru i/ lub powstania cięzkich obrażnychciata.

Polski

Wszystkie zalecenia i instrukcje dotyczace bezpieczeste waniezy zachowacdo wykorzystania w przysztosci.

Naleź przyestrzejność instrukcji obstogi akumulatora.

• Nie uzywać urzadzenia w desczu lub w wilgotnym otoczenia. Wilgoć wewnatrz urzadzenia są spowodstaw zwarcie lub pożar.
• Do gniazda USB nie naleź wiktadc gwoździ, drutu ani podobnych przyedmiotów. W przyciwnym razie sąwystapić zwarcie, dym lub poźar.
• Nie naleź podłączać gniaźd USB do moduţu gniaźda wtyk战略布局, innego zródrta zasilania lub urzadzenia o wysockim napieciu. W przyckiwnym razie istnieje zagrożenie pozarowe. Gniaźda

USB sa przyznaczone wythagmie do tadowania urzadzen niskiego napiecia (wyjscie USB-A = 5 V / 2,4 A;

wyjscie kompatybiline z USB-CTM = 5 V / 3,0 A).

3 Użycie zgodne z przyeznaczenia

Produkt Ładowarka Phone Charger jest przyznaczony do tadowsania mobilnych urzadzen koncowych za pomocą przyzewodu USB klien ta lub do indukcyjngo tadowsania smartfonow.

Produkt Ładowarka Phone Charger nadaje są do uzytku z akumulatorami

Polski

Festool seriii BP o takiej samej klasienapięcia.

W przypadku eksploatacji niezgodnej z przyeznaczenia, odpowiedzialnosc po

nosi uzytkownik.

4 Dane techniczne

Ładowarka Phone Charger PHC 18
Wyjscie USB-A	5 V / 2,4 A (12 W / port)
Wyjscie kompatybilne z USB-CTM	5 V / 3,0 A (15 W / port)
Ładowanie indukcyjne:
Qi-BPP / Qi-PPDE 5 W / 9 W
Temperatura robocza od -10°C do 50°C (od 14°F do 122°F)
Wymiary: (dt. x szer. x wys.) 125 mm x 77,4 mm x 39 mm	(4,9" x 3,0" x 1,5")

Polski

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Wyjscie kompatybiline z USB-CTM
[1-2] Wącznik/Wyȩcznik
[1-3] Wyjscie USB-A
[1-4] Wskaźnik LED
[1-5] Indukcyjna powierzchnia tadowania

Podane rysunki znajduja sie w zaączniku instrukcji obstugi.

6 Akumulator

Przed załozeniem akumulatora sprawdzić zącze akumulatora pod katem czystosci. Zanieczyszczenie zącza akumulatoraMZE ustrudniac prawidtowy kontakt i prowadzić do uszkodzenia styków.

Zaburzonykontaktmözespowodawac przyegrzanieiuszkodzenieurzadzenia.

[2A] [2B]

Zdjać akumulator.
Załozyc akumulator aź do zablokowania.

i Wiecej informaci na temat akumulatora ze wskaznikiem po-jemnosci mozna znalez c w instrukcji obstugi akumulatora.

7 Tryb pracy

7.1 Włączanie/wythaganiae

Wtaczanie

Nacisnac wącznik/wyȩcznik [1-2].

Polski

Wskaznik LED [1-4] swieci sie na zielono: Ladowarka Phone Charger znajduje sie w trybie gotowość.

lub

Wskaznik LED [1-4] miga przyez 2 sekundy na Zielono: Niska pojemnosc akumulatora, Ładowarka Phone Charger wythagza sie automatycznie.

Wyłacznie

Nacisnac wącznik/wyȩcznik [1-2] i przytrzymać przyez 2 sekundy. Ladowarka Phone Charger wyȩczza sie.

Jesli zadne wyjscie nie jest ak-tywne i Ładowarka Phone Charger znajduje sie przyez 30 minut w trybie gotowość, Ładowarka

Phone Charger wyłacza są automatycznie.

7.2 Ladowanie

Ladowanie indukcyjne

Umiescić smartfon na srodku induk-cyjnej powierzchni tadowania [1-5].
Sprawdzić stan naładowaniaSMARTFona.

Wskaznik LED [1-4] swieci sie na zielono: Proces tadowania Rozpoczyna sie automatycznie lub proces tadowania jest zakoningzony.

Jesli smartfon nie Rozpocznie procesu tadowania indukcyjnego automatycznie:

Wrazie potrzeby zdjac ostone ochronna ze smartfona.

Polski

Umiescić smartfon ekranem do góry na srodku indukcyjnej powierzchni tadowania [1-5].
- Lekko zmieniac pozycje smartfona, az Rozpocznie sie proces tadowania.

Ładowanie za pomocapi przewodu USB\*

i

Metalowe przydmioty obce [np. monety lub klucze] utrudniaja proces tadowania i nie moga le-zeć na indukcyjnej powierzchni tadowania [1-5].

• Podączyć przywód USB* do wyjscia USB-A [1-3] lub wyjscia kompatybilinego z USB-CTM [1-1].
• Podączyć przywód USB* do urzadzenia konćowego.

Sprawdzić stan naładowania urzadzenia koncowego. Wskaznik LED [1-4] swieci sie na zielono: Proces tadowania Rozpoczyna sie automatycznie lub proces tadowania jest zakończony.
* Nie wchodzi w zakres dostawy.

7.3 Usuwanie usterek

Wskaznik LED [1-4] miga na czerwono: Nieprawidtowy proces tadowania.

Proces tadowania uzywanego wyjscia lub indukcyjnej powierzchni tadowania zostaje przerwany.

Wyłaczyc (patrz rozdziat 7.1).
Zdjac akumulator (patrz rozdziat 6).
Sprawdzić Ładowarka Phone Charger pod kątem wad lub przyedmiotów obczych.

Polski

Sprawdzić przyzewód USB*.
- Ponownie wtozyc akumulator (patrz rozdziat 6).
Wtaczyc (patrz rozdziat 7.1).
- Ponownie przypegowadzić proces tădowania z użyciem innego urzadzenia końcowego.

Ježeli nie mayna naładowacźadnégo urzadzenia konćowego, skont⁺towac sie z producentem lub z warsztatem serwisowym (patrz rozdziat 8).

• Niewchodzi w zakres dostawy.

Wskaznik LED [1-4] swieci sie na czerwono: Zbyt wysoka temperatura.

Proces tadowania zostaje przerwany.

Proces tadowania zostanie wznowiony,
gdy temperatura bedzie ponownie wy-

starczajaco niska: Wskaźnik LED [1-4]进展情况 na zielono.

8 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

Serwis naprawa wyłacznie u producenti w certyfikowanych warsztatach. Najbliszysz adres znaleź monocna

na: www.festool.pl/serwis

Stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

Aby zapobiec uszkodzeniom,czysci urzadzenie miekka, sucha sciereczka. Nie stosowac Rozpuszczalnikow.

Polski

9Środowisko

Nie wyrzuać urzadzenia razem z odpadami domowymi! Urzadzenia, wyposa-zenie i opakowania przykazywać do recyklingeru przy-

jaznégośrodowisku. Przejstrzegać obłowiazujacych przyepisów krajowych.

Tylko w UE: Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia podlegaja segregacji i recyklingowy w sposob przyjazny srodowisku.

Informacja dotyczze Rozporzadzenia

REACH: www.festool.pl/reach

Portugues

1 Simbolos

Instrukcia na vykonanie uko-nu

A Ampér

V Volt

W Watt