PHC 18 - Caricatore per telefono FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricatore per telefono cellulare con ricarica induttiva e USB
Marca	Festool
Modello	PHC 18
Dimensioni (L x P x A)	125 mm x 77,4 mm x 39 mm
Alimentazione	Batteria Festool serie BP (stessa tensione)
Temperatura di servizio	-10 °C a 50 °C
Uscite USB	1x USB-A (5 V / 2,4 A, 12 W) ; 1x USB-C™ (5 V / 3,0 A, 15 W)
Ricarica induttiva	Qi-BPP / Qi-PPDE : 5 W / 9 W
Indicatore LED	Verde (standby/ricarica); Rosso (errore o temperatura eccessiva)
Spegnimento automatico	Dopo 30 minuti di inattività o batteria scarica
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido; non utilizzare solventi
Sicurezza	Protezione contro cortocircuito, surriscaldamento, umidità; non inserire oggetti metallici nelle prese USB
Parti di ricambio	Utilizzare solo parti originali Festool
Servizio post-vendita	Dal produttore o officine autorizzate (www.festool.com/service)
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici; rispettare le normative nazionali
Omologazione	CE, FCC (Classe B)

Domande frequenti - PHC 18 FESTOOL

Come accendere il caricatore PHC 18?

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento [1-2]. L'indicatore LED [1-4] si accende di verde: il caricatore è in standby.

Come spegnere il caricatore?

Tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento [1-2] per 2 secondi. Il caricatore si spegne. Si spegne anche automaticamente dopo 30 minuti di inattività.

Come ricaricare uno smartphone per induzione?

Posizionare lo smartphone al centro della superficie di ricarica induttiva [1-5]. La ricarica inizia automaticamente. Se non è così, rimuovere la custodia e spostare leggermente il telefono.

Quali tipi di batterie posso utilizzare?

Il caricatore è compatibile con batterie Festool della serie BP della stessa tensione. Inserire la batteria fino allo scatto.

Cosa significano gli indicatori LED?

Verde fisso: standby o ricarica completata. Verde lampeggiante per 2 secondi: batteria scarica, arresto automatico. Rosso lampeggiante: problema di ricarica (arresto). Rosso fisso: temperatura eccessiva (arresto temporaneo).

Cosa fare se l'indicatore LED lampeggia di rosso?

Spegnere il dispositivo, rimuovere la batteria, verificare l'assenza di oggetti o difetti, controllare il cavo USB, quindi reinserire la batteria e riaccendere. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza.

Si può usare il caricatore sotto la pioggia?

No, non usare sotto la pioggia o in ambiente umido. L'umidità può causare un cortocircuito o un incendio.

Come pulire il caricatore?

Usare un panno asciutto e morbido. Non usare solventi o prodotti abrasivi per evitare di danneggiare il dispositivo.

Come smaltire il caricatore a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Rispettare le normative locali per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici.

Il caricatore è conforme alle norme?

Sì, è marcato CE e conforme alla direttiva 2014/53/UE. Negli USA, è conforme alla parte 15 del regolamento FCC (Classe B).

MANUALE UTENTE PHC 18 FESTOOL

it Dichiarazione di conformità UE semplificata. Festool GmbH dichiarare che l'apparecchiatura radio tipo PHC 18 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completeness della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.festool.it

Lt Supaprastinta ES atitikties deklarata. Siuo Festool GmbH deklaruoja, kad radijo rysio jrenginys PHC 18 atitinka direktyva 2014/53/ES.

Advarsel om generel fare

Avviso di pericologo generico

Leggere le istruzioni per l'uso e le avventenze di sicurezza.

Prelevare la batteria.

Contrassegno CE: attesta la conformità dell'utensile alle Direttive della Comunità Europea.

Non smaltire nei rifiuti domestici.

Consiglio, avvertenza

Istruzioni per l'uso

2 Avverenze per la sicurezza

AVVERTENZA Leggere tutte le avverenze di sicurezza e leindicazioni.Eventuali omis

sioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delleindicazioni possono causare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare per futura consultlazione delle avventenze di sicurezza e le indicazioni.

Attenersi alle istruzioni d'uso delle batterie.

Italiano

• Non usare l'apparecchio sotto la pioggia o in ambienti umidi. La presenza di umidità nell'apparecchio può provocare cortocircuiti ed incendi.
• Non inseire chiodi, fili o simili nella presa USB. Cio può causare un corto circuito, fumo o incendio.
  Non collegare la presa USB alla presa elettrica di un'altra fonte di alimentazione o a un utensile con alto voltaggio. In caso contrario sussiste pericolo d'incendio. La prese USB servono solo per ricaricare dispositiiva bassa tensione (uscita USB-A = 5 V / 2,4 A; uscita compatibile con USB-CTM = 5 V / 3,0 A).

3 Utilizzo conforme

Il Caricabatteria per cellulare è destinato alla ricarica dei dispositivi finali mobili con il cavo USB del cliente o per la ricarica induttiva degli smartphone.

Il Caricabatteria per cellulare è adatto per l'utilizzo con le batterie Festool dellaserie BP con la stessa classe di tensione.

Il proprietario risponde dei anni in caso di uso non appropriato dell'attrezzo.

Italiano

4 Dati tecnici

Caricabatteria per cellulare PHC 18
Uscita USB-A	5 V / 2,4 A (12 W / Porta)
Uscita compatibile con USB-CTM	5 V / 3,0 A (15 W / Porta)
Ricarica induttiva:
Qi-BPP / Qi-PPDE 5 W / 9 W
Temperatura di esercizio da -10 °C a 50 °C (da 14 °F a 122 °F)
Misure (L x T x H) 125 mm x 77,4 mm x 39 mm	(4,9" x 3,0" x 1,5")

Italiano

5 Elementi dell'apparecchio

[1-1] Uscita compatibile con USB-C™
[1-2] Interruftore ON/OFF
[1-3] Uscita USB-A
[1-4] Indicatore a LED
[1-5] Superficie di ricarica induttiva

Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

6 Batteria

Prima d'introduire la batteria, verificare che la relativa interfaccia sia pulita. La presenza di contaminazioni sull'interfaccia della batteria può impedire un corretto contatto e causare danni ai contatti stessi.

Un contatto difettoso può, a sua volta, causare un surriscaldamento e danni all'utensile.

[2A]

[2B]

Prelevare la batteria.

Introduire la batteria sino a farla scattare in posizione.

i Per ulteriori informazioni sul pacco batteria con indicatore di capacità, si prega di consultare le istruzioni per l'uso della batteria.

Italiano

7 Funzionamento

7.1 Accensione/spegnimento

Accensione

Premere l'interruttore on/off [1-2]. La visualizzazione LED si accende [1-4] con luce verde: Il Caricabatteria per cellulare è in standby.

0

La visualizzazione LED verde [1-4] lampeggia per 2 secondi: Capacità della batteria Bassa, il Caricabatteria per cellulare si spegne automaticamente.

Spegnimento

• Interruttore on/off [1-2] tenere premuto per 2 secondi. Il Caricabatteria per cellulare si spegne.

i Se non è attiva l'uscita e il Caricabatteria per cellulare si trova in standby da 30 minuti, il Caricabatteria per cellulare si spe-gne automaticamente.

7.2 Carica

Ricarica induttiva

• Appogiare lo smartphone al centro della superficie di ricarica indutiva [1-5].
• Controllare lo stato di carica sullo smartphone. La visualizzazione LED si accende [1-4] con luce verde: il processo di carica si avvia automaticamente o è completato.

Italiano

Se lo smartphone non avvia automaticamente il processo di ricarica induttiva:

Rimuovere la protezione dello smartphone, se necessario.
- Posizione lo smartphone con la sua parte posteriore al centro della superficie di ricarica induttiva [1-5].
- Cambiare leggermente la posizione dello smartphone fino a quando il processo di ricarica non inizia.

Caricare con il cavo USB*

Oggetti metallici estranei (ad esempio monete o chiavi) interferiscono con il processo di cari

ca e non devono essere collocati sulla superficie di carica indutiva [1-5].

• Collegare il cavo USB* all'uscita USB-A [1-3] o all'uscita compatibile con USB-CTM [1-1].
• Collegare il cavo USB* al dispositivo finale.
• Controllare lo stato di carica sul dispositivo finale.

La visualizzazione LED si accende [1-4] con luce verde: il processo di carica si avvia automaticamente o è completato.

• Non compreso nella dotazione..

7.3 Risoluzione dei problemi

La visualizzazione LED rossa [1-4]

lampeggia: Processo di ricarica difetto- s0.

Italiano

Ilprocessodi ricarica dell'uscitautilizzata o della superficie di carica induttiva viene interrotto.

• Spagnere (vedi capitolo 7.1).
• Estrarre la batteria (vedere capitolo 6).
• Controllare la presenza di difetti o oggetti esterni nel Caricabatteria per cellulare.
• Controllare il cavo USB*.

• Introduire di nuovo la batteria (vedere capitolo 6).
  Accendere (vedicapitolo 7.1).
  Eseguire nuovamente il processo di carica con un altri dispositivo finale. Se non è possibile alimentare alcun dispositivo finale, rivolgersi al produttore o a officine di assistenza (vedi capitolo 8).

• Non compreso nella dotazione..

La visualizzazione LED rossa [1-4] è accesa: Sovratemperatura.

Ilprocessodi ricarica viene interrotto. Ilprocessodi ricarica prosegue non appena la temperature è di nuovo abba-stanza Bassa:La visualizzazione LED si accende [1-4] con luce verde.

8 Cura e manutenzione

Assistenza Clienti riparazione esclusivamente a cura del costruttore o di officine di assistenza autorizzate.

Italiano

Per l'indirizzo più vicino alla vostra zona: www.festool.it/servizio

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Festool. Per il codice prodotto: www.festool.it/servizio

Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto, per evitare di danneggiarlo. Non utilizzato detergenti.

9 Ambiente

Non gettare l'utensile fra i rifiuti domestici! Avviare utensili, accessori ed imballaggi ad un riciclo rispettoso dell'ambiente. Attenersi

alle disposizioni di legge nazionali in vigore.

Solo UE: nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene, gli eletttroutensili devono essere raccolti separatamente e introdotti nell'apposto ciclo di smaltimento e recupero a tutela dell'ambiente.

Informazioni su REACH: www.fe-stool.com/reach

Lietuviskai

1 Simboliai

Jspejimas api bendrojo podudzio pavojus

Skaityti naudojimo instrukcija, saugos nurodymus!

Carregamento indutivo