RoninSC Focus Motor - Motor elétrico DJI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RoninSC Focus Motor DJI

Incluido na embalagem

Incluido na embalagem *

KOMNJEKT NOCTABKN

• Ao comprar o Combo Ronin-SC, os itens listedos está incluídos na embalagem do Ronin-SC.

• Ao adquirir o combo Ronin-SC, os itens listedos são incluidos na embalagem Ronin-SC.

*Pn nokynke Ha6opa c Ronin-SC B KOMnIeKT BXoJrT HxKeepBedeHbI npedMeTbI.

×1

Focus Motor

跟焦器电机

對焦器

Focus 一夕一

币兑汇率：人民币

Fokusmotor

Focus Moto

Moteur Focus

Focus Motor

Focus Motor

Focusmotor

Focus Motor

Motor de foco

MToTOpΦokycnpoBkn

×1	×1	×4	×1	×1
Rod Mount	12 mm Rod	Screw	Focus Gear Strip	RSS Splitter
固定组件	12 mm 导管	螺丝	跟焦齿条	RSS 一分二线
固定配件	12 mm導管	螺絲	對焦齒條	RSS 一分二線
ロットマウnts	12mmロット	ねじ	Focus プアスリット	RSS スリットーダー
ROMドマウMt	12mmROMD	らさ	FIUKTS GEAR STRETREM	RSS 斯リリフ
Stabbefestigung	12-mm-Stab	Schraube	Fokuszahnnradriemen	RSS-Splitter
Montura del brazo	Brazo de 12 mm	Tornillo	Brida dentada Focus	Bifurcador RSS
Support de perché	Perche de 12 mm	Vis	Sangle d'engrenage Focus	Déparateur RSS
Supporto ad alla	Asta 12 mm	Vite	Cinghia dentata	Splitter RSS
Stanghouser	Stang van 12 mm	Schroef	Focus Tandwidielstrip	RSS-splitter
Suporte da haste	Haste de 12 mm	Parafusos	Tira da engrenagem do Focus	Cabo divisor RSS
Suporte de haste	Haste de 12 mm	Parafuso	Fita de engrenagem deerto	Divisor RSS
Стетженье креленце	Сстожень 12 MM	Виnt	Ремень для зв的对象ою Колыда DWIFocus	RSS-раздени�

EN

Introduction

O motor de foco SCRONIN é utilizado com a roda de foco Ronin-SC para controlar o foco, a iris e o zoom.

1. Porta de comunicação
2. Indicador de Estado
3. Manipulo de bloquejo
4. Engrenagem

Instalacao

1. Fixe a haste de 12 mm ao所提供 de haste e, em seguida, fixe o所提供 de haste ao ascensor da camara Ronin-SC.

1. Ligue o cabo de controlo de-camera Ronin-SC ao divisor RSS e, em seguida, fixe o divisor RSS ao suporte da fazer utilizes o parafuso fornecido.

1. Fixe a coluna de ascensoa da camarara com o suporte da haste na parte inferior da camarara.
2. Ligue o motor de foco à haste de 12 mm.

• O motor deAGO pode ser montado em ambos os lados da camera. Certificque-se de que o motor de foco está bem montado.

• Se a-camera não dispuser de um anel de foco da lente com uma engrenagem de 0,8 m, fixe a fita de engrenagem fornecida à lente da-camera para usar o motor de foco.

a. Certifique-se de que os dentes da fita de engrenagem está virados para fora. Alinhe a fita de velocidades no anel de foco ou o anel de zoom na lente e puxe-o.
b. Pressione a fita de engrenagem no suporte da correia quando a segura firmamente. Certifique-se de que a fila de engrenagem está bem fixa no suporte da correia.

• Para soltar a fita de engrenagem, empurre a fita de engrenagem para fora enquanto segura firmamente o suporte da correia. NAO puxe a fita de engrenagem para fora de forma forca, pois a fita de engrenagem pode ficar danificada.

• Corte a fita de engrenagem no comprimento necessario, deixando o suficiente para ajustes (se necessário).

• Depois de montar a placadovetail o suporte da lente na cama, fixe a camara ao Ronin-SC. Ligue a camara, o Ronin-SC e o motor de foco de acordo com a figura abaixo.

Utilização

O motor de foco pode ser utilisé antes da calibração, mas a autonoma com que a roda de focagem pode rodar o motor sera limitada. Àpos a calibração, a roda de focagem poderá rodar totalmente o motor.

1. Para lentes com um limite mecanico, a calibração pode ser feita automaticamente. Prima o botão multifunções da roda de focagem das vezes para calibrar o motor de fazer.

1. Para as lentes sem limite mecânicos, a calibração deve ser feita manualmente. Prima o botão multifunções da roda de focagem两大 vezes para iniciar a calibração.

a. Quando o motor roda para o punto inicial, pare o motor manualmente. O motor continua a rodar. Paremanualmente o motor quando atingir o punto inicial.
b. Repita o passo acima para confirmar o punto final.

Definir intervalo do motor de foco

A amplitude do motor de foco pode ser definida confirmando os Pontos A e B na roda de focagem.

Rode o motor para o Ponto A pretendido e pressione o botao multifunções da roda de focagem para confirmar. Após a confirmação do Ponto A, repita o passo para confirmar o Ponto B. Prima novamente o botão multifunções da roda de focagem para eliminar os Pontos A e B.

Prima e mantenha premido o botao multifunções da roda de focagem para inverter a direção rotacional do motor de foco.

• O motor de foco deve ser calibrado sempre que estiver ligado.
• NAO toque na engrenagem do motor de foco quando estiver a rodar.

O indicator de estado da roda de focagem indica o estado da calibracao.

Padão de intermitência	Descrições
Luz amarelacontinuamente acesa	O motor deAGO está ligado, mas não calibrado
Pisca ligeiramenteamarelto	A executar acalibração
Luz verdecontinuamente acesa	O motor deAGO está ligadoe calibrado
Pisca lentamentea verde	O Ponto A está definido
Pisca a luz verde duas vezes	Os pontos A e B está definidos

Descrição do indicator de estado do motor de foco

Padão de intermitência	Descrições
Pisca a vermelho das vezes	Erro do motor deerto, atualizar firmware
Pisca lentamente a vermelho	O motor deerto está desligado
Pisca rapidamente a vermelho	O motor deerto ficou bloqueado
Luz verde continuamente acesa	Calibração conclusiva
Pisca lentamente a verde	A trabalho normalmente

Atualização de firmware

O firmware do motor de foco faz parte do firmware Ronin-SC.
Quando estiver disponible um novo firmware, ligne o motor de foco ao Ronin-SC para atualizar.

Especificações

Motor de foco
Peso	88 g
Dimensoes	71x47x34 mm
Distança maior Binário	0,2 Nm
Distança maior Velocidade	100 RPM
Corrente de funcionaamento Corrente livre: 50 mA (5 V); Corrente critica: 1,2 A (5 V)
Tensão de funcionaamento	5 V
Ruido	25 dB
Diámetro interno do grampo da haste	12 mm
Engrenagem	N.° de dentes: 40; Módulo: 0,8
Temperatura de funçãoamento	-20 °C a 45 °C

Engrenagem
N.° de dentes	151
Módulo	0,8
Diámetro	30-110 mm
Comprimento	377 mm

RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO.

Copyright © 2019 DJI OSMO Todos os direitos reservados.

Introdução

O Focus Motor do RONIN™-SC é uso com o Focus Wheel do Ronin-SC para controlar o foco, a abertura e o zoom.

PT-BR

1. Entrada de comunicação
2. Indicador de status
3. Pino de bloquejo
4. Engrenagem

Instalacao

1. Monte a haste de 12 mm no所提供 de hora e, em seguida, fixe o所提供 de hora no riser da camera do Ronin-SC.

1. Conecte o cabo de controle da camera do Ronin-SC ao cabo divisor RSS e, em seguida, fixe o cabo divisor RSS ao suporte da址 usingo parafuso fornecido.

1. Conecte o riser da camera com o suporte da haste na parte inferior daamera.
2. Conecte o Focus Motor a haste de 12mm

• O Focus Motor pode ser montado em ambos os lados da camera. Certificque-se de que o Focus Motor esteja montado com firmeza.

• Se a-camera não possuir um anel deAGO da lente com uma engrenagem de 0,8 m, conecte a tira da engrenagem fornecida à lente da camera para usar o Focus Motor.

a. Certifique-se de que os dentes da tira da engrenagem estejam voltados para fora. Alinhe a tira da engrenagem no anel de foco ou o anel de zoom na lente e puxe-o até ficar esticado.
b. Pressione a tira da engrenagem no suporte de cinto quando segura a tira com firmeza. Certifique-se de que a tira da engrenagem esteja bem presa no suporte de cinto.

• Para afrouxar a tira da engrenagem, empure-a para fora quando segura firmamente o suporte de cinto. NAO puxe a tira da engrenagem com forca ou ela pode acabar danificada.

• Apare a tira da engrenagem até o comprimento necessário, deixando o suficiente para ajustes (se necessário).

• Depois de montar a plac de encaixe da camera e o suporte da lente na camera, conecte a camera ao Ronin-SC. Conecte a camera, o Ronin-SC e o Focus Motor de acordo com a figura.

Uso

Controle o Focus Motor usingo Focuss Wheel aps ligar o Ronin-SC.

Calibracao

O Focus Motor pode ser uso antes de ser calibrado, mas o alcance que o Focus Wheel é capaz de girar o motor está limitado. Ao's a calibracao, o Focus Wheel sera capaz de girar completeness o motor.

1. Para lentes com limite mecánico, a calibração pode ser realizada automaticamente. Pressione o botão multifunctional do Focus Wheel das vezes para calibrar o Focus Motor.

Botão multifunctional Focus Wheel

1. Lentes sem um limite mecanico devem ser calibradas manualmente. Pressione o botão multifunctional do Focus Wheel das vezes para fazer a calibração.

a. Quando o motor girar ao punto inicial, interrompa o motor manualmente. O motor continua a girando, interrompa o motor manualmente novamente ao atingir o punto inicial.
b. Repita o passo acima para confirmar o punto final.

Defina o alcance do Focus Motor

O alcance do Focus Motor pode ser definido confirmando os pontos A e B no Focus Wheel.

Gire o motor ate o punto A desejado e pressione o botao multifunctional Focus Wheel para confirmar. Depois que o punto A for confirmado, repita o passo para confirmar o punto B. Pressione o botao multifunctional Focus Wheel novamente para excluir os pontos A e B.

Pressione e segure o botão multifunctional Focus Wheel para inverter a direção de rotação do Focus Motor.

• O Focus Motor deve ser calibrado toda vez que for ligado.
• NAO toque na engrenagem do Focus Motor quando ela estiver girando.

O indicator de status do Focus Wheel indica o status de calibracao.

Padão de Luzes intermitentes	Descrições
Luz amarela estável	O Focus Motor está conectado, mas não está calibrado
Pisca lentamente em amarelo	Calibrando
Luz verde estável	O Focus Motor está conectado e calibrado
Pisca lentamente em verde	O punto A está definido
Pisca das vezes em verde	Os pontos A e B estáthinados

Descrições do indicator de status do Focus Motor.

Ptradão de Luzes intermitentes	Descrições
Pisca das vezes em vermelho	Erro do Focus Motor, atualize o firmware
Pisca lentamente em vermelho	O Focus Motor está disconnectado
Pisca rapidamente em vermelho	O Focus Motor parou
Luz verde estável Calibração conduira
Pisca lentamente em verde	Funcionando normalmente

Atualizando o firmware

O firmware do Focus Motor faz parte do firmware do Ronin-SC.
Quando um novo firmware estiver disponible, conecte o Focus Motor ao Ronin-SC para atualização-lo.

Especificações

Focus Motor
Peso 88 g
Dimensoes 71x47x34 mm
Rotação max. 0,2 Nm
Velocidade max. 100 RPM
Corrente de funcionaamento Corrente livre: 50 mA (5 V); Corrente imóvel: 1,2 A (5 V)
Tensão de funcionaamento 5 V
Ruido 25 dB
Diámetro interno da braçadeira da的路上	12 mm
Engrenagem N° de dentes: 40; Módulo: 0,8
Temperatura de funçãoamento	-20° a 45 °C

Engrenagem

N° de dentes 151

Módulo 0,8

Diámetro 30 a 110 mm

Comprimento 377 mm

PT-BR

RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO.

Copyright © 2019 DJI OSMO Todos os direitos reservados.

BVeJeHne

Motop fokycupobRONIN ^TM SC nCnoB3yETcKoJIbOOM fokycupobRin-SC nIy npabLeHn fokycupOBk, dnaFpaarmOn n 3ymom.

RU

1. NocJeDoBaTeBbHbI nOpT
2. INMnKaTOp COCTOHHN
   3.ФИКСТОР
   4.3y6haToeKoJIbUO

YctaHOBKa

1. PnKpeHne 12-MM CTePKeHb K CTePKeHbOMy KpeJIeHIO, a 3aTEM nPncOeMHInTe CTePKeHBeOE KpeJIeHHe K NOCTabKE dIa KaMepbl Ronin-SC.

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd.DECLARE, atraves deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Diretiva 2014/30/EU.

Existe uma copia da Declariação de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Eliminação ecológico

Os apareiros electricos antigos não podem ser eliminados juntamente com os materiais residuais. Tem de ser eliminados separadamente. A eliminação no punto de recolha Pública atraves de entidas particulares é gratuita. É da responsabilité do propriétário de apareiros antigos levá-los a"These pontos de

recolha ou a pontos de recolha semelhantes. Com este pouco esforço pessoal, contribui para a reciclagem de materias-primas uteis e para o tratamento de substancias toxicas.

IC Compliance