RoninSC Focus Motor - Motor elétrico DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Motor de foco para estabilizador
Marca	DJI
Modelo	RoninSC Focus Motor
Dimensões	71 × 47 × 34 mm
Peso	88 g
Alimentação	5 V (via porta de comunicação)
Torque máximo	0,2 Nm
Velocidade máxima	100 rotações/minuto
Ruído	25 dB
Diâmetro interno do colar de aperto	12 mm
Engrenagem (motor)	40 dentes, módulo 0.8
Correia de engrenagem	151 dentes, módulo 0.8, diâmetro 30-110 mm, comprimento 377 mm
Temperatura de operação	-20 a 45 °C
Uso principal	Controle do foco, abertura e zoom
Compatibilidade	Estabilizador Ronin-SC (anel de foco Focus Wheel necessário)
Calibração	Automática (lentes com limite mecânico) ou manual
Atualização de firmware	Através do Ronin-SC
Segurança	Não tocar a engrenagem em rotação
Manutenção	Limpar com pano seco
Reparabilidade	Consultar o serviço pós-venda DJI

Perguntas frequentes - RoninSC Focus Motor DJI

Como instalar o motor Focus no Ronin-SC?

Fixe o poste de 12 mm ao suporte de poste, depois fixe o suporte ao elevador de câmera. Conecte o cabo de controle ao divisor RSS e fixe-o ao suporte. Fixe o motor ao poste. Certifique-se de que está bem no lugar.

Como calibrar o motor Focus?

Para lentes com limite mecânico, pressione duas vezes o botão multifuncional do anel de foco para calibração automática. Para as outras, pressione uma vez e pare manualmente o motor nos pontos de início e fim.

O que fazer se o motor não responder?

Verifique se o motor está corretamente conectado e se o Ronin-SC está ligado. Se o indicador piscar em vermelho, o motor pode ter travado. Reinicie e recalibre.

Como definir os pontos A e B no anel de foco?

Gire o motor até o ponto A desejado e pressione o botão multifuncional para confirmar. Faça o mesmo para o ponto B. Pressione novamente para remover os pontos.

Como inverter o sentido de rotação do motor Focus?

Pressione e segure o botão multifuncional do anel de foco para inverter o sentido de rotação.

Como atualizar o firmware do motor Focus?

O firmware do motor está incluído no do Ronin-SC. Conecte o motor ao Ronin-SC e atualize através do aplicativo DJI.

O que significa o indicador vermelho piscando no motor?

Um piscar vermelho duas vezes indica um erro, necessitando atualização de firmware. Um piscar lento significa que o motor está desconectado, e rápido significa que travou.

Qual é a faixa de temperatura de operação?

O motor Focus funciona entre -20 °C e 45 °C.

O motor Focus é compatível com todas as lentes?

Ele requer um anel de foco ou zoom com uma correia de engrenagem. Para lentes sem limite mecânico, é necessária calibração manual.

Como ajustar a correia de engrenagem?

Certifique-se de que os dentes da correia estão virados para fora, alinhe-a no anel e estique-a. Para afrouxar, empurre a correia para fora enquanto segura a presilha. Não puxe com muita força.

MANUAL DE UTILIZADOR RoninSC Focus Motor DJI

Incluído na embalagem

Incluído na embalagem *

• Ao comprar o Combo Ronin-SC, os itens listados estão incluídos na embalagem do Ronin-SC.
• Ao adquirir o combo Ronin-SC, os itens listados são incluídos na embalagem Ronin-SC.

*Ao comprar o kit com Ronin-SC, os itens listados estão incluídos.

×1

Motor de foco

Motor de foco

Focus Moto

Moteur Focus

Focus Motor

Focus Motor

Focusmotor

Focus Motor

Motor de foco

×1	×1	×4	×1	×1
Rod Mount	12 mm Rod	Screw	Focus Gear Strip	RSS Splitter
固定组件	12 mm 导管	螺丝	跟焦齿条	RSS 一分二线
固定配件	12 mm導管	螺絲	對焦齒條	RSS 一分二線
ロットマウnts	12mmロット	ねじ	Focus プアスリット	RSS スリットーダー
ROMドマウMt	12mmROMD	らさ	FIUKTS GEAR STRETREM	RSS 斯リリフ
Stabbefestigung	12-mm-Stab	Schraube	Fokuszahnnradriemen	RSS-Splitter
Montura del brazo	Brazo de 12 mm	Tornillo	Brida dentada Focus	Bifurcador RSS
Support de perché	Perche de 12 mm	Vis	Sangle d'engrenage Focus	Déparateur RSS
Supporto ad alla	Asta 12 mm	Vite	Cinghia dentata	Splitter RSS
Stanghouser	Stang van 12 mm	Schroef	Focus Tandwidielstrip	RSS-splitter
Suporte da haste	Haste de 12 mm	Parafusos	Tira da engrenagem do Focus	Cabo divisor RSS
Suporte de haste	Haste de 12 mm	Parafuso	Fita de engrenagem deerto	Divisor RSS
Стетженье креленце	Сстожень 12 MM	Виnt	Ремень для зв的对象ою Колыда DWIFocus	RSS-раздени�

EN

Introdução

O motor de foco SCRONIN é utilizado com a roda de foco Ronin-SC para controlar o foco, a íris e o zoom.

1. Porta de comunicação
2. Indicador de estado
3. Manípulo de bloqueio
4. Engrenagem

Instalação

1. Fixe a haste de 12 mm ao suporte da haste e, em seguida, fixe o suporte da haste ao ascensor da câmera Ronin-SC.

1. Ligue o cabo de controle da câmera Ronin-SC ao divisor RSS e, em seguida, fixe o divisor RSS ao suporte da câmera utilizando o parafuso fornecido.

1. Fixe a coluna de ascensão da câmera com o suporte da haste na parte inferior da câmera.
2. Ligue o motor de foco à haste de 12 mm.

• O motor de foco pode ser montado em ambos os lados da câmera. Certifique-se de que o motor de foco está bem montado.
• Se a câmera não dispuser de um anel de foco da lente com uma engrenagem de 0,8 m, fixe a fita de engrenagem fornecida à lente da câmera para usar o motor de foco.

a. Certifique-se de que os dentes da fita de engrenagem estão virados para fora. Alinhe a fita de engrenagem no anel de foco ou no anel de zoom na lente e puxe-a. b. Pressione a fita de engrenagem no suporte da correia quando a segurar firmemente. Certifique-se de que a fileira de engrenagem está bem fixa no suporte da correia.

• Para soltar a fita de engrenagem, empurre a fita de engrenagem para fora enquanto segura firmemente o suporte da correia. NÃO puxe a fita de engrenagem para fora com força, pois a fita de engrenagem pode ficar danificada.
• Corte a fita de engrenagem no comprimento necessário, deixando o suficiente para ajustes (se necessário).
• Depois de montar a placa de encaixe no suporte da lente na câmera, fixe a câmera ao Ronin-SC. Ligue a câmera, o Ronin-SC e o motor de foco de acordo com a figura abaixo.

Utilização

O motor de foco pode ser utilizado antes da calibração, mas a autonomia com que a roda de focagem pode rodar o motor será limitada. Após a calibração, a roda de focagem poderá rodar totalmente o motor.

1. Para lentes com um limite mecânico, a calibração pode ser feita automaticamente. Prima o botão multifunções da roda de focagem das vezes para calibrar o motor de foco.

1. Para as lentes sem limite mecânico, a calibração deve ser feita manualmente. Prima o botão multifunções da roda de focagem duas vezes para iniciar a calibração.

a. Quando o motor roda para o ponto inicial, pare o motor manualmente. O motor continua a rodar. Pare manualmente o motor quando atingir o ponto inicial. b. Repita o passo acima para confirmar o ponto final.

Definir intervalo do motor de foco

A amplitude do motor de foco pode ser definida confirmando os Pontos A e B na roda de focagem.

Rode o motor para o Ponto A pretendido e pressione o botão multifunções da roda de focagem para confirmar. Após a confirmação do Ponto A, repita o passo para confirmar o Ponto B. Prima novamente o botão multifunções da roda de focagem para eliminar os Pontos A e B.

Prima e mantenha premido o botão multifunções da roda de focagem para inverter a direção rotacional do motor de foco.

• O motor de foco deve ser calibrado sempre que estiver ligado.
• NÃO toque na engrenagem do motor de foco quando estiver a rodar.

O indicador de estado da roda de focagem indica o estado da calibração.

Padão de intermitência	Descrições
Luz amarelacontinuamente acesa	O motor deAGO está ligado, mas não calibrado
Pisca ligeiramenteamarelto	A executar acalibração
Luz verdecontinuamente acesa	O motor deAGO está ligadoe calibrado
Pisca lentamentea verde	O Ponto A está definido
Pisca a luz verde duas vezes	Os pontos A e B está definidos

Descrição do indicador de estado do motor de foco

Padão de intermitência	Descrições
Pisca a vermelho das vezes	Erro do motor deerto, atualizar firmware
Pisca lentamente a vermelho	O motor deerto está desligado
Pisca rapidamente a vermelho	O motor deerto ficou bloqueado
Luz verde continuamente acesa	Calibração conclusiva
Pisca lentamente a verde	A trabalho normalmente

Atualização de firmware

O firmware do motor de foco faz parte do firmware Ronin-SC. Quando estiver disponível um novo firmware, ligue o motor de foco ao Ronin-SC para atualizar.

Especificações

Motor de foco
Peso	88 g
Dimensoes	71x47x34 mm
Distança maior Binário	0,2 Nm
Distança maior Velocidade	100 RPM
Corrente de funcionaamento Corrente livre: 50 mA (5 V); Corrente critica: 1,2 A (5 V)
Tensão de funcionaamento	5 V
Ruido	25 dB
Diámetro interno do grampo da haste	12 mm
Engrenagem	N.° de dentes: 40; Módulo: 0,8
Temperatura de funçãoamento	-20 °C a 45 °C

Engrenagem
N.° de dentes	151
Módulo	0,8
Diámetro	30-110 mm
Comprimento	377 mm

RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO.

Copyright © 2019 DJI OSMO Todos os direitos reservados.

Introdução

O Focus Motor do RONIN™-SC é usado com o Focus Wheel do Ronin-SC para controlar o foco, a abertura e o zoom.

PT-BR

1. Entrada de comunicação
2. Indicador de status
3. Pino de bloqueio
4. Engrenagem

Instalação

1. Monte a haste de 12 mm no suporte fornecido e, em seguida, fixe o suporte fornecido no riser da câmera do Ronin-SC.

1. Conecte o cabo de controle da câmera do Ronin-SC ao cabo divisor RSS e, em seguida, fixe o cabo divisor RSS ao suporte usando o parafuso fornecido.

1. Conecte o riser da câmera com o suporte da haste na parte inferior da câmera.
2. Conecte o Focus Motor à haste de 12 mm

• O Focus Motor pode ser montado em ambos os lados da câmera. Certifique-se de que o Focus Motor esteja montado com firmeza.
• Se a câmera não possuir um anel de foco da lente com uma engrenagem de 0,8 m, conecte a tira da engrenagem fornecida à lente da câmera para usar o Focus Motor.

a. Certifique-se de que os dentes da tira da engrenagem estejam voltados para fora. Alinhe a tira da engrenagem no anel de foco ou no anel de zoom na lente e puxe-a até ficar esticada. b. Pressione a tira da engrenagem no suporte de cinto quando segurar a tira com firmeza. Certifique-se de que a tira da engrenagem esteja bem presa no suporte de cinto.

• Para afrouxar a tira da engrenagem, empurre-a para fora quando segurar firmemente o suporte de cinto. NÃO puxe a tira da engrenagem com força ou ela pode acabar danificada.
• Apare a tira da engrenagem até o comprimento necessário, deixando o suficiente para ajustes (se necessário).
• Depois de montar a placa de encaixe da câmera e o suporte da lente na câmera, conecte a câmera ao Ronin-SC. Conecte a câmera, o Ronin-SC e o Focus Motor de acordo com a figura.

Uso

Controle o Focus Motor usando o Focus Wheel após ligar o Ronin-SC.

Calibração

O Focus Motor pode ser usado antes de ser calibrado, mas o alcance que o Focus Wheel é capaz de girar o motor está limitado. Após a calibração, o Focus Wheel será capaz de girar completamente o motor.

1. Para lentes com limite mecânico, a calibração pode ser realizada automaticamente. Pressione o botão multifuncional do Focus Wheel três vezes para calibrar o Focus Motor.

Botão multifuncional Focus Wheel

1. Lentes sem um limite mecânico devem ser calibradas manualmente. Pressione o botão multifuncional do Focus Wheel algumas vezes para fazer a calibração.

a. Quando o motor girar ao ponto inicial, interrompa o motor manualmente. O motor continua girando, interrompa o motor manualmente novamente ao atingir o ponto inicial. b. Repita o passo acima para confirmar o ponto final.

Defina o alcance do Focus Motor

O alcance do Focus Motor pode ser definido confirmando os pontos A e B no Focus Wheel.

Gire o motor até o ponto A desejado e pressione o botão multifuncional Focus Wheel para confirmar. Depois que o ponto A for confirmado, repita o passo para confirmar o ponto B. Pressione o botão multifuncional Focus Wheel novamente para excluir os pontos A e B.

Pressione e segure o botão multifuncional Focus Wheel para inverter a direção de rotação do Focus Motor.

• O Focus Motor deve ser calibrado toda vez que for ligado.
• NÃO toque na engrenagem do Focus Motor quando ela estiver girando.

O indicador de status do Focus Wheel indica o status de calibração.

Padão de Luzes intermitentes	Descrições
Luz amarela estável	O Focus Motor está conectado, mas não está calibrado
Pisca lentamente em amarelo	Calibrando
Luz verde estável	O Focus Motor está conectado e calibrado
Pisca lentamente em verde	O punto A está definido
Pisca das vezes em verde	Os pontos A e B estáthinados

Descrições do indicador de status do Focus Motor.

Ptradão de Luzes intermitentes	Descrições
Pisca das vezes em vermelho	Erro do Focus Motor, atualize o firmware
Pisca lentamente em vermelho	O Focus Motor está disconnectado
Pisca rapidamente em vermelho	O Focus Motor parou
Luz verde estável Calibração conduira
Pisca lentamente em verde	Funcionando normalmente

Atualizando o firmware

O firmware do Focus Motor faz parte do firmware do Ronin-SC. Quando um novo firmware estiver disponível, conecte o Focus Motor ao Ronin-SC para atualizá-lo.

Especificações

Focus Motor
Peso 88 g
Dimensoes 71x47x34 mm
Rotação max. 0,2 Nm
Velocidade max. 100 RPM
Corrente de funcionaamento Corrente livre: 50 mA (5 V); Corrente imóvel: 1,2 A (5 V)
Tensão de funcionaamento 5 V
Ruido 25 dB
Diámetro interno da braçadeira da的路上	12 mm
Engrenagem N° de dentes: 40; Módulo: 0,8
Temperatura de funçãoamento	-20° a 45 °C

Engrenagem

N° de dentes 151

Módulo 0,8

Diámetro 30 a 110 mm

Comprimento 377 mm

PT-BR

RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO.

Copyright © 2019 DJI OSMO Todos os direitos reservados.

O Ronin SC usa o aplicativo Ronin SC para as funções de controle, configuração e zoom.

1. Sequência de operação
2. Indicador de status 3. Fixador 4. Engrenagem

Instalação

1. Fixe a haste de 12 mm ao suporte de haste e, em seguida, conecte o suporte de haste ao suporte da câmera Ronin-SC.

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Eliminação ecológica

Os aparelhos elétricos antigos não podem ser eliminados juntamente com os materiais residuais. Têm de ser eliminados separadamente. A eliminação no ponto de recolha pública através de entidades particulares é gratuita. É da responsabilidade do proprietário de aparelhos antigos levá-los a estes pontos de

recolha ou a pontos de recolha semelhantes. Com este pouco esforço pessoal, contribui para a reciclagem de matérias-primas úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas.

Conformidade com IC