SNT2400EK2753 - Soprador EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SNT2400EK2753 EGO

FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES LED LATERALES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES! Utilização prevista: Retirar neve de áreas como passeios e calçadas. AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todos os avisos de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como "PERIGO", "AVISO" e "CUIDADO" antes de usar esta ferramenta. O não cumprimento de todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões pessoais graves. AVISO: O funcionamento de qualquer ferramenta elétrica pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem atingir os olhos, podendo dar origem a sérias lesões oculares. Antes de começar a utilizar a ferramenta elétrica, utilize sempre óculos de segurança com proteções laterais e uma proteção completa para o rosto, quando necessário. Recomendamos a utilização de máscaras de segurança com visão panorâmica por cima dos óculos ou óculos de segurança padrão com proteção lateral.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

Alerta de segurançaPara reduzir o risco de lesões, o utilizador tem de ler e compreender o manual do utilizador antes de utilizar este produto.Mantenha os pés e mãos afastados.Utilize sempre óculos de segurança com proteção lateral e, se necessário, uma proteção completa do rosto, quando utilizar este produto.CUIDADO: Não olhe para a luz de funciona-mento.PERIGO - desligue o motor antes de desblo-quear a saída de descarga. Para reduzir o risco de cortes, mantenha as mãos e pés afastados das partes rotativas. Os bloqueios só deverão ser desobstruídos após desligar o motor e nunca com as mãos.Mantenha os pés afastados do rotor.Os resíduos elétricos não deverão ser elimina-dos juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.

Nível de potência do som garantido. De acordo com a diretiva da Comunidade Europeia.Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.Corrente direta V Voltskg QuilogramaTraduzido a partir da versão originalSOPRADOR DE NEVE SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — SNT2400E36

16. Botão de segurança

17. Alavanca de controlo de velocidade do autopropulsor

18. Gatilho do autopropulsor

20. Botão da luz LED

22. Pega de rotação da saída

26. Botão de libertação da bateria

27. Contactos elétricos

1. Coloque o soprador de neve de acordo com a Imagem

B para uma montagem mais fácil.

2. Retire a junta exterior e a cavilha de fixação da roda do

fixação da roda. Aviso: Verifique a roda antes da instalação, para se certificar de que a seta da roda está virada para a frente (Imagem B). B-1 Junta exterior B-2 Cavilha de fixação da roda

INSTALAR O CONJUNTO DA PEGA

AVISO: O conjunto da pega tem de ser montado antes de usar o soprador de neve (Imagem C1). C-1 Manípulo de fixação C-2 Conjunto da pega Desaperte os quatro manípulos de fixação e puxe os parafusos para fora. Guarde-os para os voltar a montar. Escolha uma posição de funcionamento confortável de acordo com a sua altura (Imagem C2). O conjunto da pega pode ser colocado em três alturas diferentes. (Imagem C3 e Imagem C4 e Imagem C5)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltagem 56 V Largura de libertação 61cm Altura de entrada 51cm Tamanho da roda 38cm Peso 68 kg Temperatura de funcionamento recomendada -20 °C a 10 °C Temperatura de armazenamento recomendada -20 °C a 70 °C Nível de potência do som medido L

96,61 dB(A) K=1,6 dB(A) Nível da pressão do som no ouvido do operador

82,5 dB(A) K=4 dB(A) Nível de potência acústica garantido L

(medido de acordo com 2000/14/CE) 98 dB(A) Avaliação da vibração a

Pega esquerda 0,3 m/s

Pega direita 0,4 m/s

DESCRIÇÃO CONHEÇA O SEU SOPRADOR DE NEVE (Imagem A1 e A2)

2. Cobertura da bateria

3. Compartimento da bateria

Para retirar Prima o botão de libertação da bateria no compartimento da bateria. (IMAGEM E2) AVISO: Certifique-se de que o trinco no soprador de neve encaixa no respetivo lugar, e que a bateria também fica fixa na unidade antes de começar a utilização.

LIGAR/DESLIGAR O SOPRADOR DE NEVE

CUIDADO: Não tente anular o funcionamento do botão de segurança. AVISO: Certifique-se de que outras pessoas e animais permanecem a, pelo menos, 30m do soprador de neve durante a utilização. AVISO: A broca continua a rodar durante alguns segundos após o soprador de neve ser desligado. Deixe a broca parar de rodar antes de a voltar a ligar. AVISO: Não ligue e desligue rapidamente o soprador de neve. Para ligar o soprador de neve

1. Certifique-se de que o conjunto da lâmina fica bem

ajustado com a altura adequada, que o conjunto da saída de descarga lateral está devidamente montado, que a saída e o defletor da saída estão ajustados numa posição adequada.

2. Insira a bateria no soprador de neve e feche a tampa

do compartimento da bateria.

3. Prima e mantenha premido durante um segundo

o botão de segurança (A-16) e o indicador LED (A-21) começa a piscar a verde. Prima o gatilho do interruptor da broca (A-13) para ligar o soprador de neve enquanto o indicador LED piscar. AVISO: O soprador de neve pode ser ligado com o gatilho do interruptor da broca apenas quando o indicador LED piscar. AVISO: O soprador de neve pode não funcionar corretamente se a temperatura da bateria for inferior a -20 ºC. Se o soprador de neve não começar a funcionar, retire a bateria do soprador de neve e deixe-a aquecer no interior durante mais de 10 minutos. Volte a colocar a bateria e tente de novo. Posição de funcionamento superior, conforme a Imagem

Posição de funcionamento intermédia, conforme a Imagem C4 Posição de funcionamento inferior, conforme a Imagem

retire o parafuso (Imagem D1). Guarde o manípulo e o parafuso para nova montagem. D-1 Saída de descarga da neve D-2 Haste de suporte exterior D-3 Manípulo D-4 Haste de suporte interior D-5 Base D-6 Parafuso

2. Levante o conjunto de saída de descarga da neve,

alinhe a haste de suporte exterior com a haste de suporte interior para fazer deslizar a haste de suporte exterior para o lugar. Certifique-se de que a saída de descarga da neve assenta na base (Imagem D2).

3. Fixe o conjunto de saída de descarga da neve com o

manípulo e o parafuso que guardou anteriormente. FUNCIONAMENTO CARREGUE ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO. Use apenas com baterias e carregadores listados na Imagem A4. NOTA: Para um melhor desempenho, recomendamos a utilização de duas baterias de lítio 5.0 Ah EGO de 56V ou com duas baterias de lítio EGO de 56V com uma capacidade superior. Quando não a usar, a bateria de 56V deverá ser guardada numa área fechada onde a temperatura não desça abaixo dos -20 ºC. As temperaturas de carregamento ótimas encontram-se entre os 5 ºC e os 40 ºC. Para fixar Empurre a bateria para o compartimento da bateria até ouvir um "clique". (IMAGEM E1)SOPRADOR DE NEVE SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — SNT2400E38

Para desligar o soprador de neve Liberte por completo o interruptor do interruptor da broca. NOTA: O travão elétrico do mecanismo de travagem automática pára a rotação da broca no espaço de 3 segundos após libertar o interruptor da broca. Sistema de velocidade variável da broca A velocidade da broca pode ser ajustada para controlar a distância de lançamento. Para aumentar/diminuir a velocidade, pressione a alavanca de controlo da velocidade da broca (A-15) para a frente/trás. Sistema autopropulsor de velocidade variável Este soprador de neve está equipado com capacidade de autopropulsor de velocidade variável. É independente da rotação da broca. Para colocar em funcionamento o sistema autopropulsor sem rotação da broca, pressione o gatilho autopropulsor (A-18) para a pega. Para aumentar a velocidade, mova a alavanca de controlo de velocidade do autopropulsor (A-17) para a frente. Para diminuir a velocidade, mova a alavanca de controlo de velocidade do autopropulsor para trás. Para desligar a função autopropulsora, liberte o gatilho do autopropulsor. Para fazer o soprador de neve retroceder, primeiro pare a função autopropulsora, puxe a alavanca de controlo de velocidade do autopropulsor para MARCHA-ATRÁS e pressione o gatilho do autopropulsor. AVISO: A velocidade é fixa quando utilizar o soprador de neve em marcha-atrás com autopropulsor. A alavanca de controlo da velocidade não muda a velocidade em marcha-atrás. AVISO: O soprador de neve não pode ser posto em marcha-atrás enquanto a função autopropulsora estiver a fazê-lo avançar. GATILHO DO INTERRUPTOR DA BROCA E ELO DO GATILHO AUTOPROPULSOR Quando o gatilho autopropulsor (A-18) e o gatilho do interruptor da broca (A-13) forem pressionados em simultâneo e depois libertar o interruptor do gatilho da broca (mão direita), o gatilho do interruptor da broca permanece ativado. Esta funcionalidade permite-lhe ajustar a velocidade da broca, velocidade autopropulsora e direção de descarga da neve enquanto a broca roda. Para parar a broca, liberte o gatilho autopropulsor. Tanto a broca como a função autopropulsora deixam de funcionar.

AJUSTE DA SAÍDA E DEFLETOR

A saída pode ser ajustada para alterar tanto a direção como a distância da neve descarregada para o ajudar a afastar a neve de uma área e para a colocar noutra. A direção da remoção da neve pode ser ajustada até 100º para a esquerda e 100º para a direta. Puxe a pega de rotação da saída (A-22) para a esquerda/direita para rodar a saída para o respetivo lado. A distância de lançamento do soprador de neve é ajustada movendo o defletor de saída para cima ou para baixo. Para aumentar ou diminuir a distância a que a neve é atirada, puxe a pega do defletor da saída (A-23) para trás ou para a frente para subir ou descer o defletor da saída (A-10). Quando atingir a posição desejada do defletor da saída, coloque a pega do defletor da saída na ranhura de fixação (F-1) (Imagem F). FUNCIONAMENTO DAS LUZES LATERAIS LED (A-12) E FOCOS (A-6) Prima o botão da luz LED uma vez para ligar as luzes laterais e focos. Prima duas vezes o botão da luz LED para desligar as luzes laterais. Prima três vezes o botão da luz LED para desligar todas as luzes. AVISO: Todas as luzes LED se desligam automaticamente se o soprador de neve não for utilizado durante 5 minutos. INDICADOR LED (A-21) NO SOPRADOR DE NEVE O soprador de neve vem equipado com um indicador LED para indicar o estado de carregamento da bateria e o estado de funcionamento do soprador de neve.SOPRADOR DE NEVE SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — SNT2400E 39

INDIC- ADOR LED Significado Ação Verde brilhante O soprador de neve está a funcionar corretamente; a bateria tem, pelo menos, 15% da carga. n/a. Vermelho a piscar A bateria está quase gasta. Pare o soprador de neve e recarregue a bateria. Vermelho e verde a piscar alterna- damente Erro Contacte o centro de apoio ao cliente da EGO. Cor-de-lar- anja brilhante O soprador de neve pára devido ao sobreaqueci- mento. Retire a bateria do soprador de neve, leve-a para a sombra e deixe arrefecer durante, pelo menos, 15 minutos. Cor-de- laranja a piscar O soprador de neve está sobrecarre- gado. Primeiro, retire a bateria, depois verifique e limpe a base, caso tenha neve por baixo. Abrande o seu ritmo quando mover neve. Se isto não funcionar, contacte o centro de apoio ao cliente da EGO. Desligado e LED na bateria a piscar Sobreaqu- ecimento da bateria. (Consulte a secção “PROTEÇÃO CONTRA A ALTA TEMPE- RATURA DA BATERIA” neste manual) Liberte a bateria do soprador de neve e espere que a bateria arrefeça até cerca de 67 ºC, depois volte a colocar a bateria e a ligar o soprador de neve.

PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGAS DO SOPRADOR

DE NEVE O seu soprador de neve tem elementos incorporados de análise de sobrecarga. Quando o soprador de neve estiver sobrecarregado, o motor diminui automaticamente a velocidade e ouvirá o volume do motor a diminuir. Abrande o seu ritmo ou estreite a largura de libertação e a velocidade do motor volta automaticamente ao normal. Se esta solução não resolver a situação da sobrecarga, o sensor desliga automaticamente o motor e o indicador LED no soprador de neve pisca a cor-de-laranja. Retire a bateria do soprador de neve, espere 10 segundos e verifique se existe neve ou gelo preso na broca e base. Se necessário, siga as instruções de “Limpar uma saída obstruída”. Volte a colocar as baterias e reinicie o soprador de neve.

LIMPAR UMA SAÍDA OBSTRUÍDA

AVISO: Use sempre a ferramenta de limpeza da saída (A-8), fixada na máquina como acessório. Não use as mãos. PROTEÇÃO CONTRA A ALTA TEMPERATURA DA BATERIA A bateria gera calor durante o funcionamento. O calor dissipa-se mais lentamente com tempo quente. Se a temperatura da bateria exceder os 70 ºC durante o funcionamento, o circuito de proteção desliga imediatamente o soprador de neve para proteger a bateria de danos de calor. O indicador do estado do soprador de neve desliga-se. Para mais detalhes quanto ao LED na bateria, consulte a secção “PROTEÇÃO DA BATERIA” no manual do operador da bateria. Liberte o interruptor, espere que a bateria arrefeça até cerca de 67 ºC, depois volte a ligar o soprador de neve.

DICAS DE FUNCIONAMENTO

PERIGO: Nunca use um soprador de neve em lagos e rios gelados, ou outras superfícies semelhantes. Pode ocorrer morte ou lesões sérias se o gelo partir. PERIGO: Nunca use o soprador de neve num telhado ou outras superfícies instáveis, pois isso pode dar origem a morte ou lesões pessoais sérias. AVISO: Não use o soprador de neve no gelo, pois o operador pode escorregar e cair, dando origem a possíveis lesões pessoais sérias. AVISO: Não utilize roupa larga, cachecóis ou jóias. Estes podem ficar presos nas peças móveis e causar morte ou lesões pessoais sérias.SOPRADOR DE NEVE SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — SNT2400E40

AVISO: Mantenha as descargas da neve apontadas para longe de dispositivos elétricos para reduzir o risco de eletrocussão ou choque elétrico. AVISO: Nunca aponte o soprador de neve ou saída de descarga na direção de pessoas ou animais. Neve ou objetos projetados podem causar ferimentos pessoais graves. AVISO: Certifique-se de que a área a ser limpa não tem pedras, paus, arames, brita ou outros objetos que possam ser acidentalmente atirados pelo soprador de neve em qualquer direção e causar lesões pessoais sérias ao operador e outras pessoas. ◾ Se a unidade entrar em contacto com qualquer tipo de obstrução ou lixo durante a utilização, pare o soprador de neve, retire a bateria, retire a obstrução e inspecione a unidade cuidadosamente quanto a danos antes de continuar. AVISO: Nunca se aproxime da saída de descarga nem coloque nenhuma parte do corpo à frente do soprador de neve quando a unidade estiver a funcionar ou quando a bateria estiver instalada. Certifique-se sempre de que todas as peças móveis pararam e que a bateria foi retirada antes de limpar quaisquer obstruções. O não seguimento destas instruções pode dar origem a lesões corporais sérias. ◾ Tenha em conta a direção do vento antes de começar. Sempre que possível, efetue a descarga da neve na direção do vento, para evitar que a neve seja atirada contra a sua cara. ◾ Algumas partes do soprador de neve podem congelar em condições meteorológicas extremas. Não tente operar a unidade com partes congeladas. ◾ Quando terminar, deixe o motor funcionar durante mais alguns minutos, para evitar que as peças móveis congelem, depois rode várias vezes a pega de rotação da saída para a frente e para trás para libertar quaisquer acumulações de gelo. Certifique-se de que limpa a neve e o gelo da base da saída. ◾ Se estiver frio e a nevar, alguns controlos e peças móveis podem congelar. Não use força excessiva quando tentar operar os controlos congelados. Se tiver dificuldades em operar qualquer controlo ou peça, ligue a máquina conforme indicado em “LIGAR/PARAR O SOPRADOR DE NEVE” e deixe-a funcionar durante alguns minutos. MANUTENÇÃO

Evite usar solventes quando limpar peças de plástico. Grande parte dos plásticos é suscetível a danos devido a vários tipos de solventes comerciais. Use panos limpos para retirar a sujidade, pó, óleo, gordura, etc.

LUBRIFICAR A MÁQUINA

Todos os rolamentos neste produto são lubrificados com uma quantidade suficiente de lubrificante de alta qualidade para o tempo de vida da unidade em condições normais de funcionamento. Assim, não é necessária qualquer lubrificação dos rolamentos. SUBSTITUIR E AJUSTAR OS CALÇOS DERRAPANTES1. Retire as baterias.2. Desaperte e retire as porcas, juntas e o calço derrapante dos parafusos (Imagem G1).3. Se necessário, substitua o calço derrapante por um novo.4. A altura dos calços derrapantes pode ser ajustada de acordo com as condições da neve, sem que tenha de retirar as porcas por completo. Basta desapertá-las, ajustar a posição do calço derrapante e depois voltar a apertar (Imagem G2).SUBSTITUIR O PINO DE CISALHAMENTO Os pinos de cisalhamento encontram-se no eixo da broca (Imagem H1). Eles ajudam a absorver o binário instantâneo quando a broca bate em obstáculos durante o funcionamento, e protegem a caixa dos carretos e o motor de danos. H-1 Eixo da broca H-2 Pino de cisalhamentoPara substituir os pinos de cisalhamento, retire as baterias, retire o pino partido do eixo da broca e substitua com parafusos novos.AVISO: Existem mais dois pinos de cisalhamento no conjunto da saída. Substitua pelo novo, caso o original esteja partido. (IMAGEM H2)GUARDAR O SOPRADOR DE NEVE CUIDADO: Certifique-se de que toda a neve derretida que pinga do soprador de neve é devidamente limpa, para evitar escorregar ou cair. ◾ Retire a bateria e guarde-a num local seguro, fora do alcance das crianças.SOPRADOR DE NEVE SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — SNT2400E 41

Antes de a guardar, limpe a humidade, sujidade ou lixo da área da bateria. ◾ Limpe o soprador de neve com um pano limpo e seco. ◾ Verifique o aperto de todas as porcas, parafusos, manípulos, etc. ◾ Inspecione as peças móveis quanto a danos, quebras e desgaste. Todas as peças danificadas ou em falta têm de ser reparadas. ◾ Guarde o soprador de neve num local limpo, seco e fechado, fora do alcance das crianças. ◾ Não guarde perto de materiais corrosivos, como fertilizante ou sal grosso. Proteção do ambiente Não elimine aparelhos elétricos juntamente com o lixo doméstico comum. Utilize sistemas de recolha em separado para este tipo de produtos. Contacte as autoridades locais para se informar quanto aos sistemas de recolha disponíveis. Se os equipamentos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para os lençóis freáticos e entrar na cadeia de alimentação, danificando a sua saúde e bem-estar.SOPRADOR DE NEVE SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — SNT2400E42

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO: Retire sempre a bateria quando reparar ou transportar o soprador de neve. Proteja sempre as mãos usando luvas resistentes quando efetuar qualquer manutenção na broca ou raspador do soprador de neve.PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃOO soprador de neve não começa a funcionar. ◾ A bateria tem pouca carga. ◾ O gatilho do interruptor da broca não estava premido na altura em que o indicador LED piscou a verde. ◾ A broca está congelada devido à neve ou gelo.

◾ A bateria sobreaqueceu. O indicador LED na bateria pisca a cor-de-laranja ou permanece ligado a vermelho (consulte a secção “PROTEÇÃO CONTRA A ALTA TEMPERATURA DA BATERIA” neste manual). ◾ Carregue a bateria. ◾ Prima o gatilho do interruptor da broca quando o indicador LED piscar. Se o indicador LED parar de piscar, o soprador de neve não responde ao premir o gatilho do interruptor da broca. ◾ Retire primeiro a bateria, use a ferramenta de limpeza da saída, fornecida, para limpar a neve ou gelo que obstrua a broca. Reinicie o soprador de neve. ◾ Liberte a bateria sobreaquecida do soprador de neve e espere que a bateria arrefeça até cerca de 67 ºC, depois volte a colocar a bateria e a ligar o soprador de neve.O motor está ligado, mas a broca não gira. ◾ O pino de cisalhamento está partido. ◾ Substitua o pino de cisalhamento de acordo com a secção “SUBSTITUIR O PINO DE CISALHAMENTO”.O botão da luz LED não reage à primeira pressão. ◾ O processo de autoverificação interna causa um ligeiro atraso na resposta da primeira pressão. ◾ Prima o botão da luz LED durante 1 segundo.O indicador LED na bateria permanece ligado após a broca do soprador de neve parar de funcionar, ou quando o sistema autopropulsor é desligado. ◾ O circuito elétrico está no estado inativo para o próximo reinício. O LED desliga-se automaticamente se o soprador de neve não for utilizado no espaço de 5 a 10 minutos. ◾ Deixe estar, ou retire as baterias do compartimento da bateria. GARANTIA Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.SGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E 43