SNT2400EK2753 - Soffiatore EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SNT2400EK2753 EGO

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI! Destinazione d'uso: Rimozione di neve da aree come vialetti e marciapiedi. AVVERTENZA! Accertarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza in questo manuale, inclusi tutti i simboli di avvertenza come "PERICOLO", "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", prima di usare questo apparecchio. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. AVVERTENZA! L'uso di apparecchi elettrici può causare il lancio di oggetti estranei verso l'operatore, con il rischio di lesioni gravi agli occhi. Durante l'uso dell'apparecchio, indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e, se necessario, una maschera facciale. Si raccomanda di indossare una maschera di sicurezza con ampio campo visivo sopra gli occhiali o occhiali di sicurezza standard con protezioni laterali.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Avvertenza di sicurezzaPer ridurre il rischio di infortunio, l'utente deve leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di usare questo prodotto.Tenere mani e piedi a distanza.Durante l'uso del prodotto, indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e una maschera facciale.ATTENZIONE! Non fissare la fonte luminosa.PERICOLO! Spegnere il motore prima di liberare lo scivolo di scarico. Per ridurre il rischio di lesioni, tenere mani e piedi lontani dalle parti rotanti. Rimuovere eventuali ostruzioni esclusivamente dopo lo spegnimento del motore, e mai a mano.Tenere i piedi lontani dal rotore.I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un centro di riciclaggio autorizzato.

Livello di potenza sonora garantito ai sensi della direttiva dell'Unione europea.Questo prodotto è conforme alle direttive europee applicabili.Corrente continua V Voltkg ChilogrammoTraduzione delle istruzioni originaliSGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E44

13. Interruttore della coclea

14. Impugnatura principale

15. Leva di controllo della velocità della coclea

16. Pulsante di sicurezza

17. Leva di controllo della velocità di avanzamento

18. Interruttore di avanzamento automatico

19. Impugnatura principale

20. Interruttore delle luci LED

21. Indicatore luminoso

22. Leva di regolazione dello scarico

23. Leva di regolazione del deflettore

26. Pulsante di rilascio della batteria

27. Contatti elettrici

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO (FIG. A3) ASSEMBLAGGIO

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DELLA RUOTA

1. Posizionare lo sgombraneve come illustrato in figura. B

per facilitare l'installazione.

2. Rimuovere la rondella esterna e la coppiglia della ruota

con la coppiglia della ruota. Attenzione! Prima di installare la ruota, verificarex che la freccia sulla ruota sia orientata in avanti (Fig. B). B-1 Rondella esterna B-2 Coppiglia della ruota

INSTALLAZIONE DEL MANUBRIO

NOTA: prima di usare lo sgombraneve è necessario assemblare il manubrio (Fig. C1). C-1 Manopola di bloccaggio C-2 Manubrio Allentare le quattro manopole di bloccaggio e rimuovere i bulloni. Conservarli per il riassemblaggio. Scegliere la posizione operativa più confortevole in base alla propria altezza (Fig. C2). Il manubrio può essere impostato a tre diverse altezze (Fig. C3, Fig. C4 e Fig. C5). SPECIFICHE TECNICHE Tensione 56 V Larghezza di rimozione 61cm Altezza di raccolta 51cm Dimensioni ruota 38cm Peso 68 kg Temperatura di funzionamento raccomandata Da -20°C a 10°C Temperatura di conservazione raccomandata Da -20°C a 70°C Livello di potenza sonora misurato L

96,61 dB(A) K=1,6 dB(A) Livello di pressione sonora a livello dell'orecchio dell'operatore L

82,5 dB(A) K=4 dB(A) Livello di potenza sonora garantito

(misurato conformemente a 2000/14/EC) 98 dB(A) Valore di vibrazioni

Impugnatura sinistra 0,3 m/s

DESCRIZIONE DESCRIZIONE DELLO SGOMBRANEVE (Fig. A1 e A2)

2. Coperchio vano batteria

8. Utensile di pulizia dello scivolo

9. Scivolo di scarico della neve

10. Deflettore dello scarico

Installazione Spingere il gruppo batteria nel vano batteria fino a udire un "clic" (Fig. E1). Rimozione Premere il pulsante di rilascio della batteria nel vano batteria (Fig. E2). NOTA: accertarsi che il dispositivo di chiusura sullo sgombraneve si incastri in posizione e che il gruppo batteria sia fissato allo sgombraneve prima di iniziare il lavoro.

AVVIO/ARRESTO DELLO SGOMBRANEVE

ATTENZIONE! Non tentare di disabilitare il funzionamento del pulsante di sicurezza. AVVERTENZA! Assicurarsi che eventuali altre persone e animali rimangano ad almeno 30 m di distanza dallo sgombraneve quando è in funzione. AVVERTENZA! La coclea continua a ruotare per qualche secondo dopo lo spegnimento dello sgombraneve. Attendere che la coclea si arresti prima di riavviarlo. NOTA: non avviare e arrestare lo sgombraneve in rapida successione. Avviamento dello sgombraneve

1. Assicurarsi che il manubrio sia regolato all'altezza

appropriata e che lo scivolo di scarico della neve e il deflettore siano installati e posizionati correttamente.

2. Inserire il gruppo batteria nello sgombraneve e

chiudere il coperchio del vano batteria.

3. Tenere premuto il pulsante di sicurezza (A-16) per 1

secondo: l'indicatore luminoso (A-21) lampeggerà di verde. Premere l'interruttore della coclea (A-13) per avviare lo sgombraneve mentre l'indicatore luminoso lampeggia. NOTA: lo sgombraneve può essere avviato con l'interruttore della coclea esclusivamente quando l'indicatore luminoso lampeggia. NOTA: lo sgombraneve potrebbe non avviarsi correttamente se la temperatura della batteria è inferiore a -20°C. Se lo sgombraneve non si avvia, rimuovere la batteria e lasciare che si riscaldi in un ambiente chiuso per almeno 10 minuti. Reinserire la batteria e riprovare. Fig. C3: posizione operativa superiore Fig. C4: Posizione operativa intermedia Fig. C5: posizione operativa inferiore

INSTALLAZIONE DELLO SCIVOLO DI SCARICO DELLA

NEVE AVVERTENZA! Non usare l'apparecchio se lo scivolo di scarico non è assemblato completamente.

1. Allentare la manopola sull'asta di supporto interna e

rimuovere il bullone (Fig. D1). Conservare la manopola e il bullone per il riassemblaggio. D-1 Scivolo di scarico della neve D-2 Asta di supporto esterna D-3 Manopola D-4 Asta di supporto interna D-5 Base D-6 Bullone

2. Sollevare lo scivolo di scarico della neve e inserire

l'asta di supporto esterna dentro l'asta di supporto interna. Assicurarsi che lo scivolo di scarico della neve sia a contatto con la base (Fig. D2).

3. Quindi fissare lo scivolo di scarico della neve con la

manopola e il bullone rimossi in precedenza. UTILIZZO

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DEL GRUPPO

BATTERIA RICARICARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. Usare l'apparecchio esclusivamente con i gruppi batteria e i caricabatteria elencati in Fig. A4. NOTA: per le migliori prestazioni, si raccomanda di usare l'apparecchio con due batterie EGO Arc Lithium 56 V 5,0 Ah o con due batterie EGO Arc Lithium 56 V di capacità superiore. Quando non sono in uso, i gruppi batteria da 56 V devono essere conservati in un luogo al chiuso in cui la temperatura non scende sotto i -20°C. La temperatura di conservazione ideale è compresa tra 5°C e 40°C.SGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E46

Arresto dello sgombraneve Rilasciare completamente l'interruttore della coclea. NOTA: il freno elettrico del meccanismo di freno automatico arresterà la rotazione della coclea entro 3 secondi dal rilascio dell'interruttore della coclea. Regolazione della velocità della coclea La velocità della coclea può essere regolata per controllare la distanza di scarico della neve. Per aumentare/diminuire la velocità, spostare la leva di controllo della velocità della coclea (A-15) in avanti/ all'indietro. Regolazione della velocità di avanzamento automatico Questo sgombraneve è dotato di un sistema di avanzamento automatico a velocità variabile. È indipendente dalla rotazione della coclea. Per usare il sistema di avanzamento automatico senza la rotazione della coclea, premere l'interruttore di avanzamento automatico (A-18) verso l'impugnatura. Per aumentare la velocità, spostare la leva di controllo della velocità di avanzamento automatico (A-17) in avanti. Per diminuire la velocità, spostare la leva di controllo della velocità di avanzamento automatico all'indietro. Per disattivare il sistema di avanzamento automatico, rilasciare l'interruttore di avanzamento automatico. Per guidare lo sgombraneve in retromarcia, per prima cosa arrestare il sistema di avanzamento automatico; quindi portare la leva di controllo della velocità di avanzamento automatico in posizione REVERSE, quindi premere l'interruttore di avanzamento automatico. NOTA: quando lo sgombraneve si muove in retromarcia, la velocità di avanzamento automatica è fissa; non è possibile regolare la velocità in retromarcia. NOTA: non è possibile attivare la retromarcia quando lo sgombraneve sta avanzando con il sistema di avanzamento automatico.

FUNZIONAMENTO CONTINUATIVO DELLA COCLEA

Per bloccare l'interruttore della coclea in posizione, premere simultaneamente l'interruttore di avanzamento automatico (A-18) e l'interruttore della coclea (A-13), quindi rilasciare l'interruttore della coclea (impugnatura destra). Questa funzione permette di regolare la velocità della coclea, la velocità di avanzamento automatico e la direzione di scarico della neve mentre la coclea è in rotazione. Per arrestare la coclea, rilasciare l'interruttore di avanzamento automatico; la coclea e il sistema di avanzamento automatico si arresteranno.

REGOLAZIONE DELLO SCIVOLO E DEL DEFLETTORE

Lo scivolo può essere regolato per modificare la direzione e la distanza di lancio della neve. È quindi possibile scegliere con precisione l'area di scarico della neve rimossa. La direzione di lancio della neve può essere regolata fino a 100° a sinistra e fino a 100° a destra. Portare la leva di regolazione dello scarico (A-22) verso destra/sinistra per ruotare lo scivolo verso destra/ sinistra. La distanza di lancio viene regolata spostando il deflettore dello scarico verso l'alto o verso il basso. Per aumentare o diminuire la distanza di lancio della neve, portare la leva di regolazione del deflettore (A-23) all'indietro o in avanti per alzare o abbassare il deflettore dello scarico (A-10). Dopo aver regolato il deflettore dello scarico nella posizione desiderata, bloccare la leva di regolazione del deflettore nella scanalatura di bloccaggio (F-1) (Fig. F). LUCI LED LATERALI (A-12) FANALI LED (A-6) Premere una volta l'interruttore delle luci LED per accendere sia le luci laterali che i fanali. Premere due volte l'interruttore delle luci LED per spegnere le luci laterali. Premere tre volte l'interruttore delle luci LED per spegnere tutte le luci. NOTA: tutte le luci LED si spegneranno automaticamente se lo sgombraneve viene lasciato inattivo per 5 minuti. SIGNIFICATO DELL'INDICATORE LUMINOSO (A-21) Lo sgombraneve è dotato di un indicatore luminoso che segnala il livello di carica del gruppo batteria e lo stato operativo dello sgombraneve.SGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E 47

INDIC- ATORE LUMINOSO Significato Azione Verde fisso

sgombraneve funziona correttamente; la batteria è carica per almeno il 15% n/a Rosso lampe-ggi- ante La batteria è quasi scarica. Arrestare lo sgombraneve e ricaricare il gruppo batteria. Rosso e verde lampe- ggianti alternat- ivamente Errore Contattare il servizio clienti EGO. Arancione fisso

sgombraneve si è arrestato per surriscal- damento. Rimuovere la batteria dallo sgombraneve, spostarla in un luogo all'ombra e lasciarla raffreddare per almeno 15 minuti. Arancione lampe- ggiante

sgombraneve è sovraccarico. Rimuovere il gruppo batteria, quindi rimuovere l'eventuale accumulo di neve sulla parte posteriore dell'unità principale. Rallentare la velocità di avanzamento dello sgombraneve. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti EGO. Spento; l'indica- tore sulla batteria lampeggia Surrisca- ldamento della batteria (consultare la sezione "PROTEZIONE CONTRO IL SURRIS- CALDAMENTO DELLA BATTERIA" in questo manuale). Rimuovere la batteria dallo sgombraneve, attendere che si raffreddi fino a raggiungere i 67°C circa, quindi reinserirla e riavviare lo sgombraneve.

PROTEZIONE CONTRO IL SOVRACCARICO

Questo sgombraneve è dotato di elementi sensibili al sovraccarico. Quando lo sgombraneve è sovraccarico, il motore rallenterà automaticamente e farà meno rumore. Rallentare la velocità di avanzamento dello sgombraneve; il motore ritornerà automaticamente alla velocità normale. Se questa operazione non risolve il problema, il sensore arresterà automaticamente il motore, e l'indicatore luminoso sullo sgombraneve lampeggerà di arancione. Rimuovere il gruppo batteria dallo sgombraneve, attendere 10 secondi e controllare se nella coclea e nell'unità principale è presente un accumulo di neve o ghiaccio. Se necessario, seguire le istruzioni alla sezione "Ostruzione dello scivolo di scarico". Reinserire la batteria e riavviare lo sgombraneve.

OSTRUZIONE DELLO SCIVOLO DI SCARICO

AVVERTENZA! Usare esclusivamente l'utensile di pulizia dello scivolo (A-8) fornito insieme all'apparecchio; non usare le mani.

PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO DELLA

BATTERIA Il gruppo batteria genera calore quando lo sgombraneve è in funzione. Il calore si dissipa più lentamente in ambienti caldi. Se la temperatura della batteria supera i 70°C quando lo sgombraneve è in funzione, il circuito di protezione spegnerà immediatamente lo sgombraneve per evitare che il gruppo batteria subisca danni. L'indicatore di stato sullo sgombraneve si spegnerà; per informazioni sull'indicatore luminoso sulla batteria, consultare la sezione "PROTEZIONE DELLA BATTERIA" del manuale di istruzioni della batteria. Rilasciare l'interruttore di avanzamento automatico, attendere che la temperatura del gruppo batteria scenda fino a circa 67°C, quindi riavviare lo sgombraneve.SGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E48

PERICOLO! Non usare lo sgombraneve su laghi ghiacciati, fiumi ghiacciati o superfici similari. La rottura del ghiaccio comporta il rischio di lesioni gravi, anche mortali. PERICOLO! Non usare lo sgombraneve su tetti o altre superfici instabili per evitare il rischi di lesioni gravi, anche mortali. AVVERTENZA! Non usare lo sgombraneve sul ghiaccio per evitare che l'operatore scivoli e cada, con il rischio di lesioni gravi. AVVERTENZA! Non indossare indumenti ampi, sciarpe o gioielli perché possono rimanere impigliati nelle parti in movimento e causare lesioni gravi, anche mortali. AVVERTENZA! Non dirigere lo scivolo di scarico della neve verso apparecchi elettrici per ridurre il rischio di folgorazione o scossa elettrica. AVVERTENZA! Non dirigere lo sgombraneve o lo scivolo di scarico verso persone o animali. Il lancio di neve o altri oggetti può causare lesioni gravi. AVVERTENZA! Assicurarsi che l'area di lavoro sia priva di pietre, rametti, cavi, ghiaia e altri oggetti che potrebbero venire lanciati accidentalmente dallo sgombraneve e causare lesioni gravi all'operatore o ad altre persone. ◾ Se l'apparecchio entra a contatto con detriti o oggetti estranei durante l'uso, arrestarlo, rimuovere il gruppo batteria, rimuovere l'ostruzione e ispezionare accuratamente l'apparecchio per verificare che non sia danneggiato. AVVERTENZA! Non inserire le mani nello scivolo di scarico e non posizionare alcuna parte del corpo davanti allo sgombraneve mentre è in funzione o quando il gruppo batteria è installato. Assicurarsi che tutte le parti mobili si siano arrestate e che il gruppo batteria sia stato rimosso prima di rimuovere un'ostruzione. Il mancato rispetto di queste istruzioni comporta il rischio di lesioni gravi. ◾ Prestare attenzione alla direzione del vento prima di iniziare il lavoro. Se possibile, scaricare la neve nella stessa direzione del vento per evitare che la neve finisca negli occhi dell'operatore. ◾ Alcune parti dello sgombraneve possono ghiacciare in condizioni climatiche estreme. Non tentare di usare l'apparecchio se presenta parti ghiacciate. ◾ Al termine dell'uso, lasciare il motore in funzione per qualche minuto per evitare che le parti mobili si ghiaccino, quindi spostare la leva di regolazione dello scarico diverse volte a destra e a sinistra per rimuovere eventuali accumuli di ghiaccio. Assicurarsi di rimuovere qualsiasi residuo di neve e ghiaccio dalla base dello scivolo. ◾ In condizioni di neve e freddo intenso, alcuni dispositivi di controllo e parti mobili possono ghiacciare. Non applicare una pressione eccessiva per tentare di sbloccare i componenti ghiacciati. In caso di difficoltà durante l'uso dell'apparecchio, avviarlo come descritto alla sezione "AVVIO/ARRESTO DELLO SGOMBRANEVE" e lasciarlo in funzione per qualche minuto. MANUTENZIONE MANUTENZIONE GENERALE Evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici può essere danneggiata da diversi tipi di solventi in commercio. Usare un panno pulito per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc. LUBRIFICAZIONE DELL'APPARECCHIO Tutti i cuscinetti di questo prodotto sono lubrificati a vita, in condizioni d'uso normale. Non sono quindi necessarie ulteriori lubrificazioni. SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE DEI PATTINI1. Rimuovere la batteria.2. Allentare e rimuovere i dadi, le guarnizioni e i pattini dalle viti (Fig. G1).3. Sostituire i pattini quando necessario.4. L'altezza dei pattini può essere regolata in base alle condizioni della neve senza dover rimuovere i dadi: è sufficiente allentarli, regolare la posizione dei pattini e serrarli (Fig. G2).SOSTITUZIONE DEI BULLONI A MOLLA I bulloni a molla sono situati nell'asse della coclea (Fig. H1). Il loro compito è assorbire la coppia di stallo quando la coclea colpisce un ostacolo durante il funzionamento, per evitare che la scatola ingranaggi e il motore subiscano danni. H-1 Asse della coclea H-2 Bullone a mollaPer sostituire i bulloni a molla, rimuovere la batteria, rimuovere il bullone a molla dall'asse della coclea e sostituirlo.SGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E 49

NOTA: nello scivolo sono riposti due bulloni a molla aggiuntivi; usarli per sostituire gli originali in caso di danni (Fig. H2).

CONSERVAZIONE DELLO SGOMBRANEVE

ATTENZIONE! Assicurarsi di rimuovere i residui di neve sciolta per evitare il rischio di scivolamento e caduta. ◾ Rimuovere la batteria e riporla in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini. Prima di riporre lo sgombraneve, rimuovere umidità, sporcizia e detriti dall'area della batteria. ◾ Pulire lo sgombraneve con un panno asciutto. ◾ Controllare che tutte le viti, i bulloni, i dadi, le manopole, ecc. siano serrati correttamente. ◾ Controllare che le parti mobili non siano danneggiate o usurate. Fare riparare le eventuali parti danneggiati o mancanti. ◾ Riporre lo sgombraneve in un luogo asciutto, pulito, al chiuso e fuori dalla portata dei bambini. ◾ Non conservarlo in prossimità di sostanze corrosive, ad esempio fertilizzante o sale. Protezione dell'ambiente Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti indifferenziati, ma portarli presso gli appositi punti di raccolta. Rivolgersi alle autorità locali per informazi- oni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere e contaminare la catena alimentare, con effetti dannosi sulla salute e il benessere.SGOMBRANEVE CORDLESS LI-ION 56 VOLT — SNT2400E50

AVVERTENZA! Rimuovere sempre il gruppo batteria prima di riparare o trasportare lo sgombraneve. Proteggere sempre le mani indossando guanti robusti durante qualsiasi operazione di manutenzione sullo sgombraneve o sul raschietto.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

Lo sgombraneve non si avvia. ◾ La batteria è quasi scarica. ◾ Ricaricare la batteria. ◾ L'interruttore della coclea non è stato premuto quando l'indicatore luminoso lampeggia di verde. ◾ Premere l'interruttore della coclea quando l'indicatore luminoso lampeggia. Se l'indicatore luminoso smette di lampeggiare, lo sgombraneve non risponderà alla pressione dell'interruttore della coclea. ◾ La coclea è ostruita da ghiaccio o neve. ◾ Rimuovere il gruppo batteria e usare l'utensile di pulizia dello scarico per rimuovere la neve o il ghiaccio dalla coclea. Riavviare lo sgombraneve. ◾ La batteria si è surriscaldata. L'indicatore luminoso sulla batteria lampeggia di arancione o si illumina di rosso (consultare la sezione "PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO DELLA BATTERIA" in questo manuale). ◾ Rimuovere la batteria surriscaldata dallo sgombraneve, attendere che si raffreddi fino a raggiungere i 67°C circa, quindi reinserirla e riavviare lo sgombraneve.Il motore è acceso, ma la coclea non gira. ◾ Il bullone a molla è danneggiato. ◾ Sostituire il bullone a molla come indicato alla sezione "SOSTITUZIONE DEI BULLONI A MOLLA" in questo manuale.L'interruttore delle luci LED non funziona alla prima pressione. ◾ Il processo di autodiagnosi interna ha causato un breve ritardo alla prima pressione dell'interruttore. ◾ Tenere premuto l'interruttore delle luci LED per 1 secondo.L'indicatore luminoso sulla batteria rimane acceso dopo l'arresto della coclea o del sistema di avanzamento automatico. ◾ Il circuito elettrico è in standby per il successivo riavvio. L'indicatore luminoso si spegnerà automaticamente se lo sgombraneve viene lasciato inattivo per 5-10 minuti. ◾ Non è necessario effettuare alcuna operazione. È possibile rimuovere la batteria. GARANZIA Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO.56 VOLT LITHIUM-ION ACCU-SNEEUWBLAZER — SNT2400E 51