W220 - Humidificador BONECO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Umidificador por evaporação
Marca	Boneco
Modelo	W220
Dimensões (C × L × A)	430 × 280 × 465 mm
Peso vazio	6.2 kg
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Consumo elétrico	Espera 0 W, Nível 1 : 11.3 W, Nível 2 : 22.3 W
Desempenho de umidificação	350 g/h
Superfície recomendada	Até 50 m² (125 m³)
Capacidade do reservatório de água	6 litros
Nível sonoro	Nível 1 : 27 dB(A), Nível 2 : 40 dB(A)
Modos de funcionamento	Modo dia (potência normal) e modo noite (silencioso)
Indicador LED	Verde : funcionamento normal ; Vermelho : reservatório vazio
Função aromaterapia	Recipiente para substâncias odoríferas (óleos essenciais) integrado
Sistema de purificação	Pré-filtro lavável, tapete de evaporação AW200, Ionic Silver Stick A7017 (ação antimicrobiana)
Manutenção preventiva	Limpeza do reservatório de água, tambor e tapete de evaporação a cada 2 semanas ; substituir Ionic Silver Stick 1 vez por ano
Limpeza do tapete de evaporação	Lavável na máquina a 40 °C (saco de lavagem recomendado) ou à mão
Limpeza do pré-filtro	Lavável em água corrente com uma escova
Peças sobressalentes disponíveis	Através de revendedor especializado Boneco ou aplicativo « BONECO healthy air »
Conteúdo da entrega	Aparelho W220, quick manual, instruções de segurança

Perguntas frequentes - W220 BONECO

Qual é a diferença entre o modo dia e o modo noite?

O modo dia oferece uma potência de umidificação normal (consumo 22.3 W, nível sonoro ~40 dB(A)). O modo noite funciona silenciosamente (consumo 11.3 W, nível sonoro ~27 dB(A)) para um conforto ideal no quarto.

Como usar a função aromaterapia?

Coloque algumas gotas de óleo essencial no feltro do recipiente para substâncias odoríferas localizado na parte traseira. Nunca coloque óleo diretamente no reservatório de água para evitar danificar o aparelho.

Com que frequência devo limpar o umidificador?

Esvazie e encha o reservatório de água fresca a cada 3 dias se o aparelho estiver inativo. A cada 2 semanas, limpe o reservatório de água, o tambor e o tapete de evaporação AW200. Substitua a haste Ionic Silver Stick uma vez por ano.

Como limpar o tapete de evaporação AW200?

O tapete de evaporação pode ser lavado na máquina a 40 °C (coloque-o em um saco de lavagem) ou à mão com água quente e um pouco de detergente. Não seque na secadora.

O que fazer se o indicador LED ficar vermelho?

O LED vermelho indica que o reservatório de água está vazio. Encha-o com água fria da torneira até a marca, e o aparelho retomará seu funcionamento normal (LED verde).

Como limpar o pré-filtro?

Pressione a borda esquerda da tampa para destravá-la, retire o pré-filtro para cima, limpe-o em água corrente com uma escova, seque-o com um pano e depois recoloque-o.

Posso colocar o reservatório de água e o tambor na máquina de lavar louça?

Sim, eles podem ser lavados na máquina de lavar louça a uma temperatura não superior a 50 °C para evitar deformação dos plásticos.

Onde posso comprar peças de reposição?

As peças de reposição (como o tapete de evaporação AW200, a haste Ionic Silver Stick A7017) estão disponíveis no seu revendedor Boneco ou através do aplicativo « BONECO healthy air ».

Que tipo de água usar?

Use água fria da torneira. Não coloque água quente ou fervente. O Ionic Silver Stick melhora a higiene da água.

Como ligar o aparelho pela primeira vez?

Limpe o reservatório de água com água quente e detergente para eliminar resíduos de fabricação. Enxágue bem, coloque o aparelho em uma superfície plana, encha o reservatório com água fria até a marca, conecte e ligue.

MANUAL DE UTILIZADOR W220 BONECO

MODOS DE FUNCIONAMIENTO

Colocacao em funcaoamento

Manuseamento

DepoSito para fragrancies

Generalidades 83

Utilização 83

Desmontagem e limpeza 85

Limpeza da esteira de evaporacao AW200 86

Sobre a esteira de evaporação AW200 86

Lavagem na maquina de lavar roupa 86

Limpar manualmente 86

Pre-filtro

Sobre o pré-filtro 87

Limparopre-filtro 87

Substituacao dos acessos 88

Existem poucas coisas as quais somos tao sensiveis como a ma qualida do ar. E, no entanto, muitas pessoas nao lhe dao a devida importancia, o que acarreta problemas para a salute e a qualida de vida. Por isso, ficamos especialmente satisfeitos por o nosso aparelho BONECO de topo lhe garantir a si e aoseau ambiente a necessidade basia de um ar ambiente saudavel.

DISPONIBILIDADE DE ACESSORIOS

Pode acabir accesórios de substituição de usados ou acessórios adiconais:

• jusqu do seu revendedor BONECO,
  em www.shop.boneco.com ou
• diretamente através da app "BONECO healthy air".

ITENS INCLUIDOS
BONECO W220

Manual de consulta rápida Instruções de segurarça

pt

VISÃO GERALÉ NOMES DE COMPONENTES

1 Ligar/desligar, nivel de said
2 Pré-filtro
3 Tampa/entrada de ar
4 DepoSito para fragrancies
5 Tambor
6 Esteira de evaporação AW200
7 Saida de a
8 Ionic Silver Stick * A7017
9 Tina de agua
10 Flutuador

Pode ser lavado na MQquina de lavar loça ató 50 °C
Pode ser lavada na maquina de lavar roupa ate 40^

DADOS TÉCNICOS

DADOS TECNICOS

Designação do modelo BONECO W220
Tensão de rede 220-240 V ~50-60 Hz
Consumo de energia Espera 0 W
	Nivel 1 11.3 W**
	Nivel 2 22.3 W**
Capacidade de humidificação 350 g/h**
Dimensoes recomendadas das divisões às 50 m	2/125 m³
Capacidade de água max. 6 litres
Dimensoes C×L×A 430×280×465 mm
Peso (vazio) 6.2 kg
Nivel de ruido em funçãoamento Nivel 1 27 db(A)**
		Nivel 2 40 db(A)**

• Sujeito a alteracoes
  a 230 V - 50 Hz

PRIMEIRA LIMPEZA

Residuos na tina de agua relacionados com o fabrico podem dar origem a formacao de espuma e, consequentemente, a fuga de agua. Por este motivo, ante das primeira Utilização, a tina de agua tem de ser lavada com agua quente e detergente de lava louça. Em seguida, passe a tina de agua por agua corrente.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Cologne o aparelho BONECO sobre Uma base plana.

Encha com agua fria da torneira até a marca.

Ligue o cabo de alimentacao a uma rede elétrica.

Ligue o aparelho.

MANUSEAMENTO DEPOSITO PARA FRAGRÁNCIAS

MODOS DE FUNCIONAMENTO

O aparecido BONECO reconhece bois发展模式 de funcionalmente que pode ser selecionados atraves do interruptor rotativo.

• Na posicao ,aparelho BONECO travaha com potencia normal (mode diurno).
• Na posicao apoarelho BONECO travaiba com ruido reduzido (modo rotorno).

O funciona correto do aparelho BONECO é indicado atraves do LED verde. O LED acende a vermelho quando o deposito de água está vazio.

GENERALIDADES

É possével colocar fragrancies e oleos essenciais disponíveis commercialmente no deposito para fragrancies existente do lado traseiro.

Não adicone fragrancies diretamente na tina de agua, uma vez que poderia prejudicar o desempenho do aparelho BONECO ou até mesmo danificá-lo. Estes danos não são abrangidos pela garantia.

UTILIZACAO

1. Pressione para baixo o deposito para fragrancies para retirar a gaveta.

1. Coloque algunos gotas da fragança à sua escolha no feltro existente na gaveta.
2. Volte a inserir o deposito para fragrancies.

O deposito para fragrancies pode ser lavado na maquina de lavar loça. A temperatura não pode ultrapassar 50^

NOTAS SOBRE A LIMPEZA

ACERCA DA LIMPEZA

A manutenção e a limpeza regulares são necessárias para garantir um functimento com limpeza e sem problemas.

Os intervalos de limpeza e manutenção recommendados variam consoante a qualida do ar e da agua, assim como o tempo deestrutura.

Para a limpeza manual, recomendamos a utilização de um pano macio, detergente de lava louça e uma escova de lavagem.

Desligue o aparelho BONECO sempre da rede eletrica antes de iniciair a limpeza. Caso contrario,也是如此, é como se acredite que é em ferimentos fatais!
! Se lavar o tambor e a tina de agua na boa de lavar loça, não pode ser ultrapassada uma temperatura de 50^ , soit temperatas mais elevadas podem provocar deformações nos componentes de plástico.

INTERVALOS DE LIMPEZA RECOMENDADOS

Intervalo Ação
Apos três dias semestruturação Esvaziar a tina de água e encher comágua fresca
De 2 em 2 semanas Limpar a tina deágua, o quando e a minha parte do evaporação
Anualmente Substituir o lonic Silver Stick	© A7017
	Limpar o ventilador e a区内ior do aparelho

LIMPAR O APARELHO

DESMONTAGEM E LIMPEZA

1. Retire a parte superior do aparelho BONECO.
2. Retire o tambor com a esta de evaporacao AW200.
3. Retire o lonic Silver Stick A7017.

1. Retire o flutuador.

1. Rode eles discos do tambor para os soltar. Ao fazê-lo, tenha em atencao as markacoes existentes do lado exterior do disco.

1. Puxe a(Thisa de evaporacao AW200 do quando.

1. Limpe o deposito de agua, o flutuador e o tambormanualmente ou na maquina de lavar louca a, no maximo, 50^

1. Volte a montar o aparelho pela ordem inversa.

LIMPEZA DA ESTEIRA DE EVAPORACAO AW200

SOBRE A ESTEIRA DE EVAPORACHO AW200

A estêra de evaporação AW200 pode ser lavada na区内 de lavar roupa. Utilize um detergente convencional de lavar roupa.

Recomendamos colocar a esteira de evaporacao AW200 numa saco para lavagem ou lava-la em分开ado; caso contrario, podera absorver fibras soltas de outras peças a lavar.

Quando esticar a esteira de evaporacao AW200 sobre o;.
:tambor, après a lavagem, certifique-se de que está corre-. tamente posicionada:

LAVAGEM NA MAQUINA DE LAVAR ROUPA

A estêra de evaporação AW200 pode ser lavada na boa de lavar roupa. É possível usar os detergentes disponíveis comercialmente.

A esteira de evaporacao AW200 nao pode ser lavada a uma temperatura superior a 40^
! Não seque a estéira de evaporação AW200 na boaquina de secar roupa.

LIMPAR MANUALMENTE

1. Passe a estéira de evaporação AW200 por água morna de modo que toda a estéira fique em contacto com algo detergente.

1. Continue a passar a estira de evaporacao AW200 por agua morna limpa, ate que ja nao se forme espuma.

PRE-FILTRO

SOBRE O PRE-FILTRO

O pré-filtro liberta o ar de particulas de sujidade grosseiras. Limpe o pré-filtro se este aparecer p ou sujidade.

LIMPARO PRE-FILTRO

1. Pressione no bordo esquido da cobertura, para a destrancar.

1. Retire o pré-filtro puxando-o para cima pada lingueta que se encontrar ao centro.

1. Lave o pre-filtro com una escova de limpeza sob agua corrente.

1. Seque o pré-filtro com um pano.

1. Insira o pré-filtro no aparelho.

1. Aplique a cobertura e pressione-a no bordo es-querdo para a truncar.

pt

SUBSTITUÇÃO DOS ACESSORIOS

IONIC SILVER STICK A7017

O Ionic Silver Stick® A7017 utilizes as propriedades antimicrobianas da prata para melhorar consideravelmente a higiene da agua. É ativado assim que entrada em contacto com a agua, mesmo que o BONECO W220osteja desligado.

Substitua o Ionic Silver Stick A7017 uma vez por ano para assegurar oefeito antimicrobiano.

O Ionic Silver Stick A7017 uso pode ser eliminado com o lixo domestico normal.

DISPONIBILIDADE DE ACESSORIOS

Podequiryiracessóriosde substituênciadeusados oucessórios adiconais:

• jusqu do seu revendedor BONECO,
  em www.shop.boneco.com ou
• diretamente através da app "BONECO healthy air".

hu

HASZNÁLATI UTMUTATIO

TARTALOMJEGYZEK

KLeiTe Tyn EiaoO vepou.

UvOeTe To kalwio Tpofooiaoc oE mpioc pouatoc.

Evpeyponoate n ouokun.

XEPIIEMO OXEIO APOMATO

KATAZTASEIAEIYPTIAE

H oukeun BONECO daithetai duo kataaedeic leitoupyiac, otioie evaalaooeotee e tov npiotpefoevdoiaokottn.

吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉

主攻：范向建

#

BONECOGIGIN是RoTIRISWOTIRO夫吉T作同
MODCHAHU 首部击